Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
12/05/2010 Rev. 2
Introduo ................................................................................ 1. Descrio Geral ........................................................................ 2. Recomendaes Gerais .......................................................... 2.1 Prazos e garantia ................................................................ 2.2 Transporte e armazenagem................................................. 2.3 Instalao............................................................................ 2.4 Manuteno......................................................................... 3. Partes do Aquecedor ................................................................ 3.1 Aquecedor Eltrico Horizontal............................................. 3.2 Aquecedor Eltrico Vertical.................................................
2 2 3 3 3 3 5 6 6 6 7
4. Especificaes Tcnicas.......................................................... 4.1 Aquecedor Eltrico Horizontal .............................................. 4.2 Aquecedor Eltrico Vertical .................................................. 5. Instrues para Instalao ........................................................ 5.1 Residncias trreas ou sobrados sem pressurizao ...... 5.2 Residncias trreas ou sobrados com pressurizao ...... 5.2.1 Aquecedor eltrico horizontal............................................. 5.2.2 Aquecedor eltrico vertical ................................................ 5.3 Apartamentos ....................................................................... 5.3.1 Detalhe de ligao eltrico horizontal ............................... 5.3.2 Detalhe de ligao eltrico vertical ................................... 5.4 Consideraes importantes quanto instalao ................. 5.4.1 Duchas higinicas ou pontos de consumo plugados ........ 5.4.2 Por que proibido o uso da vlv. reteno s/ respiro? ..... 6. Ligaes Eltricas ..................................................................... 6.1 Esquema de ligao eltrica para o termostato ................... 7. Problemas e Solues............................................................... 21 8. Certificado de Garantia.............................................................. 8.1 Prazos de garantia ................................................................ 8.2 Situaes de perda de garantia ............................................ 21 21 7 7 8 9 11 11 13 15 16 16 17 17 18 19 19 20
1. Descrio Geral
Tambor Interno: Consiste em um reservatrio que armazena determinado volume d gua, aquecido por resistncia eltrica, mantendo a temperatura previamente regulada por termostato automtico. Isolamento: Sistema de injeo de poliuretano que garante coeficientes de condutividade trmica menores que 0,020 W/m.K, o que reduz sensivelmente as perdas de calor para o ambiente. Acabamento: Capa externa em chapa de ao carbono, laminada a frio, desengraxada e protegida com primeira demo de tinta anticorrosiva. Acabamento final com esmalte sinttico branco e cinza grafite, polimerizado em estufa. Resistncia: Equipado com resistncia tubular de imerso direta, blindada, construda em tubo de cobre, fio nquel cromo Classe A, isolada com xido de magnsio importado. Automtico: Equipado com termostato regulvel, de grande sensibilidade, controla o funcionamento do aquecedor, ligando ou desligando a corrente que passa pela resistncia quando a temperatura da gua atinge um valor programado. Controle limite de temperatura: Dispositivo de segurana com controle limitador de temperatura pr-calibrado para interromper o circuito eltrico caso a temperatura da gua atinja 87,5 C 2,70 C. Vlvula de segurana: Dispositivo de segurana destinado a aliviar a presso interna do reservatrio quando a mesma ultrapassa um valor pr-determinado.
Anodo de Magnsio (Somente modelo Termoglas) : Consiste em um basto de magnsio unido a um plug rosqueado na tampa do reservatrio. Protege o tanque interno contra corroso, prolongando sua vida til. NOTA: recomendvel que a cada 1 ano seja feita inspeo no anodo de magnsio e se apresentar acentuado desgaste, dever ser providenciada a sua troca.
2. Recomendaes Gerais:
2.1 Prazos de Garantia: Modelo Luxo: 3 anos contra vazamento no tambor interno. Modelo Termoglas: 3 anos contras vazamento no tambor interno. Termostato, resistncia e vlvula de segurana de presso: 1 ano Deslocamento e mo-de-obra para atendimento tcnico: 90 dias IMPORTANTE: Antes de iniciar a instalao de seu equipamento leia atentamente as informaes a seguir. Instalao irregular implica na perda da garantia do produto. 2.2 Transporte e Armazenagem: Utilizar carrinho, palet ou quando na falta dos mesmos, moviment-lo com pelo menos duas pessoas; Evitar batidas ao transportar o aquecedor ou instal-lo em ambientes de pequeno espao o que dificulta o manuseio e aumenta-se o risco de amassar a capa externa; Armazen-lo em lugar seco e protegido de substncias agressivas, tais como: cal, cidos, tintas, cimento, etc.
2.3 Instalao: A instalao adequada do aparelho condio fundamental para seu bom funcionamento. A norma brasileira NBR 7198 - PROJETO E EXECUO DE INSTALAES PREDIAIS DE GUA QUENTE, estabelece as exigncias tcnicas quanto a segurana, economia e conforto que devem obedecer as instalaes prediais de abastecimento de gua quente; Quando o aquecedor for eltrico vertical e este for instalado na rea de servio ou outra rea sujeita a contato direto com gua de lavagem de piso, recomenda-se instal-lo sobre uma base de no mnimo 5 cm; Os aquecedores devem ser alimentados pelo reservatrio superior de gua fria, bombas pressurizadoras com pulmo ou por dispositivo hidropneumtico, nunca diretamente da rede pblica; A tubulao de alimentao de gua fria e a de distribuio de gua quente do aquecedor devem ser de material resistente temperatura mxima admissvel da gua quente. No utilizar tubulaes em PVC; Na opo por tubulaes em CPVC, recomenda-se a colocao da vlvula de segurana de temperatura (termovlvula) na instalao hidrulica conforme
orientaes tcnicas do fabricante do CPVC. A alimentao de gua fria para o aquecedor deve ser executada em cobre; No instalar o aquecedor mesma coluna que alimenta as vlvulas de descarga; Fazer a sifonagem (cavalete) antes da entrada de gua fria do aquecedor conforme esquemas de instalao; proibido o uso de vlvula de reteno conforme item 5.1.3 NBR 7198 no ramal de alimentao de gua fria do aquecedor na ausncia do respiro; Certificar-se da colocao da vlvula de segurana e do respiro, condies fundamentais para a segurana do seu aparelho. A vlvula de segurana instalada na entrada de gua fria do aquecedor e o respiro no ponto mais elevado do ramal de distribuio de gua quente (em instalaes baixa presso), conforme esquemas gerais de instalao; Para obteno de presso mnima nos pontos de consumo, o fundo da caixa dgua fria dever estar pelo menos 1,10 m acima da laje quando o aquecedor for vertical e quando o aquecedor for horizontal, a caixa dgua fria dever estar no mnimo 0,10 m acima do aquecedor. Recomendamos consultar um profissional da rea de projetos hidrulicos para dimensionamento da rede hidrulica para certificar-se que a altura da caixa seja suficiente para atender as condies mnimas de presso; Em instalaes de baixa presso, recomenda-se que o dimetro da tubulao de gua fria que alimenta o aquecedor seja superior ao seu dimetro de entrada; Evitar traados hidrulicos irregulares com altos e favorecem a formao de bolsas de ar e perda de presso; baixos. Estes traados
Se necessrio, instalar vlvula desaeradora em pontos de acmulo de bolsas de ar; Isolar a tubulao de gua quente em todo seu trajeto para evitar perda de temperatura. Se tratando de tubulao aparente exposta a raios solares, proteger o isolamento; Instalar o aquecedor o mais prximo possvel dos pontos de consumo para reduzir o tempo de chegada da gua quente e perdas de calor; Ao conectar a torneira do dreno (eltrico vertical) ou o registro (eltrico horizontal) ao aquecedor no esquecer de fazer a vedao com fita veda rosca; Quando no for possvel a canalizao da vlvula de segurana para local de fcil visualizao, fazer uma pequena canalizao de maneira que a extremidade do tubo fique 5 cm abaixo da parte superior do aquecedor (aquecedor eltrico vertical); No submeter o aquecedor a presses superiores quela especificada na placa de identificao do aparelho;
Instalar o aquecedor em local de fcil acesso e que permita sua retirada posteriormente. No confin-lo em compartimentos cobertos por gesso ou outro material que tenha que ser quebrado para sua retirada; No instala-lo dentro de guarda-roupas ou em locais que possam ser danificados em caso de abertura da vlvula de segurana ou eventual vazamento; Antes de ligar o aquecedor pela primeira vez verifique se a ligao eltrica e hidrulica esto de acordo com as especificaes. NO LIGAR A PARTE ELTRICA SEM ANTES VERIFICAR SE O AQUECEDOR EST CHEIO DGUA
NOTA: Antes de encher o aquecedor, abra primeiro todas as torneiras de gua quente, inclusive a do chuveiro, em seguida abra o registro de entrada de gua fria do aquecedor. A medida que comear a sair gua pelas torneiras, fech-las lentamente. Esta operao visa retirar o ar da tubulao.
2.4 Manuteno: Para evitar o acmulo de sedimentos no aquecedor e manter sua eficincia, escoar a gua uma vez por ms em cerca de 20 litros pelo dreno de limpeza e uma drenagem total a cada 6 meses; Revisar o aquecedor pelo menos uma vez por ano para verificao do termostato e resistncia preferencialmente antes do incio do inverno; Se o aquecedor permanecer sem uso, renovar semanalmente a gua armazenada; No testar o equipamento com gua suja ou com detritos, providenciar a limpeza da tubulao antes instalar o aquecedor; Verificar o nodo de magnsio do aquecedor (somente modelo termoglas) a cada 1 ou 2 anos dependendo da agressividade da gua. Caso este esteja desgastado, providenciar sua troca.
NOTA: guas de poos artesianos ou muito agressivas demandam manuteno mais freqente do equipamento, sendo recomendvel o uso de aquecedores com tanque interno vitrificado exigindo a verificao do basto de nodo de magnsio a cada 6 meses
3. Partes do Aquecedor:
3.1 Aquecedor Eltrico Horizontal:
4. Especificaes Tcnicas
4.1 Aquecedor Eltrico Horizontal:
VOLUME (l) DIMENSES (mm) A B C D 50 740 620 410 460 1200 6 1" 32 41 75 940 820 610 460 1200 6 1" 40 52 100 1140 1000 790 460 2000 9 1" 47 60 125 150 175 1340 1540 1740 1200 1420 1620 990 1210 1410 460 460 460 2000 2000 2000 9 9 9 1" 1" 1" 52 59 68 72 81 94 220 MONOFSICO 200 1450 1325 1115 560 2000 9 1" 83 115 250 1650 1525 1315 560 2000 9 1" 92 128 300 400 500 1480 1780 2180 1400 1680 2080 1180 1460 1860 670 670 670 4500 6000 7500 12/7/6 16/9/8 20/12/10 11/4" 11/4" 11/2" 108 118 144 138 162 194 220/380/440 TRIFSICO
POTNCIA (W) CORRENTE (A) DIAMETRO HIDRULICO (pol) BSP VITRIFICADO PESO VASIO (Kg) LUXO PESO VASIO (Kg) TENSO (V)
VOLUME (l) A B C D E F
DIMENSES (mm)
POTNCIA (W) CORRENTE (A) DIAMETRO HIDRULICO (pol) BSP VITRIFICADO PESO VASIO (Kg) LUXO PESO VASIO (Kg) TENSO (V)
100 125 150 175 1145 1345 1565 1765 1050 1250 1470 1705 150 150 150 150 460 460 460 460 210 210 210 210 515 515 515 515 2000 2000 2000 2000 9 9 9 9 1" 1" 1" 1" 45 54 61 70 62 74 79 91 220 MONOFSICO
200 1460 1405 150 560 210 615 2000 9 1" 89 116
250 1660 1605 150 560 **** 615 2000 9 1" 99 129
300 400 500 1620 1900 2300 1550 1830 2230 440 440 440 670 670 670 **** **** **** 720 720 720 4500 6000 7500 12/7/6 16/9/8 20/12/10 11/4" 11/4" 11/2" 108 118 144 138 162 194 220/380/440 TRIFSICO
No instalar a vlvula de segurana na sada de gua quente. Dreno de limpeza: Recomenda-se canaliz-lo para um ralo. Pode-se interligar a sada do dreno com a vlvula de segurana desde que canalizados para local de fcil visualizao; Presso dinmica mnima: No deve ser inferior a 5 kPa (0,5 m.c.a) Presso esttica mxima: Nas peas de utilizao e nos aquecedores no deve ser superior a 400 kPa (40 m.c.a.);
5.1 Residncias trreas ou sobrados Instalao sem pressurizao Aquecedor Eltrico Horizontal:
NOTAS: 1) Instalar o respiro no ponto mais elevado da tubulao de distribuio de gua quente (sada do aquecedor). A extremidade do respiro deve ultrapassar 0,80 m acima do nvel mximo da caixa dgua fria; 2) A caixa dgua fria deve estar elevada pelo menos 60 cm acima da laje quando o aquecedor tiver dimetro de at 46 cm. Quando o dimetro do aquecedor for superior a 46 cm, o fundo da caixa deve estar pelo menos 10 cm acima do aquecedor.
NOTAS: 1) Executar o respiro no ponto mais elevado da tubulao de distribuio de gua quente (barrilete). A extremidade do respiro deve ultrapassar 0,80 m acima do nvel mximo da caixa dgua fria; 2) Como dado prtico, a caixa dgua fria deve estar elevada pelo menos 1,10 m acima da laje.
10
5.2 Residncias trreas ou sobrados Rede pressurizada 5.2.1 Aquecedor Eltrico Horizontal Com bomba de pressurizao
NOTAS: 1) A bomba de pressurizao deve ter pulmo para evitar possveis golpes de arete (sobre presso) na coluna de alimentao de gua fria do aquecedor no acionamento da bomba; 2) O nmero de pontos simultneos atendidos limitado pela potncia da bomba.
VISTA EM PLANTA
11
NOTAS: 1) O nmero de pontos simultneos atendidos limitado pela potncia da bomba; 2) A freqncia de acionamento da bomba definida pela capacidade do tanque hidropneumtico;
12
NOTAS: 1) A bomba de pressurizao deve ter pulmo para evitar possveis golpes de arete (sobre presso) na coluna de alimentao de gua fria do aquecedor no acionamento da bomba; 2) O nmero de pontos simultneos atendidos limitado pela potncia da bomba;
VISTA EM PLANTA
13
NOTAS: 3) O nmero de pontos simultneos atendidos limitado pela potncia da bomba; 4) A freqncia de acionamento da bomba definida pela capacidade do tanque hidropneumtico;
14
5.3 Apartamentos
15
NOTAS: Medidas B e F dimenses variveis de acordo com a capacidade do aquecedor; O espaamento de 50 cm necessrio para substituio da resistncia;
16
5.4 Consideraes importantes quanto a instalao 5.4.1 Duchas higinicas ou pontos de consumo plugados
NOTAS: Na existncia de duchas higinicas com gua quente, sempre manter os registros do misturador fechados aps o uso. Quando fechado somente o registro do rabicho, mantendo os do misturador abertos, haver retorno de gua quente pela tubulao de gua fria dando origem a uma recirculao gerando um alto consumo de energia e um baixo rendimento do aquecedor; Pontos de chuveiro plugados (sem ducha) tambm originam recirculao quando os registros do misturador encontram-se abertos;
17
5.4.2 Por que proibido o uso da vlvula de reteno na ausncia do respiro (NBR 7198) ? A gua quando aquecida sofre uma expanso de volume em torno de 3 a 4 % retornando por um certo trecho da tubulao de gua fria que alimenta o aquecedor. O uso da vlvula de reteno impede esta expanso natural causando: 1) Aberturas contnuas da vlvula de segurana; 2) Deformao do aquecedor. Sempre executar a alimentao de gua fria em material resistente temperatura (cobre de preferncia) e fazer a sifonagem conforme esquemas de instalao.
18
6. Ligao Eltrica
A ligao eltrica dever ser independente para cada aquecedor, saindo do quadro eltrico geral. Dever ser previsto a colocao de dois disjuntores independentes para o aquecedor (disjuntor duplo); quando ligao trifsica, deve-se colocar chave contatora. A ligao eltrica para os modelos que saem com o termostato de imerso acoplado resistncia feita em 220 V. A tabela abaixo indica o dimetro recomendvel dos fios em funo da potncia da resistncia:
6.1 Esquema de ligao eltrica para o termostato acoplado resistncia (capacidade de 50 250 litros)
NOTA 1: Para capacidades de 300 a 500 litros se necessrio, solicitar o esquema de ligao eltrica ao fabricante.
NOTA 2: O dispositivo de segurana atua quando a temperatura da gua armazenada ultrapassar os 85 C. Quando este dispositivo atuar pode indicar falha no termostato de temperatura. Providenciar a verificao do termostato e se necessrio efetuar a sua substituio.
19
7. Problemas e solues Aquecimento insuficiente: Aguardar o tempo necessrio para aquecimento do volume total do reservatrio; Verificar se os misturadores das duchas higinicas no esto abertos; Vazo nos pontos de consumo elevada, necessrio colocar um redutor de vazo; Regular o termostato elevando a temperatura de manuteno do aparelho atravs da fenda da seta seletora voltando-a para a temperatura mnima e em seguida, regular na temperatura desejada; Aquecedor incompatvel com as necessidades de consumo.
Aquecimento elevado: Regular o termostato para uma temperatura de manuteno mais baixa atravs da fenda da seta seletora voltando-a para a temperatura mnima e em seguida, regular na temperatura desejada.
No aquece: Verificar se o disjuntor est ligado; Verificar a regulagem do termostato; Verificar a resistncia.
Vazamento de gua: Verificar se proveniente de conexo ou instalao hidrulica; Verificar se proveniente da abertura da vlvula de segurana.
Presso nos pontos de consumo insuficiente ou formao de bolhas de ar: Altura da caixa dgua fria em relao a tubulao de gua quente sobre a laje insuficiente, elevar a caixa dgua fria de modo que o fundo da caixa esteja no mnimo 1,10 m acima da laje no caso de aquecedor vertical. Se o aquecedor for horizontal, o fundo da caixa d gua fria dever estar no mnimo 0,10 m acima da parte superior do aquecedor; Se no seja possvel elevar a caixa dgua fria, aumentar o dimetro da tubulao de gua fria que alimenta o aquecedor e se necessrio, a rede hidrulica dever ser pressurizada; Eliminar ao mximo curvaturas ou excesso de conexes na instalao hidrulica, quanto mais curvas e conexes, maiores as perdas de carga, diminuindo a presso final dos pontos de consumo; Falta de respiro na tubulao de gua quente ou respiro mal posicionado (instalao baixa presso).
20
8. Certificados de Garantia
Certificado de Garantia Assegura-se aos aparelhos comercializados pela Aquecedores Cumulus S/A Indstria e Comrcio, a garantia conforme discriminado abaixo, desde que obedecidas s normas prescritas neste certificado.
Prazos de Garantia Modelo Luxo: 3 anos contra vazamento no tambor interno. Modelo Termoglas: 3 anos contras vazamento no tambor interno. Termostato, resistncia e vlvula de segurana de presso: 1 ano Deslocamento e mo-de-obra para atendimento tcnico: 90 dias As obrigaes decorrentes desta garantia s sero cumpridas pela Aquecedores Cumulus S/A Indstria e Comrcio, quando o conserto for efetuado em nossa fbrica, por tcnicos da prpria empresa ou assistncia tcnica credenciada, correndo por conta do usurio todas as despesas de fretes, carretos, seguro, embalagem, remoo, instalao e outras despesas de quaisquer natureza que no estejam enquadradas como vcio oculto no cdigo do consumidor. Situaes de Perda de Garantia Quando o equipamento for exposto a ambientes agressivos; Quando a instalao no obedecer s instrues constantes no manual que acompanha o equipamento; Quando no seguidas as Normas Tcnicas da ABNT, CREA e das empresas fornecedoras de gs; Quando a instalao e manuteno no forem efetuadas por empresa e profissional habilitado; Quando houver indcio de acidente, desleixo ou impropriedade no manuseio do equipamento; Quando tenha sido rompido o lacre da vlvula de segurana; Quando o equipamento tenha funcionado em desacordo com as instrues do fabricante contidas no manual/etiquetas de instrues que acompanham o equipamento; Quando o equipamento tiver sido submetido presso acima da mxima especificada; Quando o certificado ou a nota fiscal de compra tiver sido alterado ou rasurado; Quando for violada (retirada) a etiqueta que identifica o equipamento. Observaes: A presente garantia somente se efetivar nos seguintes casos: Para os produtos adquiridos diretamente da Cumulus, ser considerada a data de fabricao do produto, constante na etiqueta afixada no corpo do aquecedor; Para produtos adquiridos por terceiros (revendas, home-centers, instaladores) ser considerada a data de emisso da nota fiscal, sendo obrigatria apresentao na solicitao da assistncia tcnica. Na falta da nota fiscal ser considerada a data de fabricao do produto; Caso no seja constatado defeito de fabricao, ou constatar-se defeito de m instalao, o consumidor arcar com todas as despesas decorrentes; As informaes que acompanham o produto (manual, embalagem, etiquetas e marcaes) e o prprio produto em si esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso do fabricante.
21