TERMO DE GARANTIA

A Braesi Equip. para Alimentao Ltda. garante os equipamentos novos de sua fabricao normal, destinados a uso comercial ou industrial, na forma aqui estabelecida. A garantia dos equipamentos atendida pela fbrica ou pela Assistncia Tcnica Autorizada Braesi, ficando condicionado a anlise do defeito apresentado. Constatando-se defeito de fabricao, material ( exceto os materiais contidos no item 2 do Termo de Garantia) ou montagem, o servio ser efetuado gratuitamente. A fbrica e/ou a Assistncia Tcnica Autorizada tem exclusividade em dar pareceres e/ou fazer avaliao do equipamento, no autorizando outras pessoas a julgar defeitos apresentados durante a vigncia da garantia do equipamento. Este termo de garantia fica anulado para equipamentos eventualmente reparados, modificados ou desmontados, assim como para os equipamentos que forem utilizados em desacordo com as especificaes e orientaes do Manual de Instrues. 1- A Braesi Equip. para Alimentao Ltda. garante seus produtos, que em servio e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricao ou montagem pelo perodo especificado nos respectivos Termos de Garantia. 2- A garantia no cobre correias, lmpadas, fusveis, chaves contactoras, rels, rolamentos e motores eltricos. 2.1- Os motores eltricos quando danificados, devem ser encaminhados s oficinas tcnicas dos respectivos fabricantes. 2.2- A Braesi no cobre garantia dos produtos acima especificados por serem fabricados por terceiros e os equipamentos eltricos por serem sensveis a variaes de energia eltrica. A garantia cobre o produto, peas e componentes fabricados pela Braesi que apresentarem defeito durante o perodo de garantia. Esta garantia cobre mo-de-obra de forma gratuita quando o conserto do produto for na vigncia da mesma, desde que seja feita pela Assistncia Autorizada Braesi. Para equipamentos de grande porte tais como: Cilindros, Amassadeiras e Modeladoras, a Assistncia Tcnica far a visita ao usurio quando necessrio. Para equipamentos de pequeno porte tais como: Liquidificadores, Moinho de po e Cilindros pequenos o usurio, quando necessrio, dever levar o equipamento Assistncia Tcnica e responsabilizar-se pelas despesas e riscos de transportes (ida e volta) aos locais de Assistncia Tcnica Autorizada Braesi. Excluem-se da Garantia: Mau uso, instalaes inadequadas, desgaste natural, efeitos de corroso, bem como decorrentes de produtos qumicos abrasivos, utilizao incorreta, lmpadas, avarias de transporte, armazenamento ou manuseio indevido, chave liga/desliga, rodzios, motores eltricos, alteraes, modificaes ou consertos feitos fora da Assistncia Tcnica Autorizada Braesi. A Braesi garante seus equipamentos novos vendidos a seus clientes pelo perodo de 180 dias a contar da data de emisso da Nota Fiscal de aquisio. Fica extinta qualquer garantia: A garantia do motor prestada pelo fabricante do mesmo. Pelo decurso do prazo de validade. Pela no observao das orientaes do Manual de Instrues do equipamento. Quando no for apresentada Nota Fiscal de compra do equipamento. Se qualquer pea, parte ou componente agregado ao produto, se caracterizar como no original. Se ocorrer a ligao eltrica em voltagem diversa da indicada no produto e/ou por defeito e/ou deficincia nas instalaes eltricas internas e externas ou pela companhia de abastecimento de energia eltrica local. Se o nmero de srie, etiqueta que identifica o produto, estiver de alguma forma, adulterado ou rasurado. Por casos fortuitos ou de fora maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza. A Braesi no se responsabilizar por quaisquer danos diretos, indiretos ou resultantes de uso ou desempenho do produto ou outros prejuzos relativos a danos de propriedade ou prejuzos pecunirios. Observaes: A Braesi Equip.para Alimentao Ltda. reserva-se o direito de alterar ou modificar todo e ou quaisquer equipamentos de sua linha de fabricao, sem o consentimento ou aviso prvio a seus clientes e consumidores. Para maiores informaes entre em contato com nosso Departamento Tcnico atravs do FONE (54) 0800. 979.6222 - Caxias do Sul - RS - Brasil

MANUAL DE INSTRUES TERMO DE GARANTIA

CILINDROS

CBM-37 Top

CBP-37 Top

CB-500 CB-500

Este manual foi desenvolvido com a finalidade de levar a seu conhecimento todo sistema de funcionamento de seu equipamento bem como os cuidados necessrios para obter-se o mximo de desempenho, proporcionando vida til prolongada ao mesmo. Portanto fundamental a leitura e o entendimento do manual de instrues, o qual contm todos os procedimentos sugeridos para uma utilizao adequada do equipamento. Ao mesmo tempo a Braesi, quer parabeniz-lo pela aquisio de um produto de nossa fabricao, pois, nosso intuto continuar pesquisando e aperfeioando os produtos para seu maior conforto e satisfao.

BRAESI EQUIPAMENTOS PARA ALIMENTAO LTDA.

Av. Eustquio Mascarello, n 512, Bairro Desvio Rizzo Fone: (54) 3209.5800 - Caxias do Sul - RS - Brasil e-mail: braesi@braesi.com.br - site: www.braesi.com.br

Fevereiro / 2009

BRAESI

ESPECIFICAES TCNICAS
- O equipamento fabricado em ao inox e chapa com pintura epoxi; - Eixos apoiados em rolamentos; - Os mods. CBM e CBP-37 Top possuem grade de segurana e chapa de proteo para os cilindros.

DETALHE DA MONTAGEM

INSTRUES PARA USO

DIMENSES DOS CILINDROS

MODELO LARGURA
TIL
CBM-37 Top CBP-37 Top CBM-37 Top CBP-37 Top CB-500 CBI-500

01 02 DIMETRO MOTOR MOTOR

88 mm 88 mm 88 mm 88 mm 100 mm 3/4 cv 3/4 cv 1 cv 1 cv 1 cv

CB-500 CBI-500
FASE
110/220v Monof. 110/220v Monof. 220/380v Trif. 220/380v Trif.

- Antes de por seu equipamento em funcionamento verifique sobre a mquina a etiqueta que indica as voltagens: 110/220V para Monofsica e 220/380V para Trifsica. Obs.: O modelo CB-30 possui chave BIVOLT e sai de fbrica regulado para 220v. - Antes de conectar la mquina observe la placa colocada sobre la misma con los voltajes: 110/220V para Monofsica y 220/380V para Trifsica. Obs.: El modelo CB-30 posse llave BIVOLT y saile de la empresa en 220v.

370 mm 370 mm 370 mm 370 mm 500 mm

Monof. Trif.

Nos Equipamentos 380v. o fio azul dever ser ligado ao neutro da rede. Se a mquina no ligar seguir estes procedimentos: a) Remova os 03 parafusos (1); b) Inverta os fios de dois polos (2); c) Recoloque a flexa na tomada. d) Nos equip. 220v trifsico, inverter os dois plos que no esto conectados ao neutro (azul).

ATENO!

CBM-37 TOP

CBM-37 TOP
- Para regular los rodillos se usa la manivela que est en el lado derecho de la mesa. - Para abrir los rodillos gire la manivela en el sentido horario. - Para cerrar los rodillos gire la manivela en el sentido antihorario. - Para poner en marcha la mquina use la chave localizada adelante del equipamiento. - Para trabajar con seguridad cuando la masa est en forma de lminas y estando de frente para la mquina usted coloca la lmina de masa sobre el rodillo menor que est sobre la parte superior y la deja caer por gravedad, evitando de esta manera aproximar las manos a los rodillos mayores de los cilindros.

DIMENSES EXTERNAS MODELO ALTURA PROFUND. LARGURA PESO Liq.

Altura
CB-30

- Para regulagem dos rolos usa-se o manpulo localizado do lado direito da mesa. - Para abertura dos rolos gire o manpulo no sentido horrio. - Para fechamento dos rolos gire o manpulo no sentido anti-horrio. - Para ligar a mquina use a chave na parte frontal. - Para trabalhar com segurana quando a massa estiver em forma de lminas, estando de frente para a mquina voc posiciona a lmina de massa sobre o rolo menor superior e deixe-a cair por gravidade evitando assim aproximar as mos dos rolos maiores do cilindro.

PESO MOTOR BRUTO

20 Kg 26 Kg 89 Kg 112 Kg 11,5 Kg 196 Kg 1/3CV 1/2CV -

Largo
325 mm 735 mm 735 mm 510 mm 1320 mm

Ancho
460 mm 675 mm 675 mm 675 mm 760 mm 19 Kg 25 Kg 69 Kg 80 Kg 11 Kg 155 Kg

500 mm

CB-500
- Para regulagem dos rolos usa-se o manpulo localizado do lado direito da mesa. - Para abertura dos rolos gire o manpulo no sentido horrio. - Para fechamento dos rolos gire o manpulo no sentido anti-horrio. - Para ligar a mquina pressione a tecla START. - Para desligar a mquina de um simples toque com a mo, na aba de proteo sobre a chave eltrica, pressionando-a para dentro. - Para trabalhar com segurana quando a massa estiver em forma de lminas, estando de frente para a mquina voc posiciona a lmina de massa sobre o rolo menor superior e deixe-a cair por gravidade evitando assim aproximar as mos dos rolos maiores do cilindro.

CB-500
- Para regular los rodillos se usa la manivela que est en el lado derecho de la mesa. - Para abrir los rodillos gire la manivela en el sentido horario. - Para cerrar los rodillos gire la manivela en el sentido antihorario. - Para poner en marcha la mquina aprete la tecla START. - Para parar la mquina se hace con um simple toque de la mano, sobre el aba de proteccin de la llave elctrica presionndola para adentro. - Para trabajar con seguridad cuando la masa est en forma de lminas y estando de frente para la mquina usted coloca la lmina de masa sobre el rodillo menor que est sobre la parte superior y la deja caer por gravedad, evitando de esta manera aproximar las manos a los rodillos mayores de los cilindros.

CBM-37 Top 775 mm CBP-37 Top 1315 mm PB-37 Top CB-500 CBI-500

570 mm 1600 mm

APLICAES
- O Cilindros Eltricos foram desenvolvidos para massas como: Pizzas,Pes, cucas Biscoitos Lazanha, Pastel, Tortei, Folhados e outras.