Ao dc 150.

SUMARIO DEL LIBRO QUINTO.

191

I Cos Espafloles celebran con fiestas ci cinduenteno ailo despues de la conquista. 2 e. Los Floridanos siguen persiguiendo Ii. los Espanoles. Los Jesuitas Ilegan a Mexico. 3 Se impone en Nueva Espana la aicahala. Se fundan Jos colegios de S. Pedro y S. Pablo, y ci de Santos. 4 El Virev hace notificar a los regulares varias rdc.-. nes del consejo de Indias. 5 0. Se envian colonias por diversas partes. y la Nueva Espaa entra en ternor. 6 q Sc refiere una peste. 7 R Sigue la misma materia. . Nu mero de los muertos. 0 A Ia peste sigtii Ia hambre. Los padres franciscanos salen do Mexico. io. Modera Enriquez ci trabajo de los Indios. 11. Se inunda Mexico. Sc piensa en hacer desague. Enriquez pasa de Virey al PerC, y en su lugar v a Mexico ci conde do la Coruia. 12. El conde de la Coruna pide al Roy visita para Mexico. Se establece ci constilado. 13. Muere ci conde de la Coruiia, y gobierna la Audiencia. 14. Nombra ci Rey por visitador de los tribunales al Arzobispo Moya. Se abre la visita. 15. Entra Moya de Virey. Continua en la visita: depone It oidores, y ahorca a algunos oficiaks rcales. 16. Se tiene en Mexico un concilio provincial. Sale de Nueva Espaa una rica flota, y v do Virey a Mexico ci marquCs dc Viliamanrique. 17. Lo determinado por ci Arzobispo Moya, es aprobado por ci Rey, quc lo promovio It la presidencia del consejo de Indias. Su elogio. 18. Francisco Drak saqua Ia costa del Sur, y apresa al galeon de Filipinas. 19. Por puntos de jurisdiccion ci marques de Villamanrique arma gente contra la Audiencia do Guadalaxara. Escriben de Mexico al Rey que habia guerras civiles. 20. Manda ci Rev ci vireinato at marques, y en su lugar v It Mexico I). Lois do Velasco. 21. Con tiene la cntrada de Cste. 22. Se ahrc Visita contra ci marquCs do Villamanrique, que 00 Cs tratado conforme It su caiidad. 23. Ilace Velasco la paz con b)s Chichitnecas. 21. Sc envian It sus tierras Tlaxcaltecas. 25. Velasco hace juntar los Otomites de la Sierra, v amedrentado de un lastimoso suceso, no sigue adeiante. 26. Arregia \Teiasco !a judicatura de los Indios. Fija los salaries de los jueces. Euvia

Ao dc 1310. 192 visitador a Filipinas, N. ordena ci consulado dirieiidi prior y cnsules. 27. Sc les dolia a los Indjos de Ia Nueva Espaiia ci tributo. Manda Velasco que paguen cada ajio sicte reales y una gallina. 28. Sc trata de la cxj)edicion del Nuevo Mexico. Velasco v de virey al Peru, y en su lugar entra ci conde de Monterey. 29. Se cnvia una colonia a Californias, clue vuelve al puerto. Salen de Mexico los soldados. Liegan a su destino sin hallar opo-. sicion. 31. Contiene ]as razones que tuvo ci conde de Monterey en las congregaciones. 32. Se jura en Nueva Espaa a Felipe III. Se transficre It sitio menos enfermizo Yercruz. Se establecen las congregacioncs. 33. Contiene Jo que ejecutaron los cornisarios en esto.s cstablecirnieutos.

,-. r 1
I.

.;t:fc:

-. ' .

4,

.... -
4

.,.

.' .:...e'.
'4..J -.

-: t ,-

'.. .

.1
.

.j.

1.4 S,.4 4 4

...,

.,'

.-
4

, ,,--

..-.
1

it

, 4

.
4. ':'

:.

:.,

.
--

.
. . .4

4 .'

t,

. - -.

..

.io de 1571.
t -

--------LIBRO QUINTO.

primero de Enero, conforrne it 1571. 1. (1) la costumbre recibida en Ia Nueva Espafla, el ayuntainiento nombr por alcai(les de mesta a Leonel Cervantes, y al Dr. Bustamante: por ordinarios, it Luis Juares de Peraita, y al Lie. Fernando Caballero: por procurador mayor, a Francisco Mrida: por obrero mayor, a GerOnimo Lopez: por znayordomo, a Cristobal Aguilar: por procuradores de crte, a Juan Velazquez Salazar, y a Juan Torres Garnica: por alfrcz real, al nuevo regidor por S. M., Melchor Lecaspi: tuvo voto de regidor por ci Rey, ci oficial real 4artin Berrueca: ci Virey puso de escribano interino de cabildo a Toms Justiniano (2). Los Espanoles en este afio celebraron el cincuenteno ao de la conquista de la capital del nuevo mundo Mexico: y los Indios, como Si SC gloriaran de su esciavitud, tuvieron gran parte en estos l'estejos. Confieso ingnuamente qUo una mera congetura Inc guIa Jara contar este hecho do historia en ci presente aflo, fundado en quo Torquemada, como testigo ocular, refiere que al tiempo del .vircy Enriquez se hicierun grandes fiestas en nicino. na de la conquista, y por lo mismo me ha parecido yerisimil quo a 13 mitad del aflo secular se efectuaran. A rnas de toros,juegos de caas, y otras diversiones a la Espanola, los Mexicanos con sus danzas habladas, repre. sentaron lo que pasO antes y despucs del sitio de Mexico, y renovaron varios juegos quc muchos aflos atrs los Espaioles les habian prohihido, y en que deiicibanse en tiempo de sus reyes. El principal de stos, era ci quc [1] Lib. Capitular. 2] Torquernada, p. 2. lib. 10. cap. 28.

-IL

Ao de 1571. 194 Ilaman volantiiws, quc on sta y otras ocasiones jugabai on Ia plaza quo hasta hoy Ilaman del volador. En e1 mcdio se fijaba una viga altIsima cilIndrica. on cuvo remate encajaba tin grail niortero que tenia debajo 'tin batidor bicn afianzado que giraba. A cste subian con grail destreza ocho 6 diez Mexicanos: los cuatro de ellos yestidos o de grifos, (IC guilas, o tambien de otras ayes: alternativamente bailaban (lefltrO del mortero, divirtiendo at pueblo con sus moncrias: despues atados It las cuerdas que pendIan del batidor, y quo daban trece vueltas at derredor del cilindro, ndinero entre ellos inistcrioso, (pues de trecenas se servian para SLIS cIticulos), uno des. pties de otro se descolgaba, y en ademn de volar deshaciendo con destreza las trece vueltas de la cuerda, sin impedir at compaficro quo to segula, mientras mas se acercaba al suclo, mayor circunferencia cogIa recibiendo entre. tanto los aplausos de los asistentes. Este espectaculo con razon habia sido prohibido de los Espanoics, pues siernpie sucedian desgracias, como acaecid on esta ocasion, aunque los Mexicaiios fuesen muy diestros on aquel ejerci cio, coino qi.ie desde nios so acostuinhraban It l, y no son expuestos a quo se Ics vaya Ia cabeza; con todo, en tiempo de tales festjos, como cargaban denia.siado (IC putque, y subian o bajaban del palo con taruboriles y sona. jas para hacer pompa de su destreza, o caian antes de asegurarso al batidor, at asir la cuerda Sc precipitaban. En ci mismo ao so iuistituy on Mexico ci tribunal do la Inquisicion. Felipe II. deseoso de preservar ci nucvo mundo do las nuevas doctrinas que on aquel siglo ha. bian sido tan perjudiciaies It tantas provincias de Ia Europa, envi

D. Pedro con ci Dean do Mexico D. Ildefonso Bonilla, habiendo nombrado los oficiales que debian componer aquel tribunal (1), It principios de Noviexubre, con la asisteneja
NOTA.

a D. Cristobal Cervantes: este muriO on la navegacion. y

It

Mexico

It

D. Pedro Mo.ya de Contreras, y

[1) Vetancurt, tom. 1. trot. de .2ix. cap. 5. El gbierno epaol, al establecer lo In quisicion Ic di a este tribunal un caracter rgio, y tanto, que Felipe I!. prcsidien'lo dic/io tribunal, condenO a ninerte a su propio itijo ci infante D. Carlos: desde entonces fite el brazo derecho dc su despotism o y tirania, y por to mismo

19 Ao de 1572. de los tribunaics, on la Iglesia (IC Santo Domingo, fucroi recibidos por inquisidores. 1572. 2. (1) Tuvieron on el siguiente aflo las alcaldias de mesta, Hernan Caballero y Luis Peralta: las ordinarias, a D. Agustin de Agurto, y Antonio de la Mota: fu obrero mayor, ci procurador mayor Gernirno Lopez: ci alfrez real, Martin Berrueca: procurador de crte, Juan Velazquez Salazar: on lugar de uno de los alcaldes quo despucs muri, entr D. Luis Castilla. Con todo que ha. bian pasado varios aflos despues de Ia ltima expedicion de Ia Florida, aquelios naturaics estaban de guerra contra los Espafioles; por esta razon los vireyes habian tenido cuidado de recoger los residuos de aquellas jornadas infelices. Esta constancia de aquelias naciones en mantenerse independientes, que probaba un genio superior a las dems dcl nuevo mundo, movi a muchos varones apostlicos fiados solainente en la proteccion del Seor, a penetrar on aquellas tierras; pero siempre sus esperanzas fueron fallidas, biezi quo entraran solos y sin ci aparato de guerra, no siendo aquellos Indios capaces de discernir entre los extrangeros quienes ]ban por sojuzgarlos, quienes por convertirlos. El nonibre Espafiol era Para ellos muy aborrecible, mucho mas despues que supieron to que habia pasado en las islas y tierra firme, y to que ellos habianprobado en las guerras quo habian sosteni do contra Oros, por to cual cuantos Espafioles llcgaban It sus tierras, eran sin misericordia muertos. Entre muchos de otras religiones, sta suerte toc a ocho padres de Ia compaflla de Jesus, quo llev alli un Fioridano ha. rnado Luis, desde la Havana, zeloso al parecer de la conversion de los suyos. Entretanto se quedaron en di

y fornza solemne con que debian reci&irse en estas los 2nquisidares ye21 idosde Espalia. Estas leyes se observaron estrechamente hasta la venida del ultirno Inquisidor en ci gobierno de Fernando VII., y habria restablecidolo, a no /iaber celebrado un contenio secreto con los prmeros 7-eyes de la Europa, it lo que Se debe ci que no /wya rt-apareculo ese mOflStruo, cuando lo repuso en su autoridad en 1822 ci prin ctpe de .Angulema a la cabeza ael ejrcito frances. [1] Lib. Capitular.
consign 6 en varias leyes de Indias el modo

Aiio do 152. 106 cha isla los padres Scdo, Roger, y Villareal, con ci novicit) Salccdo y Carrcra, quienes cuidadosos de Ia suer to de sus hermanos por haber pasado grail tictnpo sin saber sit paradero, dudaban Si los seguirian. En estas dudas aport aill ci general Menendez que mandaba una escuadra que iba a sujetar a. la Florida, y sabidor del cnidado de aquellos padres. se los ilev consigo al fuerte de S. Agustin que estaba por los Espafioles. AquI so detuvieron estos padres, sabida la muerte de sus companeros, hasta que S. Francisco de Boija, general do los jesuitas, seiial al padre Dr. Sanchez por superior do los que iban a Mexico it fundar una provincia: este cornision a aquellos padres a quo pasaran It Mexico a provenir hospedage quince herinanos suyos. Efectivamen. to, quedando aliI los padres Villareal, Roger y Carrera, particron para Mexico Sedeo y Salcedo. Su alvergue fu ci hospital que CortCs habia fundado con la advocacion de la Concepcion, y hey Haman de Jesus Nazareno. Aill los vecinos les dieron singulares muestras de aquel amor que los caracterizaba. Prevenido allI el hospedage a. sus hermanos, tuvieron ci gusto de saber que habian a expensas del Roy, aportado con felicidad it en donde ci inquisidor D. Pedro Moya do Contreras, tonia puestos do anternano quienes los sirvieran y condujeran It Mexico (1), a donde ilegaron do noche por cvitar ci recibitniento quo loi vecinos tenian dispuesto. El virey Enriquez que siempre los favoreci, dej It su dec. don el sitio para fundar colcgio; pero el padre Pedro Sanchez prefirio a otros las casas quo los cedi Alonso Villaseca (2), a. donde paso it con su comunidad ci 24 de Diciembre. Los padres franciscanos y dominicanos en aquellos principios colinaron It ios jesuitas de favores (3); pero sobre todos los padres agustinos extre[1] Sachino, lust, general de la compa'zia de Jesus, p. 3. lib. 8.En este ao de 1571, ilego a Mxico el tribunal de la Inquisicion, con el Sr. illfoya y Contreras, primer inquiszdor, y despues Arzobispo de Mexico. Torquemada, lib. 5. pag. 648. cap. 24. [2] Alegre .Flist. ,nanuscrita de la provincia de Mexico. [3] Sachino, Hist. general de la companIa de Jesus, p. 3. lib. 8.

Alto de 157. 197 maronse tanto en sus obsequios, que aquellos pritfleroS pa. drcs dejaron a la posteridad escrito que no tenian palabras con quo significar su agradecimiento. Cuanto hayan trabajado los dichos padres en aquel reino en promoVer ci amor de ]as buenas costuinbres y do las ciencias, lo saben todos cuantos vieron Ia Nueva EspaSa, y cuantos han leido aquellas historias. Confieso ingenuarnente que en esta (ligresion me he apartado do las reglas de la iiistorta; por esto pido perdon do una falta que parece escusable en un escritor que tuvo la suerte do ser contado en esta fainilia religiosa en aquella provincia. De Ia historia civil nada hallo digno do escribir en este afio. 1573. 3. (1) En ci siguiente fueron alcaldes do mesta, Antonio de Ia Mota, y Pedro Munoz: ordinarios, Hernan Gutierrez, y Hernando de Rivadeneira: procurador mayor, Garcia Albornz: obrero mayor, GerOniino Lopez: alguacil mayor por ci Virey, Sue ro de Cangas: alfrez real, Bernardino Albornz procurador de crte, Juan Velazquez Salazar. Por no s qu incidente puso despues Enriquez por aiguacil mayor a Antonio Delgadub 2). Cerca de e.ste ticinpo, acaso en este mismo ao, P. Martin Enriqucz por comision particular quc tenia del Rey, estableci en la Nueva Espana la alcabaIa, carga de que hasta entonces habia estado exnta. Los mercaderes se Ic opusieron al principio, alegando, que aquella imposicion era perjudicial al comercio que cada dia iba en mas aumento; porque todos desde la Europa corrian a aquel remO a trasportar sus generos fiados en aquella exncion. El Vircy que se rnantuvo inflexible, respondi que ya aquel comercin habia echado tales raices, que nada habia que teiner, y que no era razon que las exnciories quo se habian concedido a aquel reino por tielnpo limitado, pasado esto, y corridos muchos aw)s cuando ya Mexico habia adquirido todo ci expbendor qile la hacia la primera plaza do comorolo del ruievi) TIVIIII10 con perjuiCio (Ic Ia real hacienda, liubiera do est:'Lr fuSs. cargada de un peso que tell ia!i " tras cokniias. Est.i rspuesta obiigo It todos It callar, y desde entonces se Pa.
1] Libro Capif7Flfir. 1 2]
TOM. 1.

Torqueinada, p. 1. lib. 5. cap. 22.

26

1198 Ao de 1574. gO Ia aicabala (1). El 3 de Junio de este ao en S. Lorenzo ci real, Felipe II. hbrO (lespaclir) para quc los curas y dems Ininistros (IC Ia Nueva Espaa, iufrmados de ]as costumbres. ritos y antigedad de aquclios pueblos, escribieran al consejo lo que hailaran digrio de saberse (2). El 6 de Setiembre. en Ia esquina (IC Ia calic del inclio triste, cerca del colegio de los jesuitas, Con trCiflta nifios dotados de otros tantos patronos, Sc abriO ci seniinano de S. Pedro y S. Pablo que boy Ilainan S. IIdet'onso. 'Varias personas ricas cooperaron It esta obra pia, y pusicron para lo temporal tin admmistrador; ;)orque aquellos padres, it cuvo cuidado estaba por Ia falta de sugeto, rehusaron este encargo (3). Coiitemporaiilamente a sto, ci canonigo tesorero I). Francisco Santos, trataba de fundar Un colegio (IC pasantes It sernejanza de Jos colegios lnayores dc Espafla: esto por entonces no se ejecut, y antes bien aquel cariOnigo ofreci sus casas y bienes al provincial de los jesuitas Pedro Sanchez, pam un colegio de Ia compailia; pero este padre no solo no adrnitiO aquella oferta, sino que cxhortO al tesorero It ejecutar su primer pcnsamiento (Ic hacer tin colegio de pasantes nobles. Este consejo lo rccibi bicn D. Francisco Santos, y encomendO al (hello padre que hicicra las COflStjtucioncs, ]as que aprobadas por ci Vircv ci I P de Noviembre con una oracion latiiia v con diez colegiales y dos fItmuk,s, se abrio ci colegio que en honor de su f'undador, liamaron dc Santa Maria (IC todos Santos. Entre otras constituciones, Ia principal Cs, que las becas se dieran por oposicion. 1574. 4. (4) Los oficiales (IC policia del siguiente aiio, fueron Jos siguientes: Hernando de Rivadeneira. y hernan Gutierrez alcaldes de fiesta: ordinarios, Juan Velazquez y Nufio Chaves: procurador mayor, GerOnimo Lopez: obrero mayor, ci alfrez real Dr. Garcia AlbornOz:
[1] Remesal, Hist. de Cliiapa, y Quauhtenzalan, lh. 6. cap. 7. [2] Alegre Hist. manuscrita de la Provincia de IV. E. de la Coinpthia. [3] El mismo autor. [4] L ibro Capitular.

I9c Ao de 151. 'apeflanes del Santuario de los Remedios, y de ciudad ci padre Felix Peflafiel, y ci padre Pedro Perez: Alonlonso aI(lcs cornpr tina plaza de regidor tuvo voto en el cal)lhl? por rnan(lainiento del Virc y, Gerniino Mer) cli ptlest r, d prinr cad (ittelal real, v t 'u , )rregId)r. ci Lic. Lrenz) Sanchez Obregon (1). En ci aiio ci virev Enriqiez hizo n)tificar a los reulares do Mexico. estas rdenes del Roy que Ic hahian liegado. I FO Quo ninun religioso enviado por sus generates a Ia Nueva Espaa, pasara a aquellas partes sin presentar at consejo de India.-, sus cornisiones, a las quo so dana 6 no. ci pase contorine Se juzgara conveniente 2F Quo los dichos religiosos ya autorizados por ci conpresentaran a destifl')S, sejo. luego quo Ilegaran 11 los vireves y Audiencia, y los hicieran saber las rdenes quo llevalian. 3F O Quo cada aiio presentaran ante los mismos, lista do los retigiosos que habia en skis COflVefl tos. V tie los que teniaii ocupados on las tioctrinas para cnviarlas al consejo. y pasarlas It los obispos rcspectivos, A fin do quo supieran a quienes habian (le dirigir sus mandamientos. Por ffltiino, que no reinovieran It los religiosos de las doctninas sin substituir otros on su lugar, y sin dar de ello parte a las audiencias. La respuesta que dieron los religiosos que tenian curatos. firinada of 12 de Diciembre on compendio, decIa: (2) ,,Desde que entrItrnos en la Nueva Espana, hernos participado a los miriitros (IC S. Al. los nuevos superiores que hernos etc. ( r ilo, y los conventos qiie sucesivainente hernos ido ocupaado: on Ia rnisrna practica seguirern)s, v flo g conforlos 1)mc1a(l)s qile nos enviamacCubs at xnandamniento ren los generales, no siendo esto contrario it nuestro instituto; per tocante dar cuenta It tribuna'es sectilares de Ia disciplina (tornestica. y do los irailes que adininistrari )as doctrinas, quedando dependientes do los misinos, estamos resuelt' s It no liacerlo pot contrario a nuestros priilcgios. pues solo La caritlad fiOS ha movido It acep tar ]as tioctrivas y asi, si S. M. jiIzga I)I0V Cer (IC otros inuiustros It aquellas parroquias, recibireinos on etlo mnerfi ifliSlU) SUS SC dc L

[1] 2]

,. ro,',IU?lu/(1(i, p. 1. lii .. rap. 23. Bu,feiu1 uc, Hist. de Jlichoucan, lib. 1. cap. 16.

cOiitrmcr.''io

ced, y (1een1barazados (Ic taiitos cuidado, atenderemo al cumpliniik uti de nuestras regias. 1 1575. 5. (1) Junto ci cabildo ci dia de Ia Circuncision, eiigio alcaides de mesta, a Hernando Rivadencira, y a Nuo Chaves: ordinarios, a Juan Vaidiviezo, y a Hernando Davila: procurador mayor, a Antonio Carbajal: obrero mayor y alfrez real, a Gernimo Lopez: capeilan de los Remedios al padre Garcia Fuentes. Tuvo voto de regidor ci depositario general Andrs Vazquez Aldana, y el aivaciiazgo mayor lo di ci Rey Ii D. Carlos S,nano. 'Luego que ci Virey lcy la respuesta de Jos provinciales de Mexico, Ia paso al Rev, a Ia sazon que se haliaba aiiI (2) P. Fr. Domin go Salazar, pro. veido primer obispo de Manila, quien desde luego tomando ci empeno (IC representar ]as causas que movIafl a aquelios provinciales, a no conformarse con los mandarnientos del consejo de Indias, presento un memorial, cuya re.spuesta fue, que se daba Orden at Virey de no hablar por entonces de aquel asunto. Esta providencia se diO, no tanto pot las razones que aiegO ci dicho obispo, cuanto por la escasz que habia en Nueva Espasa de sacerdotes seculares que ocuparan ]as doctrinas de los religlosos. Entretanto que esto pasaba, Enriquez administraba el remo con prudencia, y procuraba su aumento, cnviando por diversas partes colonias que pobiaran los tnuchos desiertos que habian dejado los Chichimecas. Los Mcxi . 11 tolerar el yugona-cnosequltimprzaby de los Espanoles, y parecia que se olvidaban de sus antiuos reycs. Dc esta quietud que se gozaba en toda la Nueva Espana, y de Ia indole apacible do aquelios naturales, esperaban todos tantos aumentos, quo aquelia parte del nuevo mundo scria dentro dc 1)OCOS aos la admiradon de la Europa. Enmedio de estas esperanzas se observaron ciertos fenmenos, quc atemorizaron a los habitantes de aquellas partes, y quc en aquel siglo creIan ser rndicios de grandes males. A un cometa que habia prece. dido (3) siguieron ]as parelias o tree soles, como liamaba [I] Libro Capitular. [2] Torjuemada, p. 1. cap. 23. [3] Torquernada, p. 6. cap. 23.

zou

Ao (ic 1575.

201 Ailo do 1576, el vulgo (1), quo so vieron desde las ocho de Ia maana, hasta la una de la tarde. Dc ahI comenzaron los anuncios fatales, y el resto del ao so paso en continues sobresaltos. 1576. 6. (2) Siendo alcaldes de mesta Hernando D. vila, v Juan Valdiviezo: ordinarios, Alonso Cervantes, y Antonio Deigadillo: procurador mayor, Antonio Carbajal: teniente do aiguacil maor. Alonso Sedeo: capeilan de ciudad, ci padre Juan Cervantes. por enfermedad delpropietario, padre Antonio Herrera: nuevo regidor por ci Rey, P. Luis Felipe do Castilla: con veto en ci regimiento, Rui Diaz, y Martin Irigorren, olkiales reales; por uno de los casos raros que suceden en el Orden de ]as cosas, los anuncios do grandes males se verificaron en la Nueva Espafla: por esto la historia de Jos dos siguientes aflos, es la mas funesta que hallo (3). Una horrible peste picO entre los naturales, quo para curarla no bastaron los muchos medicos quo habia, y aunque estos so hubieran multiplicado, no hubieran sido do provecito, siOndoles incognita la causa y sus rQmcdios; y asI toda ciencia y aun las plegarias que se hicieron dentro y fuera de ]as ciudades, no impidieron ci curso do tal veneno. Este naci entre los mismos Mexicanos, ni vino do otras partes como regularmente acacce. No sabemos en qu lugar haya comenzado, pues los autores lo callan. Lo que consta es, que por mas do seiscientas leguas desde Yucatan hasta los Chichirnecas, corriO con tal mortandad do los naturales, quo en la historia do Mexico no tiene ejemplar, por lo cual inc ha parecido digno de Ia historia contar cuanto paso en aquella publica calaniidad, do donde los sbios podran indagar ci origen de tan repentina mutacion en los cuerpos de una nacion corno la Mexicana, tan parca, y que no se alimenta sine de comidas simples. Entrada la primavera, sin haber pretedido causa alguna, coinenzaron los Mexicanos a sentir fuertes dolores do [1] Igualfenomeno fue materia de la conversacion de Cicern en su tratado de Republica (JUC se registra en el manu.ccrzto lzezllwlo en ci Vaticano liltimainente per el Sr. May. [2] L?b. Cap itular. [3] Davila Padilla, lust. de los Dominicanos de i}1. sico, jib. 2. cap. 46.

202

Aflo do 1576.

cabeza, 1 estos sobrevenia calentura. quo les causaba tal ardor interior, quo Cofl ]as cubiertas mas ligeras no pndian cobijarsc. Nada los rccxeaha mas quo ci salir do SI1S poI)rcs caws, y echarse 6 en sus patios, o en las callcs, 10 quo hacian Jos quo carecian de asistencia: it esto se agregaba una perpetna in(1uietud, v sobrcvinindolos flujo do sangre a las narices, a los siete 6 nuove clias inorian. Si alguno por dicha escapaba de este fatal trmino, qiiedaba con tal debilidad. quo a cada hora temia Ia muerte. Ninguna casa do los Mexicanos me exCnta do esta calainidaci, pi haberse j)Cgad() Ia peste (10 tiflOs a otros. V esta fiiC la causa del grande oxtrago quo luizo. Aquello quo no tenian deudos qiie los asistiesen, 6 cuvas fan-ti. has todas estaban coritagiadas, no tUfliefl(1O quien Ics mlnistrara aquel corto aliniento do atole, como Haman en Mexico, 6 do polcadas do niaiz, morian do hambre, v fueton tantos Jos quo niurieron por esta causa, quo acaso a los principLos mayor extrago hizo la necesidad, quo la P Esta no perdon It sCxo U edad, v causaba horror entrar en las casas do Jos apestados y hallar a Jos moribundos nihos entre los cuerpos do sus difuntos padres. Los Mexicanos, cuasi atnitos con aquel improviso extra go, coino Si SU raza liulnera entonces do acabarse, caiaii en una Profurda inelancolia quo los era fatal. Mexicanos hubo quo so contagiaron do miedo. A Ia verdad, cste azote (IC la Div ma Justicia tcnia tan maligno caritctcr, quo no so puede explicar, y pot lo mismo pareciC cosa cxtraiia, mucho mas tenjendo la singularidad de que contagiandoso casi todos Jos naturales, los Espaaoles C hijos do ellos gozaban do salud. 7. El Arzobispo quo era ii Ia sazon D. Pedro Mova do Contreras, y el Vircy 1). Martin Enriquez. cada uno por su parte pcns en levantar hospitales en que SC CUraran los apestados; pert) jitiposihilitado este arbitrio por ser La peste general, Ilamaron sogun congeturo, a Jos medicos mas insignes, y los exhortaron a quo averiguada Ia causa aplicaran los reniedios conveinentes; pero estos (lt'spues do muclias juntas y repetidas disecciones do ca(1(veres hechas en el hospital Real por el Dr. Juan (Ic 1 Jl!(/,/p, nada (leterrninarun, pUCS Cii Jos anatolniza(l )S no observaban sino hinchazon cii el Itigado, y asI jaulas atinaron con Jos reinedios: lo que 6 los unos sacaba de

Aio do 1570. la faucos do Ia muerte, aplicado a otrcs les abreviaba la vida: las sangrias y delniLs auxilios del arte nada aprovecliaroll. \iendo esto l Arzobispo, Ilam a los superiores do las roligiones, y los encoinend el cuidado do los apcsta(lOS. Encargados stos. conforme al nUmero do su!ctOS que tenian, los padres franciscanos, dominicanos, agustinos Y jesuitas, SC distribuyeron por aquellos barrio do los Indios, (IC esta mancra: los unos Ilevaban los ali . -nietosvmdca:rlnsuofei,ad miiiistraban ci vitico, e -trem toll, v los cxhrtaban a morir cristianamente: en seguida venian otros quo sa caban de las casas los cuerpos muertos, y Ilevaban a enterrar it las iglesias vecitias: esto so hacia a los prlucipii is; pero despues cuando la mayor parte do naturales estaba contagiada, en los cernenterios quo por lo comun estn delante de ]as iglesias. se abrian profundas fosas en dendo les daban sepultura eclesistica. Tuvieron gran parte en el piadoso trabajo do asistir It los apestados no solo Jos clerigos, sino tainbien Jos seculares; pero sobre todus, las matronas, mugeres, hijas do EspaSoles quo se mostraron en esta ocasion madres de los desvalidos Indios: corrian estas acompanadas do sus criadas por aquellos barrios, de casa en casa, liinpiando las horruras do los enfermos; conociendo, coino era verdad, quo la incuria y des. aseo eran causa de tanto mal, Jos provelan de ropa urnpia, y los suministraban los alimentos mas delicados quo su caridad los sugeria, y como para el cukiado do Jos enfermos estn dotadas de particular gracia, niuclios ii. braron do la muerte. Esta asistoncia poco inas O inenos tuvieron los Indios en ]as poblaciones duiide habia inuclios Espafioles; pero en aquellas en quo solos ellos habitalian, todo el cuidado do los apestados cargO sobre los curas (1) religiosos, quo salian do sus conventos 0 casas al arnanecer, gastando el dia en administrar los Sacramentos. enterrar It los muertos. y Ilevar la coinida y rCinCdi() It los enfer,nos: ni volvian It sus casas sino al Ave Maria. Este continuado trabajo fu la causa do qile muchos murieran. Cuantos hayan sido stos, so ignora. Se sabe solainente (J1R do los padres franciscanos murieron mUChOS, ocho do los padres dotninicanos, y uno quo fu el rector do los [11
Toruemada,

p. 1.

lib.

5. cap. 22.

Ao de 151. 204 padres jesuitas. Y de verdad me Cs muy sensible, quo escribietido Ia historia de Mexico no pueda dat razon individual de tantas vIctimas, de la caridad que nos dejaron tan buenos ejemptos. Es dc notar que cstos celosos ministros no fallecieron de peste, pues como antes digiinos. ningun Espaol se contagi, sino (IC otra enfermedad parecida a esta, originada del excesivo trabajo, v hiito pestilente do los enfermos. Mientras quo la peste se cebaba en los Mcxicanos, estos fueron tachados de haber procurado pegarla A los Espaiioies; ya, cchando on ]as acequias quo corrian por sus calles los cuerpos muertos; va, amasando ci pan con la sangre do stos, porquc se cufurecian, dice ci P. Dviia y Padilla (I), al considerar quo su nacior. se cxterminaba cuando los Espafioles gozaban de robusta salud. Acaso algunos cuerpos niucrtos que Se hallaron on las acequias dieron ocasion a esta voz; porque parece que la razon dicta no creer tan gran delito sin pruebas convincentes. Entretanto lleg ci otoo, y cesaron las aguas: comenz it sentirse ci frio, y todos se prometian que ccsarIa la peste, como succde frecuentemente; pero estas csperauzas fueron fallidas, pucs aun on ci corazon del invierno se mantuvo con Ia misma actividad quo en los calores del estlo. 1577. 8. (2) El ayuntaniicnto, al principio del aflo, dio las aicaldias de mesta it Antonio Deigadillo, y it Alonso Cervantes: las ordinarias, it Gerniino Bustainante, y it Francisco Rodriguez Aiagarino: la procuraduria mayor, it Bernardino Albornz: ci alferazgo real, it D. Pedro Loren. zo de Castilla: at alguacilazgo mayor, promovi ci Virey it Diego Alonso Arias: ci Rey die) dos plazas de regidores it Alonso Gomez de Cervantes, y it Baltazar Mexia Salmern: despues dc tieinpo, pot inuerte de uno (IC los alcaldes, se substitu it Diego Ordaz. Entretanto la peste que ya habia cundido por toda la Nueva Espana no se remitia en la capital, autos bien se puede decir que con las aguas que se ado lantaron at principio dc Abril, caus mayor mortandad. Estas cosas nunca vistas en la Nueva Espafla continuaron con tat tezon, que hasta entrado No. [1) Dvila y Padilla, Hist. de los Donainicanos de M,ico, jib. 2. cap. ' [2) Lib. Cap igular.

Aflo de 1578. 205 vieTflbre no cesaron; pero do este mal result un grail bien, pties las aguas purificaron ci aire, y casi repentinamente ceso por todo ci rcino de Mexico la peste. El Viroy Enriquez, que en todo aquel tiempo habia dado a los gobernadores y corregidores sus rdenes para ci aiivio do los a1)ctados, v quo era menudamente inforinado de cuanto pasaba, hizo que en el archivo do la ciudad se guardara ci testilnonlo de los muertos do aquel reino (1), quo pasaban do dos miliones. Ni es de extraar que con tal mortandad, los EspaSoies que habian ido a Europa y volvie. ron a aquel reino al fin de este aflo, quedaran maraviIlados de ver aquellas ciudades que dejaron tan pobladas, aqudilas campias tan floridas, dcsiertas y muchos pare cc no crejan aini a sus mismos Ojos. 1578. 9. (2) Los puestos vacantes en la ciudad, los tuvieron on ci siguiente afio estos sugctos: las alcaidias do mesta, Diego Ordz, y GerOnimo Bustamante: ]as ordinarias, Leonel Cervantes, y Alonso Perez: la procura-

[1] Davila !/ Padilla, hist. de los Dominicanos, lib. 2. cap. 29. NOTA. Esta relac ion est cxcla con la que de esta pes1 mice ci P. Sandgun en el torn. 3. de su historia quc pub! ique, pag. 328. Despues de la con quista de Mexico dice, que ha habido en esta Nueva Espaia tres epidernias universales; la primera en 1520: in segunda fue en 1555, en que dice rnuri in mayor pane de la genie que liabia, pues ei enter)-6 mas de diez mil cadveres en la porte dc Tiatelolco, la cmii 'ic atac a 61 despues, y se vi muy at cabo, es decir, a punto de nzonir, y Csta. Prescindiendo de las epidemias de niruelas que ban sido nanias, y in ma.s cruel la de 1779, la de in fiebre amarilla rcunnida en 1813, y in del chOlera morhus en 1833, han consumido In mayor Jante de in 4vobiacion; pudindose agregar la del sarainpion de 1824. Es cosa rnuy dcsconsolante que Un pals, pot' otra parte tan sano, sufra en ciertos tiempos epidemias desoladoras que no permiten aumente su poblacion. La histona dcl cholera nwrbus, los caractCres de esta fatal dolencia, y mCtodos adoptados par curarla. in he presentado en elsegundo nOinero de las Efeinrides histOrico--politico literarias, por s-i en algun t.'empo reapareciese esta fatal dolencia. [2] Lib. Capitular. 27 TOM. I.

durLa mayor. Rui Diaz de Mendoza: ci ahrazo real,

Ailo (Ic 1578.

palacio ii todos se iguala, ni se liace diferencia entre cc/csistwos y seen/ares. El Virey diO luego la queja al acuer-

Francisco i1crida: ci alguaciiazgo mayor, D. Carlos S mane: ci oticie (IC obrero ma yor, Antonio Cervantes: fu cipellan (IC ciudad el P. Bartolom Franco. La carestma s;guiO a los dos aos de peste, efecto necesario do la lalta de labradores, y de haberse perdido los pocos mnaizes quo los Espanoles habian sembrado on los lianos. I)e los recuestos on donde las demasiadas iluvias no habian sido perjudiciales, se acarrearon a la ciudad los maizes para ci abasto. En este ano exinii el Virey a los naturales del tributo, providencia que hasta nuestros dias continuaba, sienipre que entre los Indios picaha alguna epidcniia (1). Per cste tienipo Francisco do Rivera, comisario do los padres do S. Francisco, en cierta ocasion fit(,- it tratar con ci Virey no s qu negoclo, y dospucs de haber esperado en la' antesala largo ticmpo, bien que por dos veces hubiera ci paje avisado, no tuvo And ieiicia.. Mohino aquel religioso do esto quo tuvo por desaire, se volvi a su convento, y debiendo predicar pocos dias despues en Catedral delante de P. Martin Enriquez, desfogo sit ciera en ci sermon con estas exprcsioncs. En do de que aquel religioso lo liabia zaherido, inmediatamente se librO real provision mandndolo ir a Espafia. Entretanto hubo algunos escritos do una y otra parte, y aquel religioso so rcsolviO a obedecor cometiendo tin atentado. Fue ci caso, que mand juntar sus fi-ailes, y on pro. cesion con Ia cruz por delante cantando ci Salmo in exItu Israel de aegipto, saud de Mexico para Veracruz. A este cspectculo se conmovi toda Ia Ciudad; l)01 0 p1 , 111 cipalmente los Mexicanos, quo tenian inuy presente lo que aquellos padres habian trabajado on la peste por ayudarios, de lo que ilego a temerso quo so alborotaran. Disgustado el Virey de los procodimicntos do aquel tenierario, quiz hubiera hecho en Ci tin eempiar, si no se hubieran interpuesto personas do autoridad, poi' to cual ccdiendo al tiempo, por medio do otros so Ic escribi i (2hojuja, en doi-mde se Ijabia detenido, quo voiviera C(II SUS fi-ailes it Mexico. Llegado alli, parecio quo ci Virey (11 Tor4yuemada, p. 1. lib, 5. cap. 24.

207 (Ic 159. e habia reconciliado con Rivera; pero no tue asI, sino que en prilnera ocasion escribio a! Rey to quo pasaba quien luego clio rden que salicra de Nueva Espaa. 1579. 10. (1) Fueron alcaldes do mesta en ci ao do 1579. Icone1 Cervantes, y Alonso Perez: ordinarios, Pernand de Rivadeneira, y D. Luis Ponze de Leon: procurador ma y or, Alonso Gornez de Cervantes: alf'rez real, D. Luis Velasco, y capelian do los Remedios, ci P. Felipe Osorio. Despues de tres ai'jos do catamidad, vino ci presente quo fu de abundancia, con to que respiraron Los pueblos de Ia Nueva Espaa. Entretanto ci virey En. riquez, considerando to que aquellas naciones se habian disminuido con la peste, y lo que scguirian disminuyCndose con los trabajos excesivos a que los obligaban los Espaoles, pensO dar tales providencias, que si no las dejaba enteran'iente libres, It lo menos los minoraran el trabajo (le tat modo, quo podrian Wonder ft sus haciendas sin detrimento (to su satud. Heinos visto on csta historia quo los reycs catdlicos en sus mnandamientos siempre inculcaban mm. los vireyes y gobernadores de las Indias que los mantuvieran it los naturales su libertad, como so hacia con los Espafloles, y quo por lo mismo no los cornpelieran a trabajo alguno, macho menos at de las minas. Pero como los regidores y encornenderos tenian grangerias en aquel trabajo, habian seguido obligandolos. De ahi nacia que los Indios que por su naturaleza son mas dbiles quo los Espanoles y los negros, despues do al gun tiempo quo trabajaban en ]as minas, por los efluvios venenosos do estas, morian prontarnente, llega ban a tat consuncion, quo Jo poco quo les quedaba de vida, Ia pasaban infelizmnente (2). El Virey crcv proveer A esto con la Icy quo public de quo todos los meses se sacaran do cada pueblo de hidios cierto nrnero do trahajadores, quo se reparticran por las minas vecinas, sirvieran en las casas, y trabajaran con buen salario en las obras piiblicas, con la condicion do que acabado ci mes sO substituyeran otros, y ninguno fuera compelido al trabajo, sino pasa(i() tin ao. Esta icy que aun en nuestros
Lib. Capitular. [2] Fetaneourt. loin. 1. trat. de la ciudad de Mexico, clip. 2.
[1

dias duraba efl el obispado do Michoacaij, y llanlabaIL Tunda. tilvo ci efecto que P. Martin Enriquez descaba en las provincias vecinas a las audiencias; pero en las lejanas, en donde todo era al arbitrio do los corregidores, y no Ilegaban a Jos superiorcs las quejas do los agra. vios quo recibian los Indios, los fu perjudicial. De aqui ha nacido quo los pueblos do la Nueva Espaiia quo es tan mmediatos a lugares do minas, y distan mucho do las capitales, tienen pocas familias. 1580. 14. (1) Tuvieron los cargos do ciudad ci I del ao, Fernando de Rivadeneira. y D. Luis Ponze do Leon: alcaldes de mesta, Antonio de 'la Mota, y Hernando Bazan, ordinarios: do procurador mayor, Baltazar Me. xIa SalmerOn: do obrero ma y or, Francisco Merida: de al. frez real, Alonso Valds, v cxttr do alguacil mayor p01. nornbramjento del Rev, P. Diego Velasco (2). Este ao es notable en la historia por la abundancia do iluvias quo hubo en Mexico, y que hicioron salir do madre aquella lagu. na con tanto daijo do la ciudad, quo por inuchos dias estuvo inundada. El Virey para iinpedir on adelante este perjuicio, mand convocar ci ayuntarniento inteligentes en aquella facuitad. En esta junta se resolviO que so hi-. ciera tin dcsague a ]as lagunas quo rodeaban It Mexico, y so seal por lugar a propOsito los bajos do Iluehuetoca; pero habiendo cesado )as iluvias. y la agua vuelto a su ni. Vol, no so voivi a parlar de este proyecto. Entretanto quo esto pasaba, D. Martin Enriquez entendIa on roparar ci menoscabo que Ia Nueva Espana habia padecido con la peste: el Rey Felipe II. satisfecho de su prudencia y mo. deracion, lo promosrjo al vireinato del Pore enviando en su lugar a P. Lorenzo Juarez de Mendoza, conde do la Corua, sugeto muy recomendable, asi P' su nobleza Co. mo por sus aventajadas partes (3), pero de avanzada edad, que hizo su entrada en Mexico ci 4 de Octubre con mar pa quo la quo hasta entonces so habia visto. Desde r principios de su gobierno diC muestras do Ia afabilidad que lo caracterizaba, pues a ninguno de los quo teniazi negocios que tratar con CI, se neg. [1] Lib. Cap itular. [2] Gemelli, giro del mundo, p. 6. lib. 1. cap. 3. [3] Lib. Capitular

20

Ao do I50.

209 Ailo de 1581. i8i. 12. (1) A los sesenta aos de conquistado Mico, fueron alcaldes do inesta. Gernimo de la Mota, y Fernando Bazan: ordjnarjos, Gabriel Chaves y Gonzalo Galiego: procurador rna'or, P. Diego Velasco: obrero may or Alonso Gomez de Cervantes: corregidor interino por prisloil del propietario, P. Juan Saavedra: aifrez real, Andrs \ azquez Akiana: r-egidor por ci Roy, Guilien Brondat: capellanes P. Bernardino Albornz, y el padre Mateos Villcgas (2). Luego quo ci condo de Ia Corua se instruy en los negocios del vireinato, como era ministro Integro, conociO los muchos abusos quo se habian in. troducido entre los oidores, oficiales reales, corregidores, y otros jueces do Ia Nueva Espaa, y no teniendo la autoridad necesaria para impedirios, por no poder remover de sus puestos a aquellos ministros, ni menos substituir a otros, cscribiO al Rey pidindole visita do los tribunalos, asegurndoie, quo si no diputaba Un juez de integridad quo reformara los abusos, la justicia seria venal, y las rentas rcalcs so ]as apropiarian los quo las manejaban (3). En ci nuisino aim, it pedimento de la ciudad quo vela cada dia aumentarse mas ci coinercio do aquel reino, con la concurrencia do mrcaderes de la Asia, Amenca y Europa, de modo que los puertos do Veracruz y Acapulco se habian hecho emporios clebres, concedi ci Roy que so instituyera en Mexico Consulado, que tuviera la direccion de las fCnias que se dehian hacer, y de los dcxns negocios de comercio. A esta cdula diO ejecucion con gran solemnidad el Vircy. 1582. 13. (4) El primero del ao,junto ci regirnien to, cligiC or alcaides do inesta, a Gabriel Chaves y a Gonzalo Gallcgo: ordinarios, a D. Mateo Monleon y a. Diego de Guzman: por obrero ma yor, a. Gernimo Lopez: por procurador do coile, a 1. Diego do Velasco: por procurador mayor, a. Guilln Brondat: por alguacil mayor intenino, a Diego Mexia de la Cerda: por alfCrez real, a. P. Luis Felipe de Castilla. Entr do regidor por ci Roy, P. Francisco Guerrero Dvila, y tuvo voto en [1] El misino lib. [2] Torqncinada, p . 1. lib. 5. cap. 25. [1 Vetancourt, tom. 1. trat. de Alex. cap. 5. [4] Lib. Capitular.

ci cabildo Martin Olivares. correo ma yor. La plaza (IC corregi(lOr la diO ci Rev al Lie. Pablo Torres (1). La vida del conde (IC la Corufla, P' cuva conservacion ofrecian a IJIOS sus votos Jos vecinos de Mexico, durd poCO, PUO5 ci 19 de Junio dejando nfl gran desco do si, ihileci. Su entierro se hizo con gran pompa en S. Francisco, en donde quedo depositado, hasta que sus herederos lo trasladaron a] sepuicro de sus inavores. La Audiencia, presidida do su decano ci oidor Villanueva. entr It gobernar. 1583. 14. (2) Siguese ci ailo do 1583, en que flue-. ron aicaldes do inesta. Diego Guzman y I). Mateo Mon. ]eon: ordinarios, Fernando Rivadeneira, y Gernimo Mercado Soto Mayor: prr)cllra(Ior mayor, Diego Mexia do la Cerda: obrero may or Guillen Brondat: teniente del esciibano may or do cabildo, Diego do Santa Maria: alfrez real, Baitasar Garcia Salinern. Gobernaba Ia Audiencin, y los oidores se haliaban descuidados, cuando Felipe 11. movido del informe del conde do la Coruna, determinO nombrar para visitador de los tribunales del reino do Mexico, . su arzobispo D. Pedro Moya de Contreras, sugeto en quien concurrian ]as partes quo se de.seaban para ci desempeflo (IC empieo tan arduo. Sus despachos Ic ilegaron ai dicho arzobispo en este aflo, los que presentados cOmo es costurubre, y admitidos por ci acuerdo, ternblaron aquclios uninistros; PUCS conocian rnuy bien Ia integridad (3) y inodo (Ic proceder de aquei visitador, a quien no so ocultaban sus desavenencias, que cran La causa de que ci uno al otro so mordieran. Luego que ci arzobispo ahri Ia visita, y comenzaron las delaciones Contra Jos oidorcs y demlis ministros, con la gran prudencia de que era dotado, poco a poco fuC remediando ks abu. sos que balk: entretanto escribio al Rev It favor de Jos que cumplian con su oficio, clespues do exhortarlos a (]UC continuaran para quo los prornoviera; a otros ((UC eran indignos del cargo quo tenian, no los castig6 por entonces, esperando La deterininacion del Rey.
[1] [2] [3] Toi-queinada, p. 1. fib. 5. cap. 25. Lib. Gapitular. D)rquema(/a, p . 1. fib. 5. cap. 25.

210

Afic, (IC 153.

211 Ao de 1584. 1581. i. (1) Fueron alcaides de mesta en este afiu, Fernando de Rivadeneira. y Gernirno Mercado: ordniarios, Baltasar Cadena, y Bernardino Vazquez Tapia: procurador mayor. Baitasar Garcia Saimcrn: alferez real, Guillen Brondat: teniente del corregidor el Lic. Manjarr: escribano mayor de cabiklo por el Rev, Martin Alonso tie Flandes. El inismo diO una plaza (IC regidor a Gaspar de Rivadeneira. V voto on cabildo a Juan Luis Rivera, tesorero de la casa de moneda: l)o1 auscacia del procurador mayor, despues cntrO en su lugar Diego Alexia de Ia Cerda, y fueron capeilanes del Santuario de los Reniedios, el padre Nicols Morales, y ci Br. Juan do Abendaflo (2). Entretanto Clue seguia Ia visita del arzobispo, y esperaba los despachos del Rey para castigar It los cutpado, llego a Mexico su nombranuento de Virey, con lo cual se vieron reunidos on tin niimo sugeto los tres mayores empleos do Ia Nueva Espauia. Toin posesion de esto cargo ci 25 de Sctiembre (3). Con ci vireinato se Ic did mayor autoridaci, pucs sus facultacics se esteiidieroii hasta poder remover It los ministros quo no cumphan con sU obligacion, y substituir otros. Con esto so vieron grandes novedades en la Nueva Espana: suspendi y priv It varios oidores de Ia garnacha: a algunos oficiales reales Ol,orc, y arregl todos los tribunaics de tal manera, que no quedaron en ellos sino ministros de quienes l algunos otros sugetos de integridad, tenian .pruebas que no prevaricarian. Mucho Ic sirvio al arzobispo ci ser Virey, porqiic tie otra mancra hubicra tenido quien Ic atara las rnaiios. En los negocios de Ia visita gastO D. Pedro Moya cte aflo, y los dos siguiCiltes. Entretanto quo atendia It csta coinision, no so olvidaba tie su principal niinisterio tie arzobispo, ni tampoco del oficio de virey, por lo cual liallItudose con tin inandanitento del Rey (4), on que ordenaba quo los Indios de Nueva Espafia, qUe no estaban encabezados, por tenor sus rancherias d en aqucilas sierras, d en agunos despobiados, quo se juntaran en los lugares mas Vecinos, d so forinaran de elms nuevas pobla[1] Lib. Capitular. 2] hiaitcourt, torn. I. trat. de M.r. Cap. 2. 31 Tor Jurnada, p. 1. liii. 5. cap. 25. [4] Toiquernada. p. 1. liii. 5. cap. 43.

Ao de 1585. 212 jones, trat de hacerlo; pero para proceder c"ii la mudurez debida, consultO it los religiosos ministros do los parti(IOS vecinos; Sc OUSICFOfl it aquel proyecto con la razon evidente de ser perjudicial a los naturales la niutacion de pais, comm so habia visto repetidas veces. Esta razon obli'4 6 a D. Pedro Moya a cesar en aquel negocio, v escribir It Felipe 11. las razones que habia para no 11earlo at cabo. 1585. 16. (1) Liegado ci tiempo de dar los empleos de ciudad, se (list ribuycron de esta manera: Baltasar Ca. (lena y Bernardino Vazquez do Tapia, tuvieron las alcaldias do mesta: ]as ordinarias, Martin Suazo y Rodrigo Avila: la procuraduria mayor, D. Diego Velasco: ci aifcrazgo real. Francisco Guerrero Dutvila: tuvieron voto do rcgidores por inandamiento del Roy, los nuevos oliciales reales Gordian Casarano, Antonio do Mota, y Pedro Armenta (2). Por estos tiempos It solicitud del padre Juan do Ia Plaza, se fund en Mexico un Seminarim de In dims, en donde so los ensefiaban los rudiinentos do Ia f. a leer y escribir, y tambien ci canto ilano. Este Seminano, a cargo do los padres do la compaIa do Jesus, so abriO en S. Grcgorio, do donde los nios espanolcs quo alli estudiaban, pasaron al Seininario (IC S. Bernar do. Al inismo tiompo el arzobispo i1ova, quo continuaba en Ia visit a do tribunales, no descuido de su ininisterim, y habiendo desde ci ao antes convocado Un conciiioprovincial, ste so tuvo en ci presente. y Cs UflO do los inns clebres coiicilios do Ia America. En l, entre otras cmsas que no pertenecen IL nuestra historia, aqudllos padres decretaron que ninguna causa podia (3) justificar It los Espanoies quo hacian csclavos It los Indios, y quo los quo hubieran hecho so ahorraran. Por dihgcncia tariihien del mismo arzohispo (4) on este aflo, so ciubarcaron on Veracruz tres millones y trescientos mil ducados en ta acufiada, y UII mil cien marcos do oro on tejos con otros muchos productos de la Nueva Espana, quo eran
[ii Lib. Capit.ular. [2] Alegre hist. do la povincia do iitxico, de la CornpCfl ia (10 .lesus, manu.scr?ta. [3] Gil Gonzalez Ddvila, Trat. Ecles. torn. I. fol. 37. [1] !1i,ccelanPC do Ia. Biblioteca. (1meiica de Roma.

213 Ao de 1546. 'i. vaIr excesis'o, y (111 0 ilegaron con felicidad a Europa. Eiitrctanto ci gobierno del arzobispo era severo para Jos ziialos, y do padre para los lioinbres de bien. Estos ofrccian sus oraciones a Dios para que continura en ci vircinato, cuando Ic Ile ci sucesor D. Alvaro Enriquo Zuui iiIa Manriquc, que entr en iga, inarqu&s do Mexico ci iS do Octubre; y aunque ci arzobispo Mova dcj entonccs Ia goI)ernacion, con todo, per mandaJuiento dcl Rev so Ic prorrogo ci einplco do visitador, hasta tanto quo terminara los negocios quo estabati pendientes. 156. 17. (1) En ci siguiente aiio, ci noble a yunta!nieflto puso per alcaldes dc mesta, a Martin Sazo, y it R)drigo Avila: per ordiiiarios, a Francisco Mrida, y a P. Juan Maldonado Montijo: por procurador mayor, Ct I). Liiis Felipe do Castilla; per,) subrevinindole Ct stc no s qu ilnpc(limento, so Ic substituyo Ct Alonso Gomez do Cervantes, alferez real: per ina yordoino, a Francisco Hidalgo, v per contador it Cristobal Aguilar (2). El marqus do Villa Manriquc, al principi() do este ao, iiizo per segurida vcz notiticar i Jos padres fi-anciscaiios, domiiiicanos y agusti nos, que ad ininistraban las cloctrinas do la Nueva Espalia, los rdenes del Rey quo D. Martin Enriquez les habia hecho saber. Los provinciales do aquelies rdcnes respondieron con las razones mismas quo habian on aquel tiempo hecho valor; pero insistiendo aquel virey en quo so cuinpiieran, apelaroii al Re. 'aquien enviaron procuradores (3). Entretanto ci arzol)ispo Mova habiendo mudad') ins flhiliistros (j(iO CoIiIpofliatl Jos tribunaics do aquci i-eino, terminada .su visitzi, so fu it Es-. paila como Ic habia itiajidado ci Re, do quien fu recibido COfl muestras siniulares do benovolencia, y no solo fu aprobado cuanto cii Mexico hahia lieeho, sino qu en premie de su integridad. se Ic die la presidencia del ronseo do Indias, no haciendo Felipe H. caso do los inthrines iue vinieron do Nueva Espaa contra Ic ejecutado en Ia viita, y contra la })ersolla (lei visitador; pimpic (to Cud )S sacaha la pervcrsidad de Los corazones do los minis[1] [2] f3] Lib. (7iipitu?ar. I ort'juemae'ta, p. 1. jib. 5. cap. 26. etanCOurt, tout. 1. trat. (/4' - Wee, cap. 2.
25

roM 1.

214 Ao de l58. tros prevaricadores, y do sus defensore (1). Mc parec no poder liacer mejor la apologia y ciogio do este arzobispo vire, quo refiriendo Ia grail pobreza en quo murid despues do doce aiios do arzobispo, mas do UflO do virev, y seis de presidente, que ni dej con quo pagar sus deudas, ni tampoco para sU funeral, do Jo quo avisado ci Re y , mando quo sc satisfacieran arnbas cosas del erario (2). En este ailo ci caballero Toins Crncendzsh, rngles, en Ia puerta meridional (IC Californias, apre. sO un navio quo do Manila iba ii Acapulco, y conducla mercancjas do la China. 1587. 18. (3) En este ao ocuparori ]as aicaldias do mesta, Francisco Mcri(Ia, v P. Juan Maldonado: ]as ordinarjas. Ruj Diaz do Mendoza v D. Juan Guzman: In procuraduria ma y or, Alonso Gornez do Cervantes: ci alferazgo real, Gaspar (IC Rivadcneira: la capellanIa de los Remedios so did a Francisco Terrazas; pero habiCndose escusado, se substituy Baltasar Moreno (4). Por ci testirnonio del Padre Acosta so sabe que en este ao despach ci marques de Villa Manrique la flota do Veracruz que trajo a Europa 1156 marcos do oro en tejos, fucra do la plata acuada, y preciosos gCncros do Ia Nueva Espana. En (3) esto entondia aquel virev, cuando tuvo la pesadumbre de quo Francisco Drak, clebrc corsario inglCs, que poco antes labia tornado la plaza de S. Agustin do la Florida en ci mar del Norte, habia pasado al pacilico, y quo en Ia costa de Nueva Espaiia, heclios varios desembarcos, habia robado frutos y ganados, con Ic cual los vecinos do aquellas partes estaban ateinorizados. Inrnediatarnente aquel virey libr despadli? a Guadalaxara, para que en todos lospartidos do su jurisdiccion quo caian al mar del Stir, so Ilamaran ]as niihcias, y prove. yo que las embarcaciones quo estaban ancladas en Acapulco, so alistaran para salir. a combatir contra ci ingls. Entrctantci ivand hacer lcvas, y nornbrado por gefe de aquella expedicion al Dr. Palacios, hizo marchar la tro1] Gil Gonzalez Dvila, vida do Moya. 2 Gazetero (Znzericano, tom. 1. jul. 5. 3 Lib. Cap itular. 1 Acosta, /astora natural. li/i. 1. Cap. 4. [5] Gazetero amerkano, tom. 1. j'oi. 4.

Ao do 158. 215 pa al puerto. Lie gados aili, entendieron que despues do haber saqucado Drak aigunos lugares, habia dejado aquci mar. Con esta noticia se suspendi el embarco do log s'ldados. hasta saber ci rurubo que seguian los ingleses. Mientras quc estas cosas so ejecutaban, los enemigos se apostaron on Ia punta do Calif'ornias por donde debia pasar Ia no do Filipinas, que todos Jos aos iba a Nueva Espafia, F siend aquella Ia estacion on quo arriha-, ha, tuvieron Ia felicidad de que a pocos dias en aquella altura Ia observaron, y Ia rindicron con facilidad, porquc los Espafloles que ignoraban ci infeiiz suceso del Gaicon del ao anterior, fiados en quo en aquel viaje no habian do encontrar corsarios, pues nunca habian estos corride aquel mar, venian desprevenidos. Este Galcon se noinbraba Santa Anna, y vcnia ricamente cargado no solo de oro. Sin') tainbien de las mercancias mas preciosas del Japon y China, y por lo rmsmo f46 grande para ci comercio de Mexico y de Filipinas. Contcnto Drak- con su presa, Ia condujo it un surgidero iwne. diato al cabo do S. Lucas, on donde desembarcados los pasageros y rnariiieros, y trasportados it sus cmbarcaciones Ia carga do Santa Anna, dejando algtmos viveres aquelios infelices, qucmO ci Galeon, y se hizo Ia yeIa. Queclaron los Espanoles cual so puede considerar. en un pitralno desproveido de lo necesario, y rodeaclo do naciones salvages, y setirainente hubieran muerto do nocesidad, si Dies no huTiera dispuesto, quo ci fuego del Galcon consuinidos los itrboles y algunas obras exteriores. ci casco que(Iara intacto. Con esta noticia, todos se aphearon al trabajo, y en pocos dias, to mejor quo Pu dieron, lo dejaron en estado do liacer aqucila travesia. Liegados a Ia costa do Nueva Esparta, coittaron su desgracia, do lo quo informado ci Virev, mand al Dr. Palacios salir del puerto a alcanzar it los ingieses; pero ya 'ra tarde, pues habiendo Cste corrido largo ticinpo aquel mar, no volvio it saber de Jos eneinigos quo habian dirigido ci rtiinbo al mar de las Indias Orientales. 19.. (1) i)esetnpearon los oficios de policia en ci siguiente ao, Jos aicaides do inesta I). Juan Guzwan, y Rut I )taz do Mendoza: Jos ordinarios, Francisco Solis,. [1] Lib. Capititlar.

Atio de 1589. 216 y Cristobal Tpia: ci procurador mayor, que desputs Iu enviado la cone a tratar los negocios del ayuntalniento. Aloiiso Gomez de Cervantes: ci alferez real, Juan Luis Rivera, v ci obrero may or Alonso Valds: untraron d&: regidores Gaspar Perez Monteros, y D. Francisco (IC las Casas. A la desgracia do la prdida dcl Galeon Santa Anna. le sobrevino al marques do Villa Manriquc un incidente que to perdi (I). Este Virev hasta entonces so habia pontado on su gobicrno con tanta humanidad y aplicacion a los negocios, quo Sc habia grangeado ci afecto, no solo do los Espanoles. sino tanibien de Los Indis; y do vei-dad Si hubiera coiitinuado COfl ci mismO tenor de vida, a mas (IC clue hubiera logrado Un gobierno p -cifo,laNuevEspalihuberaidonauweto;pr habiendose metido en cuestiones do dilatar sit jurisdiccion, orien siempre de desaveitencias, sus cliernigos lo derribaron dcl alto puesto it ocupaba. La causa de su desgracia fiiC, que Ia Audiencia de Guadalaxara cstcridIa su jurisdiccion a ciertos pueblos quo ci marques do Villa Mannque, sin ducla acansejado de algunos, Sostenia pertenecer al vireinato. Ilubo en esta controversia grandes debates, y manifiestos dc una v do otra panic, on quo cada partido alegando sus razones, se Inaritenia tenCo on su dictmen. Al fin ci marques, catisado do alegatos, mand genie armada ft tomar posesion do aquclbs pueblos: stos recuri-icron a la Audiencia (IC Guadalaxara, que viendo quo su jurisdiccion Ia usurpaba ci Virey, armU gente para vindicar sus derechos. Congeturo quo ]as fucrzas do una y otra parte estaban a Ia vista, cuando una poderosa mediacion, quo ignorarnos cual haya sido, suspendi ci acometimiento y reconcihO ti Ia Audiencia con ci Virc y. Do ahI naci toda la ruina del marques, porque sus enemigos dando cuerpo por Ia Nueva Espaia a aquel corto aparato do guerra, escrihieron at Rey, quo so habia encendido una guerra civil entre Ia Audiencja do Guadalaxara, y ci marques por culpa de Cste, la cual si no so cortaba con tiempo, cundirma por todo aquci reino. 1589. 20. (2) Fueron alcaides do mesta en ci pro-[1] [2] Torj uemada, p. 1. lib. 5. cap. 26. Lib. Cap itular.

Aiio de i:Su. ,elite aijo, Francisco Solis, y Cristobal Tpia: ordinarios. Joan Aloilso Altarnirario, v Gonzalo Gomez de Cervantes: alfercz real, y procurador ma yor, Alonso Dominguez: obrero mayor, D. Diego Vclasco: contador, Alonso Fernandez (1). Los intornics quo liicicron los enemigos del mardo Villa Manriquc en el aiio pasado, do tal maqu ocra lialian conmovido ci arijmno do Felipe U., quo sin rsl>crar otras noticias resolv io (juitarto de Ia gobernacion on aquedo Mexico: v dudando do quicn echaria mano Has circimustancias (lue Ic 1arccia1l espinosas, acaso por consejo do alguno qe Ic aeord quo D. Luis do VelasCo UC acabaha do Ilegar Ii Ia cOrtc do la embajada de Florcncia, V quo so habia vermido do Mexico por disgtis. tos que tuvo con aquel Virev quo al principio lo favoreci, seria ci mas t proposito, dctcrrnin valerse do ), y exiviarlo do 'Virey. Y do verdad, si on Mexico hubiera sucedido lo quo at Rev escribieron, ninguno mas quo D. Luis de Velasco era al caso para sosegar aquci reino. La memoria do su padre, V los bcneficios quo la Nueva Espafla Ic debia cran Ian recienics, (t ue no podian haberlos olvidado. Se agrcgaba a esto (jile P. Luis so habia criado en Mexico, en cuyo ayuntamicnto ocup los primeros puestos, y qUo SiCfl(10 dotado do las partes quo hacen It los hombres acreedores a los cargos relevantes, (lcsempearla ci vireinato. A Cste, pues, Ic rnand el Hey quo sin dilacion partiera a. la Nueva Espafla, prcviniCndole quo no desembarcara en Veracruz, en donde acaso ci marques do 'Villa Maurique tendrIa su partido bion asentado. Al despedirse Ic entrcgO tin pliego para el obis P) (Ic Tlaxcala, comisionimndolo visitador del marques do Villa Manrique. Con estas advcrtencias D. Luis do Velasco so diO It Ia vela, aport It Tamiahua en Ia provincia do Tampico, mas dc setenta leguas distante do Veracruz; pro sabedor do quo la Nueva EspaSa estaba qujeta, y quo ni por Ia imnaginacion do aquellos vecinos pasaba cosa de guerra, la embarcacion fuC It Veracruz. 1)csde alli D. Luis do Velasco con Cristobal Osorio dospach al obispo de Tlaxcala los pliegos quo lievaba. Esto sucediC on ci fin del aflo.
(11 Torqucinada, P. 1. 1 ib. 5. cap. 26.

218 Ano de 1590. 1590. 01. (1) Junto ci re'gimiento ci 1 del ano, ciigiO por alcakies de inesta a Gonzalo Gomez do Cervantes. v a Juan Alonso Altarnirano: por ordinario, a Leone! Cervantes. v Rafael Trejo: por alf(!rcz real, Gas a par Perez Monterey: por procurador ma y or, a 1). Luis Felp dc Castilla: y por obrero mayor, a Andrs Vazquez dc Aidana. En ci decurso del aiio, fu capeilan dc los Remedios Agustin Lopez Osorio: procurador mayor por ausencia del propietario, Gaspar Perez: obrero mayor, Geronimo Lopez do Zisa: corregidor, Lie. Vasco Lopez de Vivero. y alguacil mayor interino, Alonso Valds (2). El 17 do Encro flegO a Mexico ci visitador, obispo (IC Tlaxcala, V este !niinO dia saiiO de alli acompaflado do Ia Audiencia, ciudad y tribtinaics. hasta la hermita de Santa Anna, como era costumbre, ci marquIs de Villa Manrique, encaminandose It Tetzcoco. Entretamito D. Luis de Velasco que hacia su viage por Orizava, luego que Ilego It Acolman rccibi la sisita del marques. y despiies de dos horas (3) de cuinplimientos, Cste so volviO d Tetzcoco, y aquel fu It parar aqucila noche al Santuario cCebre de Guadalupe, para dar tiempo a las prevenciones de su entrada. Aquella misma flOche recibiO una diputa-. cion del av tint arnicnto, en que It nias do cumpliincntarlo de su cinpico, (Ic quo redundaba gran gloria It su cuer PUC S era mnieinbro (IC Cl, Jo representaban la injusti cia (IC la Audiencia ('U ci ceremonial que los liabia hecho notihcar on la entrada del siguiente dia, es It saber, que los secretarios y relatores (IC la Audiencja precederian a la ciudad: mandainiento contrario lm la cdula real que ci avuntamiento tenia. 1). Luis de Velasco, dcspucs de agFadccer It aquellos diputados la. demostracion que (1 rogi mento to hacia, les pidi por favor quc la ciudad so acornodara al ceremonial por no acibarar la fiesta. No dudo que vueltos it Mexico aqueilos diputados, y dado cuenta al Cabildo de su comision, estc deseando por una pane compiacer a! Virey, y pi otra que aquella voluntam-ia sosion no perjudicara sus derechos, extenderia en lunina una protesta. Dadas, pues, estas disposicioncs, a! si-

Ii]

Lib. Cupitzilai-. [2] iO1'(JUHflU(I(I, p. 1. lib. 5. cop. 26. 13] El rni.snzo, cap. 27, en la misma pa-ina i libro.

219 Auio (IC 1590. zuiente dia 25 do Enero sobre tarde se hizo la entrada publica, que por su magoificencia y concurso de gent IUC la ina s)lCtnne quo Mexico habia visto. Precedia un Ptqucto de soidados clue liacian lugar al pasco: seguia la milsica inilitar: venian dcpucs los caballeros y gente de lustre que por toda la carrera fueron porfiando con los alguaciies de cOrte y ciudad, quo qucrian I)referir: despucs la Ciudad, detrs los secretarios v relatores: ininediata a estos la Audiencia, v por ltiino, ci \ircv en un cabailo ricainente cnjaesado, teiucndolc las riendas a man (iCrCcia ci corregidor Lie. Pablo Torres, y ci alcalde ordinario Leonel Cervantes: a man izquicrda ci otro alcalde ordinario Rafael Trejo, v ci regidor D. Diego Velas. co. Cerraba ci paseo la infanteria v cabalieria. Con este trCn Ile.-6 ci pa--,co a Catedra!, en donde con ]as ceremoulas acostumbradas futd Vclasco recibido dcl Cabildo eclesitstico, y desde alli paso al palacio do los vircycs. 22. (1) Mientras que I). Luis de Velasco se desembarazaba de los cuniphdos de sit emplco, ci obispo do Tlaxcala ft Pedro Romano abrio la visita del marques de Villa Manrique, y Csta por los muchos cargos quo sus enemigos Ic hicieron, so feC de tal inanera enredando, quo llegC ci visitador al extremo dc dar sentencia do embargo de sus bienes, Jo quo se ejecut ann en la ropa blanea 1e la marquesa. Aburrido ci marques eon aqueha visita quo dur scis aios, dejando on Mexico procuradores clue satisfacieran a los cargos del ohispo, so vol viO a Espaa Con la marquesa, y cenizas do sit hija Dofua Francisca, que habian estado depositadas en S. Francisco. Liegado Ct Ia cOrtc, obtuvo del consejo do Indias, a nias de la revocacion do aiguutos mandamientos (lei visitador, quo so aizara ci embargo puesto Ct Ia mayor parto de sus bienes: esperaba la reintegracion cuando Ia mucrte Jo previno. Este rnodo (IC proceder (Ic D. Pci/ro Romano, contra Ufl caballero tan amahle coin') el marques do Villa Manrique, feC desaprobado (IC las personas imparciales, por haber dado it conocer clue no habia olvidado los resentimientos quo contra Cl tenia por disgusLOS clue habian pasado catre ambos (2). En ci interin D.

2 [11

Torqucrnada, p. 1. lib. 5. cap. 2fl. Tor'jueniada, p. 2. lb. 10. cap. 27.

A flo do 1391. 120 I.ijis cl3 ', eIaSO() . Cli ctinipliniiento do ls ordt lies (It Roy, habiendo tlespachatio zi Ia crte sus cuatro ]it JoS va0li05, (110 UJIa 1)rueba dcl ainor quo tenia at reirlo do iLcxico, librando mandatniento para quo so abrieran Los obrajes quo dede ci tiempo do Mendoza so hahian pUCSto, Y quo parcee quo ci inters do los comerciantes habia negociado cerrar. Este decreto, quo so firind ci 1 . de Junio, y que so cjecuti luego, f116 utilisimo, asI para ci despacho do las lanas, conic tambieii para pronlover la industria. 1591. 23. (1) Hallo quo on ci siguiente aflo tucron alcaldes dc inesta. Leonel Cervantes. v Rafael Trejo: ordinaric per escusa do Francisco Solis, V do D. Juan Altamirano verno dcl Vire, Antonio Ordaz Viitagoiuiez, Y Al.iisu iliagomcz: ci alfercz real, Francisco do las Caas: taml)ien So escust) do servir aquel cmplco en quo puso ci avuritaunteuto It Gordian Casarauio: el procurador may or tu Gaspar Perez Montere. Proveido Mexico do fhricas do paios y sayales por diligencia do Velasco, se Ic ofreci a este para Ia felicidad do Ia Nueva Espalia La ocasion do aunicitar sus poblaciones, Y ascgurar las vidas y haciendas dc Jos vecinos do Ia tierra adentro. La nacifln (10 los Chicliimecas. do quuien tantas veces hemos hablado, era It Ia sazon muiv uiuuicrOsa y guerrera: cxtendiase per ]as provincias iuiteriores centdnares do leguas, y se habia mantenido con las arinas en Ia inano contra los Espatioles desde Ia conquista: nit parecia quo huibieran do rCfl(lirlaS jamIts. Para contenerla, en diversos tempos so habian puesto presudios en sus fronteras, v aim en ]as tierras quo so los tiabian qimitado; poro esto no evitaba quo espiaran las ocasiouies (10 acomoter a Jos Espaiiolcs, aunquc licvaran buena esceita. ( 11 10 via aban it Zacatecas. Esta era la razon porque aquetles lugares (IC ininas y poblaciones Espaflolas quo qucdahan at Norte y Noruesto do Ia misnia ciudad, vivian en centinflo sobresalto. ucedi, pues, quo at fin (let gobicrno do 1). Martin 1nriqueZ, per mediacion de WI capitan mestizo ilamado CalAra. hijo do imna Chichimcca quo entre Jos stuns era do ranclo auutoridad, neguci6 quo so tratara do paz C)fl Jos E .panoles. ACaso ci ver quo cada (ha portlian inns terre

[1]

1urjucingda, 2 1. fib.

5, eaj). 35.

Ao de 1591. (1 saber quo las dcrns naciones de la Nueva Espaa vivtau Con inas conh)didad quo elks, le g hizo l)011 sar en su quietud. Est4 noticia Ia celcbr inucho aquel Vircv, v prolneti otorgar it los Chichiinecas lo quo Ic J)i(lnraIl; j)cIo siendo nccesario para. Ia estabilidad del tratalo couvocar aquella nacion, oir ci parccer do sus viejos v gefes, y fijar las coniliciones do paz, pas gran tiein0 autos que fueran a Mexico los enibajadores Chichirne. cas, quo no liegaroii sino on este ao coii los articUlos precisos de quc se sujetarian It los Espaoles, Si anualmonte se los suministraba las carnes para ci abasto de su nacion y ropa. Velasco quo los habia acogido con aquella afabulidad quo debia, tirm al punto ci tratado, v aun en el siglo siguiente se observaba. Ajustada do este modo la consigui Velasco que aquella nacion recibiera en siis rancherias, on donde se debian fbrmai- pueblos, algunas 1tiniiias Tiaxcaltecas, quo los ensearau la vida civil y ci-istiana, y las artes. 24. Entro las cteins nacioucs do Ia Nueva Espaiia, ci Virey prefiriO It Los Tiaxcaltecas para quo desbastaran 11 aquelia teinible nacion, no solo por ser su provincia una do ]as inas pohladas de aquel nuevo niundo, por haber sido exCnta de guerras, sirio principalinente porque habiendo Si. do libre desde el principlo, constante aliada de los Espanoles, cstaba It su devocion, y paz- lo mismo on ella se tenia nRa prenda do Ia fidelidad do los Chic himecas. Cua-. trocicutas fueron las familias quo se escogieron, quo pro. veidas do lo ncccsario y bajo Ia (lireccion do los padres ti-anciscanos, se reparticron en cuatro colonias, teniendo por centro It Zacatecas: Ia priniera, on S. Luis Potosi, a quten dieron este nombre por estar situada cii Ia falda do un ccrro, rico do minas do oro, y sernejante al quo ticue ci rnisnio norubre on el Pore, trciiita leguas al Norte: Ia sogunda, on S. Miguel Mesquitic, tres leguas distante, sitio luerte poi- naturaleza: ignoro a qu viento queda: las otras dos, una al Poiiiente quo Ilainaron S. AndrCs, setenta leguas distaiite, y Ia otra al Sudueste, dicz V seis leguas en ( .olotlaii. Do estc inodo acab aquella guerra, v quedO Ia Nueva Espafia on paz. Es digrio do notarse que estas ds naciones Chichirneca y 'riaxcalteca, bien quo hal)il CII CI] los misnios iugares, no so casan entre Si, lii liabitan las mismas casas, conservando cada itna sus usos on Ia fCbi-ica do
'rUM. I.

222 Aiio (le 11591. sus caas ahmentos &c., como nos lo han referido testigos oculares. 25. (1) Al tiempo que Velasco entendia en los negoems de los Chichimecas, quiso reducir a Jos pueblos yecmos los Indios que estaban esparcidos por ]as serranias, conforme al mandarniento que repetidas veces habian Iibrado Jos reyes catolicos. Para no proceder ciegamdnte en aquella materia, quiso oir los parc*eres de los cm-as y personas cordatas de Mexico-, como en otro tiempo lo habja hecho ci vire y , arzobipo Mova. El dictarnen do Cstos fue contrario a lo que deseaba; pues todos Ic aseguraron quo aquella providencia seria la ruina do todas aquelias familias. Para confirmar su opinion. alegaban quo en Huexotzingo y Tepexic, antiguamente so habian pues. to muchas famnilias traidas de Ia Sierra; pero quo do ellas casi ninguno Imabia quedado (2). Esta aseveracion parecio al Virey una de aquclias exgeraciones con quo so pro cura amedrentar a los que gobiernan cuando piensan establecer alguna cosa comitraria al juicio do los demnCts; y asi quiso que so hiciera una tentativa, do quo so arrcpinti. Dcspach comisarios por ]as sierras vecinas a MCxico, con rden do quo a los Indios Jos obligaran a unirse a ]as poblaciones de aquellos Ilanos. Uno do Cstos, quo era Otorni, viCndose obligado a dejar su clioza, sus mugeres y cuanto amaba en aquel pILtrio suelo, dosesperado do esta violencia, di un documento IL los quo gobiernan de no forzar las voluntades do Jos que fucron antiguos dueos do aquelias tierras. a mudar do habitacion. Entra ste en su choza, mata IL puaiadas a su muger, hijos y animales que criaba; quema sus alliajuelas, y quejandose de la violencia (IC Jos Espafloles, quo no Ic dejaban otro recurso que Ia muerte, so ahorcO do un rboi. Luego quo llego IL noticia del Virey este suceso, suspendi su Orden, y escribi al Rey quo de su mandamiento so originaria Ia destruccion de los Indios de Ia Nueva Espaiia. En ci misnio aiio so padeci en esta tierra una epidernia, quo principalmente se ceb en Jos pueblos de Ia Mixteca, en donde muchos quedaron asolados. [1] Duvila Padilla, Hist. de los Dciii inicanos do 3kxico, lib. 1. cup. 33. [2] Torquernada, p. 1. lib. 5. cal). 43.

22 Ano (IC I59. 592. 2(. (1) Consta (IC los tibros capitulares, que en esto aSo entrarOn de alcaldes tic mesta. Francisco S )IiS, ci regidr Antonio Valds: de ordinarios, D. Juan Saavedra. y Martin Lazo: de alf'rez real, Antonio de la Mota: do obrero mayor. v (IC alguacil mayor por ci Itcy, Ualtaar Mexia Sairneron: do regidor, Gaspar Valdes. Escarmentado Vclasco con ci horroroso ejeInplo que referimos. aplicose It reformar los abusos que en la judicatura IC los Indios se habian introducido, fuente de donde nacian las vejaciones quc sut'rian aquellos naturales en sus pleitos (2). CornenzO renovando la ley de su padre de qUe los pleitos que no pasaban de diez pesos, se sentenciaran en ci tribunal de los vireyes. Dc aqul paso a fijar los salarios de los jucces, escribanos y deins agentes de causas dc Indios, contbrrne a Ia cdula real del 15 de Octubre del ao pasado, cu y o ilnporte debia salir del medio real que pagaba cada uno de los tributarios anualrnentc, dejndolos de este modo libres do aquella carga; bien quc ci natural quo qucria que su causa Se expidiese prontamente, necesitaba con algunos donecillos acordar a los jucces su obligacion (3). En ci mismo ao, por comision que Velasco tenia del Roy, nombrO por visitador de la Audiencia de Filipinas, quo se debia suprimir, at Lie. Herver del Corral: ci trmino que se Ic puso qiie debia durar la visita, era de ciento veinte dias, y setenta para ]as publicas deinandas. Con este letrado paso a. aquellas islas (10 gobernador Gomez Perez de Marinas (4), a. quien despacho Velasco a. Xuchimilco un escribano que Ic notificara la real cdula, de que su gobernacion de alli adelante quedaba sujeta a. la Nueva Espana, y las justicias dependientes do la Audiencia tic Mexico. 1593. (5) El dia do la Circuncision del Seor, conforme a la costumbre. ci ayuntainiento eligiO por alcaldes de msta, a Martin Sazo, y a. D. Juan Saavedra: por ordinarios, a. Gonzalo Hernandez Figueroa, y Ii AndrCs Estrada: por aIirez real, a. GerOniino Lopez: por obrero

[1 [2 [3 [4] [5]

Lihro Capitular. Torqueiivula, p. 1. rap. 35. Co/in, Hist. de Filipinas, Fib. 1. cap. 23. Tol?/ucmada, p. 1. lib. 5. cap. 35. Lib,o (Japitular.

AilO (IC 159. 221 may or, a Alonso Valds: por rnayordomos, a Diego tie Santa Maria. v a Melchor Pastranes interino: por contador, it Jusepc Brndad: entr de regidor Baltasar Herrera Cuillen, y fue capellan de ciudad, ci Br. Ballesteros (1). Desde ci fin del aiio anterior se habia puesto niaiio a arreglar ci tribunal del consulado: on este, por cdulas del Hey, so Ic do todo su explcndor, sealando prior, (14'S consules, juez dc aizadas y apelaciones, clue CS Ufl 01d4r por turno y den-ids oficiales (2). En ci nuisnio aflo, o acaso on ci anteccde,itc, 1). Luis de Velasco hizo un pbiiCo pasco, quo por una semejauza de iabenntG quo furman Jos larnos, Haman alameda, on cuvo centro puso una hermosa fuente. (3) 1594. 27. (4) Tuvicron Jos oficios de policia en ctc ao, Jos alcaldes de mesta Andrs Estrada, y Gonzalo Hernandez Fiueroa: lo., ordi narios, Gonzalo Gomez, y Gaspar Soils: c7 de alfrcz real, D. Francisco de ]as Casas: ci de mayordomo, Francisco Hidalgo: ci (IC procurador mayor, Gujilen Brondat: ci de obrero mayor, Gaspar Valds: entr de regidor por nombramiento del Hey, I). Francisco Trejo Carbajal: tuv lemon voto on ci ayuntamiento los oficiales reales, Carlos Ibarguen, Gordian Casarano, Pedro do Jos Rios, y Juan (Ic Aranda: fu capellan de los Reme. dios, Jusepe Lopez. Hallo en ci misino libro capitular, quo on este aflo fu alfrez real Baltasar Alexia Salmeyen, acaso por impedimento del propietarlo. Gozaba it la sazon la Nueva Espaiia de quietud, y por diligencia de Velasco, las artes y ci comercio florecian, cuando Felipe 11. que se hallaba en Ia necesidad de niantener guerras en diversas partes, vindose con ci erariO exhusto, recurn6 al arbitrio de dobiar el tributo (5) on ci nuevo mundo. Para esto comision ai Virey, de quien esperaba que su autoridad allanaria las dificultades quo podian nacer, y para que aquclia carga no so hiciera tan pesada, Ic mando quo publicara, quo los cuatro reales dems con

[1] Vetancourt, tom. 1. tratad. de Mexico, cap. 5. [2] Torquenzada, p. 1. lib. 3. cap. 26. [3] Parece qne desde ent.onces data la hermosa Alameda de MCx-ico, agrandada despues por ci conde de Galvc... [4] Lib. Capitular. (5) Torquenzada, p. 1. Fib. 5. cap. 27.

2 Ao do 1595. ue contiibuirIan al ailo, los recibiria por eniprtstito. Efic. tivarnente. Velasco con ios modos mas suaves quo Ic dietO Ia car, consiguiO quo los Indios, bien quo de mala gclna, pagaran Un peso al ao. Y crevendo aliviarliw, al paso quo proveer 0 la capital de gallinas quo SC CScaseaban, publicO tin bando on quo mandaba, quo Jos naturales trbutarios pagaran anualmente siete reales en moneda 0 niaiz corno se acoturnbraba, y una gallina (1). Este mandarniento redund oil de los Indios, asi por su descuido, conic) por la malicia de los Espanoles, y hago do l mencion, bien que sea materia de poca mmportailcia, por las vejaciones que do nacieron. Los Mexicanos, por naturaleza descuidados, pasaron aquel ao sin atender a la cria do gallinas, y cuando llego ci tiempO do Ia recaudacion de tributu, se vieron obligados a coinprarlas do los Espafloles por dos o tres reales. Dc estas ayes se hacia repartimiento entre los cmpleados en los cargos pUblicos, y verisimilmente entre ]as comunidaties religiosas, cargnndoselas a real. Sucedi, pues, quo tin sugeto do la Audiencia a quien tocaban ochocientasgaIlinas, tomadas doscientas para su gasto, las denmas las dejaba en poder del corregiclor do aquel partido, para quo se las vendiese a dos o tres reales. Algunos zeloSOS ministros, y entre ellos Torquemada padre de Ia historia antigua y nioderna do los Mexicanos, con otro franciscano Zrate, se quejaron a! Virey de aquel abuso, y lo suplicaron quo a lo menos fueran exntos de aquel gravamen Jos Indios quo vivian en la ciudad; pero nada consiguieron, por lo quo Ia sCmpiica fu rcrnitida 0 Ia Audiencia, cuyos oidores gozaban do aquel beneflcio. 1595. 28. (2) Entraron en los puestos do ciudad ci I P del aiio, los alcaldes do mesta, Gonzalo Gomez, y Gaspar Soils: los ordinarios, Rafael Trejo, y Luis Carrillo Guzman: ci mayordomo Gonzalo Mendez, y por escusa del alfrez real nombrado D. Francisco de ]as Casas, D. Pedro Lorenzo de Castilla (3). El Ultimo aflo de su vireinato, quiso hacerbo memorable D. Luis Velasco, con la t'undacion de una cobonia en ci decantado reino 1] Torqueinada, p. 1. lib. 5. Cap. 27. 2] Lib. Captular. I [3] Torquemida, p. 1. lib. 5. Cap. 35.

Ann de 1596. 226 de Quivira. al que por Ia fama de sus grandes riquczas, Jos Espanoles Ilarnaron Nuevo Mexico, v (lista dc Ia capital mas de setecientas leguas al Noruesie. Por gefe de csta expedicion, nombr a Juan de Onate, a quien t mas de concederle las exnciones que se habian otorgado a Francisco Urdinola, que debia antes haber mandado aquclia expedicion, Ic hizo contar en las cajas rcales diez inil pesos, los seis mil en emprstito. v los cuatro restantes, para ayuda de costa. En esto se trabajaba en Mexico, cuando con la arribada it Veracruz de la fibta en que venia ci nuevo virey D. Gaspar dc Zniga y Acebedo, conde de Monterey, Velasco mand suspender aquel viaje. Entretanto habiendo sido promovido al vircinato del Peru, salk) de Mexico a embarcarse en Acapulco, acompanado, como era costumbre, de Ia Audiencia, ciudad, tribunales, y de los muchos amigos V parientes qiuc tenia. En ci camino se Ic saltaban las lagrinias de sentimiento de dejar a Mexico que la tenia por ptria; y habindose avocado con su sucesor, sigui su camino. El conde de Monterey en esto fuC recibido con grandes fiestas en Guadalupe, y ci 5 do Noviembre hizo su entrada en Mexico (1). Desdc luego cste virey f'u tachado (2) de tardo en ci expediente do los negocios, pero sin razon; porquo lo quc Ilamaban inorosidad, no era sino cfcto (Ic prudencia, pues un recien Ilegado, sin conocimiento de los sugetos que trata, no puede saber de quiencs ha de desconfiar, ni a quienes ha de oIr. No obstante su tardanza, luego que fuC informado del agravio de los Indios por la gailina que daban por tributo, revoc aquel mandamiento. 1596. 29. (3) En ci siguiente ailo, los cinpicados en Jos oficios de policia, fueron los alcaldes do mesta. Rafael Trejo, y Luis Carrillo Guzman: los ordinarios, 1). Juan Maldonado Montejo, adelantado de Yucatan, y D. Juan Saldivar: ci allrez real. Alonso Gomez de Cervantes: ci contador Gonzalo Romero: ci mayordomo Fernando Alvares: los obreros mayorcs, Gaspar Perez Monte1) Lib. Capitular. 1 Torqw'nuw/a, p. 1. lib. 5. [ 2] cap. 86.
Lib. Gajn/alar.

Ao de 1596. rey , y Pedro Nuez Prado, que tuvo por ci Rey mm plaza do i'egidor (1). En este aflo ci condo do Monterey al rnarinero Sebastian Vizcaino, di todo ci auxiho quo le pidiO para la conquista de Californias, coniisinn quo ci Rey le habia dado en atcncion de la prdida del Galeon Santa Anna. y prn la fania que aquelia peninsula tenia do ser sits costas abundantes de perias. En Mexico so juntd la gente y familias que hicicron aqueha jornada, de donde pasaron a Acapulco a enibarcarse on tres navios. Llegado Vizcaino a Californias, y visitados varios puerto, ninguno le ofreci las cornodidades necesarias para la fundacion de una colonia: pr ditimo, en el puerto que Ilamaron do Ia Paz, por la rnansedumbre do los naturaics, desembarcaron las tropas y familias con esperanza do establecerse alli; pero sus cuentas salicron faliidas, porque consumidos los viveres que sacaron del ucrto, y reconocida aquella proviucia, Ia hallaron inhabitable por su esterilidad, con esto les fuC preciso vol. ver al puerto (2). Entretanto quo esto pasaba, ci condo de Monterey so informaba de las utilidades que tracria a ha corona Ia pobiacion del nuevo Mexico; y habiendo hallado quo no solo serviria para ci aumento de ]as rcales rentas, sino que tambien contendria a aquellas naclones brbaras, examin el tratado do su predecesor con Francisco Oate, y corregidas y afladidas otras condiciones, mando que se pusiera mano, y para grangearse la benevolencia del conductor, nombr a so sobrino Vicento SaldIvar, para quo reclutara gente do a pie y de a cabailo. Este, acompanado do sus deudos, y otros caballeros, paso a paiacio a dar al Virey los agradecimienLos de la merced que Ic hacia: prendado ci Virey do esto mozo, a lo que aicanzo, por tnswuacion de su tb, lo declar capitan general de la jornada del nuevo Mexico. Dc auh con ci mismo acompanamiento so fuC it Ia plaza mayor, en donde a voz de pregonero se hizo saber que los que quisieran sentar plaza do soldados, se prosentaran a. Vicente Saldivar, quo les notificarla las mercedes que el Rey concedia a Jos que fueran con l a aquella expedicion. Este pregon fuC tan bien rCCil)idO, que [1] [2] Clavijero, lust. de Calfornias, lib. 2. pt iafo 3 Tor-juenwda, p. 1. lib. 5. cap. 36.

Ao (IC 1597. 22ts so aIistar)11 aun niuchos hombres casados quo se lisuii.. jeaban hallar on ci nuevo Mexico las riquezas que en ci afltigUO. Con estas reclutas, de quo se firinaron compafuas quc inandaban oficiales experirnentados, marcliO Salclivar at nuevo Mexico. 1597. 30. (1) Las plazas de alcaldes de mesta on esto ao, las sir'vieron 1). Juan Maldonado Montejo, adelantado de Yucatan, y Juan Saldivar: de ordinarios, Alonso Perez Bocancgra, y Rodrigo Zarate: la de alfCrez real, Guillen l3rondat: Ia de procurador mayor, por escusa del quo so nombro, D. Francisco Trejo Carbajal: la dc obre r() mayor, por muerte do Gaspar Perez, Francisco Escudero: la do capelian do Jos Remedios, Felipe do la Fuente: la do cerregidor por nombramiento del Rev. D. Francisco Munoz Monforte: entrd do regidor Francisco Rodriguez Guevara. El condo de Monterey on ci siguien te aim, so persuadia, quo La primera noticia quo recibi_ na de Ia jornada del nuevo Mexico, seria la de la ocupacion do aquel reino; mas un mensajero despachado on lana del general SaidIvar, Ic hizo saber quo apenas (2) habia sentado ci real on las minas del Caxco, (tOScicntas leguaslejos do Mexico, quo Sc habian aniotiiiaclo los soldados, y quo cstaban resueltos a no pasar adelante, si no los cumplian ciertas prolnesas quc ics habian hecho. y It mas do eso, Si 110 ]ban nuevos refuerzos, quo jun-. tos con los soldados que than It aquella expcdicion, hicieran probable la conquista que iban a eniprender. Incontinenti ci Virey, despach It graudes jornadas It P. Lope de Ulioa con pcxlercs para castigar a Jos amotinados, y reducir It los soldados It seguir su niarcha. Lie. gado aili P. Lope, It satisfaccion de todos, compliso ]as desavenencia.s que habia, y consiguio quo marciiaran a) nuevo 1\ICxico, quo ocuparon sin rcsistencia do los naturales. El general did parte at Virey do la felicidad de Ia expedicion, y Jo pidiO para la estabilidad do la coionia que le enviara mas soidados: Cstos se enviaron pron. tarnente, y so did ci permiso a los descontentos do volver It Mexico. En esto muchos se volvieron desacreditan[1] Lib. (apztular.
[2] '1'ovjucm&a, p. 1. iib. 5.

rap.

:6.

29 Aflo do 19S. do aquel fertilisum) rome, no por otra razon, sifl) porqnc no haliaron los tesoros quo se imaginahan. 159. 31. (1) En el. ao quo coinienza, tuvieron las alcaidias de mesta, Alonso Perez Bocanegra, y Rodrigo Zarate: las ordiiiarias, Leonei Cervantes, per cuva au s'uca cntrO do alcaide ci regidor decno, y Juan Saavc(Ira: ci aiferazgo real, Gaspar Rivadeneira, por ausencia tambien do Francisco Gu'rrero: la procuraduria mayor, (Teronimo Lopez: la c.ontadurIa de ciudad, Gonzalo Romero: por renuncia de Francisco Nieto, sirvi Ia mayor(Innja Cristobal Lipanzos. Si mis congeturas no son failidas, on este aflo ci condo de Monterey, precisado do los repetidos inandamientos de Felipe H. y de los consejos de otros, determin obligar a los Mexicanos y Otomites que habitaban en las sierras y despoblados, It Jantarse on congregaciones pueblos. Sc admirar quien levere la historia de estos tienipos, al ver que volvia a tratar do una materia que ya estaba agotada por las diligencias de los vireves Moya y Velasco, y quo ci condo (IC Monterey so echara a pecimos un proyecto quo iba I arruinar ci vireinato. Pero esta es la condicion de los quo gobiernan gramides reinos, quo muchas veces reprosentan como tiles ]as cosas quo ceden on menoscabo. Pensando las causas quo pudieron moverlo It voiver a tomar este partido, parece quo fueron ya las quejas de los rccaudadores de tributos quo so cscusal)an de exigirlos de todos los naturales, por no estItr encabezados on partido aiguno, ci (leseo do aigunos Espaoles ricos quo habian echado ci ojo a ]as tierras de los Indios que estaban on ]as sierras y valies esparci(las, para dehesas do sus ganados, para otro lines; O ya finaimente, porque algunos para quienes on nada contaban con los que fueron dimeos de aquel nuevo mundo, decian quo ci reducirlos It poblaciones, era ci nico medio para quo abandonaran sus usos, y se amoldaran It la vida civil. Movido, pues, de estas razones, sin perdonar gasto (2), (lespacho ci con(IC cien coimsarios para quo visitaran los lugares on quo habitaban aquelios Indios, y los parajes was oportunos para fundar pueblos on quo so recogieran. A cada uno [ii Lib. Capitular. [21 Vejancourt, tom. I. trat. de Mex. cap. 2.
TOM. 1.

30

:230

Ailo de 1399.

do estos so los dieron dos escribanos, cuva renta era (IC quinicntos pesos, y la de los comisarios (IC mu. En las instrucciones quo Ilevaron, se les encargaba no dar paso sin ci cura, (loetrincro de aquci partido, con quien debian visitar todos aquellos ranchos. ya fuera en )as sierras; va, en los ilanos, y duvo parecer sobre ci lugar mas 6L propsito para pueblo (lebian copiar. En CSt() SC gastd Ia mayor parte del ailo. Vueltos It Mexico los comisarios, hicicron su informacion bajo juramento presentando los pareceres de los curas; pero a aigunos de stos los pusicron exccpcion, y es el caso, quc los Espanoics ricos los habian cohecliado para cl u e dejaran intactos los sitios clue convenian It sus grangerias. Con este niodo de proceder tan inicuo. so prefiricron para pueblos aigunos lugares peores, y otros mejores, por la coinodidad (10 las aguas, bosques &c. se abandonaron. El condo de Monterey que era tin ministro integerrimo, previ esta supercheria, y public bando en que mandaba, quo It los naturales quo se juntaban en pueblos, se los conservaran las tierras que dejaban para sus senienteras &c, y por inas empeiios que tuvo para quc so vendieran, jamas cediU. 1599. 32. (1) El ayuntalniento, ci primero del ao. escogi por alcaldes de inesta, It Leonel Cervantes, y It D. Juan Saavedra: por ordinarios. It Lucas de Lara. y a Fernando Salazar: por alferez real, a D. Francisco de ]as Casas: por obrero mayor, a Pedro Nunez: por mayordomo, a. Baltasar Lezama: habindose ausentado de La ciudad uno de los alcaldes, entr en su lugar Gerniino Lopez. Al principio del siguiente ao, ci cunde dc Monterey y el regimiento, recibieron cdulas do Felipe 111. en quo les daba parte do la muerte de su padre Felipe, sucedida el 13 de Setiembre del ao anterior, y los mandaba, conforme a la costumbre, publicar los lutos, y jurarlo por Rey. En obedecimiento do estos rdenes, ininediatamente se pregonaron los lutos, y se sealO ci dia para Ia solemne Jura qUe so hizo, no solo en Mexico, sino tarnbien en todas ]as ciudades do la Nueva Espaiia, con aqucIla pompa y magestad quo se hacen semejantes ftmciones en cI nuevo mundo, a la quc siguieron las corridas
[I]

Lib. Capitular.

Ao de 1600. 231 do tor,,),, v otros espectculos (1). Entretanto quo es tas fieta so preparaban, ci condo do Montere y daba cjecuCiofl at mandamiento do Felipe II., do trasiadar la ciudad de Veracruz del sitio sombrio on quo estaha. distant(,, algunas leguas del mar, at lucrar que hov ocu pa on aquefla playa, enfrente dcl Castillo do S. Juan de Ultia. Esta mutacion, quo tuvo sus dificultades, so habia hecho necesaria, no solo porque aquci suelo, como que era menos litimedo era menos daoso a Ia salud, sino tambien porque los navies quo se anclaban al lado del castillo, quedaban distantes (10 los alinacenes on dondo cstaban depositados los pertrechos de guerra y mercancias (2). En este mismo ao, por mandamiento del Virev, on la entrada (let nuevo rome do Leon, se fundti una poblacion que on honor suyo liarnaron Montere y , quo Cs ci dia (IC hey on Ia cabezera (3). Al tiempo quo aquel esto, no descuidaba on quo se juntaran los Virey enteudia Indies dispersos on pueblos, y temeroso de quo hubiera colusion entre los comisarios y Espafloles rices para la CsejeCUCIOfl, nombro otros cien comisarios con doscientos cribanos, it quienes (ho instruccionCS para quo ejeentaran aquel mandainiento, previnindoles no faltaran a la candad con los Itidios, It quienes debian notificar quo quodaban dueflos do las tierras quo dejaban. Peru esta providcncia, quo parecia evitaba los inconvenientes quo p0than nacer por avaricia de los comisarios, tuvo fatales consecuencias. Era ci case, quo de los prirneros coinisarios muchos so inantuvieron constantes on su deber, y las promesas do los ricos Espafioles no los hicieron prevanear; lo contrario sucediO con los nuevos cornisarios, do quiencs consiguieron cuanto deseaban; asi quo. mudado to(10 ci rden quo se ks habia (lade para la forinacion do ]as conregaciones, las ejecutaron conforme al capricllO do los ricos, on quo gastaron todo este aSo y ci siguiente.
[1] Alegre, lust. ?namzscriia do b-u provuncia de la Corn/zn.za (Ic Jesus (10 Ifexic. [2] Villa wr, p. 2. lib. 5. cap. 40.V ambicn por quo habia iiueizguado nuuc/zo ci a-ua do la na del rio diIn Anti&ruw, y cab-than. poco los buques de descar.ra. [3] Torquerna'la. p. 1. fib. 5. cap. 48.

A-no do 1600. 1600. 33. (1) En el ao de 1600 de la era cristiana, sicndo alcaldes de mesta, Lucas Lara, y Hernando Salazar: ordinarios, Bernardino Vazquez Tpia, y D. Juan Cervantes; alfercz real. Gaspar Valdes: obrero mayor, Guilien Brondat: contador, Cristobal Rojas: teniente del escribano mayor de cabildo, Simon Guerra: regidor por S. M., P. Luis Felipe de Castilla, y con voto en ci ayuntamiento por decreto del Roy, los oficiales reales Gordian Casarano y Juan do Ibarra, se acabaron do untar en pueblos los Mexicanos y Otomitos quo cstaban esparcidos en ]as serranias y despoblados. Esta operacion. que on ci aho pasado podia haberse terininado por ci intOrs de los comisarlos, so prolong; y causa compasion lo quo los autores do aquellos tiempos refieren del modo cruel con quo se portaron. Parece quo para mayor perjuicio (1) de aquellos Indios escogieron ci estio, tiempo el mas incdmodo on la Nueva Espana, por las copiosas Jiuvias quo casi diariamente se experiinentan. Esta mconsideracion de los comisarios, se las advirtieron los naturales con la mayor swnision, rogandoles difirieran a tiemp0 mas a propsito tan duro rden, pero nada valieron SLIS ruegos; antes hen, paroce quo los irritaban,pues quo con Ia mayor violencia y con ci modo mas inhurnano, los arreaban, no de otra manera quo si fueran bestias. La primer diligencia de los quo ontendian on este infoliz mtnistcrio, era quemar las chozas do los Indios, quicnes al ver que ardian sus pobres casas en quo ellos y sus padres habian nacido, y quo habian de dejar sus magneyes y arbolillos, quo eran toda su diversion, quedaban como atnitos: vueltos on si, considerando que adonde Jos ilevaban, ni ellos ni sus pobres familias tenian un rincon en donde guarecerse do ]as liuvias, y quo si no so cdificaban una mala choza habian de perecer, se deseperaban, y o se hulan a lejanas tierras, 6 donde los Lspaholes no hubieran penetrado, o perdida la csperanza de recobrar el suelo patrio, se daban la muerte. Ni se concntaron estos comisarios con juntar en pueblos a los Indios dispersos; sino quo tambien alborotaron las ciudades y pueblos bien ordenados, contra las instrucciones quo se

232

[JJ Libro Capitular. [2] Torquemada, p . 1. lib. 5. cap. 43.

Ao de 1600. 233 les habian dado. Entraban pues a stos, y de maim armada nivelaban las calles, haciendo arrasar los edificios que irupedian la vista; cosa que detestaron los Indios, y que fu causa del aborrecirniento de aquellos hombres, y A vueltas de los Espaiioles todos. AsI que se puede concluir que esta providencia fu la ruina de los Mexicanos y Otoinites. Hernos visto algunos de estos pueblos, quo aun se conocen con el nombre dc congregaciones, y p0demos asegurar, que son muy pocos los naturales quo hay en ellas. Esta falta de Iiidios, que luego so echo de ver, movi a los vecinos de Nueva Espana a escribir a Felipe III., que si no revocaba el mandamiento del conde de Monterey de juntar en pueblos a los Indios, y les daba a stos licencia de repartir, perecerlan todos, y yenan it los Espafioles con horror. (1)

[1] Esta verdad es notoria aun en el dia, en que se conocen con d nombre de congregacwfles tr'ipuato, Silo, y las Arandas gue estn pobladas de labradores.