Normalmente, ao adquirir o seu nishikigoi, ele ser entregue em um saco plstico com gua como mostra a fig.1.

Certifique-se de que no espao acima da linha dgua exista oxignio medicinal ao invs de ar, isto ir garantir suprimento suficiente de oxignio por algumas horas (se voc ir transport-lo por longas horas avise seu fornecedor). Cuidados ao Inserir o Novo Nishikigoi no Seu Lago Verifique j no momento da compra o estado de sade dos nishikigois e se eles possuem algum tipo de parasita externo. Um banho medicinal sempre recomendado, assim como um perodo de quarentena (mnimo de 10 dias) separados dos kois que j habitam o lago (providencie um reservatrio separado). Mesmo no caso de plantas hidroflicas, cuidados semelhantes devem ser tomados. Estes cuidados iro proteger o lago e seus habitantes de possveis contaminaes e de seres indesejveis. Antes de solt-los no lago ou no reservatrio de quarentena, os kois devem passar pelo processo de "aclimatizao", pois existem diferenas entre a gua do saco plstico e a gua local, como temperatura, pH, entre outras. Estas "diferenas" podem ser letais aos kois recm-chegados. Aclimatizao O primeiro item igualar a temperatura da gua. Para tanto, devemos deixar o saco plstico com nishikigois flutuando sobre a gua do novo local durante 40 ou 60 minutos ou tempo suficiente para que a temperatura da gua de dentro e fora do saco plstico sejam a mesma. Aps a equalizao da temperatura, iremos "igualar" ou aproximar a qualidade da gua em itens como o pH, dureza, salinidade, entre outros, simplesmente colocando aos poucos e em intervalos de 1 min (por 05 minutos) a gua do lago dentro do saco e retirando na mesma proporo a gua do saco plstico para fora, num recipiente separado. Cuidado para que a gua do saco plstico nunca caia dentro do seu lago. Depois da aclimatizao voc dever inserir apenas os kois em seu novo lar, toda sobra de gua do saco plstico deve ser guardada por enquanto. Observe os novos kois por 15 ou 20 minutos, caso apresentem algum comportamento estranho coloque-os de volta ao saco e continue fazendo a troca da gua paulatinamente. Mas, se o comportamento for normal, jogue toda a sobra de gua fora. Nunca deixe que a gua de terceiros misture-se com a gua de seu lago. ALIMENTAO O nishikigoi onvoro, ou seja, come de carne a vegetais. Tem um timo apetite em temperaturas mais altas (a partir de 18C), mas praticamente cessa de comer quando a temperatura chega a 7C. Preste ateno ao apetite de cada nishikigoi do seu lago, comum o nishikigoi com algum problema ter seu apetite diminudo, no comer ou procurar comer afastado dos demais. O nishikigoi, por no ter estmago, no consegue reter grande volume de alimento, portanto para que ele cresa rapidamente, voc deve aliment-lo em pequenas quantidades vrias vezes ao dia, mas cuidado com o excesso e sobras de alimentos em seu lago (veja mais em "gua"), a quantidade depende do porte e nmero de nishikigois existente no lago, a ideal aquela consumida em 20 a 30 minutos, levando em considerao que os nishikigois maiores so bem mais lentos para comer. Assim, aconselha-se que o alimento tenha o tamanho proporcional aos seus nishikigois. Para um crescimento normal, basta aliment-los duas vezes ao dia. Caso precise se ausentar, saiba que o nishikigoi muito resistente, podendo ficar uma semana sem comer, sem qualquer problema (exceto quando ainda no estado de alevinagem).

Origem A histria do nishikigoi comea na Prsia. Na verdade, naquela poca ainda no existiam os nishikigois, apenas seus antepassados que eram carpas comuns (cyprinus carpio), criadas com o fim de alimentar e, posteriormente, levadas tambm para a China. Em ambientes fechados (cativeiro), longe de seus predadores naturais, seus criadores notaram que alguns dos kois (assim so chamados at hoje) nasciam com cores e estampas bem diferentes, eram carpas mutantes que comearam a ser separadas das demais para enfeitar lagos e serem admiradas, mas ainda no eram nishikigois.

Foi no Japo que se iniciou o trabalho de seleo minuciosa juntamente com o "cruzamento" deliberado, ocorrendo ento um significativo aprimoramento em suas cores, estampas e formas, aps centenas de anos estes kois se tornaram verdadeiros nishikigois. O Nome Os Nishikigois tambm so conhecidos como "as jias que nadam", "jias vivas", "peixe Nacional" (no Japo) e carpa colorida (termo usado quando a estampa e cor no atingem o padro e qualidade necessria), podendo chegar a valer milhares de dlares. Mas sua forte propagao, na realidade, deve-se sua rara beleza e elegncia.

O nome "nishikigoi" foi oficializado no Japo antes da Segunda Grande Guerra, nishiki pode ser entendido aqui no Brasil como "roupa para ocasies especiais" e koi, j sabemos, "carpa" que vira goi, ao juntarmos as palavras. Se fosse possvel, a traduo seria "carpa vestida pelo sucesso", Gentica Ainda hoje muito difcil obter nishikigois de alta qualidade. Para tanto, so necessrios muito trabalho e dedicao j que sua "gentica" ainda no est "estabilizada" no ponto em que gostaramos. Isto quer dizer que, se "cruzarmos" dois exemplares magnficos, apenas uma pequena parcela - de 1 a 3% (este nmero pode variar muito) nascer no padro tal que possam ser chamados de nishikigois. Sem contar ainda que, exatamente estes de maior qualidade, so os mais frgeis quando "pequenos".

Possuidores

de

uma

personalidade

tranqila,

estampas

marcantes e variadas, com nado elegante e gracioso, eles so ideais para ornamentarem lagos. Sua expectativa

de vida de aproximadamente 70 anos, mas quando cuidados com grande zelo e amor chegam a viver muito mais que isto, registros oficiais apontam kois que viveram mais de duzentos anos

Variedades Quando falamos em variedades, estamos falando de variedades de estampas, hoje existem mais de 300 estampas "catalogadas", apresentaremos algumas delas com diferentes nveis de informao.

Kohaku

Pronuncia-se assim: "Corracu". Esta variedade de nishikigoi possui estampas vermelhas (Hi, pronuncia-se "R") sobre a base branca. , sem dvida, o mais apreciado entre todos os nishikigois e no qual se concentram grandes esforos de aperfeioamento. Passaremos a seguir algumas das "qualidades" desejveis nesta estampa, mas no se prenda a elas como a uma regra fixa. Na hora de escolher o seu Kohaku, fique com aquele que mais o agradou.

O branco da base deve ser puro e homogneo, o Hi bem marcado, homogneo e vivo, sendo bem distribudo por todo corpo de forma equilibrada. O Hi pode ser de tonalidade "ferrari" ou "caqui", sendo o ltimo considerado muito sofisticado. importante que o Kohaku no seja "careca", ou seja, que tenha o Hi sobre a cabea, em forma de "U" o mais desejado. importante tambm que ele no atinja o interior dos olhos, toda boca ou a "bochecha". A estampa vermelha pode estar distribuda em vrias formas e quantidade (uma, duas, trs, quatro manchas entre outras), mas no deve estar presente nas nadadeiras ou na cauda.

Dentre os Kohakus, o Tantyo (Tantyo Kohaku) de boa qualidade sempre chama muito a ateno, pois possui o Hi apenas na cabea, em forma arredondada como uma bolinha. Por lembrar a bandeira do Japo chamado de "bandeirinha japonesa", apelido este que desagrada a alguns estudiosos (no vemos problema algum). Procure estudar mais sobre esta estampa. Taisho Sanke

Seu nome pronuncia-se assim: "Taix". Talvez na mesma proporo em que o Kohaku, o Taisho uma das estampas mais admiradas entre os nishikigois.

Sobre a base branca apresenta estampas vermelhas e negras. Sobre sua cabea deve ser notado apenas o Hi (estampa vermelha), com a mesma qualidade do Kohaku e a estampa Sumi (preta) tambm deve ser bem marcada. O Sumi mais apreciado quando est sobre o branco do que sobre o vermelho. O Taisho tambm possui pequenas listras negras nas nadadeiras, mas seu excesso no apreciado.

Showa Sanke

O Showa Sanke, ou simplesmente Showa (pronuncia-se assim: "xoua"), como o Taisho Sanke, um nishikigoi tricolor. Ele porm, possui a estampa vermelha (Hi) e a branca sobre uma base preta.

E, ao contrrio do que dissemos sobre o Taisho Sanke, desejvel que o Showa Sanke possua a estampa Sumi na regio da cabea e tambm na base das nadadeiras peitorais, o que acaba lhe conferindo um aspecto geral bem mais robusto.

Outras

Estampas

Vrias outras estampas so tambm muito apreciadas entre os nishikigois, mas como j dissemos, existem mais de 300 estampas catalogadas hoje em dia, o que representa um verdadeiro universo de variedades de nishikigois. Abaixo, voc poder ainda treinar mais um pouco seu olhar ao admirar mais algumas variedades muito apreciadas de nishikigois.

Que tamanho deve ter o lago? A proporo do lago muito importante e isso tem a ver no s com as condies ideais para o desenvolvimento dos nishikigois, mas tambm com a disponibilidade de gua e recursos financeiros. Seria muito bom que o lago tivesse na sua parte mais funda pelo menos 80 cm de profundidade (fora a distncia que se recomenda de 30cm entre o nvel da gua e a borda). O espelho d'gua (rea da superfcie) deve ter pelo menos 4 m, quanto mais profundo for, maior dever ser o espelho d'gua ou ser quase que inevitvel a necessidade de oxigenao artificial no sistema e iluminao direcionada. As dimenses apresentadas no so regras intocveis, j que o nishikigoi cresce de acordo com o tamanho do ambiente em que est inserido

Quais

os

equipamentos

necessrios?

Este item crucial para o bom funcionamento e manuteno da qualidade da gua (consulte nos sempre que possvel). No possvel dizer o que realmente necessrio e definir sua especificao sem a visualizao do projeto, mas podemos adiantar quais equipamentos so comumente indicados: Bomba d'gua (as mais utilizadas so as bombas centrfugas e bombas submersas), filtro mecnico (no recomendamos o filtro de areia conhecido como filtro de piscina, lembre que piscina no tem peixe) e filtro biolgico (podendo ser utilizados inmeros

elementos para efetivar a fixao das bactrias). Outros equipamentos podem ser indicados como um esterilizador UV ou filtro qumico com carvo ativado, por exemplo. Chafarizes e cascatas alm da funo decorativa ajudam (pouco, s vezes muito) na oxigenao da gua. Alguns equipamentos no tm um nome especfico, mas formam sistemas de controle de vital importncia, esses sistemas so basicamente formados por tubos e registros que controlaro o nvel de gua em cada estgio do tanque ou do lago, vazo em vrios pontos (nos equipamentos inclusive), prevendo diversas situaes como: reabastecimento, circulao alternativa, manuteno, paralisao do sistema, proteo de excesso ou fuga d'gua, iro ter a funo de equalizao de coluna d'gua e presso, de suco ou bombeamento, drenagem parcial ou total, retrolavagem de sistemas especficos, entre outras funes. Tudo isto visando a segurana, proteo, equilbrio e bom funcionamento do lago e de todo o conjunto de equipamentos. Apesar de parecer complicado muito simples e, por incrvel que parea, a parte mais "barata" de todo o projeto (tubos, flanges, conexes, registros, etc), porm cada lago ter uma formatao nica.

O jardim um ser vivo em constante mudana (todas as partes sem exceo incluindo o lago, caso tenha um), requerem ateno e cuidados para que se desenvolvam com vivacidade. Seria um erro pensar que, ao concluir as obras, tudo est terminado, a partir deste ponto que se inicia o primeiro dia de muitos. Voc ter suas percepes desenvolvidas em relao s estaes climticas e influncia de uma planta sobre outra. Com o passar dos anos, seu jardim, assim como voc, estar totalmente diferente. Essa interao em movimento eleva nossa conscincia sobre a sinergia existente entre todos os elementos da natureza e passamos a admir-la e respeit-la ainda mais. Acreditamos que o estado do jardim reflete muito a personalidade de uma casa e seus moradores. Jardins bem cuidados e cheios de vida sempre so motivos de orgulho e satisfao.

GUA
A qualidade da gua , sem dvida, o item mais importante e que envolve alguns cuidados e sistemas de manuteno, pois ela interfere diretamente no desenvolvimento, sade e beleza do nishikigoi.

A primeira informao: gua cristalina no sinnimo de qualidade, agora devemos ter em mente o nishikigoi, os parmetros so outros e os cuidados tambm. Cloro Normalmente a gua do sistema pblico ("torneira") rica em cloro, que nocivo ao nishikigoi, pois retira a mucosa existente sobre a escama que o protege. Ento, antes de us-la, voc deve desclorificar a gua usando um desclorificante ou deixando-a descansar de 6 a 8 horas em reservatrio aberto. Em ambos os casos antes de utilizar a gua faa o "teste de cloro" certificando-se que ele foi anulado. Caso sua gua venha de uma fonte natural verifique os demais parmetros de qualidade e lembre-se que nem toda gua potvel boa para o nishikigoi. pH O pH ideal da gua est entre 7,0 e 7,2. Faa a mensurao do pH com um kit de teste de pH, se estiver alto (muito alcalino)

voc deve acidificar a gua com um acidificante como os encontrados a venda no mercado ou folhas de tamarindo em um saco rede. Caso o pH estiver baixo (cido) voc dever alcalinizar a gua com produtos vendidos no mercado ou matrias ricas em calcrio como as ostras e conchas. Tome cuidado com a velocidade de mudana do pH, aconselha-se 2% (ou 0,2 na escala de pH) a cada 6 horas. Oxignio Dissolvido (DO) O nvel de oxignio dissolvido na gua deve estar entre 6ppm e 10ppm. Cuidado com o excesso de peixes e algas, que podem fazer o nvel de oxignio cair a patamares realmente perigosos. Um nvel muito elevado de oxignio tambm problemtico. Faa o teste de oxignio de preferncia nas primeiras horas da manh. A reposio do oxignio consumido se d naturalmente atravs da superfcie dgua (espelho dgua), mas caso necessite elevar o nvel de oxignio dissolvido, o contato (ou atrito) do ar atmosfrico deve ser forado na gua, para isso existe inmeros equipamentos, alguns no prprio sistema de filtragem mecnica. Aconselhamos sistemas que produzam micro-bolhas. Dureza Geral (GH) e Dureza Carbonatada (KH) O ideal para o nishikigoi que a gua seja "mole", ou seja, que a dureza geral fique entre 6 e 14 dH e que a dureza carbonatada fique entre 4 e 8 dKH. Amnia, Nitritos e Nitratos Veja em "Ciclo do Nitrognio" os parmetros mais importantes a serem controlados. Ciclo do Nitrognio Toda matria orgnica inserida no sistema passar pelo ciclo do nitrognio, ou seja, todo dejeto lanado pelos nishikigois, folhas que caem no lago, insetos mortos, restos de comida, entre outros, iro apodrecer e se decompor. Voc pode evitar a sobrecarga do sistema aqutico com atitudes simples como evitar excesso de rao, utilizar rao de alta qualidade ("sujam" bem menos a gua), retirar folhas e demais matrias orgnicas que porventura caiam em seu lago e mensurar os nveis de amnia, nitrito e nitrato periodicamente.

Amnia e Amnio (NH3, NH4) O primeiro estgio do ciclo do nitrognio a formao de amnio, ele prprio no chega a ser muito txico para os peixes, mas caso o pH da gua estiver acima de 7,0 (alcalino) teremos a formao de amnia que extremamente txica, mesmo nveis baixos de amnia ao longo do tempo trar problemas de sade ao seu nishikigoi, em caso de nveis mais elevados os peixes podero ser sufocados, neste caso recomenda-se uma troca parcial da gua, ou recuar o valor do pH ou ainda tratar a gua com produtos "antiamnia" (isso no pode ser constante) em seguida verifique qual o motivo do desequilbrio. Os motivos mais freqentes so: a falta ou filtro biolgico subdimensionado ou ineficiente (atividade bacteriana inexistente ou baixa); excesso de rao jogada aos kois; super populao de peixes e contaminao externa ou interna por vasos com plantas ornamentais adubadas. Faa o teste de amnio e amnia periodicamente e tenha certeza de que o nvel da atividade bacteriana est correto, isso deve ser realizado mesmo antes de inserir o primeiro nishikigoi em seu tanque. Normalmente os testes de amnia comercializados medem a concentrao de amnio e no de amnia. Para conhecer a concentrao de amnia utilize a tabela abaixo:

Nitrito (NO2) e Nitrato (NO3) So os elementos obtidos nas prximas fases do ciclo do nitrognio, a matria em decomposio atravs das aes bacteriolgicas, assim teremos a formao de nitritos e posteriormente de nitratos. Os nitritos so extremamente txicos aos kois, os nitratos menos txicos e estimulam o crescimento de algas em seu lago assim como de outras plantas que podem ornamentar o mesmo e absorver o nitrato. Faa o teste de nitritos e tambm de nitratos regularmente. A eficincia do filtro biolgico fundamental para mant-los em parmetros seguros e ideais. No local onde as bactrias esto alojadas fundamental que a gua seja bem oxigenada, pois as bactrias responsveis pelo processo so aerbicas. Cuidado com vasos ornamentais inseridos no lago assim como a gua vinda do jardim, ambos normalmente possui alta concentrao de adubos orgnicos e ou qumicos (compostos nitrogenados).