A16.

EL COMERCIO

VIERNES 17 DE AGOSTO DEL 2012

EDUCACIN
REPORTAJE

LUNES

ECOLOGA

MARTES

<PAGELABELTAG> DEMOCRACIA

MIRCOLES

EN FAMILIA

JUEVES

ADULTO MAYOR

VIERNES

KAREN ZRATE

Tercera edad requiere plan ad hoc para sismo

Defensa Civil y brigadistas adultos mayores recomiendan evacuacin y mochilas adecuadas a su condicin fsica.
or las condiciones inherentes al envejecimiento, que implican muchas veces disminucin de capacidades, las personas adultas mayores requieren planes y tcnicas especiales de evacuacin, movilizacin y supervivencia en caso de sismo. As lo explica a El Comercio Pilar Pea Arruntegui, consultora en discapacidad y envejecimiento, e integrante del equipo de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima. Existen tcnicas para sacar al adulto mayor discapacitado del ambiente riesgoso. Puede ser colocndolo en el piso sobre una sbana y luego jalando esta para transportarlo. La familia debe entrenar mucho eso, no solamente en simulacros. Dependiendo del estado fsico del abuelo o de la abuela, una o dos personas deben estar encargadas de su evacuacin, detalla Pea. Asimismo, explica que debe incluirse en la mochila de emergencia medicamentos usados por el miembro adulto mayor. Se necesitan generalmente para hipertensin o diabetes. Es ms, el adulto mayor debe portar siempre su

SEPA QU HACER

Evacuacin tras un movimiento telrico

Cmo sacar a adultos mayores que no se valen por s mismos.

1 Squelo de la cama

Coger cuidadosamente de la espalda y las piernas a la persona adulta mayor hasta sentarla sobre la cama.

2 Ubquelo sobre una silla

LUIS SILVA NOLE

medicina ya que la emergencia lo puede sorprender fuera de casa. Tambin es bueno que tenga, entre sus documentos o a la mano, una tarjeta con el nmero telefnico de un familiar y su direccin en caso de que se extrave y pierda la capacidad de hablar, destaca. La consultora tambin indica que, pensando en el adulto mayor, deben guardarse en la mochila comidas blandas enlatadas porque a muchos les falta piezas dentales y otras sin sal. Tambin se debe tener lista ropa de abrigo y mantas porque el cuerpo del adulto mayor no genera mucho calor debido a que usualmente se mueve poco, subraya la especialista. El apoyo vecinal La noche del mircoles antes, durante y despus del ltimo simulacro de sismo, unos cien adultos mayores de Miraflores supieron dnde ubicarse y cmo orientar a sus vecinos gracias a la capacitacin que les dio su municipio. Hay que respirar hondo para poder pensar. Un familiar debe ser responsable de sacar al adulto mayor discapacitado, afirma Ofelia Cabrera Marky, de 70 aos, una de las brigadistas de apoyo miraflorinas.
PUNTO DE VISTA

BUEN EQUIPO. Miraflorinas Silvia Busch, Mara Carbajal y Ofelia Cabrera brigadistas adultas mayores que actuaron en el simulacro nocturno e instructor Felipe Torres de Defensa Civil de Miraflores.
RECOMENDACIONES ANTES DEL SISMO PREPARADOS PARA EL TSUNAMI

Cuando la persona ya est sentada sobre la cama pngala de pie mediante un abrazo y acomdela la sobre una silla, que servir de transporte.

3 Bjelo por la escalera

Ubicar la zona segura de la casa (al lado de columnas o ascensor), establecer redes de apoyo entre vecinos, tener lista la mochila de emergencia, acordar un punto de encuentro entre familiares y qu miembro de la familia sacar al adulto mayor, ubicar la habitacin del adulto mayor cerca a la salida y tener libres los pasillos, aconseja Felipe Torres Ekonen, instructor de Defensa Civil y de la brigada de adultos mayores de Miraflores.
DURANTE EL SISMO

La Brigada Ciudadana de La Punta tom parte activa en el ltimo simulacro

Un total de 65 personas de la tercera edad, integrantes de la Brigada Ciudadana del Concejo de La Punta, participaron de manera diligente en el simulacro nocturno nacional de sismo y tsunami realizado el ltimo mircoles. De ese nmero, 38 brigadistas se colocaron en las entradas de los 19 edificios que, en el mencionado distrito costero chalaco, han sido designados para albergar en sus pisos superiores a la poblacin en previsin de la llegada de un tsunami posterior a un sismo de gran magnitud, explica Genaro Merino, supervisor de la brigada. Los dems detalla Caterina Zazzali, gerenta de Servicios Sociales del Concejo de La Punta
Dos personas deben bajar por la escalera al adulto mayor. La persona que baja primero siempre debe mirar hacia adelante. Ambos deben coordinar sus pasos para no caer.

Arrastre con sbana

La Punta puede contar con sus brigadistas en caso de sismo.

fueron ubicados estratgicamente en esquinas para orientar a la gente que se iba a dirigir al refugio del parque Yahuar Huaca. Todava somos tiles. Debemos estar preparados para las desgracias, dice la brigadista puntea Raquel Moscaiza (62).

Ir a la zona de seguridad de la casa y desconectar gas y luz. Si se puede, salir. El adulto mayor debe ser sacado por el o los responsables. Alejarse de cosas que puedan caer.
DESPUS DEL SISMO

Esta accin es til para transportar al adulto mayor cuando el peso de este sea superior al del cuidador y no se cuente con ayuda de terceros.
FUENTE: PILAR PEA ARRUNTEGUI, CONSUL TORA EN DISCAPACIDAD Y ENVEJECIMIENTO

Ir a la zona de seguridad vecinal con la mochila de emergencia.

Es una poblacin invisible

CHRISTEL WASIEK EK
Asesora en Gerontologa ) de Critas Alemana (*)

rabajando en el rea Adultos Mayores uno se acostumbra a analizar e interpretar los acontecimientos en el mundo con una ptica gerontolgica. Este enfoque sirve tambin pa-

ra una reflexin sobre la situacin que viven los adultos mayores durante las catstrofes. El 15 de agosto, el Per sufri un terremoto en Pisco, ms fuerte que el ocurrido en junio del 2001 en el sur del pas. En los medios de comunicacin, normalmente no se registra informacin sobre los efectos de un desastre en los adultos mayores, por ms que

ellos pertenecen a los grupos ms vulnerables en situacin de emergencia. Los adultos mayores son invisibles, pero se sabe por estudios y la propia experiencia que, por ejemplo, en un terremoto, son proporcionalmente ms afectados que otros grupos poblacionales. Hay ms vctimas adultas mayores entre los heridos y muertos pues, por su fragilidad

fsica y a veces por discapacidad, no logran salir rpido de su habitacin y llegar a la calle Como en su mayora son pobres y sin ingresos, su habitacin o su casa es construda sin considerar una proteccin contra terremotos, por lo que en un sismo es ms daada. Despus del sismo los adultos mayores sufren mucho, por tener menos fuerzas y menos recursos para superar los daos. No son excluidos de los planes de emergencia, pero tampoco considerados como uno de los grupos ms vulnerables. Pocas veces se consideran

sus necesidades en nutricin, higiene o vivienda, y dependen de programas humanitarios. Tras el terremoto del 2001 en el sur de Per acompa el programa de rehabilitacin a favor de los adultos mayores promovido por Critas Diocesanas de la regin y Critas del Per, y apoyado por Critas Alemana. Critas Diocesanas descubri que, aparte de las necesidades materiales, existan necesidades psicosociales que requeran otro tipo de atencin. Por ello, naci en las dicesis un programa amplio pro adulto mayor que incluye a la pobla-

cin adulta mayor y se hace en red con otras organizaciones. Nos enteramos que Critas del Per, en el actual programa de apoyo a la poblacin afectada por el ltimo sismo, toma en cuenta a los adultos mayores. Queda el desafo de incluirlos en acciones de prevencin de catstrofes y en la implementacin de proyectos humanitarios con visin de desarrollo.
*Artculo publicado el 6/9/2007 por la Red Latinoamericana de Gerontologa (www.gerontologia.org), pocos das despus del terremoto de Pisco.

El problema de la tercera edad se debatir en el Parlamento

El prximo mircoles se expondr la realidad de la gente de la tercera edad. El domingo 26 es la celebracin.
La problemtica de la tercera edad ser debatida en el denominado Foro por el Da Nacional de las Personas Adultas Mayores, en el local del Congreso de la Repblica, el mircoles de la prxima semana. Trascendi que, entre los temas que se tocarn en la cita, destacarn la situacin del Plan Nacional para las Personas Adultas Mayores y el impulso para la redaccin de la Convencin Interamericana de Derechos de las Personas Adultas Mayores. El foro servir de antesala de los festejos por el Da Nacional del Adulto Mayor, que se celebar el domingo 26 de este mes.

MAANA APARECEN EN LA WEB

AYUDA SOCIAL

AGENDA
HOY DEPORTE . Campeonato Inter-

Publican ternas del Premio Reconocimiento

El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables anunci que maana publicar en su web (www.mimp.gob.pe) las ternas de las diferentes categoras del Premio Reconocimiento, que destacar a personas adultas mayores y a instituciones que las apoyan. Con sus votos, los internautas escogern a los ganadores.

Vecinos de Ate acceden a programa Pensin 65

El ltimo martes, la Municipalidad de Ate entreg a 188 vecinos de la tercera edad sus respectivas acreditaciones oficiales ante el Gobierno para que sean considerados en el Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensin 65 y se entregue a cada uno S/.250 cada dos meses.
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA

municipios de Fulbito de Adultos Mayores. Campo Deportivo Chino Vsquez, Miraflores (Av. Del Ejrcito, cuadra 10). 9 a.m.
JUEVES 23 A FESTEJAR. Celebracin en San

Miguel por el Da Nacional del Adulto Mayor. Casa de la Cultura (Av. Gallese, cuadra 4). 3:30 p.m.
VIERNES 24 CAMPAA MDICA. Atencin

INGRESO LIBRE. El Congreso ya ha albergado foros previos.

Entre otros, en la cita temtica expondrn representantes de los ministerios de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, y de Relaciones Exteriores. Uno de los principales impulsores del evento es el congresista Jos Urquizo Maggia (Gana Per). El Estado, en sus tres niveles de gobierno, debe tomar acciones a fin de implementar polticas pblicas que cautelen

los derechos fundamentales de esta poblacin postergada. Por ello es importante que esta fecha sirva para reflexionar, seala Urquizo. El foro comenzar a las 10 de la maana y se llevar a cabo en el auditorio Jos Faustino Snchez Carrin del hemiciclo, ubicado en Jr. Azngaro 468, Cercado de Lima. El ingreso es libre.

municipal gratuita en varias especialidades en Lince. De 9 a .m. a 12 m. Casa de la Cultura.

CENTENARIOS . Homenaje de la

-BAILE Y ALEGRA EN MAGDALENATodos los martes y jueves de este mes, el municipio distrital lleva a cabo una retreta gratuita para adultos mayores, entre las 4 p.m. y las 6 p.m., en el anfiteatro de la plaza Tpac Amaru.

Municipalidad de Lima a vecinos que cumplen 100 aos en este 2012. Saln principal del municipio capitalino. 10 a.m.
DOMINGO 26 DESPISTAJE. Desde las 9 a.m.

Despistaje gratuito de catarata. Plaza Pedro Ruiz Gallo.