LENGUAS DE MEXICO Las lenguas habladas en Mxico son numerosas, incluyendo las decenas de lenguas indgenas y las lenguas

de otras procedencias. Mxicoes la nacin hispanohablante ms poblada del mundo, con sus 103,2 millones de habitantes [1], de los cuales la gran mayora habla elidioma espaol. Constitucionalmente, no existe una declaratoria oficial que haga de esa lengua de filiacin latina la lengua oficial del pas, que de facto ocupa ese papel. Desde 1992, la Constitucin Mexicana define al pas como nacin "pluricultural", en reconocimiento de los pueblos indgenas. Oficialmente el gobierno reconoce a 65 lenguas indgenas, que de acuerdo con la Ley de los Derechos Lingsticos del 2001, "lenguas nacionales" en igualdad de condiciones con respecto al espaol; esto es, con la "misma validez en sus territorios" [2]. As, por ejemplo, a partir del ao2005, el gobierno ha oficializado la traduccin del himno nacional a las lenguas indgenas. Lenguas de Mxico Lengua Nhuatl (Nahuatlahtolli) Maya (Maaya t'aan) Mixteco (Tu'un savi) Zapoteco (Binizaa) Tzotzil (Batzil k'op) Tzeltal (K'op o winik atel) Mazahua (Jatio) Purpecha (P'urhpecha) Mixe (Ayk) Mayo (Yoreme) NAHUALT El nhuatl que posiblemente deriva de la palabra (de nahuatlahtolli; el habla clara) tambin es conocido como mexicano, azteca o mexicanero, si bien se trata de nombres que suelen producir errores histricos o generalizaciones o abstracciones desafortunadas pues existen en lo que hoy es Mxico muchas otras lenguas prehispnicas. Lo cierto es que la gran importancia de esta lengua radica en que fue la lengua oficial delimperio azteca desde el siglo XIII o antes hasta su cada (el 13 de septiembre de 1521) y an tiempo despes los europeos siguieron usando el nhuatl en los propositos de conquista a travs de los misioneros, llevando la lengua a regiones donde previamente no haba influencia nahua. 1.659.029 892.723 510.801 505.992 356.349 336.448 151.897 136.388 135.316 34.770
1

Hablantes

El nhuatl es la lengua amerindia con mayor nmero de hablantes en Mxico, con aproximadamente 1 milln y medio, la mayora bilinge con el espaol. Su uso se extiende desde el norte de Mxico hasta Centroamrica. Nahuatlahtolli (Nhuatl) Hablado en: Regin:

Mxico, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala y Nicaragua

Estado de Mxico, Puebla, Guerrero, Hidalgo, Veracruz, Oaxaca,Durango, Morelos, Distrito Federal, Tlaxcala, San Lus Potos,Michoacn, Jalisco, entre otros.

Hablantes: 1,5 millones Nativos: Otros: Lenguas uto-aztecas Filiacin gentica: Uto-aztecas meridionales Aztecas Nhuatl latina sin signos ortogrficos

Escritura:

MAYA El maya yucateco, o maya peninsular, es una lengua amerindia derivada del tronco mayense, que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatn, Campeche y Quintana Roo, as como en Belice y algunas zonas deGuatemala. Es conocida comnmente por sus hablantes simplemente como maya, aunque los lingistas utilizan el trmino maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses. Segn datos del XII Censo General de Poblacin y Vivienda del INEGI, en territorio mexicano la cantidad de maya hablantes es de 800.291, lo cual la coloca como la segunda lengua indgena con mayor nmero de hablantes en toda la repblica, rebasada slo por la lengua nhuatl. En Belice, de acuerdo con datos de 1991, era hablada por unas 5000 personas. La lengua maya en la actualidad se escribe con caracteres latinos, debido a la influencia de la conquista espaola de Yucatn, aunque en tiempos prehispnicos los mayas utilizaban un sistema de glifos para representar su escritura. Maya yucateco Maaya t'aan

Sinnimos: Clasificacin gentica:

maya, maya peninsular Maya Yucatecano Yucateco-Lacandn Maya yucateco 805.000 Yucatn: 547.098 Quintana Roo: 163.477 Campeche: 75.847 Belice: 5.000 Es reconocida en Mxico por la Ley General de Derechos Lingsticos como una lengua nacional.

Hablantes:

Hablado en:

Oficial en:

MIXTECO El idioma mixteco, o Tu'un svi (que en mixteco significa palabra de la lluvia) es la lengua del pueblo mixteco o uu svi. Se trata de la cuarta lengua indgena por el nmero de hablantes en Mxico, con un total de 446.236 individuos mayores de 5 aos (en el ao 2000, segn elINEGI, que no contempla como indio hablantes a los menores de cinco aos; la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas o CDI, calcula la poblacin mixteco hablante en ms de medio milln, que pone a esta lengua como la tercera ms hablada en el pas).El rea tradicional del habla mixteca es la regin conocida como La Mixteca, un territorio compartido por los estados de Oaxaca, Puebla yGuerrero. Sin embargo, debido a la migracin causada por la extrema pobreza de esta regin, se ha extendido a los ncleos urbanos ms importantes de Mxico (especialmente en el Estado de Mxico y el Distrito Federal), a ciertas zonas agrcolas como el Valle de San Quintn en Baja California, e incluso en Estados Unidos, donde las nuevas generaciones suelen ser bilinges, pero de mixteco e ingls. Tu'n svi (Mixteco) Hablado en: Regin: Hablantes: Nativos: Otros: Filiacin gentica: Mxico Oaxaca, Puebla, Guerrero. 510.801 510.801 desconocido Lenguas otomangueanas Otomangueanas orientales Mixtecanas

Lenguas mixtecas Estatus oficial Oficial en: ZAPOTECO El idioma zapoteco o Diidzaj, hablado por 785.000 personas en Oaxaca y otros lugares, hace parte con el idioma chatino de un grupo de lingstico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popolaca, entre otras. Sea cual sea su procedencia estuvo situada en el estado de Oaxaca y en la regin de Veracruz, al sur de Mxico, durante 2.000 aos y hoy se habla tambin en algunas comunidades de Guerrero, Morelos y Puebla y entre migrantes en California. TZOTZIL El tzotzil es una lengua perteneciente a la familia de las lenguas mayenses, que se habla principalmente en los Altos de Chiapas. En tzotzil, el nombre de esta lengua es Batzil k'op. El nmero de hablantes asciende a aproximadamente 300 mil y se habla varios municipios del estado de Chiapas: Zinacantn, Chamula, San Andrs Larrinzar, Chenalh, Pantelh, Huitiupn, Chalchihuitn, El Bosque, Simojovel,Iztapa, Bochil y Soyalh, entre otros municipios donde existen aunque en pequea escala algunas comunidades que hablan esta lengua. Tambin encontramos un buen nmero de hablantes del tzotzil en el municipio de San Cristbal de las Casas, tanto en la zona urbana como en sus alrededores. Batsil k'op (Tzotzil) Hablado en: Regin: Hablantes: Nativos: Otros: Filiacin gentica: Mxico Chiapas 300.000 300.000 desconocido Lenguas mayenses Idioma tzotzil Estatus oficial Oficial en: En Mxico tiene reconocimiento como lengua nacional [1] En Mxico tiene reconocimiento como lengua nacional [1]

TZELTAL El tzeltal es una lengua mayense hablada tradicionalmente en el estado de Chiapas, en el sureste de Mxico. Se trata de un idioma muy cercano al tzotzil, tambin hablado en territorio chiapaneco. Cuenta con alrededor de 280 mil hablantes en su territorio tradicional, que en opinin de lagunos investigadores, debi extenderse hasta Guatemala, y varios ms en otros estados de la repblica. El tzeltal es un complejo formado por un mnimo de seis dialectos diferentes. Al contrario del chol, uno de sus perientes en la familia de las lenguas cholano-tezeltalanas, el tzeltal es una lengua ergativa. K'op winik atel (Tzeltal) Hablado en: Regin: Hablantes: Nativos: Otros: Filiacin gentica: Mxico Chiapas 300.000 300.000 desconocido Lenguas mayenses Occidentales Cholano-tzeltalanas Idioma tzeltal Estatus oficial Oficial en: MAZAHUA El idioma mazahua es un idioma que se habla en el centro de Mxico. Sus hablantes denominan a la lengua con el nombre de jatio, con el que tambin se designan a s mismos los mazahuas. Este ltimo es un etnnimo nhuatl que significa gente que posee venados. El idioma mazahua pertenece al grupo lingstico otopameano de la familia otomangue. Juanto con otras sesenta y dos lenguas, el mazahua es reconocido como lengua nacional en Mxico, con la misma validez que el idioma espaol en todo su territorio[2]. Los mazahuas tienen un alto grado de bilingismo con el idioma espaol y se concentran principalmente entre los bosques del Estado de Mxico y de Michoacn, en el valle de Toluca, especialmente en el municipio de San Felipe del Progreso. Sin embargo, tambin existen ncleos importantes de hablantes de esta lengua en la ciudad de Toluca y en el Distrito Federal, entidad en la que conforman la sexta comunidad lingstica despus de los hablantes de espaol, nhuatl, otom, mixteco y zapoteco. En Mxico tiene reconocimiento como lengua nacional [1]

Jatio (Mazahua) Hablado en: Regin: Hablantes: Nativos: Otros: Filiacin gentica: Mxico Estado de Mxico, Michoacn y Distrito Federal 151.897 151.897 desconocido Lenguas otomangue Otomangueanas occidentales Oto-pameanas Idioma mazahua Estatus oficial Oficial en: PUREPECHA El idioma purpecha es la lengua utilizada por el grupo tnico purpecha (etnia) del occidente de Mxico. No tiene parentesco lingstico cercano con ninguna de las lenguas indgenas de Mxico. Se reconocen tres variantes dialectales: la de la regin lacustre, central y serrana (algunos incluyen una cuarta, la de la Cinaga). Segn algunos especialistas, las variaciones son motivo de orgullo para los purpecha puesto que indican su procedencia y mantienen las diferencias dialectales an si se mudan a otro pueblo de la misma regin. De acuerdo con cifras del XII Censo General de Poblacin y Vivienda de 2000 existen unos 121 409 hablantes de la lengua asentados en 22 municipios y slo el 25% es monolinge. A partir de 1980 ha dado inicio un movimiento de apoyo a travs de la Academia de la Lengua Purpecha (P'urhe Uandakueri Juramukua) por el cual se ha conseguido el fortalecimiento y difusin de esta lengua. MIXE El idioma mixe (IPA: ['mi.xe]) es una lengua que pertenece al grupo mixeano de la familia lingstica mixe-zoqueana. Es hablado por alrededor de 140 mil personas, concentradas sobre todo en el Distrito Mixes, en el norte del estado mexicano de Oaxaca. Algunas de sus variedades, habladas en el sureste del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave son llamadas popoluca, trmino que agrupa un conjunto de lenguas con diferentes grados de cercana al mixe, o bien, al idioma zoque. En este artculo se trata sobre las variedades mixes del estado de Oaxaca. Los hablantes de mixe llaman a su propia lengua ayk. Este idioma tiene tres diferentes variedades: En Mxico tiene reconocimiento como lengua nacional [1]

Ayk (Mixe) Hablado en: Regin: Hablantes: Nativos: Otros: Filiacin gentica: Mxico Oaxaca 135.316 135.316 desconocido Lenguas mixe-zoqueanas Mixeanas Idioma mixe Estatus oficial Oficial en: M AYO El idioma mayo o yoreme es una lengua uto-azteca. Es hablada por alrededor de cuarenta mil personas que habitan principalmente en los estados mexicanos de Sinaloa y Sonora. Este grupo de personas corresponde al grupo indgena mayo, que no debe confundirse con los mayas que habitan en el sureste de Mxico. Segn la ley de Derechos Lingsticos vigente en Mxico, es una de las sesenta y tres lenguas nacionales, junto con el espaol y otras lenguas indgenas que an se hablan en el pas. Yoreme (Mayo) Hablado en: Regin: En Mxico tiene reconocimiento como lengua nacional [1]

Mxico

Sonora, Sinaloa

Oficial en:

En Mxico tiene reconocimiento como lengua nacional [1]