STELLVERTRETER UND GESANDTER IMAM AL-MAHDIS FSMI IN DER THORA, DER BIBEL UND DEM KORAN

Ahmed Al-Hassan FSMI Stellvertreter und Gesandter von Imam Al-Mahdi FSMI

VORWORT
Dieses Buch enthlt einige Fragen, die ber das Internet von einer Christin an Sayyed Ahmed Al-Hassan gesendet wurden, sowie seine Antworten. Wir verffentlichen diese Fragen und Antworten im Glauben an den daraus entstehenden Nutzen. Weitere Fragen, die ber das Internet an Sayyed Ahmed Al-Hassan, den Stellvertreter und Gesandten Imam Al-Mahdis FSMI gesendet wurden, werden ebenfalls bald verffentlicht, so Gott will.

EINLEITUNG
Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen
{Euch hat Er als Religion verordnet, was Er Noah geboten hatte, was dir offenbart worden ist und was Wir Abraham, Moses und Jesus geboten haben. Ihr sollt die Religion aufrechterhalten und nicht darber streiten. Die Unglubigen sind zu berheblich, um das anzunehmen, wozu ihr sie aufruft. Gott erwhlt, wen Er will und leitet zu Seinem Weg, wer sich andchtig und bufertig Ihm zuwendet.} 1 Allah erwhlt die Gesandten FSMI und leitet jeden zu ihnen, der umkehrt, gegen sein 'Ich' (Al-An) kmpft, und sein Selbst ttet um sich Allah zu nhern. Daher hinkt der Mensch im Erkennen des Gesandten und in der Rechtleitung zur Wahrheit dem Ausma des 'Ichs' in seinem Dasein entsprechend hinterher. In der Dua Al-Mahdis FSMI: Oh Allah, erlaube mir, Dich zu erkennen, denn wenn Du mir nicht erlaubst Dich zu erkennen, werde ich Deinen Gesandten nicht erkennen.2 Und wie knnte Allah jemandem, der sein Selbst nicht gettet hat, Wissen geben?! Wie kann Allah jemandem Wissen geben, der von der Krankheit des Iblis (Mge Allah ihn verfluchen) befallen ist? {Gott sprach: Was hielt dich davon ab, dich niederzuwerfen, als Ich es dir befahl? Er erwiderte: Ich bin besser als er, weil Du mich aus Feuer und ihn aus Lehm erschaffen hast.}3 Sayyed Ahmed Al-Hassan Stellvertreter und Gesandter Imam Al-Mahdis (Mge Allah ihn auf Erden ermchtigen)

1 42:13 2 Al-Kf: Band 1 Seite 73, berlieferung 5. 3 7:12

Frage: Im Namen des Vaters, des Sohns und des Heiligen Geistes. Was sind die Inhalte und Ziele ihrer Botschaft? Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: Jesus FSMI sagte: {4Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern vom Wort, das durch den Mund Gottes geht}4 Und ich, Allahs Diener, sage Euch: Durch Brot stirbt der Mensch, und durch das Wort Gottes, lebt er. Meine Botschaft ist die Botschaft Noahs FSMI, Abrahams FSMI, Moses FSMI, Jesus FSMI und Mohammeds FSMIUSF. [Und das ist]: Die Verbreitung des Monotheismus in jedem Winkel dieser Erde. Die Aufgabe der Propheten und ihrer Nachfolger ist auch meine Aufgabe. Weiterhin will ich [den Inhalt] der Thora, der Bibel, des Korans und aller anderen Dinge, ber die Ihr uneinig seid, klarstellen und das Abdriften der jdischen, christlichen und muslimischen Gelehrten sowie ihre Vernachlssigung der gttlichen Rechtsprechung und ihre Verletzung der Gebote der Propheten FSMI aufklren. Mein Wille ist Allahs Wille und Begehren: Dass die Menschen auf Erden nur das wollen, was Allah will; dass die Erde in gleichem Mae voll Gerechtigkeit und Anstand ist, wie sie [heute] mit Tyrannei und Unterdrckung gefllt ist; dass die Hungrigen gespeist werden und die Armen nicht ohne Dach ber dem Kopf verbleiben; dass die Waisen nach ihrer langen Trauer Freude finden; dass die Witwen ihren finanziellen Bedarf seris und in Wrde decken knnen dass und dass dass die wichtigsten Angelegenheiten in der Rechtsprechung Anwendung finden: Gerechtigkeit, Erbarmen und Ehrlichkeit. Ich bitte sie darum, mir Ihren Glauben an Jesus, Sohn der Maria FSMI, in aller Aufrichtigkeit zu erlutern, und [Ihre Erklrungen] mit Versen aus der Bibel zu belegen, damit ich die Mglichkeit habe die Wahrheit fr Sie und jeden, der danach sucht klarzustellen. [Und auch fr jeden], der die Kleine und die Groe Auferstehung, das Versprechen und Allah frchtet. Ahmed Al-Hassan ***

4 Evangelium nach Matthus, Kaptel 4.

Frage: Im Namen des Vaters: Wie knnen Sie behaupten, dass der Prophet Jesus in der Endzeit erscheint und hinter jemandem betet, von dem sie sagen, dass er kein Prophet ist (genannt Mohammed Al-Mahdi) ist das nicht merkwrdig?! Wie kann ein Prophet hinter jemandem beten, der kein Prophet ist? Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: Schwester, das Beten des Propheten Allahs, Jesus, Sohn der Maria FSMI, hinter Imam Al-Mahdi ist in zwei Fllen mglich. Erstens: Imam Al-Mahdi ist besser als Allahs Prophet Jesus FSMI. Und selbstverstndlich ist Imam Al-Mahdi FSMI nur besser [als Jesus], wenn er den Rang der Prophetie innehat. Und in diesem Fall besteht das von Ihnen genannte Problem nicht. Doch selbst wenn ich an diesen oben genannten [Fall] glauben wrde, benenne ich [im Folgenden] trotzdem die zweite Mglichkeit und antworte darauf. Zweitens: Jesus FSMI ist besser als Al-Mahdi FSMI. In diesem Fall fllt das von Ihnen genannte Problem in den Bereich der Suche nach Wahrheit und Rechtschaffenheit. Die Antwort finden wir in der Thora und in der Bibel (oder dem Alten und Neuen Testament) sowie im Koran. Aus der Thora (oder dem Alten Testament) whle ich fr Sie die Geschichte Sauls (oder Talt) und Davids FSMI. David ist ein Prophet der Propheten Allahs und ist besser als Saul. Nichtsdestotrotz war David zu Beginn ein Soldat in Sauls Armee FSMI, stand unter Sauls Kommando und war sein Anhnger. Denn Saul FSMI war ein auf Allahs Befehl hin ernannter Knig. David ttete Goliat (oder Jalt) (Mge Allah ihn verfluchen) whrend David FSMI einer von Sauls Soldaten war. Lesen Sie Samuel, Kapitel 1 in der Thora und die Geschichte Talts im Heiligen Koran. Was die Bibel (oder das Neue Testament) betrifft, so verweise ich Sie auf die Geschichte Jesus FSMI und Johannes FSMI. Jesus FSMI ist besser als Johannes FSMI; nichtsdestotrotz kam Jesus FSMI um sich von Johannes FSMI taufen zu lassen, obwohl die Angelegenheit [der Taufe] Heiligung, Luterung und Zchtigung reprsentiert. Und an dieser Stelle, verkrpert Johannes FSMI den Beweis (ujja) Allahs fr Jesus FSMI. In Kapitel 3 des Evangeliums nach Matthus: {Zu der Zeit kam Jesus aus Galila an den Jordan zu Johannes, dass er sich von ihm taufen liee. 14 Aber Johannes wehrte ihm und sprach: Ich bedarf wohl, dass ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir? 15 Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Lass es jetzt also sein! also gebhrt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfllen. Da lie er's ihm zu. 16 Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf ber ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und ber ihn kommen} In beiden Fllen waren David und Jesus FSMI besser als Johannes und Saul FSMI. Und Alles Lob gebhrt Allah.

Ahmed Al-Hassan ***

Frage: Liebe Gre an Sayyed Ahmed Al-Hassan. Friede sei mit Dir. All Ihre Antworten haben mich erreicht und obwohl ich Ihnen dankbar dafr bin, dass Sie mir ihre Aufmerksamkeit schenken, gibt es noch eine wichtige Angelegenheit, die mich verwirrt. Sie fragten mich nach meinem Bildungsgrad und dem Ausma meiner Glubigkeit, obwohl sie sagten: Ich kenne die Bibel besser als die Christen, sowie ich die Tora und Euren Koran ect... Wieso informiert sie Ihr Imam also nicht darber wer ich bin und was mein Bildungsgrad ist, um Leuten wie mir zu beweisen, dass sie die Wahrheit sagen? Was antworten sie darauf? Mit all meinem Respekt, meiner Liebe und Anerkennung. Mge der Herr Sie beschtzen und ber sie wachen. Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: {41 Desgleichen auch die Hohenpriester spotteten sein samt den Schriftgelehrten und ltesten und sprachen: 42 Andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen. Ist er der Knig Israels, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben. 43 Er hat Gott vertraut; der erlse ihn nun, wenn Er Lust hat.} 5 Und htte irgendjemand der Moses FSMI ansah nicht gewusst, dass er einen Stab in seiner rechten Hand hielt? Was ist also mit Allah? Warum fragte er ihn: {Was ist in deiner rechten Hand, Moses?}6 Ahmed Al-Hassan ***

Evangelium nach Matthus: Kapitel 27.

6 20:17

Frage: Ist es mglich, dass irgendeine Kraft Illusionen in ihrem Unterbewusstsein kreiert, die fr das Gefhl in Ihnen verantwortlich sind? Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: Jesus sagte: {47 Wer von Gott ist, der hrt Gottes Worte; darum hrt ihr nicht, denn ihr seid nicht von Gott. 48 Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, dass du ein Samariter bist und hast den Teufel? 49 Jesus antwortete: Ich habe keinen Teufel, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr unehret mich. 50 Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie sucht, und richtet. 51 Wahrlich, wahrlich ich sage euch: So jemand mein Wort wird halten, der wird den Tod nicht sehen ewiglich.} 7

Ahmed Al-Hassan ***

Frage: Liebe Gre, mein Herr. Kennen sie den Zeitpunkt Ihres Todes von Ihrem Imam? Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: Ich kenne Zeichen und Hinweise, durch die ich, wenn ich sie sehe, wei, dass meine Rckkehr zu Allah bevorsteht.

Ahmed Al-Hassan ***

7 Evangelium nach Johannes: Kapitel 8.

Frage: An den hochrespektierten, Sayyed Ahmed Al-Hassan. Seid gegrt. Was sind die Eigenschaften, die Sie fr diesen Auftrag qualifizieren? Oder genauer gesagt: Welcherlei Eigenschaften glauben Sie zu haben, die Sie vom Rest der Schia unterscheiden, sodass Ihr Mahdi sie als seinen Nachfolger auserkohr? Danke. Rita George (Eine Christin/ 2005) Antwort: Als Moses FSMI Gott begegnete, sagte er zu ihm: Wenn Du zu mir kommst, bringe jemanden mit, dem du berlegen bist. Doch jedes Mal wenn Moses FSMI jemadem begegnete, traute er sich nicht zu sagen: 'Ich bin besser als er'. Da lie er von den Menschen ab und begann, Tierarten in Betracht zu ziehen, bis er an einem schbigen, kranken Hund vorbei kam. Moses FSMI sagte: Ich werde diesen Hund mitnehmen. Er band eine Stippe um seinen Hals und ging mit ihm daher. Als er einen Teil des Weges zurckgelegt hatte, sah Moses FSMI den Hund an und sagte: Ich wei nicht in welcher Sprache du Deinen Gott preist, wie kann ich da wissen, dass ich besser bin als Du? Und so lie er den Hund frei und kehrte alleine zu Gott zurck. Gott fragte: Moses, wen hast du mitgebracht? Moses FSMI antwortete : Oh Herr, Ich konnte niemanden finden... Gott sagte: Sohn des Imran, httest Du den Hund nicht frei gelassen, htte ich Deinen Namen aus dem Buch des Prophetentums gestrichen.8 Und ich, der unbedeutende Diener... es kommt mir nicht in den Sinn, dass ich besser bin als ein rudiger Hund. Ich betrachte mich als eine groe Schuld, die zwischen den Hnden des barmherzigen, erbarmungsvollen Herren steht.

Ahmed Al-Hassan ***

8 vgl.: Uddat Al-Dai by Ibn Fahad Al-Hilli, Seite 204.

Frage: Ihr Schiiten sagt, dass es nur vier Botschafter [Imam Al-Mahdis] gibt, und nach ihnen keine Botschafter mehr. Was ist also Ihr logischer Beweis aus den Heiligen Schriften (Koran, Thora und Bibel), dass Sie der fnfte Stellvertreter sind? Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: Im Alten Testament, Knige 2, Kapitel 2: {1 Da aber der Herr wollte Elia im Wetter gen Himmel holen, [] 8 Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug ins Wasser; das teilte sich auf beiden Seiten, dass die beiden trocken hindurchgingen. 9 Und da sie hinber kamen, sprach Elia zu Elisa: Bitte, was ich dir tun soll, ehe ich von dir genommen werde. Elisa sprach: Dass mir werde ein zwiefltig Teil von deinem Geiste. 10 Er sprach: Du hast ein Hartes gebeten. Doch, so du mich sehen wirst, wenn ich von dir genommen werde, so wird's ja sein; wo nicht, so wird's nicht sein. 11 Und da sie miteinander gingen und redeten, siehe, da kam ein feuriger Wagen mit feurigen Rossen, die schieden die beiden voneinander; und Elia fuhr also im Wetter gen Himmel. 12 Elisa aber sah es und schrie: Vater, mein Vater, Wagen Israels und seine Reiter! und sah ihn nicht mehr}. Dies ist der Fall von Allahs Prophet und Gesandtem Elias FSMI und er fuhr in den Himmel auf und ist bis heute nicht gestorben und er arbeitet in vielfacher Weise fr Allah in Seinem Land. Doch die Erdbevlkerung sieht ihn nicht, da sie blind sind obwohl ihre Augen offen stehen. Und das gleiche gilt fr idr FSMI: Er fuhr ebenfalls in den Himmel und arbeitet auf der Erde in Allahs Auftrag. Und auch Jesus FSMI fuhr in den Himmel auf und arbeitet im Namen Allahs auf Erden. Und so fuhr auch Imam Al-Mahdi Mohammed ibn Al-Hassan FSMI in den Himmel und arbeitet in Allahs Auftrag auf der Erde. Und zu Beginn von Jesus FSMI Himmelfahrt, sandte er FSMI seine Statthalter und Gesandten, um die Wahrheit, die er von Allah gebracht hatte zu besttigen und Allahs Religion in Seinem Land zu verbreiten. [Dies waren] unter anderem: Petrus oder Johannes der Tufer. Weiterhin wurde Jesus FSMI Nachricht unterbrochen. Und das heit nicht, dass sie tatschlich zum Ende kam, da es weder einen logischen Beweis, noch einen Beweis aus den Heiligen Bchern gibt, der diese [These] sttzt. Im Gegenteil, vielmehr [wissen wir], dass Jesus FSMI seine Vertreter entsenden wird, wenn die Zeit seiner Rckkehr gekommen und die 'Kleinere Auferstehung' nah ist. Und im Folgenden will ich dies, so Gott will, beweisen. Was Imam Al-Mahdi FSMI anbelangt, so entsandte er seine vier Stellvertreter in seiner 'Kleineren Verborgenheit', die ca. 70 Jahre lang andauerte, und er entsandte danach keine Vertreter mehr. Und das heit ebenfalls nicht, dass [seine Nachricht] tatschlich zum Ende kam. Vielmehr [heit es] im Gegenteil, dass er seine Gesandten entsenden wird, wenn die

Zeit seiner Rckkehr gekommen und die 'Kleine Auferstehung' nahe ist. Und im Folgenden will ich dies, so Gott will, beweisen. Und nun lasst uns bevor wir die Beweise fr die Tatsache untersuchen, dass [die vier Sttzen] einen Gesandten, der sie reprsentiert schickten die Angelegenheit dieser vier FSMI (idrs, Elias, Jesus und Mohammed ibn Al-Hassan Al Mahdi) nher betrachten. Und [fragen]: Sind sie gleich oder sind sie verschieden? Und die Wahrheit ist, dass ihre Angelegenheit dieselbe ist. Und sie sind vereint und sie sind nicht verschieden und es gibt keinen Unterschied zwischen ihnen. Denn Ihr Herr ist derselbe und ihre Religion ist dieselbe: Und zwar Gottergebenheit. Und sie rufen zu Allah und arbeiten in Seinem Auftrag. Und die Wahrheit zu der sie rufen ist dieselbe und ihr Ziel ist dasselbe: Und zwar die 'Kleinere Auferstehung'. Und ihr Zweck ist derselbe: Und zwar die Verbreitung von Gerechtigkeit und Monotheismus und das Anbeten von Allah in Seinem Land, auf die Ihm zusagende Weise. Denn sie sind Eins, es gibt keinen Unterschied zwischen ihnen, und sie fordern [die Menschen] zum selben Zweck und zum selben Ziel auf und Ihr Herr und Gott ist derselbe. Und daher muss der von ihnen Gesandte auch derselbe sein und er ist gleichermaen ein Gesandter Gottes, denn sie arbeiten alle in Seinem Auftrag, und wer sie reprsentiert, der reprsentiert Allah. Und wer ihr Nachfolger auf Erden ist, ist Allahs Statthalter auf Erden. Denn sie sind Allahs Statthalter auf Erden. So lasst uns nun einige der Beweise dafr benennen, dass sie FSMI, wenn die Zeit der 'Kleineren Auferstehung' und des gerechten Gottesstaates gekommen ist, einen Gesandten schicken. Und einige [wenige] Beweise werden auf Grund unserer ungnstigen Position (der Beantwortung [der Frage] in einem Brief), die uns davon abhlt ins Detail zu gehen, ausreichen mssen. Erstens: Im Koran, den Aussagen des Propheten Mohammed FSMIUSF und den Aussagen der Imame FSMI. 1) Im Koran a) Allah sagte: {Warte nur den Tag ab, an dem am Himmel deutlich Rauch zu sehen ist, der die Unglubigen umhllt, die sagen: Das ist eine schreckliche, qualvolle Strafe. Befreie uns von dieser Strafe, so werden wir glauben! Wie wollen sie die Lehre daraus ziehen? Zu ihnen ist doch schon ein Gesandter mit klaren Beweiszeichen gekommen, von dem sie sich abwandten und sagten: Das lehrt ihn jemand, und er ist wahnsinnig. Wir heben die Strafe im Diesseits etwas auf, aber ihr werdet sicher zum Unglauben zurckkehren. bis zu dem Tage, wo Wir (euch) den grten Schlag versetzen werden. Wahrlich, Wir

werden Uns rchen.}9 Und dieser Rauch ist eine Strafe, und der Strafe geht ein Gesandter voraus. Allah sagt: {Wir setzen erst eine Strafe fest, nachdem Wir einen Gesandten geschickt haben.} 10 Und dieser Rauch bzw. diese Strafe ist eine Bestrafung fr diejenigen, die im Begriff sind gefoltert zu werden und die den Gesandten verleumdet haben whrend er unter ihnen weilte, wie in folgendem Vers deutlich wird: {[...]von dem sie sich abwandten und sagten: Das lehrt ihn jemand, und er ist wahnsinnig.}11 Und dieser Rauch bzw. diese Strafe wird freigesetzt, damit die Erdbevlkerung, nachdem sie davon getroffen werden, an den Gesandten glaubt. Genau wie die Strafe, die das Volke Jonas FSMI traf. Und dieser Rauch bzw. diese Strafe wird mit der 'Kleineren Auferstehung' in Verbindung gebracht, vielmehr ist sie der 'kleinere Schlag', wie im Vers deutlich wird, denn nach ihm kommt nichts mehr auer dem 'grten Schlag' und der Rache an den Tyrannen. Wie von den Imamen FSMI berichtet, ist der Rauch eines der Zeichen der Erscheinung des Qims (Al-Mahdi) und er wird mit einem Gesandten in Verbindung gebracht. Vielmehr ist der Grund [fr den Rauch], dass die Erdbevlkerung den Gesandten verleumdet hat, sodass [der Rauch] zu ihrer Strafe wird: {Wie wollen sie die Lehre daraus ziehen? Zu ihnen ist doch schon ein Gesandter mit klaren Beweiszeichen gekommen}12 Wer ist also der Gesandte? Und wer hat ihn geschickt? b) Allah sagte: {Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, lobpreist Gott, Den Herrscher, Den hchsten Heiligen, Den Allmchtigen, Den Allweisen. Er ist es, Der zu den Analphabeten einen Gesandten (Mohammed) aus ihrer Mitte geschickt hat, damit er ihnen Seine Verse vortrgt, sie lutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt; sie waren vordem im offensichtlichen Irrtum. Zusammen mit anderen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Er ist der Allmchtige, Der Allweise. Das ist Gottes Huld, die Er erweist, wem Er will. Gottes Huld ist unermesslich.} 13 {Zusammen mit anderen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben}: Das bedeutet, dass Allah ihnen einen eigenen Gesandten schicken wird, um ihnen Seine
9 10 11 12 13 40:10-16 17:15 44:14 44:13 62:1-4

Offenbarungen vorzutragen und um sie zu lutern und um sie die Schriften und Weisheit zu lehren Und definitiv kann nicht Mohammed FSMIUSF derjenige sein, der den anderen nach seiner Rckkehr zu Allah [die Offenbarungen] vortrgt. Also muss es einen [anderen] Gesandten geben, der auch zu den Analphabeten geschickt wird, d.h. zur 'Mutter des Dorfes' (Mekka) seiner Zeit. Und er bringt diese Qualitten mit: Er trgt ihnen Seine Offenbarungen vor und lutert sie (d.h. er lutert sie, damit sie ins Reich der Himmel blicken) und lehrt sie die Schriften und die Weisheit. c)Allah sagte: {Jedes Volk hat seinen Gesandten. Wenn ihr Gesandter zu ihnen kommt, werden ihre Taten gerecht beurteilt, und ihnen wird nicht Unrecht getan.} 14 Und in einer Erzhlung berliefert von Jbir, berliefert von Abi Jafar FSMI, dass er sagte: Ich fragte [Abi Jafar] nach der Interpretation des Verses: {Jedes Volk hat seinen Gesandten. Wenn ihr Gesandter zu ihnen kommt, werden ihre Taten gerecht beurteilt, und ihnen wird nicht Unrecht getan.} Er FSMI sagte: Es hat eine versteckte Bedeutung: In jedem Zeitalter gibt es einen Gesandten von der Familie Mohammeds an seine Nation, der in seinem Zeitalter als Gesandter zu ihnen erscheint. Sie sind die Beschtzer und Gesandten. Was {werden ihre Taten im Jenseits gerecht beurteilt} betrifft, sagt er FSMI: Es heit, dass die Gesandten ihre Taten gerecht beurteilen werden und sie werden ihnen kein Unrecht tun, wie Allah sagte. 15 Und das muss ausreichen. Denn, besprchen wir alle Beweise das Korans, wrde es zu lange dauern. Viele Hadithe des Propheten Mohammed FSMIUSF, die von Schiiten und Sunniten berliefert sind, weisen auf die Existenz eines Mahdis oder Qims hin, der Imam AlMahdi vorausgeht und mit ihm FSMI verbunden und sein FSMI Gesandter ist. Seine rechte Hand und sein Nachfolger. Und das Testament des Propheten Allahs FSMIUSF weist auf seinen Namen und seine Eigenschaften hin, und er ist der erste Mahdi und sein Name ist Ahmed und er ist ein Nachkmmling von Imam Al-Mahdi FSMI. Und auch die Imame FSMI beschrieben diese Person, die von Imam Al-Mahdi FSMI geschickt wird, mit seinem Namen und seiner Herkunft und seinen Eigenschaften. Und sein Name ist Ahmed und er kommt aus Basra und, und, und Es tut mir Leid, dass ich die berlieferungen hier zum Zwecke der Kurzfassung nicht aufzhle. Und fr nhre Informationen verweise ich Sie auf die Bcher, die von den
14 10:47 15 Tafsier Alai: Seite 119.

Anhngern Imam Al-Mahdis FSMI herausgegeben wurden, wie z.B Al-Bal AlMubn, Ar-Radd Al-sim, Ar-Radd Al-Qim. Und einige der Aussagen, die die [oben genannten] berlieferungen erwhnen, wurden von den hchsten schiitischen Gelehrten, im Namen der Propheten und Imame FSMI, vor hunderten von Jahren berliefert, und einige dieser Aussagen wurden von den sunnitischen Gelehrten in ihren Bchern berliefert. Zweitens: Im alten Testament a) Das Buch Jesajas: {26 Denn er wird ein Panier aufwerfen fern unter den Heiden und dieselben locken vom Ende der Erde. Und siehe, eilend und schnell kommen sie daher, 27 und ist keiner unter ihnen mde oder schwach, keiner schlummert noch schlft; keinem geht der Grtel auf von seinen Lenden, und keinem zerreit ein Schuhriemen. 28 Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenrder wie ein Sturmwind. 29 Ihr Brllen ist wie das der Lwen, und sie brllen wie junge Lwen; sie werden daher brausen und den Raub erhaschen und davon bringen, dass niemand retten wird, 30 und werden ber sie brausen zu der Zeit wie das Meer. Wenn man dann das Land ansehen wird, siehe, so ist's finster vor Angst, und das Licht scheint nicht mehr oben ber ihnen.} 16 Und diese Eigenschaften: keiner schlummert noch schlft usw... sind die Qualitten der Gefhrten des Qims FSMI, wie sie in den Erzhlungen der Familie Mohammeds FSMI erwhnt wurden. Wer wirft also das Panier auf !? {Denn er wird ein Panier aufwerfen fern unter den Heiden} Es ist derjenige, der nach der Gefolgschaftstreue an Imam Al-Mahdi FSMI, Jesus FSMI, Elias FSMI und idr FSMI fragt und der ihre FSMI Anhnger versammelt. {1 Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen, 2 auf welchem wird ruhen der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Strke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herrn. 3 Und Wohlgeruch wird ihm sein die Furcht des Herrn. Er wird nicht richten, nach dem seine Augen sehen, noch Urteil sprechen, nach dem seine Ohren hren, 4 sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen tten. 5 Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein und der Glaube der Gurt seiner Hften. 6 Die Wlfe werden bei den Lmmern wohnen und die Parder bei den Bcken liegen. Ein kleiner Knabe wird Klber und junge Lwen und Mastvieh miteinander treiben. 7 Khe und Bren werden auf der Weide gehen, dass ihre Jungen beieinander liegen; und Lwen werden Stroh essen wie die Ochsen. 8 Und ein Sugling wird seine Lust haben am Loch der Otter, und ein Entwhnter wird seine Hand stecken in die Hhle des Basilisken. 9 Man wird niemand Schaden tun noch verderben auf meinem ganzen heiligen Berge; denn das Land ist voll Erkenntnis des
16 Buch des Jesaja: Kapitel 5.

Herrn, wie Wasser das Meer bedeckt. 10 Und es wird geschehen zu der Zeit, dass die Wurzel Isai, die da steht zum Panier den Vlkern, nach der werden die Heiden fragen; und seine Ruhe wird Ehre sein.}17 Und all diese Ereignisse entsprechen der 'Kleineren Auferstehung' und haben sich noch nie ereignet und ereignen sich einzig und allein im 'Gerechten Gottesstaat'. Und was den Stamm Isai betrifft: In der Thora ist Isai bekanntermaen der Vater des Propheten David FSMI. Und Imam Al-Mahdis FSMI Mutter ist eine Nachfahrin des Propheten Davids FSMI. Und die Kurzfassung ihrer Geschichte ist: Sie ist eine Prinzessin, ihr Grovater ist Caesar (von Rom). Sie sah Prophet Jesus FSMI und seinen Nachfolger (Petrus) und Prophet Mohammed FSMIUSF im Schlaf. Und Prophet Mohammed FSMIUSF ging zu Jesus FSMI und schlug eine Hochzeit zwischen ihr und seinem Sohn Imam Hassan Al-Askari FSMI vor. Da sagte Jesus FSMI zu Simon Peter FSMI: 'Eine groe Ehre wird Dir zuteil.' Denn sie ist eine Nachfahrin von Simon Peter, dem Nachfolger Jesus FSMI. Und sie sah danach noch viele Trume und sie wurde gefangengenommen und ihr widerfuhr viel Wunderbares, bis sie zum Haus Imam Ali Al-Hds FSMI gelangte, der ihre Heirat mit seinem Sohn Imam Al-Hassan Al-Askari FSMI arrangierte. Und sie gebar ihm Imam Mohammed ibn Al-Hassan Al-Mahdi FSMI. Daher ist Imam Al-Mahdi Mohammed bin Al-Hassan Al-Askari FSMI ein Nachfahre Israels (Jakobs FSMI) mtterlicherseits und ein Nachfahre des Propheten Mohammed FSMIUSF vterlicherseits. Daher ist es wahr, dass er die Rute vom Stamm Isais ist. Und es ist wahr, dass der erste der zwlf Mahdis ein Zweig aus der Rute vom Stamm Isais ist denn er ist ein Nachfahre Imam Al-Mahdis FSMI. Und der erste Mahdi, dessen Name in den Erzhlungen des Propheten Mohammeds FSMIUSF und [in den berlieferungen] der Imame FSMI 'Ahmed' ist, ist der Gesandte Imam Al-Mahdis FSMI, sein Nachfolger und seine rechte Hand. Er ist der Erste, der zu Beginn der Erscheinung Al-Mahdis, bevor er mit dem Schwert hervorkommt, an ihn glaubt. Und das muss ausreichen, um es kurz zu machen. Und wenn Sie mehr aus der Thora lesen mchten, so sinnen Sie gut ber Kapitel 13, 42, 43, 44, 49, 63, 65, 66 des Buches Jesaja nach. b) Das Buch Daniels {31 Du, Knig, sahst, und siehe, ein groes und hohes und sehr glnzendes Bild stand vor dir, das war schrecklich anzusehen. [...]Solches sahst du, bis dass ein Stein herabgerissen ward ohne Hnde; der schlug das Bild an seine Fe, die Eisen und Ton waren, und zermalmte sie. [] 35 Da wurden miteinander zermalmt das Eisen, Ton, Erz, Silber und Gold und wurden wie eine Spreu auf der Sommertenne, und der Wind verwehte sie, dass man sie nirgends mehr finden konnte. Der Stein aber, der das Bild zerschlug, ward ein
17 Buch des Jesaja: Kapitel 11.

groer Berg, dass er die ganze Welt fllte.}18 Dieser Stein, der das Knigreich des Tyrannen und Satans auf Erden zerstrt, ist ein Gesandter Imam Al-Mahdis FSMI, Jesus und Elias und idrs FSMI. {2 Ich, Daniel, sah ein Gesicht in der Nacht, und siehe, die vier Winde unter dem Himmel strmten widereinander auf dem groen Meer. 3 Und vier groe Tiere stiegen heraus aus dem Meer, ein jedes anders denn das andere. 4 Das erste wie ein Lwe und hatte Flgel wie ein Adler. Ich sah zu, bis dass ihm die Flgel ausgerauft wurden; und es ward von der Erde aufgehoben, und es stand auf zwei Fen wie ein Mensch, und ihm ward ein menschlich Herz gegeben. 5 Und siehe, das andere Tier hernach war gleich einem Bren und stand auf der einen Seite und hatte in seinem Maul unter seinen Zhnen drei groe, lange Zhne. Und man sprach zu ihm: Stehe auf und friss viel Fleisch! 6 Nach diesem sah ich, und siehe, ein anderes Tier, gleich einem Parder, das hatte vier Flgel wie ein Vogel auf seinem Rcken, und das Tier hatte vier Kpfe; und ihm ward Gewalt gegeben. 7 Nach diesem sah ich in diesem Gesicht in der Nacht, und siehe, das vierte Tier war treulich und schrecklich und sehr stark und hatte groe eiserne Zhne, fra um sich und zermalmte, und das brige zertrat's mit seinen Fen; es war auch viel anders denn die vorigen und hatte zehn Hrner. 8 Da ich aber die Hrner schaute, siehe, da brach hervor zwischen ihnen ein anderes kleines Horn, vor welchen der vorigen Hrner drei ausgerissen wurden; und siehe, dasselbe Horn hatte Augen wie Menschenaugen und ein Maul, das redete groe Dinge. 9 Solches sah ich, bis dass Sthle gesetzt wurden; und der Alte setzte sich. Des Kleid war schneewei, und das Haar auf seinem Haupt wie reine Wolle; sein Stuhl war eitel Feuerflammen, und dessen Rder brannten mit Feuer. 10 Und von ihm her ging ein langer feuriger Strahl. Tausend mal tausend dienten ihm, und zehntausend mal zehntausend standen vor ihm. Das Gericht ward gehalten, und die Bcher wurden aufgetan. 11 Ich sah zu um der groen Reden willen, so das Horn redete; ich sah zu bis das Tier gettet ward und sein Leib umkam und ins Feuer geworfen ward 12 und der anderen Tiere Gewalt auch aus war; denn es war ihnen Zeit und Stunde bestimmt, wie lange ein jegliches whren sollte. 13 Ich sah in diesem Gesicht des Nachts, und siehe, es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn bis zu dem Alten und ward vor ihn gebracht. 14 Der gab ihm Gewalt, Ehre und Reich, dass ihm alle Vlker, Leute und Zungen dienen sollten. Seine Gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein Knigreich hat kein Ende. 15 Ich, Daniel, entsetzte mich davor, und solches Gesicht erschreckte mich. 16 Und ich ging zu der einem, die dastanden, und bat ihn, dass er mir von dem allem gewissen Bericht gbe. Und er redete mit mir und zeigte mir, was es bedeutete. 17 Diese vier groen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden. 18 Aber die Heiligen des Hchsten werden das Reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen. 19 Darnach htte ich gern gewut gewissen Bericht von dem vierten Tier, welches gar anders war denn die anderen alle, sehr greulich, das eiserne Zhne und eherne Klauen hatte, das um sich fra und zermalmte und das brige mit seinen Fen zertrat; 20 und von den zehn Hrnern auf seinem Haupt und von dem andern, das hervorbrach, vor welchem drei abfielen; und das
18 Buch Daniel: Kapitel 2.

Horn hatte Augen und ein Maul, das groe Dinge redete, und war grer, denn die neben ihm waren. 21 Und ich sah das Horn streiten wider die Heiligen, und es behielt den Sieg wider sie, 22 bis der Alte kam und Gericht hielt fr die Heiligen des Hchsten, und die Zeit kam, dass die Heiligen das Reich einnahmen. 23 Er sprach also: Das vierte Tier wird das vierte Reich auf Erden sein, welches wird gar anders sein denn alle Reiche; es wird alle Lande fressen, zertreten und zermalmen. 24 Die Zehn Hrner bedeuten zehn Knige, so aus dem Reich entstehen werden. Nach ihnen aber wird ein anderer aufkommen, der wird gar anders sein denn die vorigen und wird drei Knige demtigen. 25 Er wird den Hchsten Lstern und die Heiligen des Hchsten verstren und wird sich unterstehen, Zeit und Gesetz zu ndern. Sie werden aber in sein Hand gegeben werden eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit. 26 Darnach wird das Gericht gehalten werden; da wird dann seine Gewalt weggenommen werden, dass er zu Grund vertilgt und umgebracht werde. [] das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Hchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen. 28 Das war der Rede Ende. Aber ich, Daniel, ward sehr betrbt in meinen Gedanken, und meine Gestalt verfiel; doch behielt ich die Rede in meinem Herzen.}19 Und der geflgelte Lwe symbolisiert das britische Knigreich, das in Europa begrndet wurde, denn sein Emblem ist der geflgelte Lwe. Und der Br ist das Emblem der Sowjetunion und friss viel Fleisch heit ttet viele Menschen. Was das vierte Monster betrifft, das aus Eisen ist, so ist es das amerikanische Imperium, das die Welt mittels Waffen und Geld dominiert. Was den Alten betrifft, so ist es Imam Al-Mahdi FSMI, und des Menschen Sohn ist Jesus FSMI und das Ende Amerikas, wie es von Daniel vorausgesagt wird, ist durch ein Feuer, so Gott will. Und Imam Al-Mahdi FSMI und Jesus und Elias und idr FSMI erscheinen whrend der 'Kleineren Auferstehung' und sie ist Gericht und Bestrafung und Verrgerung der Tyrannen. Ist es richtig, dass die Bestrafung und die Verrgerung vor der Warnung kommt? Wer ist also der Warner? Sie FSMI mssen jemanden entsenden, der die Menschen warnt und ihnen [die Strafe] verheit, bevor sie erscheinen. Und was die Thora betrifft, so muss dies zum Zwecke der Kurzfassung ausreichen. Drittens: Im neuen Testament {6 Ihr werdet hren Kriege und Geschrei von Kriegen; sehet zu und erschreckt euch nicht. [] 15 Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel) [] 22 Und wo diese Tage nicht verkrzt wrden, so wrde kein Mensch selig; aber um der Auserwhlten willen werden die Tage verkrzt. [...] 27 Denn gleichwie ein Blitz ausgeht vom Osten und scheint bis zum Westen, also wird
19 Buch Daniel: Kapitel 7.

auch sein die Zukunft des Menschensohnes [] 29 Bald aber nach der Trbsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und Sterne werden vom Himmel fallen, und die Krfte der Himmel werden sich bewegen.}20 Und in diesem Kapitel spricht Jesus FSMI die Zeichen der 'Kleineren Auferstehung' an, die auch von Prophet Mohammed FSMIUSF und den Imamen FSMI erwhnt werden: Kriege und die Sonnen- und Mondfinsternis. Und das Gruel der Verwstung (Amerika). Und wichtig ist, dass er bekundet, dass der Beginn seiner FSMI Erscheinung sich vom Osten in den Westen [gestaltet]. Und heute ist der Osten, im Bezug auf Jesus FSMI, der Irak. Und der Blitz der ausgeht vom Osten und bis zum Westen scheint ist Abraham FSMI, der aus dem Irak hervorkam und ins Heilige Land einzog. Und Jesus FSMI sagte ber Johannes den Tufer, dass er Elias sei, was bedeutet, er ist das Abbild Elias. {12 Doch ich sage euch: Es ist Elia schon gekommen, und sie haben ihn nicht erkannt, sondern haben an ihm getan, was sie wollten. Also wird auch des Menschen Sohn leiden mssen von ihnen. 13 Da verstanden die Jnger, dass er von Johannes dem Tufer zu ihnen geredet hatte.}21 Und Jesus FSMI sagte ber Johannes den Tufer FSMI: {14 Und (so ihr's wollt annehmen) er ist Elia, der da soll zuknftig sein. 15 Wer Ohren hat, zu hren, der hre!}22 Daher knnen wir sagen, dass der Gesandte, den Imam Al-Mahdi FSMI und jene, die mit ihm sind schicken werden (und sie sind Jesus und Elias und idr), der aus dem Irak kommen wird, in gewisser Hinsicht Jesus FSMI Erscheinung ist; sowie die Erscheinung Johannes zu einem gewissen Zeitpunkt die Erscheinung von Elia reprsentierte. Und dieser Gesandte kann von anderer Nationalitt sein, tatschlich stammt er aus einem anderen Volk, wie Jesus FSMI sagte: {43 Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volke gegeben werden, das seine Frchte bringt.}23 Und Jesus FSMI sagte: {44 Darum seid ihr auch bereit; denn des Menschen Sohn wird kommen zu einer Stunde, da ihr's nicht meinet. 45 Welcher ist aber nun ein treuer und kluger Knecht, den der Herr gesetzt hat ber sein Gesinde, dass er ihnen zu rechter Zeit Speise gebe?
20 Evangelium nach Matthus: Kapitel 24. 21 Evangelium nach Matthus: Kapitel 17. 22 Evangelium nach Matthus: Kapitel 11. 23 Evangelium nach Matthus: Kapitel 21.

46 Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun.} 24 Wer ist also der treue und kluge Knecht? Wenn nicht ein Gesandter von Imam AlMahdi FSMI und von Jesus und Elias und idr FSMI. Und Jesus FSMI sagte: {5 Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat; und niemand unter euch fragt mich: Wo gehst du hin? 6 Sondern weil ich solches geredet habe, ist euer Herz voll Trauerns geworden. 7 Aber ich sage euch die Wahrheit: es ist euch gut, dass ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Trster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden. 8 Und wenn derselbe kommt, wird er die Welt strafen um die Snde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht: 9 um die Snde, dass sie nicht glauben an mich; 10 um die Gerechtigkeit aber, dass ich zum Vater gehe und ihr mich hinfort nicht sehet; 11 um das Gericht, dass der Frst dieser Welt gerichtet ist.}25 Wer ist also der Trster, der gesandt sein wird? Und wer wird die Welt um die Snde strafen und [dafr] dass sie nicht glauben und die Propheten und Gesandten FSMI tteten, und dafr dass sie von der Wahrheit der Propheten FSMI und von ihren Testamente ablassen, und dafr dass sie ihr Glck in der 'Kleineren Auferstehung' verspielen, und dafr dass sie den Prinzen dieser Welt (Imam Al-Mahdi FSMI) im Stich lassen. Und Jesus FSMI sagte [weiter]: {12 Ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr knnt es jetzt nicht tragen. 13 Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hren wird, das wird er reden, und was zuknftig ist, wird er euch verknden.}26 Und von Abi Abdullah FSMI ist berliefert:

Wissen ist in 27 Buchstaben unterteilt, und alles, was die Gesandten bisher gebracht haben, betrgt 2 Buchstaben. Tatschlich hat die Menschheit bis zu diesem Tag nur 2 Buchstaben gelernt. Wenn unser Mahdi also wiederkehrt, wird er 25 Buchstaben mit sich bringen und sie den Menschen offenbaren und sie zu den 2 Buchstaben hinzufgen, um die Gesamtheit der 27 Buchstaben zu vermitteln.27
Und ich denke, dass das oben erwhnte, trotz seiner Krze, fr jeden der nach der Wahrheit sucht ausreicht. Und wenn Sie mehr wollen, so findet sich eine Menge in
24 25 26 27 Evangelium nach Matthus: Kapitel 24. Evangelium nach Johannes: Kapitel 16. Evangelium nach Johannes: Kapitel 16. Bihr Al-Anwar: Band 52, Seite 336.

den Offenbarungen des Johannes, die ich nicht erwhnt habe, um mich kurz zu fassen. Und ich erinnere Sie daran, dass die Juden zu Jesus FSMI sagten, als er von Allah zu ihnen geschickt wurde: {46 Was kann von Nazareth Gutes kommen?}28 Und sie sagten: {52 Forsche und siehe, aus Galila steht kein Prophet auf.}29 Und sie sagten: {41 [] Etliche aber sprachen: Soll Christus aus Galila kommen? 42 Spricht nicht die Schrift: von dem Samen Davids und aus dem Flecken Bethlehem, da David war, soll Christus kommen?}30 Und zum Schluss mchte ich Ihnen raten, ber diese Worte nachzusinnen, sie stehen in der Thora geschrieben: {5 Verlass dich auf den Herrn von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; 6 sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht fhren.} Ahmed Al Hassan ***

28 Evangelium nach Johannes: Kapitel 1. 29 Evangelium nach Johannes: Kapitel 7. 30 Evangelium nach Johannes: Kapitel 7.

Frage: Ich hoffe sie fhlen sich nicht von meinen Fragen belstigt, und es tut mir Leid wenn etwas in meinen Fragen sie beleidigt hat. Ich mchte mich erneut bei Ihnen fr ihre Anteilname, die deutlich auf ihre guten Manieren hinweist, bedanken. Mge der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sie beschtzen. Rita George (Eine Christin/2005) Antwort: Ich fhle mich nicht belstigt, aber ich bin um ihretwillen traurig. Denn Ihr Menschen der Erde habt Euch in der Wste des Materialismus verlaufen, so wie die Kinder Israels sich in der Wste Sinai verliefen. Ahmed Al-Hassan ***

ANMERKUNG DES BERSETZERS Dies ist die erste Ausgabe der deutschen bersetzung des Buches: " " Es handelt sich nicht um die offizielle Version. Mgliche bersetzungsfehler fallen auf den bersetzer zurck.