Gua de Trmite para inscribiruna Sociedad de Responsabilidad Limitada- S R L

en el Registro de Comercio de Bolivia

Gua de Trmite para incribiruna Sociedad de Responsabilidad Limitadaen el Registro de Comercio de Bolivia Elaboracin general: Autoridadde Fiscalizacin C ontrolS ocialde Empresas y Unidadde Registrode Comercio M inisterio Desarrollo del de Productivo y E con om a Plural Fundacin para el Desarrollo Empresarial F U N D E M P R E S A Edicine impresin:

Contenido
1. Presentacin............................................................................................................ 1 2. Consejostiles ..................................................................................................... a) ... 2 Elijael tipo societario ......................................................................................... 2 b) E lijacorrectamentela razn socialo denominacin su empresa ...................... 3 de c) Realiceel Trmite de Controlde Homonimia....................................................... 4 d) Declarede manera correctael objeto socialde su empresa..................................5 3. Inscribasu empresaen el Registrode Comercio B olivia........................................9 de 4. Modelosde documentosS R L.................................................................................. 10 a) b) c) d) Formulario 20 ............................................................................................. N 10 Balance de apertura ......................................................................................... 12 Minuta ...................................................................................................... 13 ........ Poder ................................................................................................................ 17

5. Responsabilidades ................................................................................................. a) 19 Actualizacin anual de Matrculade Comercio.................................................. 19 b) M odificacin, aclaracin y/o complementacin la escritu de ra de constituci .................................................................................................. n 20 c) Aumento de capital .......................................................................................... 20 d) Disminucin capital ..................................................................................... de 20 e) Transferenciade cuotas de capitalde sociedadde responsabilidad limitada ....... 20 f) Cam biosoperativos .......................................................................................... 20 g) Registrode otorgacinde poder y/o revocatoria................................................ 20 h) Registrode gravamen, modificacin cancelacin..........................................20 y/o i) Contatos comerciales...................................................................................... j) r 20 D isolucin liquidacin sociedadcomercial consiguiente y de y cancelacin Matrculade Comercio.............................................................. de 20

1. Presentacin
Desde su creacin,la Autoridad de Fiscalizacin Control Social de Empresas A E M Pha y realizadoimportantesesfuerzo especialmenteen el campo de defensa de la competencia,la s, fiscalizacin empresa la reestructu de s, racin voluntariade empresas y el Registrode Comerci o. Al present se encuenta impulsandoiniciati as en materia de gobiernocorpo e, r v rativo y defensa de la competencia. E n el plano del Registrode Comerci los esfuerzosse han orientadofundamentalmente que o, a las empresascumplancon las obligaciones establecidasen el Cdigode Comerci actualizando o, sus Matrculasde Com ercioy registando todos los actos de comercioque estn sujetos a r inscripcin, posicionandoal Estado como sujeto reguladory actor fundamentaldel ejerciciode la actividadeconmicade las empresas. Sin embarg creem osque es necesariosimplificar facilitarla actividada los emprendedores o, y del pas, especialmentela de los microy pequeos empresario Con esta motivacin, la Autoridad s. de Fiscalizacin ControlSocialde Empresas A E M conjuntamentecon la Unidadde Registro y P, de Comerciodel Ministeriode D esarrolloProductivoy Econom aPlural y el Concesionario del Registro de Comercio- F U N D E M P R E Shan desarrolladoesta importante herramienta que A, consisteen una gua completae ilustrativa que muest a paso a paso el caminopara inscribiruna r empresa sin contratiemposen el Registrode Comerciode B oliviaen el marco de la economay desarrolloplural. E l espritu que gua el desempeoinstitucionalde la A EM Pest marcado por los principiosde la tica, transparencia y enfoque hacia los resultados como por los valores asumidospor sus as servidorespblicoscomo son la responsabilidad, un profundocompromiso la defensa de y con los interesesdel EstadoPlurinacional.

Oscar Cma Amaya ra Director Ejecutivo Autoridadde Fiscalizaciny Control Social de Emp resas

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

2. Consejos tiles
a) Elija el tipo societario
Seoremprendedo, le sugerimos en primerlugarusted analicela factibilidad proyectoen trminosfinancieros r que del y de mercad para que posteriormente o, usted defina el tipo jurdicoms adecuado para su emprendimiento. A l iniciar una empresa, usted adquiere derechos y asume responsabilidadesque correspondenal tipo societario elegido, es por ello que se debe analizarlas consecuencias su participacin cualquierproyectoempresarial. de en Le informamos en la legislacin que comercial vigentese reconocenlas siguientesformaspara ejercerel comercio: Comerciante Individual EmpresaUnipersonal consideada sociedad). o (no r Sociedadde Responsabilidad Limitada. SociedadAnnima. Sucursalde sociedadconstituidaen el extranjero. Sociedad Annima Mixta. SociedadColectiva. Sociedaden ComanditaSimple. Sociedaden Comanditapor Acciones.

El siguiente cuadro compaativo le informa lascaractersticasde las diferentesformaspara ejercerel comerci que r o, es necesarioque las conozcaantes de tomar una decisin. Cuadro comparativo
N O R M IVA AT N D E S O C IO S A P L IC A B L E C A PTA LS O C IA L I M N IM O RGANO UE Q E X P R E SL A A VO L U NA D T S O C IE R IA TA

T IP OS O C IE R IO TA

E X P L IC IO N AC

R E S P O N S A B IL ID A D

Comerciante Individual o Empresa Unipersonal

Personanatural que es nico propietario o dueo de la empresa.

Cdigode Comercio . (Art 5, num. 1)

1 (Propietario)

E l C digode Comercio Ilimitada no estableceun mnimo

Propietario

Sociedadde Responsabilidad Limitada

Sociedadcom ercial en la que priman las personasque la conformansobre los aportes que hacen. E s una sociedadde personas.

Cdigode Comercio s. (Art 195 al 216)

2 a 25

E l C digode Comercio no estableceun mnim o. Sin embarg , el capital o Limitada monto del al socialdeber estar aporte de los socios dividido cuotas de en (A rt 195 C.Com.) . igual valor, de Bs. 100 o mltiplos Bs. 100 de (A rt 198 C.Com.) . E l C digode Comercio no estableceun mnim o. Sin embarg , el valor o nominalde la accines de Bs. 100 o mltiplos de Bs. 100 (Art 238 . C.Com.) A l ser sociedad extranjera cuenta con el capitalsocialde origen, debiendoacreditarun capitalasignadoa la sucursalen B oliv ia. E l C digode Comercio no estableceun mnim o. Sin embarg , el valor o nominalde la accines de Bs. 100 o mltiplos de Bs. 100 (Art 238 . C.Com.)

Asambleade Socios

Sociedad Annima

Sociedadcomercial en la que se asocian capitalesde las personasque la conforman.

Cdigode Comercio s. (Art 217 al 355)

M nim o3 (N o existe un mximode accionistas)

Limitada monto de al las accionesque se hayan suscrito(Art . 217 C.Com.)

Junta General de Accionistas

Sucursalde sociedad constituidaen el extranjero

Establecim iento de comercioque depende Cdigode (Art una sociedadcomercial Comercio s. 413 al 423) constituidafuera del pas. E s una de las formaspor las que el Estado participaen la economa Cdigode Comercio s. (Art y en la produ ccin es y 424 al 442) m ixta porque hace lo conjuntamentecon particulares.

No aplica

Conforme tipo de al sociedadconstituidaen el extranjero (Sociedad Matriz)

Conforme tipo de al sociedadconstituida en el extranjero (SociedadMatriz)

Sociedad AnnimaMixta

M nim o2, uno de los cualeses una persona jurdicade derecho 1 pblico. No existemximo de accionistas.

Losaportes efectuados y compromisos Junta General de Accionistas cont ados (A rt. 437 r C.Com.)

1 Algunaspersonasjurdicas de

derechopblico:Ministerio, Gobiernos s Departamentale A lcalda, etc. s, s

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

T IP OS O C IE R IO TA

E X P L IC IO N AC

N O R M IVA AT N D E S O C IO S A P L IC A B L E

C A PTA LS O C IA L I M N IM O

R E S P O N S A B IL ID A D

RGANO UE Q E X P R E SL A A VO L U NA D T S O C IE R IA TA

Sociedad Colectiva

Sociedadcom ercial de personasque responden Cdigode Comercio s. (Art por las obligaciones de la sociedadinclusocon 173 al 183) su patrimoniopersonal

M nim o2. No existemximo de socios.

E l C digode Comercio Solidaria ilimitada e . no estableceun mnimo (A rt 173 C.Com.)

Socios

Sociedadcomercial formadapor dostipos de socio Los gestore s. s, Sociedaden que administan la r ComanditaSimple sociedady los socios comanditario, que s aportan el capital. Sociedadcomercial formadapor dostipos de socio Los gestore s. s, que administan la r sociedady los socios comanditario, que s aportan el capital que se representapor acciones

Cdigode Comercio s. (Art 184 al 194)

A l m enos un socio com anditario y un sociogestor o colectiv . No o existemximo de socios. A l m enos un socio com anditario y un sociogestor o colectiv . No o existemximo de accionista. s

Socioscomanditarios limitadaal aporte efectuado. E l C digode Comercio Sociosgestoreso no estableceun mnimo colectivos solidaria e ilim itada(Art 184 . C.Com.) E l C digode Comercio no estableceun m nim Sin embargo, o. el valor nominalde las accionesde los socios comanditarios debe ser de Bs. 100 o mltiplos de Bs. 100 (A rt 238 . C.Com) Socioscomanditarios limitadaal aporte de las accionessuscrita . s Sociosgestoreso colectivos solidaria e ilim itada(Art 356 . C.Com.)

Socios

Sociedaden Comanditapor Acciones

Cdigode Comercio s. (Art 356 al 364)

Junta General de Accionistas

b) Elija correctamente la razn social o denominacin de su empresa

Seor emprendedo una vez que usted definila forma para ejercerel comerci , correspondeahora elegir la razn r, o socialo denominacin su empresa.Es importante que usted tenga presente que la razn socialo denominacin de de su empresale da identidada su emprendimiento ser la identificacin al empresarial. Para elegirla razn socialo denominacin necesarioque conozcala diferenciaentre s: es La razn socialesta formada por el nombre del propietari Ejemplo: o. GonzlesConsultoreso Gonzles& Villegas Consultore No se debe incluirel nombre de otra persona que no sea propietarioo socio y tampoco incorpo s. rar las palab asociados,corpo ras racin o holding. La denom inacinesta formada por un nombre de fantasa, incluyendola referenciaa la actividad econmica principalde la empresa.Ejemplo: GirasolesReposteray Panadera o SastreraLa Elegancia. Los A continuacin damos consejosque le ayudena elegircorrectamente nombrede su empresa: le el Su empresadebe ser nica y diferenciada, para conseguirlo debe elegiruna razn socialo denominacin originaly exclusi que sea distintaa otra existent La razn socialo denominacin constituyeen un valor econmicode va, e. se su empresa; por ello es importante su fcil composicinpara que se haga notoria y m emorizable por sus clientes. Su empresadebe ser identificada todo, elija una razn socialo denominacin por s sencilla.Para conseguirl debe o, ser una razn socialo denom inacin clara y corta. Recuerdeque la razn social o denominacindebe ser entendida por diferentestipos de cliente con diferencias s, cultu rales, educati y de idiomas. vas E l nombrede su empresadebe ser establ , elija una razn socialo denominacinque se mantenga a lo largo del e tiempo. Para conseguirl la razn socialo denominacin o, debe ser sencillay preferentementesin identificaciones temporales. La razn social o denominacinde las empresas ms conocidasllevan muchos aos en el mercado con ese nombre.
G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

La razn social o denominacin debe tratar de sintetizarla personalidadempresarialpara que sea duradera y proyectea la empresaen el tiempo. S i usted ya eligiel nombrede su empresa,es momentode verificar disponibilidad, lo cual usted debe realizar su para el trmite de controlde homonimia. E l trmitede controlde homonimia asegura que no existeotra empresainscritaen el Registrode Comercio una con razn socialo denominacin similaro igual o que induzcaa confusin,dentro de la mismaactividadeconmica. Una denominacin simila igual o inducea confusincuando: es r, La razn socialo denominacin leen iguales Sonia Sonya, Zonia Kaza Kasa Casa. se : , ; , , La razn socialo denominacin compuestossimilares Casamaestroy Casa Maestr . son : o L a razn socialo denominacin iguales con diferentetipo societario Bodega(EmpresaUnipersonal) son : y B odegaSR L . L a razn social o denominacinson iguales utilizando las mismas palabras en diferente orden, gnero o nmero:Granero Cent al y Cent al Granero. r r L a razn social o denominacin son palabras iguales con la adicin o supresin de trmino s, expresiones genricaso accesoria. Quijotes Restau s rant, Restau rante Los Quijotesy Restau rante E l Quijote. L a razn socialo denominacin nombresgenricosque no siendoigualessignifican mismo Farmacia son lo : L a M adridy B oticaL a Madrid. L a razn social o denominacinson denominacionesinscritas en otro idioma Madere Monte Blue y . ra Maderea MonteAzul. r Para realizarel trmitede controlde homonimiatome en cuenta los siguientesaspectos: Escojatres opcionesde razn socialo denominacin diferentesentre s. Ejemplo : PerfumeraLa OlorosaS.R .L . Perfumera AromaS.R .L . Perfum eraDalS.R .L . Escojauna razn socialque no incluya el nombrede una personaque no forme parte de la empresa. Escojauna denominacin acompaea la actividadeconmicaa la que se dedicarla empresa Ejemplo que . : Procesadoa de Alimentos HolandesaS.R .L . r La E n cualquier caso, la(s) actividad(es)econmica(s)consignada(s)en el formulari debe(n) coincidircon o, el objeto socialdescritoen la Escritua de Constitucin. r Ademsrecuerde: A l realizarel trm ite de Controlde Homonimia, usted no realiza una reser a de razn social o denominacin, v solamenteconsultasi existe en el Registrode Comerciouna empresa con un nombre similaro idnticoo que de lugar a la confusinen la mismaactividad. A l realizarla consultade nombreen el Portal Web, usted no realizaun Controlde Homonimia.

c) Realice el trmite de Control de Homonimia

Usted deber verificarla disponibilidad una razn socialo denominacin utilizarsu empresa,medianteel de que Controlde Homonimia. Requisitos 1. Formulario 0010 de solicitudde Controlde Homonimia N debidamentellenadoy firmadopor el cliente. Plazo del trmite

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

Un da hbil,computablea partirdel da hbil siguienteal ingresodel trmiteante el Registrode Comercio.

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

Arancel T IP OS O C IE R IO TA
SR L

B O L IV IA N O S
136,50

d) Declare de manera correcta el objeto social de su empresa

Usted ya eligi la razn socialo denominacin su em presa y verificsu disponibilidad, de ahora debe declarar su objetivosocialen todos los documentosque le exijansu objeto social. No debe olvidarque el objeto social es el giro comercialque realizanlas empresaspara gene ingreso. El giro rar s comercial la actividadque realizauna sociedadcomercialo empresa. es El objeto socialtiene dos componentes: 1. L a actividad econmica concreta. La actividades un procesoproductivoque combinaaccionesque dan como resultadoun conjuntode productos o servicio. Los principales s procesosproductivos son: a) Actividades agropecuaria pesca, silvicultu y explotacinde minas y cante s, ra ras. Son las actividadesque producenbienes para su posteriortransformacin otros productos. en b) Industriamanufacturea o fabricacin procesam iento materiasprimasnaturales o recursosintermedio. r y de s L a industriamanufacturea se dedicaa la transformacin r fsicay qumicade bienes, sustanciaso componentes en productosnuevos. c) Com ercioal por m ayory m eno El com ercioes la comp y venta de bienes al por mayoro menor. r. ra d) Servicio. Los servicios bienes econmicos materialesproducidospor las empresas. s son no 2. L a identificacin de los principales productos y/o servicios en orden de importancia. La identificacin orden de importanciade la decla del racin de los productosy/o serviciosdebe respondera las siguientespreguntas:Qu voy a produciren el corto plazo?Qu tengo proyectado producir m ediano y largo a plazo?. Para declarar el objeto socialusted debe tomar en cuenta los siguientesconsejos: L a declaracin del objeto social no debe ser muy general. Primerejemplo Nombrede la empresa: Objetodecla rado (muygenrico): Constructoa Medinaceli .L . r S.R Construccin.

Criteriospara la construccin correctadel objeto social:

N O M B R D E L AE M P R E S A E Constructoa M edinaceli .L . r S.R

AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E C onstruccin civil.

P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C Edificio fam iliare industriales s s, y com erciale casas, condominio y s, s, puentes.

Entoncesdebe decla como objeto social:Construccin ilde edificios iliare industrialesy comerciale, rar civ fam s, s casas, condominios puentes. y

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

Segundoejemplo Nombrede la empresa: Objetodecla rado (muygenrico): CalzadosBuhoS.R .L . Industria

Criteriospara la construccin correctadel objeto social:

N O M B R D E L AE M P R E S A E CalzadosBuhoS.R .L . AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E Fabricacin productosde cuero. de P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C Calzadospara damas, varones y nios;maleta , bolso billeteas y s s, r cinturones.

Entoncesdebe declarar como objeto social:Fabricacinde productosde cuero como calzados para damas, varones y nios;maleta, bolso billeteas y cinturones. s s, r L a declaracin del objeto social no debe ser muy especfico Primerejemplo Nombrede la empresa: Objeto decla rado (muy especfico): T D MConsultores AuditoriaS.R .L . en a) Auditorias pblicas y/o gubernamentales regidas mediante las normas vigentesde la Cont alora Gene de la Repblica; Auditorias r ral b) privadas mediante normas internacionalesde auditoria y principiosde auditoriay contabilidadgeneral.

Criteriospara la construccin correctadel objeto social:

N O M B R D E L AE M P R E S A E T D MConsultores AuditoriaS.R .L . en AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E Servicios consultora contabilide en dad. P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C Auditoria, tenedurade libro sy asesoramientoen materiade impuesto s.

Entoncesdebe decla como objeto social:Servicios consultoraen contabilidad, rar de auditoria,tenedura de libros yaseso ramiento en materia de impuestos. Segundoejemplo Nombrede la empresa: Objetodecla rado (muy especfico): Aser adero Ecomadea S.R .L . r r a) Secado y procesado de madera; b) Comercioexteriorde productos y servicios en general (exportacionese importaciones) c) En particular ; comerciode troncas y m adea, comp y venta de tronca, comp y r ra s ra venta de madera simplementeaserrada.

Criteriospara la construccin correctadel objeto social:

N O M B R D E L AE M P R E S A E Aserradero Ecomadea S.R .L . r AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E A ctividad aserrado de madera. de P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C Secadoy procesadode madera, com- pra y venta de madera como troncas y m ad ea aserrada. r

Entoncesdebe decla como objeto social:Actividadde aserrado de made secado y procesadode madera, rar ra, comp y venta de made como troncasy madera aserrada. ra ra

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

L a declaracin del objeto social debe relacionarse con la razn social o denominacin Primerejemplo Nombrede la empresa: Objetodeclarado no relacionado: SalteeriaEl Santo S.R .L . Servicios generales.

Criteriospara la construccin correctadel objeto social:

N O M B R D E L AE M P R E S A E SalteeriaEl Santo S.R .L . AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E Elabo racinde alimentosde panad- era. P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C Saltea empanada, biscochosy s, s todo tipo de productosde panadera y repostera.

Entoncesdebe decla como objeto social:Elabo rar racin de alimentosde panaderacomo saltea empanadas, s, biscochosy productosde panaderay repostera. Segundoejemplo Nombrede la empresa: Objetodeclarado no relacionado: Industriade cermicaLa Vieja GuardiaS.R .L . Comercializacin cermicaroja. de

Criteriospara la construccin correctadel objeto social:

N O M B R D E L AE M P R E S A E Industriade cermicaLa Vieja GuardiaS.R .L . AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E Fabricacin productoscermicos. de P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C Cermicaroja, ladrillo, tejas, lozas, s baldosasentre otros.

Entoncesdebe declarar como objeto social:Fabricacinde productoscermicoscomo cermicaroja, ladrillo, s tejas, lozas, baldosasentre otros. L a declaracin del objeto social no debe ser heterognea Primerejemplo Nombrede la empresa: Objeto declarado heterogneo: Comercializado E S T E R E O .L . ra S.R Actividadcomercial e industrial en general, representacin, consignacin, comisin industrializacin , , importacincomercializacin , exportacin, compra, venta y representacin de firm as nacionales y extranjeras y fabricacin mquinasmecnicas. de

Criteriospara la construccin correctadel objeto social;

N O M B R D E L AE M P R E S A E Comercializado E S T E R E O .L . ra S.R AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C

C om p y venta al por m ayo ry menor Mquinasmecnicaspara uso indusra de m aquinariay equipo. trial,agropecuarioy minero.

Entoncesdebe declarar como objeto social:Compa y venta al por mayory menorde maquinariay equipo como r mquinasmecnicaspara uso industrial, agropecuarioy minero.

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

Segundoejemplo Nombrede la empresa: Objetodeclarado heterogneo: Comercializado de mine ra rales ErickaS.R .L . a) Explo racin explotacin y com ercializacinde minerales; b) , Importaciones y exportaciones c) Construcciones de inm uebles y ; compra venta de bienes races; d) Com ercioy servicioen gene y e) ral Enseanzaa unidadeseducati colegiosy universidades. vas,

Criteriospara la construccin correctadel objeto social;

N O M B R D E L AE M P R E S A E ErickaC om ercial .L . S.R AC T IV ID AED O N M ICC O N C RTA C A E E xploacin exp lotaci n comercial r , y izacinde minerales. P R IN C I L E S R O D UTO S PA P C A lum ini esta zinc,oro entre o, o, otros.

Debe declarar: Exploacin, explotacin comercializacin minerales como alumini , estao, zinc, oro entre r y de o otros. Principales actividades econmicas Para que usted tenga una relacin de las actividades existente a continuacinle mostramos las principales s, actividades econmicas: Actividades agropecuaria pesca silvicultua y explotacin m inas y canteras. s, , r de Abarcanla explotacinde los recursosnaturales vegetalesy anim ales las actividadesde cultiv cra de animales, ; o, explotacinmaderea y recogidade otras plantas y captu de animalesen sus hbitats naturales; la utilizacin r ra de los recursos pesquerosmarinoso de agua dulce, con el fin de capturar o recolectarpeces y la explotacinde minas y cante ras, incluyelas actividadescomo machaque , trituracin, limpieza,secado, cra, concentacin de o r mine rales, licuefaccin gas natural y aglomeacin de combustibles de r slidos. Industriamanufacturea o fabricacin procesamiento materiasprimasnaturales o recursosintermedio. r y de s A barcala elabo racin de productosalim enticio bebidas y tabacos la fabricacin productostextilesy prendas s, ; de de vestir; el procesamientode cueros; la fabricacinde productos de madera; la fabricacinde productos de papel y trabajos de impresin; fabricacin productosde refinacinde petrleo;la fabricacin qumicos; la de de la fabricacinde productos minerales no metlicos y metales comunes y acero; la fabricacinde productos metlicospara uso estructu la fabricacinde vehculosautomotore remolquesy carroceras;la fabricacin ral; s, de motore, maquinariay equipos;la fabricacin reparacin de aparatos o artculoselctricos; s y relojera;joyera; fabricacin mueblesmetlicosy actividadesde reciclamiento. de Comercio por m ayory menor. al Abarca la venta y repa racin de vehculo, motocicleta combustibles(estacin de servicio) lubricantes y s s, , repuestos;venta de animalesvivos;venta de alim ento, bebidas y tabacos;venta de enseres domsticos;venta de s productos farmacutico, veterinario, cosmtico, de perfumera,instrumentalmdic odontolgicoy artculos s s s o, ortopdicos; venta de artculosde ptica,fotog rafa, relojera,joyeray fantasas;venta de productosintermedios (distribuido de derivados de petrleo) venta de m ine ras ; rales y metales venta de materiales de construccin ; y artculosde ferretera;venta de productos qumicosy venta de maquinaria equipos y materiales elctricos, s, electrnico, de comunicaciones computado e insumos. s y ras Servicio. s Abarcaactividadesde suministro electricidad y agua; construccin obras civiles;hoteles y restaurantes, de gas de transporte; agencias de viaje;correo y telecomunicaciones; intermediacin financiea; inmobiliarias; r consultoras en todas las reas de conocimiento; limpieza;seguridad;educacin en todos los niveles;salud; laboratorios; servicios sociales (orfanato correccionale hogares para jvene personas con capacidades diferente, s, s, s, s entre

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

otros);eliminacin desperdicios aguas residuales; de y actividadesde televisin, radio y multimedia; actividades artsticas;actividades bibliotecas; de actividades deporti y actividadesde esparcimiento. vas

3. Inscriba su empresa en el Registro de Comercio de Bolivia

L a sociedadde responsabilidad limitada,es aquellacuyocapitalest integ rado por cuotas de capitalno representadas por ttulosnegociable cuyo giro se efectabajo una razn socialo denominacin, s, seguidodel aditamentoSociedad de Responsabilidad Limitada,o su abreviatua S.R.L., o, la palab Limitadao la abreviatu Ltda., en las que r ra ra la responsabilidad los sociosse limitaa su aporte societario. de Para inscribirla, debe cumplirlos siguientesrequisitos: 1. FormularioN 0020 de solicitudde Matrculade Comerciocon carcter de decla racin jurada, debidamente llenadoy firmadopor el representantelegal. 2. Balance de apertu firmado por el representante legal y el profesionalque intervien acompaando la ra e, respecti a solvenciaprofesional v originalotorgada por el Colegiode Contadoreso Auditores. 3. Testimoniode escritu pblicade constitucin social, originalo fotocopialegalizadalegibl . E l mencionado ra en e instrumentodebe contener los aspectos previstosen el Art. 127 del Cdigode Com ercioy adecuarse a las normascorrespondientes tipo societariorespectivoestablecidasen el mismocuerponormativo. al 4. Publicacin testimoniode constitucinen un peridicode circulacin del nacional que contenga las partes pertinentesreferidasa: a. Introduccin notarial de la escritu pblicaen la que conste el N de instrument lugar, fecha, Notaria ra o, de Fe Pblicay D istritoJudicial. b. Transcripcin extensoy textualde las clusulasestablecidasen los incisos1 al 7 del Art.127del Cdigo in de Comercio. c. Conclusin concordanciade la intervencin Notariode Fe Pblica (Adjuntarpgina completadel y del . peridicoen que se efecta la publicacin) Este requisitopuede ser presentadoen forma posterio, si el usuariose sujeta al trmite de revisin previa r a la publicacin ante el Registrode Comercio Bolivia. de 5. Testimoniode poder del representantelegal original fotocopialegalizadalegibl , para el caso en el que la o e escritu pblicade constitucinno determineel nombramiento del mism No se requiere la inclusindel ra o. acta de asamblea. S i el representante legal es extranjero debe presentar el documento originalque acredite la radicatoriaen el pas (nicamente para verificacin)debiendo constar en el mismo alternati , vamente visa de objeto : determinad permanencia temporal de un ao, permanencia temporal de dos aos, visa mltiple o o, permanenciaindefinida,acompaandouna fotocopiasimple de dicho documentofirmadapor el titula. En su r caso, puede tambin presentar certificacin originalo fotocopialegalizadaextendidapor el Servicio Nacional de M igracinS E N A M I G. Plazo del trmite Dos das hbile computablesa partirdel da hbil siguienteal ingresodel trmiteante el Registrode Comerci s, o. Arancel

T IP OS O C IE R IO TA
SR L

B O L IV IA N O S
455

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

4. Modelos de documentos para la constitucin de una S R L

a) Formulario
A continuacin presentamosun Formulario le 0020 llenado, para que usted pueda guiarse a momentode llenarel formulario su emprendimiento. de

10

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

11

b) Balance de apertura
A continuacin presentamosun ejemplode cmo deber ser llenado. le Operador Turstico Sueos Bolivianos S R L BA L A N C E E A P E U R A D RT A l 01 de juliode 2010 (Fecha referencial) (Expresado Bolivianos) en Activo corriente Disponibilidades Cuentaspor cobrar Inventario Inversiones Otrosactivos Activo no corriente A ctivosfijos Inversiones Otrosactivos Total Activo 30.000 30.000 0 0 0 0 0 0 0 0 30.000 Pasivo corriente Cuentaspor pagar Prstamospor pagar Otras cuentaspor pagar Pasivo no corriente Cuentaspor pagar Prstamospor pagar Otras cuentaspor pagar Patrimonio CapitalSocial Total Pasivo y Patrimonio
R A M O N A M IR E Z R G E R E N TG E N E R A L E

0 0 0 0 0 0 0 0 30.000 30.000 30.000

L IC. A N BA L P E R E Z I C ON DO R TA

La firmadel contadordeber contar con la solvencia profesional, documentoque se debe recabar en el Colegio un de Auditoreso Contadore, como el que se muestra a continuacin. s

12

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

c) Minuta
Seor emprendedo el presente documentoes una minuta modelode minuta de constitucin una S.R .L .,q ue debe r, de ser transcritaen Escritu Pblicaa suscribirse ra ante notario de fe pblica. SE O R NOTA R IOD E F E P B L IC A En los registrosde escritu pblicasque corren a su cargo, dgnese usted insertaruna constitucinde sociedadde ras responsabilidad limitada,al tenor de las clusulasy condiciones siguientes: P R IM E R A . C IO S C O N ST IT U C I N ) (SO Y (L asociedadno podr estar integrada por menos de dos socios o ms de veinticinc. A la denominacin razn social o o se le agregar Sociedadde Responsabilidad Limitada,S.R .L .o, simplement la palabra Limitadao su abreviacin e, Ltda). DirUd. SeorNotarioque nosotros: 1.1 Erika Noem Mamani M., mayor de edad, hbil por ley, de nacionalidad Boliviana,estado c iv il Soltera .., de profesinM e r c a d o l o g a y p u b l i c i d ,a domiciliado Av Martin Crdenas Quillacollo, d en titular De la Cdulade IdentidadNro. . 8048837 expedidoen .Cochabamba.

1.2 Grover Navia Vergara , mayor de edad, hbil por ley, de nacionalidad Bolivana estado civ il .. , Soltero, de profesinA d m i n i s t r a d o r domiciliado .Av. Vella Vista km 25,titular ., en de la Cdulade IdentidadNro. 7886645 expedidoen Cochabamba.. . (E n caso que uno o ms sociossean personasjurdicasconstituidasen sociedadescomerciale debe acreditarsesu s, personalidadjurdicaindicandoel nmerode su M atrculade Comerci la personerajurdicade su representante o, legal indicando el nmero del poder notarial respectivo y la transcripcindel acta de asamblea o junta de accionistasque autorice la participacin la sociedad;en caso que sean otro tipo de personas jurdicascomo de asociacionesy otros, se debe sealar el nmero de ResolucinPrefectual que otorga su personera jurdica, r la transcripcinde la misma, parte pertinente de los estatutos que permita la participacinen sociedades comerciale, el acta de asamblea que aprueba dicha participacin, como la s as transcripcin poder notarial;en del caso de sociedadesextranjeras deben acreditarla existencialegal de la empresaen su pas de origen a travs del certificadodel registro mercantilu otro rgano anlogo, debidamentelegalizadopor autoridadescompetentes, as como el poder del representant , adems de la traduccin oficialdel idioma si fuere necesario y la orden e judicialrespectiva). Hemosresuelto constituiren la fecha una sociedad comercialde responsabilidad limitada,que se desenvolverde acuerdoa las disposiciones Cdigode C om ercioy al presente contrato social. del SE G U N A . (D E L A D E N O M IN I N [o R A Z N O C IA LY D O M IC IL IO ) D AC S ] La sociedad girar bajo la denominacinde .............. Sociedad de ResponsabilidadLimitada.[o S.R.L .] (Se recomiendarealizar previamenteel trmite de control de hom onim ia y tomar nota de que la denominacin est vinculadaa la actividadprincipalde la sociedad Compaade LimpiezaIndustrialGrigot (Srl o) L tda. y la , , razn social al nombre patronmicode uno o ms socios, Constructoa Juan CarlosPinto (S rlo Ltda.) Para mayor r . informacin reviseel inc. b) del punto 2 de esta Gua). L a Sociedadtendr su domicilio ., EstadoPlurinacional B olivia, perjuicio poder establecersucursale, en de sin de s agenciasy representaciones dentro el pas o el exterio r. T E R C E R A . B J EO ) (O T (E l objeto de la sociedaddebe ser claro, precis , determinadoy lcito. Debe mencionarse forma especfica el o de rubro de la actividadcomercialque vaya a realizar lasociedad.Para mayorinformacin revise inc. d) del punto 2 de esta el Gua).

E l objeto de la sociedadser: 3.1) .. CUARTA . (D E LC A PTA L ) I (E lcapitalde la sociedaddebe estar divididoen cuotas de igual valor, que sern de cien 00/100 bolivianos 100) o (Bs. mltiplosde cien; el capital social debe ser pagado en su totalidad al momento de la constitucin y podr ser aportado en efectiv en bienes muebleso inmuebles). o, E l capital de la Sociedades de............... (indicaren forma literal) 00/100 Bolivianos (Bs [nume dividido ral]) en...............cuotas de capital de. 00/100 Bolivianos cada una, ntegramente aportados y pagados en moneda de curso legal (hacermencinal inventario caso de aportes en bienesmuebles)y que correspondea los socios la en en proporcin siguienteal cuadro de composicin:
Soci o Aporte de capital Nmero de cuotas Participacin porcentual

(Cuandoel aporte de capitalsea con bienesinmueble, se debe presentarel folioreal originalo fotocopialegalizada s , o el testimoniode transferenciadel bien, a nombrede la sociedad,registrado en DerechosReales). Q U IN . (D E LAU M E N Y R E D U C C ID E C A PTA L ) TA TO N I Los socio en cualquiertiempo, pero necesariamentepor resolucinque representendos tercios del capital social, s, podrn acordar el aumento o la reduccindel capital social.Los socios tienen derecho preferente para suscribirlo en proporcina sus cuotas de capital. E l socio que no pudie efectuarel nuevo aporte, deber informaracerca de ello a los restantes sociosen el trmino ra de treinta (30) das siguiente , computablesa partir de la fecha de la comunicacin la decisindel increm ent Si s de o. alguno no ejercita su derechose presumirsu renunciay podr ser suscritopor los restantessocios o por personas ra extraas a la sociedad previaautorizacinde la asamblea , . La reduccinser obligatoriaen caso de prdidano reinteg rada por los socios que sobrepaseel cincuentapor ciento del capitalsocialy reservas. S E X . (R E S P O N S A BDA I Y VOTOS) TA IL D La responsabilidad los socios queda limitadaal monto de sus aportes. Cada cuota de capital otorgaen favor de de su propietarioel derechoa un voto en la asam blea y en cualquierotra decisinde la sociedad. S E P T IM A . E LR E G IST RD E SO CIO S) (D O A cargo del gerente general, que ser responsablede su existenciay de la exactitudde sus datos, se llevar un libro de registro de socios, en el que se consignarnlos nombres y domicilio, el monto de aportes, la transferenciade s cuotas de capitalque se produzcan,as como los embargo, gravmenesy otros aspectos que les afecte. s O CTAVA . (T R A N SF E R E N C IAC UOTAS. R E T IR O E SO C IO S) DE D Cuando cualquie de los socios se proponga transferirla totalidad o parte de sus cuotas de capital,comunicarsu ra decisinpor escrito a los otros socios para que stos, en el plazo de quince (15)das, hagan conocersu decisinde adquirirlas no. A l respect , el socio que recibala oferta tendr derechoa comprar las cuotas de capitaldel oferente. o o Si el socio ofertad , en el mencionado o plazo no hiciera conocersu respuesta,se presumirsu negativa a adquirirlas, quedandoen libertadel oferentepara vendersus cuotas a terceros. No podrn transferirsecuotas de capital enfavor de personasextraas a la sociedadsi no media la aceptacinescrita de dos terceras partes del capital social.En todo caso, la cesin de cuotas, an entre socios, implicala modificacin de la escritu de constitucin. ra

14

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

NOV ENA. E LFA L L E C IM IE NDE SO C IO S) (D TO Si falleciere alguno de los socios, se incorpo a la sociedad a sus heredero siendo aplicableslas salvedades rar s, dispuestaspor el artculo212 del Cdigode Comerci previo cumplimiento las formalidades ley en materia o, de de de sucesiones. D E C IM A(D E L A A D M IN IST R IO NY G E R E N C IA ) . AC La sociedad ser administ ada por uno o ms gerente quienes podrn ser socios o no, elegidos en asamblea r s, por voto de ms de la mitad del capital social, a quienes se les conferirun mandato de administ racin con la especificacin funcionesque la Asambleade Sociosdetermine otorga. (La sociedad podr de manera voluntaria de r determinarla incorpo racin de un Directorio Consejode Administ o racin.En este caso, debe aplicarsela normativa inserta para la administ racin y representacin directorioen sociedadesannimas). de D E C IM A IM E R A . E L A SA SA M BL E A S) PR (D La Asamblea G ene de Sociosconstituyeel mximorgano de gobiernode la sociedad Ser convocadacuantas ral . veces lo solicite el Gerente (o en su caso el Directorioo Consejo de Administ racin) o a solicitudde socios que representenms de la cuarta parte del capitalsocial.Se llevarn a cabo en el domicilio la sociedady sus decisiones de se tomarn con el voto de ms de la mitad del capital social con excepcinde los casos previstosen el artculo209 del Cdigode Comercio. El qurum legal para constituirvlidamentela Asambleade Sociosser el equivalente a por lo menos la mitad del capital social Las asambleas sern convocadasmediante carta, telegrama, telefax correo electrnicoo mediante . , publicacinde prensa,con ocho das de anticipacin la fecha de reunin.En la convocatoria consignarel Orden a se del Da a tratarse. (Es convenienteque la sociedad deba determinarla modalidadque utilizarpara convocara la Asambleade Socio conformea las opcionesindicadas.) s, D E C IM A G U N A . (AT R I U C IO N ED E A SA M B LE A S) SE D B S Existendos clases de Asambleas las Ordinarias E xt aordinaria. : y r s Las AsambleasOrdinariasse llevarn a cabo por lo menos una vez al ao dentro del primer trimestre posterior al cierre del ejerciciofiscal. (Para mayor informacinsobre los cierres fiscales revise el inc. a) del punto 5 de esta Gua.) LasA sam bleasExtraordinarias llevarn a cabo cuantas veces se considerenecesari . se o Atribuciones las Asambleas: de 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 Discuti aproba, modificar rechazarel balance general y los estados financieros la gestinanterior; r, r o de A probary distribuirutilidades; N ombar y rem overa los gerentes o administradores; r Constituirel directorioo consejode adm inist racin y nomb a los miembrosdel rgano de fiscalizacin rar de la sociedad (este nume est sujeto a que los socios acuerden constituir este tipo de rganos de ral administ racin y fiscalizacin); Aprobarlos reglamentosde la sociedad; Autorizartodo aumento o reduccinde capital social,prrroga,cesin de cuotas de capital y adm isinde nuevossocios; M odificar escritu constitutiva; la ra D ecidir acerca de la disolucin liquidacin la sociedad retiro de socios, nombramientoy remocinde y de , liquidadores; Cualquierotro tema de inters de la sociedad,consignadoen el orden del da.

Los sociosimpedidosde asistira las asambleaspodrn hacerse representarpor otros socios o por tercero mediante s, carta o poder notarial, debidamente acreditada en forma previa a la reunin. (Es conveniente que la sociedad determinela modalidadque utilizarpara que los sociosse hagan representarpor otrossocios o terceros).
G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

15

D E C IM A E R C E R A . E L A SACTAS) T (D Las actas estarn a cargo del Gerente General, que ser responsable de su existencia y de la exactitud de sus datos. Se llevar un libro de actas donde constar un extracto de las delibe raciones y se consignarn las resoluciones adoptadas tanto en AsambleaOrdinariay Extraordinariade Socio Las actas sern firmadaspor todos los socio s. s. D E C IM A CUARTA . (D E LBA L A N C E E STA D O D E R E SU Y LTADOS) A l cierre del ejercicioeconmicode cada gestin se elaborar un BalanceGene y los EstadosFinancieros su ral con respectivodetalle, debiendo todos ellos ser conside rados por la AsambleaOrdinaria.De las utilidadesanuales que existiesendespus de haberse deducidola reser a por leyes especialesy socialesy las sumas necesariaspara cubrir v los impuesto, se destinar el cinco (5) por ciento para constituirla reserva legal, el saldo restante ser destinadoa s los objetivossealados por la asamblea quedando expresamenteestablecidoque toda participacinde utilidades , como toda imputacinde prdidas ser distribuidaentre los socios necesariamenteen proporcinal capital que hubiesenaportado. D E C IM A U IN . (D E LC O N T R O L ) Q TA Lossociostienen derechoa examinaren cualquiertiempola contabilidad los librosde la sociedad Estnobligados a de . guardar en reserva los datos que obtengan de los m ismo. (Lossocios podrn incorpoar un rgano de controlde la s r sociedad si as lo creen convenient En ese caso, deben regirse por las normas de la sindicatu dispuestaspara las e. ra sociedadesannimas). D E C IM A E X . (D E L A D U R IO N ) S TA AC L a sociedad tendr duracin de ... (.. [nume aos computablesa partir de la fecha de inscripcin una ral]) en el Registro Comerci transcurridos cuales se procedera su disolucin y de o, los liquidacin, antes no se hubiese si acordadoy regist ado la prrrogaal amparode los artculos378 nmeral 2) y 379 del Cdigode Comerci r o. D E C IM A E P T IM A . ULTA D D E E M IS I N E BONOS) S (FAC D 17.1 La sociedad queda facultada a emitir bonos o debentures por resolucin expresa de la Asamblea E xt aordinariade Sociosy previocumplimiento las disposiciones r de legalesque rigen su emisin . 17.2 L a propia A sambleade Sociosque autoricela emisinde los ttulosobligacionales de crdit , determinarel o o monto, plazo, inter garantas y dem s condicionesde la em isin,as com o las condicionesde rescate y s, amortizacin, todo en el marcode las normascomerciale, burstilesy regulatoriasque rijan estosactos. s 17.3 L os bonos o debentures que emita la sociedad, podrn ser colocados directamente o por medio de una entidad intermediariadel Mercadode Valores, con la que se acordarn las condiciones respectivas. Asimism la Asamblea General de Socios podr autorizar la colocacinde bonos o debentures en el o, mercado burstil o extra burstil nacional o extranjero, correspondiendo la AsambleaExtraordinariade , a Sociosautorizarla contratacin de un agente de bolsa encargadode la operacin y de los intermediarios que sean requeridospor disposiciones legalesespecficas. D EC IM O CTAVA . (D E L A D ISO L U C IO N ) O La sociedadpodr disolverse las siguientescausas: por 18.1 Por acuerdode socios, cuyosvotos representendos terceras partes (2/3) del capitalsocial. 18.2 Por vencimiento trminoestipulad , salvo prrroga renovacin aprobada por unanimidad. del o o 18.3 Por prdidade ms del cincuentapor ciento (50%) del capitalsocialy reser as, salvoreintegroo aumento v aprobadopor socioscuyosvotos representendos terceras partes (2/3) del capitalsocial. 18.4 Por quiebra declarada judicialment exceptuandola suscripcin un acuerdode reestructuracin. e, de 18.5 Por fusincon otra u otras sociedade . s 18.6 Por reducirse el nmero de socios a uno slo y que en el trmino de tres (3) meses de producirse esa situacin,no se incorporennuevossociosa la sociedad.

16

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

D E C IM A NOV E N A .(L IQ UDAC IO N ) I De operarse o decidirse la disolucin de la sociedad la Asamblea E xt aordinaria designar un Liquidadoro , r una ComisinLiquidadoa que podr estar integrada por variosliquidadore socioso no, y fijarsu remune r s, racin. Sus funcionesson las de celebrar los actos necesarioscon el objeto de realizarel activoy cancelarel pasiv as como o, disponerde los bienes socialescon plenas facultade, cubrirlas obligaciones distribuirel patrimonioque resultase s y entre los sociosen proporcin sus respecti as cuotas de capital. a v Adicionalment se acuerda que: e, 19.1 Tanto la designacincomo la eventual remocindel Liquidadoro de la ComisinLiquidado se har ra por simplemayorade votos en AsambleaExtraordinariaa la que concuran socios que represente por lo r menos la mitad del capital social (Puede determinarseuna representacinmayor de conformidada lo . establecidopor el artculo207 del Cdigode Comercio). 19.2 E l liquidador o la ComisinLiquidadoa asumir la representacinde la sociedad con plenitud de r facultades. 19.3 E l liquidadoro la ComisinLiquidadoa deber informarpor escrito y mensualmentea los socio acerca r s, del procesode la liquidacin. 19.4 Una vez cubiertas todas las obligacionesde la sociedad, el remanente ser distribuidopor el o los liquidadores prorrata entre los socios, de acuerdoa las cuotasde capitalque posean. a 19.5 La sociedaden fase de liquidacin, mantendrsu personalidadjurdicapara ese fin. V IG E SIM A . O N C IL I IO NY A R B IT R A JE ) (C AC Todas las divergencias se suscitenentre los socioso entre la sociedady los sociosy/o sus sucesoreso herederos, que con motivodel contrato social o las resoluciones los rganos de la sociedad,ser resuelta medianteprocedimiento de arbitral establecidopor la L eyNo. 1770 de 10 de marzode 1997 (L eyd e A rbit y Conciliacin). raje V IG E SIM P R IM E R A . E P IO N ) A (AC TAC Los socios en su integridaddeclaramos aceptarlas clusulasanteriormenteestipuladasen todas y cada una de sus partes. Ud. SeorNotariose serviragregar las dems formalidades estilo y seguridad. de (L ugary fecha) (Firm ay sello de abogado) (Firm ade los socios)

d) Poder
Seor emprendedo este es un documentomodel , tome en cuenta que las facultadesamplias o ms restringidas r, o depende de la voluntadde los sociosde su empresa. PO D E R E N E R A L ,M P L IO SU F IC IE N T E A D M IN IST R IO N que confierenlos sociosde la sociedad...... G A Y DE AC ....................... (denominacin razn socialde la sociedad)representadapara el acto por todos los socios: . o a) ........................., mayor de edad, hbil por ley, de nacionalidad ................................, estado civ il .........................,de profesin....................................,domiciliado .......................................,titular de en la Cdulade IdentidadNro. .................. expedido en ................ . b) .........................., mayor de edad, hbil por ley, de nacionalidad .............................., estado c iv il .........................,de profesin.................................,domiciliado .........................................., en titular de la Cdulade IdentidadNro. .................. expedido en ................ .

Para que a nombre de la sociedad y de las acciones y derechos de la misma,la represente confirindole amplias facultades con los alcances previstosen el art. 811 del C d igo C iv ily 73 del Cdigo de Comerci , sealando de o mane enunciati y no limitati a las siguientes: ra va v
G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

17

I. FAC ULTA D E S D M IN ISTR IVAS. A AT 1.1. Representar a la sociedad en todo acto civ il comercial, judicial, extrajudicial contractual y , , administativamente ante toda clase de personas naturales y jurdica, individuales colecti pblicas o r s y vas, privadas, municipale, autrquica, autnoma, departamentaleso provincialesdel pas o del exterio, y s s s r ante cualquierautoridaden general. G estiona, promove definiry acordar toda clase de operaciones relativas al inters social con entidades r r, pblica, privadas, jurdicasy naturales, nacionaleso extranjeras y con toda persona o sujeto de derecho; s solicitarlicenciaso cualquierotra autorizacin administativa o municipal. r Presentarpropuestasde licitacin convocatorias a pblicasy privadas, nacionaleso extranjeras, ofertando preci , plazo condicione as como suscribirlos Cont atos de Adjudicacin ejecutarlos mismo o s, s, r y s. Celeb toda clase de contratos de venta, suscribirdocumentosprivados, minuta escritu pblicas, rar s, ras estipularformasde pago, fijar bases, condicione plazo trmino, clusula, monto formasde ejecucin s, s, s s s, de los contatos, adems de ejecutar los mism osy sin ms lim itaciones las impuestasen la Escritua r que r Social. Celeb toda clase de contratos de compra, suscribirdocumentosprivados, minuta escritu pblicas, rar s, ras estipularformasde pago, fijar bases, condicione plazo trmino, clusula, monto formasde ejecucin s, s, s s s, de los contatos, adems de ejecutar los mism osy sin ms lim itaciones las impuestasen la Escritua r que r Social. Fijar precio, pagar, percibir dinero pedir y otorgar recibos y todo tipo de documentos contables y s s, financiero, estipularinterese, vencimiento amortizaciones comisiones. s s s, y Contratar trabajadoresdependiente, fijar sus remune s raciones y suscribircontratos de trabajo e inscribirlos legalm ent modifica, resolvery revocarlos mismo reconocery pagar remuneacione beneficiossociales, e, r s, r s, cargas socialesy similares. Contratar segurosde cualquiernaturaleza, endosa cobrar las plizasque corresponda contratar tcnicos, r, ; consultores y/o profesionales independiente fijar sus remuneacione, hono s, r s rarios y condiciones de servici modifica resolvery reno los mismos. o, r, var Previaautorizacinde la Asambleade Socio negocia, conveni realiza, mantene, liquida, vende, ceder, s, r r, r r r r gravar, dispone, modificar extinguirtoda clase de inversiones otras sociedade , empresaso negocios r o en s conjuntoso accidentale, adquirirbonos bancario cdulashipotecaria, certificados s s, s fiduciarios. Representar a la sociedad cuando esta adquiera derecho, accione, participacionesy similares en s s otras sociedades negocios o empresas conjuntas o accidentales con plenas facultades delibeativas y r resoluti as estando autorizada a concurrira juntas de accionista , asambleas de socios u otros rganos v s societariosapropiadospara la adopcin de cualquiergnero de resolucionesy decisionesque fueran de su competenciasin lim itacinalguna; solicitary demandar el pago de utilidades y dividendos;otorgar recibosy constancia, sometercontroversias arbitraje conformea normas constituti societariasy leyes s a vas generales. Delegaru otorgarpoderesespecialesa tercerospara la atencinde determinados trmitesadminist rativoso procesosjudicialeso administ rativos de cualquiernaturaleza. Realizartodo acto de comercioa nombrey cuenta de la sociedad.

1.2. 1.3 1.4.

1.5.

1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10

1.11. 1.12.

II. FAC ULTA D E SPA R AAC TU AC IO N E S N P R O C E S OJU D IC IA L E S R O C E D IM IE N E S YP TOS A D M IN ISTR IVOS. AT 2.1. E njuiciary seguir lo enjuiciado apersonndose ante cualquierautoridad poltica,administ rativa, judicial y/o municipal;demanda, contestar demanda, inicia proseguir y finiquitartoda clase de acciones en r s r, todos sus grados e instancia, desistirdel derecho y accinen la que se fund la accin,retirar demandas, s desglosar documentacin plantear incidentes y recursos ordinariosy extraordinario, reconveni darse , s r, por citada con demandas con la exclusinde ser citada con las misma , exigircancelaciones finiquitos, s y objetar, aprobar y rendir cuentas, hacer liquidacione presentar y pedir inventario, pedir y firmar s, s inscripciones ttulosde cualquierclase, prorrogartrminosy jurisdiccione presentar juramentos y exigir de s, los mismo oponer y absolverposicione, rendir toda clase y gnero de inform aciny prueba, ofrecer y s, s tachar testigos, pedir declinatoriasde jurisdiccinoponer toda clase de excepcione solicitarsecuestros, , s, fianza, adjudicacionesy prohibicionesde enajenar o gravar, nombrar sndico depositario, peritajes o s s, s cualquier tipo de medida precautoria, plantear concursos y apersonarse en concursos de cualquier naturaleza, aceptar proposicionesde conveni verificarcrdito solicitary aceptar adjudicacionescomo o, s, pago con prestacin diversa a la debida, asistir a audienciase inspeccione, ejecutar mandamientos, s

18

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA

nombrar rbitros o amigables componedoresen equidad o derecho, presentar toda clase de prueba, escritos y documento, recabar certificacione pedir reconocimiento confrontacione careo justiprecios, s s, s, s, s, tasaciones y comisione asistir a Juntas de acreedore, audienciasy debate oponer tercera, incidentes, s, s s, s solicitar apremio retencione, arraigos, secuestro, desglose, inscripciny anotaciones en el Registro s, s s s de DerechosReale pedir Ordenes Instruida, Exhorto, inspeccionesoculare , desercione, sentencias, s, s s s s comisione, enmienda, complementacione ejecutar sentencia, desglosary pedir desarchivo, formular s s s, s s y contestar querella, transigi, hacer uso de todos los recursosconstitucionale todo sin que por falta de s r s, clusulaexpresaesta seccinde mandato para actos judicialesdeje de surtir sus efectos o pueda alegarse falta de personeraen el apoderado. 2.2. Actuar a nombre de la sociedad en todo procedimient recurso o acto contempladoen la L ey de o, Procedimiento Administ rativo y sus reglamento. s III.AT R BU C IO N E F IN A N C IE R AT R BUTA R IA S A DUA N E RA I S S, I Y S. 3.1. Realizartoda clase de operaciones bancaria, abrir y cerrar cuentas corrientesen bancos localesy/o del s extranjer , girar, endosa, cobrar y pagar cheques. o r 3.2. G irar, aceptar, endosar, desconta avalar, pagar, cobrar, protestar letras de cambio y/o r, entregarles en cobranza o en garanta, as como suscribir y em itir todo gnero de ttulos valores materialeso en anotacionesen cuenta, tales como vales, bonos, pagar cheque accione certificados s, s, s, de depsito y bonos de prenda,cdulashipotecaria, etc. s 3.3. Gestiona obtener prstamosa plazo o en cuenta corrient , avances, sobregiro, abrir acreditivo, obtener r, e s s fianzasbancariasy suscribirlos documentosrespectivos. 3.4. Gravar u otorgar en garanta parte o la totalidad de los bienessociale suscribiendo documentos s, los que sean necesariospara ese fin, previaautorizacinde la Asambleade Socios. 3.5. Realizartrmites tributario, pedir y obtener notas de crdit , compensacione obser ar liquidaciones s o s, v y notas de cargo, realizare iniciarprocesoscontencioso, tributario, administ s s rativos, haciendo uso de las facultadespara juiciosque se mencionanen el subttulosegundode este mandato. 3.6. Facultad para comprometera la empresa al cumplimiento las obligaciones de tributariasy aduaneas que r devengandel objeto de la misma. En suma el presente mandato otorga personeraal mandatariopara que pueda practicar cuantos actos, gestiones, trmites y diligenciassean del caso para su cabal y completo xito , sin que por omisin de clusula expresa no consignada sea observada de insuficienteo se limite su personera. El apode rado podr hacer uso de las leyes sustanti y adjeti as y de toda norma legal y/o especial aplicable y favorable al correcto logro del presente vas v mandato. E n el testimonionotarial se deber consignar los nombres de todos los socios, en este nico caso no es necesariala inclusindel acta de asamblea.Para poderesposterioresse debe transcribirel acta de asamblea de socios donde conste la aprobacindel otorgamient modificacin revocatoriade mandato en favor o, y/o del mandatario.

5. Responsabilidades
Seor emprendedo usted ya tiene inscrita su sociedad en el Registrode Comerciode Bolivia,lo cual garantiza r, la legalidad de su emprendimient Recuerdeque el Registrode Comerciootorga la Matrculade Comercioa su o. empresa y habilita el ejerciciolegal de sus actividadesempresariale A continuacinlistamoslas responsabilidades s. ms importantesde su sociedadfrente al Registrode Comercio B olivia. de

a) Actualizacin anual de Matrcula de Comercio

Usted tiene la obligacinde actualizarsu Matrculade Comercioanualment segn la fecha de cierre fiscalde su e, actividad,hasta el:

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID IM TA D A- S R L PA U D L A DI

19

FECH A 28 febrero 31 mayo 31 de agosto 30 de noviembre Minera

AC T IV ID A D

Bancaria,de Seguro Comerciale, de Servicios otras no contempladas s, s y Industria ly petrolera Gomera, castae agrcola,ganade o agroindustrial ra, ra

b) Modificacin, aclaracin y/o complementacin de la escritura de constitucin

Usted tienela obligacinde regist ar cualquiermodificacin, r aclaracin y/o complementacin la escritu cuando de ra requie correccin, ran aditament rectificacin establecimiento variantesde clusulasya establecidas. o, y/o de

c) Aumento de capital
Usted tiene la obligacinde regist ar el acto medianteel cual lasociedadcomercial, ajuste a la ley ya la escritu r con ra de constitucin, aumentan su capitalsocialcon la finalidadde fortalecerla gestin econmicade la misma.

d) Disminucin de capital
Usted tiene obligacin regist ar el acto medianteel cual los sociosde una sociedadcomercial, ajuste a la ley y la de r con a la escritu de constitucin, ra disminuyen capitalsocialcon la finalidadde adecuar su capacidadeconmica. su

e) Transferencia de cuotas de capital de sociedad de responsabilidad limitada

Usted tiene la obligacinde regist ar el acto mediante el cual, el titular de las cuotas de capital transfiere a favor r de uno o ms sociosy/o de tercerosajenos al giro social, debiendo para tal efecto, tomarseen cuenta la normati a v interna de la sociedady las disposiciones previstasen el Cdigode Comercio.

f) Cambios operativos
Usted tiene la obligacinde regist ar los cambioso modificaciones datos referencialesde la sociedad comercial r de como por ejemplo:direccin,nmero de telfono, etc., a efectos de la actualizacin los mismosen el Registrode de Comercio.

g) Registro de otorgacin de poder y/o revocatorio

Usted tiene la obligacinde regist ar el acto mediante el cual, una sociedadcomercialotorga, modificao revoca la r facultadde administ racin y representacin legal de la sociedad.

h) Registro de gravamen, modificacin y/o cancelacin

Usted tiene la obligacinde regist ar el acto mediante el cual, se gravan los bienes patrimonialesde la sociedad r comercial,a los fines de garantizar el cumplimiento una obligacin; como, la cancelacino modificacin de as de sus efectos.

i) Contratos comerciales
Usted tiene la obligacin inscribirsus contratos comerciale. de s

j) Disolucin y liquidacin de sociedad comercial y consiguiente cancelacin de Matrcula de Comercio

Ustedtiene la obligacinde regist ar los actos de disolucin, r liquidacin cancelacinde la Matrculade la sociedad y comercial.

20

G U AD E T R M IT ER AIN S C R IB IRN AS O C IE D AD E R E S P O N S A B IL ID A DI D A- S R L PA U D L IM TA