HDU 15/25

Filtro fino fuera línea CJC™

Ficha Técnica CJC™

APLICACIÓN
El Filtro Fino fuera línea CJC™ HDU 15/25 se
utiliza para el mantenimiento de fluidos de trans-
misión de energía, lubricación, refrigeración y
aceites de temple. El HDU 15/25 es ideal para la
eliminación de partículas, productos de la degra-
dación del aceite y agua.
FUNCIONAMIENTO
La bomba del filtro succiona el fluido del tanque del
sistema (por el punto más bajo) y lo pasa a través
del elemento filtrante. Desde el centro del elemen-
to, el fluido se dirige a la base del filtro para luego
retornar al tanque.
La caída de presión sobre el filtro - y consecuente-
mente la absorción de contaminantes en el elemen-
to - está controlada por el manómetro situado en la
parte superior del filtro.
El orificio de salida del filtro está situado en la base
del filtro. El fluido filtrado debería retornar al tan- El filtro fino
que cerca de la tubería de aspiración de la bomba CJC™ HDU 15/25 PV
del sistema principal.
Sería conveniente que el punto de retorno no
estuviera sometido a presión. En el caso de no CARACTERÍSTICA ESPECIAL
ser posible, por favor, póngase en contacto con
Retrofit del HDU 15/25 transformándolo en PTU 15/25
nosotros.
El HDU 15/25 está diseñado como un sistema modular y es posible transformarlo en un
BOMBA DEL FILTRO PTU 15/25 mediante la instalación de un elemento coalescente y colocando un elemento
La bomba del filtro es una bomba de engranajes BLA 15/25. Con esta transformación el mecanismo de separación de agua pasa de absor-
CJC. El motor eléctrico puede suministrarse con ción a coalescencia, el cual es adecuado para grandes volúmenes de agua.
voltajes AC y DC.
ELEMENTO FILTRANTE DATOS TÉCNICOS
El elemento filtrante CJC™ consta de varios discos Modelo HDU 15/25 PV
unidos entre sí. El material es de celulosa o de hilos
Caudal bomba, por hora (std.) ltr/gal 30-120 / 8-32
de algodón, dependiendo del fluido que se desea
filtrar. Tipo bomba PV2
Presión entrada (bomba), máx. bar/psi 0,5 / 7
OPCIONES
y Precalentador y Bandeja de goteo Elemento filtrante 15/25 cant. 1
y Tanque y Caja de control Consumo medio de energía kW 0,18
y Coalescente • Presostato Caída de presión, máx. bar/psi 1,8 / 26
Temp. de fluido, máx.*) ˚C/˚F 80 / 176
Capacidad retención suciedad, aprox. ltr/gal 1,5 / 0,4
CAPACIDAD DE FILTRACIÓN
Capacidad de absorción de agua ltr/gal 0,75 / 0,20
y Eliminación de partículas Peso en seco kg/lb 22 / 49
Todos los elementos filtrantes CJC™ tienen el
siguiente grado de filtración: Peso en húmedo kg/lb 28 / 62
- 3 μm Absolutas: 98,7% de todas las Presión de diseño, filtro bar/psi 4 / 58
partículas sólidas > 3 μm Temp. ambiente, máx. ˚C/˚F 40 / 104
- 0,8 μm Nominal: 50% de todas las *) Los filtros estándares están diseñados para una temperatura máxima de 80˚C / 176˚F.
partículas sólidas > 0,8 μm Para otras condiciones de funcionamiento, por favor, póngase en contacto con nosotros.
serán retenidas en cada pasada.
La capacidad de retención de suciedad es 1,5
litros de sólidos distribuidos uniformemente. APLICABILIDAD DE LOS ELEMENTOS FILTRANTES
y Productos de degradación
Productos de la oxidación, resinas/lodos y barni- Tipo Aplicables para
ces son retenidos por el material de celulosa, el A: Caudales bajos - (pequeños volúmenes de fluido en sistema)
cual retiene aproximadamente 1 kg de productos B: Caudales grandes - (grandes volúmenes de fluido en sistema)
de degradación del aceite.
y Eliminación de agua BG: Viscosidad más alta y caudales grandes
El potencial de absorción de agua es de hasta un BLA: Fluidos basados en agua y emulsiones **)
50%, (es decir, 750 mL de H2O) de la capacidad BLDA: Fluidos hidráulicos ignífugos basados en glicol **)
total de retención de contaminantes. **) no retiene permanentemente el agua

PSST1000-ES
10.06.2008

Página 1/2
 HDU 15/25
Filtro fino fuera línea CJC™

Ficha Técnica CJC™

COMPONENTES DIMENSIONES
N° Pieza
1 Tapón de drenaje Altura libre 13
2 Carcasa
12
3 Elemento filtrante
11
4 Punto de anclaje
10
5 Junta tórica
9
6 Alojamiento del resorte
8
7 Resorte
7
8 Tuerca
9 Cubierta 6

10 Junta de unión 5

11 Tornillo de aireación 4
12 Tuerca superior 3
13 Manómetro
2
14 Bomba
1
15 Punto de muestreo
Entrada de aceite de
A
3/8” BSP B 15 14

Salida de aceite de
B
3/8” BSP

Filtro Fino fuera

línea CJC™
HDU 15/25 PV
44 009 02-4
Dimensiones en
mm y pulgadas

Bomba del sistema Filtro en línea

Filtro Fino fuera línea CJC™

Sistema del
tanque Sistema
de aceite

PSST1000-ES C.C.JENSEN IBÉRICA, S.L.

10.06.2008 Telf. +34 93 590 6331 y Fax +34 93 590 6332
C.C.JENSEN CHILE, S.L.
Página 2/2 Telf. +56 2-696 9564 y Fax +56 2-698 3765
E-mail: filter@cjc.dk y Web: www.cjc.dk