Вы находитесь на странице: 1из 5

Green CofieeAssociation [nc.

/ Grcen Coffee C&F, CIF sntracts


I$ parties agree thb contract is subiect to the terms and conditions of tre Green Coffee Association Inc.
Contract t' SUG1215
Quantfty Bags:
Kgtotal:
300 Kglbag: 60
18 000,00 Lbs total: 39 600,00
Utama Mllage No 61
Meriah Distict, l#\D, lndonesia
GA31709, USA
Tel:514 907 9853
Fax:29 924 62ffi
Quality Origin: Sumata Coop: Permata Gayo
r
llarvest: 2O11-2A12
Type: Green arabica specialty quality coffee, Gayo Prcparation: European
Itioisture Gontent:
Certification
{s}:
10o/o - 72a/o
Fair Tade FLO certified and Organic NOP cerfified
Price 2.8123 $US
per
lb (NYCI.65 +
FT0.20
+
Org0,30 +
Dif0,6623)
mininum guaranteed prioe of 2.00 $US / lb-
Inconlerm: FOB Belawan, Medan
Financing Do you request pre'financing for this contact?
When do yru expect to receive pre-financing?
lArhich
is your prefend solidarity lender?
Pre financing will be pmvided by a solidarity lender and
tltleight Shipped weights, 1/206 ftanchise
Payment Full payrnent upon first presentation of all original documenb including organic transaction certifaate
lnsurance To ship covered by seller. From Ship to US port conered bybuyer
Shipment Ju$2A72 Port ot Belawan
Destination NewYorlq NY, US
Remarts Pre.shiprnent sample required. To be drawn from atleast 1007o of the contracfs
guantitv
Landed coffee will be approvd within 15 days following the date of discfiarge in buyer's warehouse
This cofue was traded aeording to intemational Fair - Trade criteria as estdlished by FLO
Organic Certffication documents by NOP agency recognizd required beforc payment
Certificate of Origin required before payment
Bags must be marked with'Organic", "FLO FairTrade", and urith producers'coop FLO lD
Bags must be oop logos, and Cooperative Cofiee logo (if possible) or namr
the nrles of arbitration of the Green Cofiee Association lnc.
"l'JsitTIt"
KOPERASI
PERMATA GAYO
Nomor DB : 518/0391 DB I V 12006
Jln. Syiab Utama No.66 KampuDg SimpaRg Utama. KeeamataR DaRdar
Kabupaten Bener Meriah. Nanggroe Aceh Darussa..... - 24582 - IndODesia
Email: 2avouermata(i!vahoo.eo.1d

Ftom:
Belawan, Indonesia
ConIJ/tpIee:
FLO ID 6589
FLO ID buyer: 1341
FDA REG NO.13096723740
B/LNumbBr:
602242925 DO.
TD:
Newark, Nj
Contailltlll'/Ssill No:
Contract No.
SUG1215
To 1he Order of Q)operative COffees Inc
302 W, Lamar St Suite E.
MRKU8122591/ ML-IDl163140
Americus, GA 31709 USA
Connst:tIng MIl 'IfII:
Tel. +1-229-924-3035, Fax.+1-229-924-6250
Attn:Chelsea Carter
CMA CGM samson V.677S
Description of Goods
300 (three hundred) Bags of 60Kgs Net Each Bag
SUMATRA PERMATA GAYO mGHLAND
ARABICA DP GRADE 1 GREEN COFFEE
FLO FAlRTRADE &'ORGANIC CERTIFIED
Gross Weight : 18,300 Kgs
Tare 300 Kgs
Nett Weight : 18,000 Kgs
Price : US$. 5,097.70/Mtons
Organic Premium : US$. 661.38/Mtons
Fairtrade Premiun : US$. 44O.92/Mtons
Price total : US$. 6,200.00/Mtons
FOB Belawan NSW as per contract no.SUG1215
say: One HundredEleven ThousandandSIx Hundred Dollars only.
- Insurance to be covered by buyer
Freight Collect
c.A.D
US$. 91,758.60
US$. 11,904.84
US$. 7.936.56
US$. 111,600.00
IIIIrItsa lIDs. NDtJIyP/l1fy:
roc EXCELCO TRADING L.P.
015/1730/82
17 BATIERYPLACE, SUITE 1010
NEW YORK.,NY 10004
SUG 1215
TEL. + 1-212-344-6771
FLOID: 1341
FAX. + 1-212-344-8723
SUMATRA GAYO MOUNTAIN
ATIN: GEORGE TSIASTSIOS
GREEN ARABIC A COFFEE
( GTSIA TSIOS@EXCELTRADE.COM)
DPGRADEI
FLO F AIRTRADE + ORGANIC
CERTIFIED
ID CU : 812234
FLOID:6589
PROD OF INDONESIA
NE1T60 KGS
NBWARK,NJ
1-300
MAEU
.... u.-<:"-""'. PERMArA GAVe:;
Jl,SYlAH I.1TA1'1A NO.96 K'AMPUNG
SIMPANG VtAMA

OF
COFFEES INC
302 W. . .'STr SUltEE
AMERICUS,GA31709 USA
TEL. + *'"
25CBM
1.ContaiherSi:lidtoContarn joo
Of90 KOs NET EACH BAG
StIMAntA HIGHtAND ARASICA PP GRADe 1
GR-tEEN Cc:).FFEEFLQMIRmAOB&ORGANlCCRttRED
. NETWEIGHT .. UT,Q.QOKG$
PeaC
015/17:30/82 .
SUG121S
FLO 1D : l341
SUMATRAGAYOMQVNTAIN
GREEN ARAS1CA. COFFP.E
[iPGRADEf
fLO FAIRtAApE +QRGANIC WrIFlW
10 CU :81ll34 .
I 2007A1
009463102
B/l: 602242925 Page: 2
MASFi:SI(.L.INE
FLO IP: 65$9 .
P/i\ODOF.INPQNfSlA
Nm60t(GS
NEWARK, NJ
1-300
MRJ(U61Z2S91 KVn:U163140Z0 DRY 8'6 300.S1l9 16300 KGS 25 C8M
SHIPPER'S lOAD, STOW., WEIGHT ANOCOUNr
. FREIGHT COl,.LEcT
SHIPPER. CARGO TO BE. (PROt) OFIN{)ON SIA} . THIS beCLARATlON,
INCI.UDING CARGODETAUS HAS NOr BEei"lVlZRTFIEOBYORFQRTHE CARRJflR
WHO SHALL BE WITH.O!.:lr A.NYRf!SPONSIBrLrN. FOR AS PER CLAUSe .
14.2 HER QF
C'YICV
f007A1 o 9463703
CER TJ FtC ATfONS
1of 1
1. Body issuing the certificate (name and address)
Control Umon certifications B.V.
Meeuwenlaan 4-6
8011 HZ ZWOLLE
NETHERLANDS
3. Seller of the product (name and address)
Koperasi Pennata Gayo
11. Syiah Utama, No. 66 Kampung Simpang Utarna, Pondok Bam. ,Kab. Benet'
MeriabAeeh Tengah
Nanggroe Aceh Darussalam
INDONESIA
5. Producer or processor of the product* (name lind
Koperasi Permata Gayo (ExPQrt)
11. Kongsi No. 278 Marienda1;Medli;n
Sumatera Utara
INDONESIA
7, Consignee
Cooperative Coffees Inc.' '
302 LamarStteetSuite.E
GA 317&l; Ain()ricus
STATES
10. M3r\<S llo(S), number atldkitld, Trade name (l1 the product.
IOQ% Pennata Gayo High1an<l Arabica Coffee (Sumatra Gayo
MiJinnain Green Amj,ica Coffee DP Grade I FLO-Fainrnde and Organic Certified
TRANSACTION CERTIFICATE
USA FOR PRODUCTS FROM NOP ORGANIC PRODUCTION
2.The National Organic Program standards of the United States Department of
Agriculture/Control Union Certifications standards
Reference number of the certificate: PRJ 812234/249772
"", InSJlection address)
Control .certiflclltions B.V;
8, Country ()f destin.tion
UNITED STATES
9, Address and place of destination"
Production Lotlbatch Gross mass. Net mass
Year numbers (kg') (kgs)
2012 18300.00 18000,00
Frod O[!ndollcsia) pa<;\<ed in Units In 300 Bag.
. from otgariic:llroqnct!onmethods.
lri1l!iiQe no.:082JINVIPGCI2011!2QI2 d.d.10-08-12
TransJ1(}i1ilOl'umcmi:lt<J.:60224292S' d.d.14-08-12
C;;Mt'"inerno.;/viR[(U&J 2259-1
-ldl;ntiftcalion codes; Pe\inata OayO 'Cooperative Identification Code :0 15fl730182,SUG J215 Seal Number: ML-ID J163140 Shipping
ompany ; Moersk Line
, 16 August 2012
/
noies
l'l0l<4::TheirispeClion and(:ertifi allon,hody for compliance with the rules on from organic Ilroduction methods ..
aoxS:The jirm.,which the last operation (processing, packaging, labelling) on the batch.
<i: The.address ,,[lhe fi.rmw ere the batch will be delivered, if different from the address in box 7.
BPi \J: e;g. volnme in meters, to be given, where appropriate, in to the declarations in boxes II and 12.
I!. Gross mass
18300.00 kgs
12. Net mass
18000.00 kgs
13. Alternative units '"
..

Вам также может понравиться