Вы находитесь на странице: 1из 26

ARTICULOS PERIODISTICOS

VENEZUELA

PUBLICACIONES DEL CUATRICENTKNARIO DE CARACAS En el N. 182 de esta Revista Nacional de Cultura se hizo mencin de la labor realizada por el Comit de Obras Culturales de la Comisin Nacional del Cuatricemenario de Caracas, presidido por don Alfredo Boul-ton con la colaboracin del Dr. Pedro Grases como Secretario. Se haca constar all cmo hasta fines de octubre de 1967, se haban publicado 29 ttulos sobre temas de historia, biografa, periodismo, poesa, geografa, cartografa y otros diversos, de todos los cuales, presentados por orden alfabtico de autores, se ofreca una resea informaliva en la que, tras la referencia bibliogrfica del caso, se agregaba un breve comentario descriptivo realizado todo ello por el Profesor Manuel Prez Vila con la precisin y competencia que le son propias. Se apuntaba tambin cuan digna de ser comentada era la magnifica labor editorial llevada a cabo, paralelamente, por el Comit de Obras Econmicas que preside el Dr. Toms Enrique Carrillo Batalla, con la cooperacin del Secretario del Comit, Licenciado Trino A. Daz, que, hasta enero del presente ao de 1968, lleva publicadas 22 monografas sobre temas a cual ms interesante de esa especialidad y constituye una coleccin rica en su calidad y matices. A llenar ese vaco viene la resea bibliogrfica que sigue en la que se ha procurado mantener el espritu que gui la redaccin de la anteriormente citada de Obras Culturales. El conjunco de estas publicaciones, por lo que ellas tienen de aoranza del pasado, vivencia del presente y palpitacin de angustia y esperanza en el porvenir, quedar, como bien se ha dicho, corno uno de los mejores homenajes que se han rendido a Caracas en sus cuatro siglos de historia. ACEDO MENDOZA, Carlos: La vivienda en el rea metropolitana de Caracas. Caracas, Artegrafa C.A,, 1967, 200 p. fotos, mapas y cuadros. El hecho de que el autor de esta obra sea uno de los que mejor conocen y viven el tema en ella estudiado presta singular valor a este libro en el que se analizan a fondo las facetas y factores diversos del problema enunciado necesidad de tomar en cuenta al beneficiario, proceso violento de la urbanizacin, especial ubicacin de Caracas... El autor, adems de estos enfoques bsicos sobre el problema habitacional, ofrece un rico material estadstico mediante el cual puede obtenerse en este volumen la mayor cantidad de datos que puedan interesar al estudioso del tema. Los captulos: "1.- Marco Terico"; "11.- El cambio social en la Amrica Latina"; "III- Venezuela y el cambio social" y "IV.- Trabajo de investigacin en el barrio "Agua de Maz", marcan el contenido y desarrollo de este bien estructurado estudio que se complementa con el captulo V "Qu es I.V.A.C.?", suministrado por la sociloga seorita Odily Rivera, en el que se informa sobre los principios, objetivos y tcnicas del Instituto Venezolano de Accin Comunitaria, as como de la labor realizada por dicho organismo en el barrio "Agua de Maz". En resumen, un buen anlisis de un caso concreto, situado en la perspectiva general de la Sociologa del cambio. ALVAREZ F., Mercedes M.: El Tribuna! del Rea! Consulado de Caracas. Caracas Cromotip, 1967. 2 tomos, el 1, 423 p. lms; el 2., 481 p. El Real Consulado de Caracas fue una institucin que, tras diversos intentos y gestiones, se cre por la Real Cdula de 3 de junio de 1793 y rigi la vida mercantil de Venezuela hasta su supresin en 1821. En esta obra la doctora Mercedes Alvarez, que con "Comercio y Comerciantes" y otros escritos se haba iniciado ya cumplidamente en este campo de estudios, traza en el primer tomo la historia del Consulado para darnos en el segundo un conjunto de 29 documentos que enriquecen y complementan su estudio. Sealaremos que se trata de una obra distinguida con el premio "Academia de Ciencias Polticas y Sociales", otorgado en mayo de 1967. BALESTRINI, Csar: La industria petrolera en Venezuela y el Cuatricentenario de Caracas.

Caracas, Artegrafa C.A. 184 p. croquis y cuadros. El autor que durante ms de veinte aos viene ocupndose activamente de este tema, tanto en el Ministerio de Minas e Hidrocarburos como en la Ctedra Universitaria, divide su obra en tres partes: ' 'Evolucin Histrica de la Industria Petrolera en Venezuela", "Anlisis de la situacin actual de la Industria", y "el Futuro de la Industria Petrolera" dentro de cada una de las cuales hace un minucioso examen de las cuestiones que las integran y constituyen este estudio sobre tema de tan capital importancia para la vida nacional. BALESTRINI C., Csar: La industria del mineral de hierro en Venezuela, Caracas, Artegrafa C.A. 1967, 347 p., cuadros. Completo trabajo en que el autor, comenzando por referirse a la creciente demanda de minerales en nuestra actual civilizacin metalista, y a los antecedentes histricos del hierro en el mundo, concreta los principales yacimientos de hierro en Venezuela, y estudia los sistemas de extraccin y transporte, y la importancia de la minera del hierro en la Economa nacional, rgimen impositivo, resultados financieros, principales minas comerciales de hierro, precios de este mineral y la industria del acero en el desarrollo econmico de Venezuela. Se complementa el trabajo con los captulos dedicados a estudiar la produccin, exportacin e industria del hierro en varios pases como Estados Unidos, Suecia y algunos de frica y Amrica Latina. BARRAL, J.A.: Porvenir de las grandes explotaciones agrcolas establecidas en las cosas de Venezuela. Caracas, TtaSgrfica, 1966, 149 p. facsmil. El doctor Marco Aurelio Vila ha traducido esta obra escrita en francs por su autor, en 1881, en Pars, y que permaneca casi desconocida en nuestro pas. Barral que fue gran amigo de Humboldt y, desde 1871, secretario perpetuo de la "Societ Nationale d'Agriculturc de Francc", presenta una detallada visin del litoral cercano a Caracas y otras zonas del pas, en un trabajo que abunda en datos interesantes, tanto desde el punto de vista histrico como del econmico, industrial y agrcola en el que se resean los principales cultivos de la tierra venezolana. BLONVAL LPEZ, Adolfo. Bibliografa jurdica y fiscal venezolana. Caracas, Ategrafa C.A., 1967, dos tomos: el 1., 553 p. y el 2., 599 p. En una tesonera labor de aos, el doctor Blonval Lpez ha conseguido dar cima a esta monumental Bibliografa en que nos ofrece la contribucin que los autores venezolanos han ido prestando a los estudios jurdicos. La obra est estructurada sobre la referencia a todas las ramas del Derecho dentro de cada una de las cuales se sigue la clsica ordenacin de materias con riguroso mtodo y agotando hasta donde es posible las citas, todo lo cual hace de esta obra un magnfico instrumento de consulta para nuestros hombres de leyes. Como utilizan los caraqueos el tiempo libre. Varios. Caracas, Sucre, 1966, 89 p. grficos y cuadros. Interesante estudio realizado por un equipo de investigadores, bajo la direccin del Dr. Rodolfo Quintero y la colaboracin tcnica de la socilogo Graciela Sosa. Se inici en la Ctedra de Sociologa del Trabajo de la Escuela de Sociologa y Antropologa con la participacin activa de los alumnos regulares del ao acadmico 1964-1965 y es uno de los estudios programados en las distintas Facultades de la Universidad Central como aportes a la realizacin del Estudio de Caracas que fue previsto para 1967. Tras los captulos en que se encara el problema del tiempo libre, su estructura e inversin, se establecen las conclusiones que surgen de los resultados obtenidos en la investigacin realizada. CRAZUT, Rafael. Consideraciones acerco de las inversiones privadas extranjeras en Venezuela. Caracas, Artegrafa C.A. 1967, 142 p. cuadros. Frente al problema que plantea el Artculo 107 de la Constitucin Nacional de la necesidad de reglamentar las inversiones extranjeras, aborda el autor el estudio de cuales podran ser las bases de esa reglamentacin, teniendo en cuenta la colaboracin que al pas han prestado dichas inversiones y los problemas que han creado, as como las ventajas e inconvenientes que podran derivarse de la promulgacin de una tal ley. Se completa este interesante estudio con un captulo

en el que se ofrecen los lincamientos generales para un proyecto de Ley de Inversiones Extranjeras y un Apndice con las "Disposiciones que reglamentan la inversin extranjera en algunos pases en vas de desarrollo", y una breve descripcin sectorial de inversiones extranjeras en Venezuela. GONZLEZ GORRONDONA, hijo, Jos Joaqun; La planificacin econmica y su aplicabilidad al caso venezolano. Caracas, Artegrafa C. A., 1967, 216 p. cuadros. El joven autor que pertenece a una estirpe de creadores de riqueza en los llanos, las ciudades y las industrias de Venezuela, y empieza por reconocer que el tema de la Planificacin Econmica es hoy en da uno de los ms controvertidos, se lanza a su meduloso estudio en que examina los argumentos de partidarios y detractores; enumera sus instrumentos propios y seala sus diversos tipos, as como las diferentes experiencias histricas surgidas de su aplicacin en diversas partes del mundo y en Venezuela. Tras ello, nos entrega sus conclusiones finales que nos hacen ver a la Planificacin, no como una panacea, pero s como un instrumento cuya eficacia depende de la estructura y forma de los organismos planificad o res as como de la flexibilidad en el clculo y ejecucin de los planes por ellos elaborados. LLOVERA LL., B.: El xodo rural en Venezuela. Caracas, Artegrafa C.A. 1960, 118 p. y anexo y cuadros. Excelente trabajo en el que se ofrece un resumen de las caractersticas del xodo rural hacia Caracas y de las migraciones desde el interior hacia ias costas martimas, fluviales y lacustres que constituyen un problema cuya gravedad se ha acelerado en los aos 1936-1964. Se ofrece el balance de la densidad y el crecimiento tanto de la Capital como de las regiones; hay datos comparativos con otras ciudades de Amrica; se adelantan soluciones tanto para el problema del agro como para el del xodo al que se estudia tambin en su carcter de cuestin mundial; se insiste en la necesidad de un estatuto especial para el rea me! ropo litara y se complementa el trabajo con un Anexo Estadstico integrado por 16 cuadros que abarcan los aspectos ms variados e importantes del problema. MATA MOLLEJAS, Luis: Apreciaciones sobre el desempleo en Venezuela y en Caracas. Caracas, Artegrafa C.A. 1967, 174 p. y cuadros. El autor ha tratado de conciliar los dos muy distintos caminos seguidos en la literatura sobre el problema de la ocupacin: de una parte, el anlisis puramente terico a niveles muy generales, y de otra, estudios de situaciones muy concretas, con pocas referencias a la teora. Lo que ha logrado al partir de un anlisis abstracto que incluye la formulacin de modelos matemticos hasta comprobar con los medios habituales casos concretos de inters. El anexo sobre teoras del crecimiento de la poblacin y el empleo completa el inters de este estudio al que prestan slidas bases 44 cuadros estadsticos. MAYORCA, hijo, Juan Manuel: Introduccin al estudio de una anomala social. Caracas, Grfica Americana, 1967, 187 p. Trabajo dedicado al grave problema de la prostitucin en el que se hacen constar los antecedentes histricos, los caracteres y la etiologa de la prostitucin en Venezuela y se ofrecen recomendaciones para su profilaxis. Se trata de un trabajo de investigacin que fue presentado para optar al ascenso del escalafn profesoral de la Universidad Central en el veredicto de cuyas autoridades designadas al efecto puede leerse: "El trabajo referido rene, a nuestro juicio, condiciones de originalidad, seriedad y valor cientfico... Sobre esta materia no existe, que sepamos, un trabajo sistemtico dentro de la bibliografa venezolana". MAZA ZAVALA, D.F.: Condiciones generales del rea Metropolitana de Caracas para la industrializacin. Caracas, Artegrafa C. A. 1966, 145 p. y cuadros. Se plantea en este sugestivo estudio aquel aspecto de la industrializacin nacional que consiste en la localzacin de la actividad productora. Esto envuelve dos requerimientos: 1.- el de la costeabilidad estrictamente econmica de la produccin, y 2.- el del equilibrio interregional del pas. El autor pone su reconocida competencia en la solucin de esta cuestin mediante la

investigacin de las condiciones generales del rea metropolitana para su industrializacin y resume a continuacin sus conclusiones. Complementan el texto, bien nutrido de cuadros estadsticos, un Apndice sobre la distribucin regional de la produccin y del producto territorial bruto y un Anexo de clasificacin de las industrias existentes en el Distrito Federal en el ao 1942. MAZA ZAVALA, D.F.; La internacionalizacin del bolvar y la liquidez internacional. Caracas, 1967, Sucre, 159 p. El autor, con su conocimiento de la materia demostrado en una obra de varios arios, se dedica en este libro, ante el hecho de la extensin del signo monetario como medio de pago ms all de las fronteras del mercado nacional, al anlisis de este hecho, de sus circunstancias y de sus proyecciones, anlisis que, segn establece, debe abarcar no slo la realidad del caso venezolano en su aspecto monetario, sino tambin el cuadro de las relaciones monetarias internacionales que condicionan aquella realidad. ORTA, Celio Segundo: El sistema de transporte interno y en el rea metropolitana. Caracas, Artegrafa C.A., 1966, 135 p. grficos y cuadros. Trabajo que tiene por objeto determinar las condiciones del transporte en genera) y en el rea metropolitana de Caracas, en sus dos aspectos: pasajeros y carga. "El desarrollo econmico del pas en los ltimos aos"; "Breve recuento histrico acerca del progreso de integracin del moderno sistema de transporte"; "Rasgos generales sobre la organizacin del servicio de transporte"; "El transporte colectivo en el rea Metropolitana"; "El transporte automotor entre el rea Metropolinata y el resto del pas" son los ttulos de las cinco partes que integran este acucioso estudio avalorado por una nutrida seccin de cuadros estadsticos y grficos. PERICCHI L-, Juan Jacobo: Nuestros recursos forestales y su aprovechamiento. Caracas. Artegrafa C.A. 1968, 87 p. fotos y cuadros. Nuestra civilizacin, bautizada como ha sido como la civilizacin del papel, est en ntima relacin con la pulpa de la madera y con los recursos forestales euya explotacin ofrece una tendencia creciente. En Venezuela en esta explotacin, al lado de la ventaja que ofrece una superficie cubierta de bosques, hay que tener en cuenta aspectos limitativos como la escasa di versificacin en la etapa industrial, el nivel elevado de los costos y la medida del agotamiento que hace dudar, hasta cierto punto, del futuro a largo plazo de la explotacin maderera y obliga a una atencin especial hacia las reservas forestales. Todos estos puntos son objeto del acucioso estudio del Profesor Pericchi, enriquecido con fotografas e ilustrado con 55 cuadros. PERNAUT S. J., Manuel: Diez aos de desarrollo econmico y social de Venezuela. Caracas, Artegrafa C. A. 1966, 197 p. y 50 cuadros estadsticos, diagramas y grficos. El autor, reconocida autoridad en la materia, en un estilo vivo, sugestivo y claro, aborda el estudio de lo sucedido en Jos ltimos diez aos 1956-1966, en el mbito de la Economa Nacional, sentando tres afirmaciones: la primera, que es evidente que en estos diez aos el pas ha logrado despegar en la pista del desarrollo; la segunda, que a pesar de ese despegue, la economa estuvo a punto de sufrir un desplome, y tercera, que el progreso econmico ha sido ms acelerado que el social. Estas afirmaciones iniciales valen por lo que pudieran ser las conclusiones de este enjundioso estudio, complementado por tres Apndices y cuatro anexos estadsticos. SILVA, Carlos Rafael: Concepto, composicin y funcin de las reservas monetarias internacionales. Anlisis pormenorizado del caso venezolano. Caracas, Artegrafa C.A. 1965, 68 p. cuadros. En este valioso trabajo que fuera presentado a la Facultad de Economa de la Universidad Central de Venezuela, para fines de ascenso en el escalafn docente, el autor, tras dedicar los tres primeros captulos a explicar el concepto, la composicin y la funcin respectivamente de las reservas monetarias internacionales, pasa a analizar detalladamente las reservas venezolanas, como ndices econmicos de primera importancia para el pas que a travs de esas reservas ha conseguido una slida posicin financiera internacional cuya conservacin ha de lograrse a base de una sana poltica fiscal, monetaria y de desarrollo econmico interno. S1VOL1 G., Alberto: Venezuela y sus riquezas minerales. Caracas, Tipografa. Vargas, 1967, 144

p. y mapas. Valiosa recopilacin de datos sobre los diversos minerales que se detallan por orden alfabtico, cada uno con sus caractersticas y localizacin en el pas, y cuya finalidad es dar una orientacin sobre nuestra riqueza minera insistiendo sobre aquellos minerales cuya explotacin ofrece perspectivas ciertas para el futuro. Avaloran este interesante trabajo los croquis mineralgicos de ubicacin aproximada uno por cada Entidad Federal as como tambin un mapa mineralgico de Venezuela, indicando nicamente aquellos yacimientos importantes o de relativa importancia. UZCATEGUI, Rafael: Estructura de la segundad social venezolana y sus implicaciones econmicas. Caracas, ArtegrafaC.A., 139 p. cuadros. A travs de sus captulos consagrados al Seguro Social Obligatorio Venezolano, el 1PAS-FAB, el IPAS-ME y el I.N.C.E., seguido todo ello de un nutridsimo "Apndice Estadstico", el autor consigue poner de manifiesto que "nuestra seguridad social debe ser estudiada y analizada en funcin del desarrollo econmico, para que pueda ser proyectada a todo el pas, estableciendo no slo una igualdad en la proteccin, sino en las cargas econmicas que deben soportar los diferentes sectores de la produccin", como se dice en el enjundioso prlogo de Luis A. Mijares Ulloa. VILA, Marco-Aurelio: Por los espacios llaneros. Caracas, Artegrafa C.A. 1967, 87 p. facsmiles. Integran la obra dos partes. En la primera "Fisiografa de los Llanos" se traza una breve historia geolgica del pas en relacin con la formacin de los llanos, las variaciones del relieve durante el Terciario y las ltimas variaciones geolgicas hasta llegar a la morfologa actual con los aspectos hidrogrficos y las inundaciones en los Llanos. En la segunda "El viaje de Fray Jacinto de Carvajal (1647) visto por la geografa", se refiere al libro "Descubrimiento del Ro Apure", en el que se relata el viaje del Capitn Miguel de Ochagava, en 1647, que fue escrito por el citado padre dominico para establecer interesantes conclusiones de carcter hidrogrfico, mediante la comparacin entre lo que se consigna en ese libro y la situacin actual. Revista Nacional de Cultura, Caracas, N. 182.

VENEZUELA INDICE

1. Dilogos de ausencia y presencia 2. Begoa de Naguanagua 3. Problema de jvenes 4. Yunque y martillo 5. Esto es Pizkunde 6. Artistas vascos en Venezuela 7. Dilogos de emigrados 8. Carta de Caracas 9. Hombres de la Compaa Guipuzcoana 10.Poltica y Patriotismo 11.El Himno nacional vasco 12.Ideas simples 13.Sinfona de Guecho 14.Belford Hinton Wilson

15.El caso vasco 16.Resistir y persistir 17.Exportacin de cacao 18.Informacin bibliogrfica 19.Bolvar y los vascos 20.A un joven vasco 21.El humorismo vasco 22.Tres emigraciones 23.El Bilbao de Bolvar 24.Un reflejo del Pas Vasco 25.Hacia la Libertad 26.Los libros de la Caracas Colonial 27.Publicaciones del Cuatricentenario de Caracas 28.La "gens" caraquea de los Landaeta

ARTICULOS PERIODISTICOS. INDICE POR ORDEN ALFABETICO Indice por Orden alfabtico: B Baroja, Pi. El Universal, Caracas, 1956 Basez, Jess. El humorismo vasco. El Nacional, Caracas, 1965 Begoa de Naguanagua. Eusko Gastedi, Caracas, 1956 A un joven vasco. Eusko Gastedi, Caracas, 1965 A un joven vasco ante el Aberri. Gudari, Caracas Adis al . El Pas, Montevideo, 1956 Agur! El Plata, Montevideo, 1946 Aguirre, Jos Antonio. El Universal, Caracas, 1960 Aguirre, Lope de. Caracas Albokas. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946 Aldasoro, Ramn. El Plata, Montevideo, 1952 Algo sobre el carcter vasco. Montevideo, 1952 Andrs de Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965 ArambuTu. El Universal, Caracas, 1960 Arana Goiri, Sabino. El Universal, Caracas, 1965 El rbol de . El Nacional, Caracas, 1958 Aretxabaleta, Lucio. El Universal, Caracas, 1967 Arias (Monseor). El Universal, Caracas, Octubre 7 de 1959 Arte Vasco. El Plata, Montevideo, 1955 Arteche y su coche. Euzko Deya, Buenos Aires, Julio 30 de 1947 Artistas Vascos. Catlogo. Caracas, 1956 Arturo Campin. Montevideo, Caracas, 1954

C D E

Belford Hinton Wson. Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1961 El Bilbao de Bolvar. Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1966 De Bolvar a... El Universal, Caracas, 1961 Bolvar y los vascos. Revista de la Sociedad Bolivariana de , 1964 Briceo Perozo, Mario.. Revista del Archivo General de la Nacin, Caracas

Cadalso. Caracas Campion, Arturo. El Plata, Montevideo, 1954 Canciones de Navidad. Montevideo, 1946 Cantemos en vasco. Euzko Deya, Mxico, 1953 Carta de Caracas. 1958 Las casas solares. El Da, Montevideo, 1948 El caso vasco. El Nacional, Caracas, 1962 Castelao. El Plata, Montevideo, 1950 La comarca y el mundo. El Plata, Montevideo, 1953 Comunidad Vasco-a. El Plata, Montevideo, 1944 Con libertad no ofendo. El Plata, Montevideo, 1950 Congreso de Estudios vascos. El Plata, Montevideo, 1948 .. Contemplacin. Leyendo a Victor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945 Couture... El Plata, Montevideo, 1948 Cultura y patriotismo. Euzko Gastedi, Caracas, 1957 De los vascos... El Pas, Montevideo, 1951 De nuestra estirpe. Cadalso Defensa de la libertad. El Plata, Montevideo, 1949 Dos hombres y un pueblo. El Plata, Montevideo, 1952 El da del . El Pas, Montevideo, 1949 Dilogo de actualidad. Buenos Aires, 1944 Dilogo de la lengua. Boletn del Instituto Vasco de Estudios Americanos, 1950 Dilogos de ausencia... Caracas, 1956 Dilogos de emigrados. Euzko Gastedi, Caracas, 1958 Dilogos de muertos. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1943 . Disertacin sobre pintura vasca. La Maana, Montevideo, 1951 El Dr. Couture. El Plata, Montevideo, 1948

Elkano. El Universal, Caracas, 1958 En defensa del . Eusko Deya, Mxico, 1955 En el dcimo aniversario. Montevideo, 1947 En el recuerdo de Guernika. Euzko Deya, Buenos Aires, Marzo 30 de 1944; El Plata, Montevideo, 1944 En los Campos Elseos. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

Ensayo sobre el retorno. Euzko Deya, Mxico, 1953 Erremin. Narciso de... Euzko Gastedi, Caracas, 1965 Esta es la justicia. El Plata, Montevideo, 1951 Esto es Pizkunde. Caracas, 1956 Estudios Vascos. El Da, Montevideo, 1948 Exportacin de cacao la Compaa Guipuzcoana. El Farol, Caracas, 1963 Exposicin... Cabanas Oteiza... El Dia, Montevideo, 1951 ..

Franco y la cultura vasca. El Plata, Montevideo, 1952 Francisco de Xabier. Euskal Erria, Montevideo G H I J Jess de Galndez. El Universal, Caracas, 1959 Jos Antonio de Aguirre. El Universal, Caracas, 1959 Juan de Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944 Juan de Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948 Juegos florales. El Plata, Montevideo, 1949 Ibarra Aguerrebere... El Plata, Montevideo, 1947 Ideas simples. Euzko Gastedi, Caracas, 1959 Ignacio (santo), El Plata, Montevideo, 1945 Informacin Bibliogrfica. Revista del Archivo General de la Nacin, Caracas Intermedio jovial. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943 La invasin de Europa. El Plata, Montevideo, 1944 Irureta Goyena. Euzko Deya, Buenos Aires, 1947 Habl ayer en la Universidad. La Maana, Montevideo, 1943 Hacia la Libertad. Gudari, Caracas, 1969 Hermandad vasca. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1946 El Himno Nacional vasco. Aberri, Caracas, 1959 Hombres de la Compaa... Boletn Academia de la Historia, Caracas, 1958 Honrando a Dardo Regules. El Plata, 1961 El humorismo vasco. El Nacional, Caracas, 1965 Gahndez. El Nacional, Caracas, 1959 La "gens" caraquea de los Landaeta. Boletn Fundacin John Boulton, Caracas, 1969 Guernika. El Plata, Montevideo, 1950 Guernika. El Plata, Montevideo, 1952

L M N Narciso de Oyarzabal. Euzko Gastedi, Caracas, 1965 Nicols de Ormaetxea. Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961 Nuestro don Po. El Nacional, Caracas, 1956 O P Los paisajes entraables. El Da, Montevideo, 1951 Palabras de agradecimiento. Euzko Deya, Buenos Aires, 1945 El pastor bueno. El Universal, Caracas, 1959 Pelay Orozco. Un reflejo del... El Universal, Caracas, 1968 Poltica y patriotismo. Euzko Deya, Mxico, 1958 El Prncipe de Viana. El Universal, Caracas, 1959 Problemas de jvenes., Euzko Gastedi, Caracas, 1956 El prximo congreso... Euzko Deya, Buenos Aires, 1948 Publicaciones del cu atri centn ario de Caracas. Revista Nacional de Cultura, Caracas, El pueblo de las ermitas. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946 El pueblo vasco... Euzko Deya, Buenos Aires, 1943 Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961 Ormaetxea, Nicols. Euzko Gastedi, Caracas, 1961 El otro nieto del rbol de . Euzko Deya, Buenos Aires,1948 Oyarzabal, Narciso. Euzko Gastedi, Caracas, 1965 Madariaga, Bolvar. El Nacional, Caracas, 1961 Martn de Ugalde. El Universal, Caracas, 1967 El martirio de Guernika. Montevideo, 1951 Miseria y honor. El Plata, Montevideo, 1950 Monzn, Telesforo. Urrundik. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946 Larraflaga. El Plata, Montevideo, 1948 Leizaola. Caracas, 1960 La Lengua Vasca. Boletn del Instituto de Filologa, Montevideo, 1943 Lengua vasca. El Pas, Montevideo, 1944 Lengua y nacionalidad. El Nacional, Caracas; Tierra Vasca, Buenos Aires, 1958 Leyendo a Vctor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945 Literatura vasca. Revista Centro Vasco de Caracas, 957 Lope de Aguirre. Caracas Los libros de la Caracas... El Farol, Caracas, 1969 Lucio de Aretxabaleta. El Universal, Caracas, 1967

R S T Tres emigraciones. Centro Vasco de Caracas, 1966 U V Y Yunque y martillo. Caracas, 1956 X Xabier, Francisco. Euskal Herria, Montevideo Z Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948 El vasco Francisco de Vitoria. El Plata, Montevideo, 1950 . Los vascos cantan... El Da, Montevideo, 1947 Los vascos en la Literatura castellana. Galeuzka, Buenos Aires, 1946 Viajeros extranjeros. Buenos Aires, 1943 Vctor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945 Voluntad de sobrevivir. Euzko Deya, Buenos Aires, 1955 Wilson, Belford Hinton. Revista de la Sociedad Bolivariana de , Caracas, 1966 Ugalde, Martn. El Universal, Caracas, 1967 Un rbol y un hombre... Euzko Deya, Buenos Aires, 1944 . Un reflejo del pas vasco. El Universal, Caracas, 1968 Unamuno. El Universal. Suplemento Literario. Caracas, 1967 Uraga. Homenaje. El Plata, Montevideo, 1952 Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965 Uruguay y la Unesco. 1954 Urrundik. Versos de Telesforo Monzn. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946 Sabremos cumplir. El Plata, Montevideo, 1949 San Francisco Xabier. Euskal Erria, Montevideo San Ignacio de Loyola. El Plata, Montevideo, 1945 Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944 Se fue un gran amigo. El Plata, Montevideo, 1956 Sinfona de Getxo. Euzko Gastedi, Caracas, 1959 Ramn Mara de Aldasoro. El Plata, Montevideo, 1952 La realidad espaola bajo Franco. El Plata, Montevideo, 1948 Regules. El Plata, Montevideo, 1961 Resistir y persistir. Euzko Gastedi, Caracas, 1962 Rezaron fervorosamente el rosario. El Plata, Montevideo, 1946 El Roble de Colonia. Colonia, 1944

ARTICULOS PERIODISTICOS. INDICE CRONOLOGICO LENGUA Y LITERATURA VASCA. 1. Euskera. La lengua vasca 2. La lengua vasca. Conferencia 3. El da del euskera 4. Los vascos en la Literatura Castellana 5. Euskera y patria 6. Congreso de Estudios Vascos 7. Dilogo de la Lengua 8. Cantemos en vasco 9. En defensa del euskera 10.Literatura vasca 11.Lengua y Nacionalidad GERNIKA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. En el recuerdo de Gernika. 9. Aniversario El Roble de Colonia. Pasqun Un rbol y un hombre son nuevo testimonio de Gernika En el dcimo aniversario de la destruccin de Gernika El otro nieto del rbol de Gernika Gernika. En el 13 aniversario El martirio de Gernika Gernika. En el 15 aniversario Gernika. En el 17 aniversario

URUGUAY. 1. El pueblo vasco ventila 2. En los Campos Elseos 3. Intermedio jovial 4. La invasin de Europa 5. Comunidad vasco-uruguaya 6. Palabras de agradecimiento 7. Hermandad vasca 8. "Albokas" y "albokaris" 9. Agur! 10.Rezaron fervorosamente el rosario 11.El pueblo de las ermitas 12.Canciones de Navidad

13.Los vascos cantan y danzan 14.Estudios vascos 15.Las casas solares del Pas Vasco 16.La realidad espaola bajo Franco 17.Defensa de la Libertad 18."Sabremos cumplir" 19.Los Juegos Florales Catalanes 20."Con Libertad, ni ofendo ni temo" 21.Miseria y honor de la gramtica 22.Los paisajes entraables 23.Esta es la justicia que mandan hacer 24.Algo sobre el carcter vasco 25.Franco y la cultura vasca 26.Ensayo sobre el retorno 27."La comarca y el mundo" 28.Uruguay y la UNESCO 29.Voluntad de sobrevivir 30.Arte Vasco 31.Adis al Uruguay La Gran Semana Vasca de Montevideo Indice de lo escrito y publicado por Bingen Ametzaga durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1943 en la prensa uruguaya. 1. La Semana Vasca 2. Los meses vascos 3. Territorio vasco 4. Antropologa 5. Msica 6. Danzas 7. Juegos y deportes 8. Mitologa 9. Religin: herejes y brujas 10.Idioma vasco 11.Literatura euskrica 12.Las Pastorales suletinas 13.Los bertsolaris 14.Escritores vascos en castellano 15.Organizacin poltica vasca 16.Tratados con Inglaterra 17.Tratados de amistad v buena correspondencia 18.El rbol de Gernika 19.Democracia y sentido de a dignidad humana 20.Nobleza universal aspectos sociales del Fuero 21.El rbol Maato 22.La mujer vasca 23.El casero

24.La industria del hierro 25.Argias y arotzas 26.Marinos y descubridores 27.Colonizadores y fundadores 28.Garibai, Urkiza, Alberdi, Larraaga... 29."Corto en palabras... " 30."Palabra de vasco " 31." Vasco hermano "

VENEZUELA. 1. Dilogos de ausencia y presencia 2. Begoa de Naguanagua 3. Problema de jvenes 4. Yunque y martillo 5. Esto es Pizkunde 6. Artistas vascos en Venezuela 7. Dilogos de emigrados 8. Carta de Caracas 9. Hombres de la Compaa Guipuzcoana 10.Poltica y Patriotismo 11.El Himno nacional vasco 12.Ideas simples 13.Sinfona de Guecho 14.Belford Hinton Wilson 15.El caso vasco 16.Resistir y persistir 17.Exportacin de cacao 18.Informacin bibliogrfica 19.Bolvar y los vascos 20.A un joven vasco 21.El humorismo vasco 22.Tres emigraciones 23.El Bilbao de Bolvar 24.Un reflejo del Pas Vasco 25.Hacia la Libertad 26.Los libros de la Caracas Colonial 27.Publicaciones del Cuatricentenario de Caracas 28.La "gens" caraquea de los Landaeta

RESEAS BIOGRAFICAS 1. Ramon Maria Aldasoro 2. Jose Antonio Aguirre 3. Lope de Aguirre en su Purgatorio 4. Aramburu 5. Sabino de Arana el Libertador vasco 6. Lucio de Aretxabaleta 7. El Pastor bueno Monseor Arias 8. Artetxe y su coche, el castigo de los dioses 9. Nuestro Don Pio Baroja y Nessi 10.De Bolivar a Zaldivar 11.Madariaga Bolivar y los Vascos 12.De nuestra estirpe Jose de Cadalso 13.Arturo Campion y Jayme Bon 14.Castelao y su Muerte 15.El Doctor Couture 16.Dialogos de Actualidad 17.Dialogos de muertos 18.El Cano, Juan Sebastian 19.Francisco de Xabier 20.Jesus de Galindez 21.San Ignacio y el Euskera 22.Irureta Goyena y los vascos perdida sensible 23.Larranaga, el Eximio Uruguayo 24.Leizaola Cultura y Responsabilidad 25.Urrundik versos de Telesforo Monzon 26.Orixe 27.Narciso de Oyarzabal 28.El Principe de Viana 29.Honrando a Dardo Regulez 30.Juan Sarrasqueta 31.Martin de Ugalde 32.En el Homenaje a la memoria de Don Juan de Uraga 33.Andres de Urdaneta 34.Leyendo a Victor Hugo 35.El Vasco Francisco de Vitoria 36.Viajeros extranjeros en Vasconia 37.Juan de Zumarraga 38.Dos hombres y un pueblo

OBRAS COMPLETAS

I) INDICE OBRAS COMPLETAS PUBLICADAS en INTERNET I.1 Linea de Vida y su Obra-sitio en Internet que lleva su nombre I.2 Nota Bio-Bibliografica I.3 Poesias en Euskera Recopilacion Total (69) I.4 Conferencias Recopilacion Total (92) I,5 Articulos Periodisticos Recopilacion Total (110) I.6 Articulos prensa - tema: Lengua Vasca I.7 Articulos prensa - tema: Gernika I.8 Articulos prensa - Pais Uruguay I.9 Articulos prensa - Pais Venezuela I.10 Relacion de sus Obras como Autor I.11 Reseas Biograficas I.12 Traducciones directas al Euskera I.13 Obras Publicadas I.14 Semana Vasca en Montevideo I.15 Ciclo de Clases I,16 Biografia en Euskera I.17 Sitio en Internet que lleva su nombre en Euskera I.18 Nostalgia I.19 Articulos Periodisticos Indice Cronologico I.20 Articulos Periodisticos Indice Alfafabetico I.21 Indice correlativo de sus Producciones a traves de diversos generos (500)

I.22 Obras No - Publicadas Ineditas I.23 Prensa- en varios Paises que publicaron los Articulos de Vicente Amezaga I.24 Paises en los cuales se publicaron la obra de Vicente Amezaga Aresti I.25 Paises en los cuales vivio Vicente Amezaga Aresti

II) OBRAS COMPLETAS - Libros Publicados en Internet II.1 El Hombre Vasco II.2 Hombres de la Compaia Guipuzcoana II.3 El Elemento Vasco en el siglo XVIII Venezolano II.4 Vicente Antonio de Icuza

III) TRADUCCIONES DIRECTAS AL EUSKERA (74) III.1 Traducciones INGELESA-EUSKARA (21) III.2 Traducciones GAZTELERA-EUSKARA (24) III.3 Traducciones FRANTSESA-EUSKARA (6) III.4 Traducciones ITALIERA-EUSKARA (4) III.5 Traducciones ALEMANERA-EUSKARA (1) III.6 Traducciones GREKOA-EUSKARA (3) III.7 Traducciones LATINA-EUSKARA (8) III.8 Traducciones EUSKARA-GAZTELERA (4) III.9 Traducciones INGELESA-GAZTELERA (3)

IV) INDICE de TEMAS RELACIONADOS. Libros publicados por sus hijos; IV.1 Nere Aita - el Exilio Vasco - Mirentxu Amezaga - Editorial Txertoa 1991 IV.2 Cronicas de el Alsina - Arantzazu Amezaga de Irujo - Editorial Xamezaga 2010 IV.3 Cronicas de Bustiaga - Arantzazu Amezaga de Irujo - Editorial Xamezaga 2011

V) Indice de Referencias de Terceros en Relacion a sus Obras Publicadas V.1 Indice de Referencias de Terceros en Relacion a sus Obras Publicadas V.2 Referencias a otras publicaciones en Internet, donde se resea la obra de Vicente de Amezaga Aresti

VI) Sus Hijos Escriben; VI.1 Los tres Barcos que llevaron a Ama y Aita VI.2 Travesia VI.3 la mujer que acompao a Vicente de Amezaga Aresti VI.4 Homenaje y mi dedicatoria a Mercedes Iribarren, su esposa y mi Ama VI.5 Gure Ama VI.6 Life of Mercedes Iribarren de Ametzaga - Our Mother VI.7 Mis manos quieren hablar - mi poema a mi Ama VI.8 Antecedentes

VII) Sus Hijos Escriben tras su muerte; VII.1 A mi Aita VII.2 La cancion de mi Padre

VIII) Otros aspectos VIII.1 Reunion Familar en su Memoria VIII.2 Exodo VIII.3 Comision del Cuatricentenario de Caracas VIII.4 Inauguracion de la Plaza que lleva su nombre en Algorta VIII.5 Su Pequeo Poema en la Nota Necrologica 4 Febrero 1969 VIII.6 Viaje de los Genes Ametzaga Iribarren VIII.7 Sitio en Internet en homenaje a Vicente de Ametzaga Aresti

IX) Toda su Obra Publicada convertida en Formato PDF- puede ser leida en dispositivos e-Book IX.1 a-Bolvar IX.2 Amzaga Vicente Autor Irujo Ametzaga Xabier IX.3 amatxu IX.4 Ametzaga Arestitar Bingenen IX.5 a-mi aita Bingen IX.6 Articulos de Prensa IX.7 Bio Biografica IX.8 Biografia en Euskera IX.9 Boda-y-Escape

IX.10 Canciones de Navidad IX.11 Catalogo de Obras IX.12 Ciclo de Clases IX.13 Ciclo de Conferencias IX.14 Cronicas de el Alsina IX.15 Cronicas de Bustiaga IX.16 Desterrado IX.17 El Elemento vasco en el Siglo XVIII Venezolano IX.18 El Hombre Vasco IX.19 Esbozos Biograficos IX.20 Gure-Ama IX.21 Homenaje y mi dedicatoria a Mercedes Iribarren IX.22 Informacion-Blog IX.23 Inugracion-monumento-charlas IX.24 La Diaspora Vasca, y sus hombres IX.25 La Mujer que acompao a Vicente de Ametzaga IX.26 Los siete mares IX.27 Los Tres Barcos que llevaron a Ama y Aita IX.28 Los Hombres de la Compaia Guipuzcoana IX.29 Nostalgia IX.30 Nota Biografica IX.31 Obras Publicadas IX.32 Our-Mother IX.33 Platero-eta-Biok

IX.34 Poesias IX.35 Prometeu Burdineta IX.36 Reading baitegiko leloa IX.37 Referencias-de-Terceros IX.38 Relacion de Escritos como Autor IX.39 Reseas Biograficas IX.40 Semana Vasca Montevideo IX.41 Semana Vasca Montevideo Indice de Articulos IX.42 sobre-apellidos-venezolanos IX.43 Solo por que ella en forma callada IX.44 The Lives of Vicente Amezaga and Mercedes Iribarren IX.45 Traducciones IX.46 Traduccin de obras literarias al euskera IX.47 Uruguay mi Pais al que deje muy pronto IX.48 Viaje de los Genes IX.49 Vicente Antonio de Icuza

X) EDITORIAL XAMEZAGA - Toda su obra Publicada en el Catalogo de Obras X.1 A mi Aita - Bingen Amezaga X.2 a-Bolivar,Vicente de Amezaga Aresti X.3 Amatxu X.4 Ametzaga Arestitar Bingenen X.5 Articulos de Prensa - Autor Vicente de Ametzaga Aresti X.6 Articulos Prensa (varios Paises) - Vicente Ametzaga Aresti

X.7 Biografia Vicente de Ametzaga Aresti X.8 Blog creado en homenaje a Mercedes Iribarren X.9 Blog creado en honor a Vicente de Ametzaga Aresti X.9 Canciones de Navidad X.10 Catalogo de obras - Vicente de Amezaga Aresti X.11 Ciclo de Conferencias - Vicente de Ametzaga Aresti X.12 Ciclo de Clases sobre Cultura Vasca - Vicente de Ametzga Aresti X.13 Congreso de Estudios Vascos del 12 al 19 de setiembre en Biarritz. X.14 Cronicas de Bustiaga X.15 Cronicas de el Alsina X.16 Editorial Xamezaga X.17 Editorial Xamezaga - Catalogo de Obras Publicadas X.18 El Bilbao de Bolivar X.19 El Elemento Vasco en El Siglo XVIII Venezolano X.18 El Hombre Vasco X.19 El Renacimiento: Don Carlos, Prncipe de Viana (1421-1461 X.20 Esbozos Biograficos X.21 Gure Ama - Mercedes Iribarren Gorostegui X.22 Hamlet -Danemark'eko Erregegaia -Ametzaga Aresti tar Bingen'ek X.23 Hombres de la Compaia Guipuzcoana X.24 Inauguracion Plaza Vicente de Ametzaga Aresti X.25 ndice de Titulos de Articulos . Prensa -Vicente Amezaga - en Wikipedia X.26 Informacion contenido del Blog Vicente Amezaga Aresti X.27 La Diaspora Vasca, y sus Hombres

X.28 La Gran Semana Vasca de Montevideo -1943 X.29 La Mujer que acompao a Vicente de Ametzaga X.30 Los Siete Mares X.31 Los Tres Barcos que llevaron a Ama y Aita- Marsella hasta Buenos Aires X.32 Los Vascos en el Siglo XVIII Venezolano - Etimologia apellidos vascos X.33 Mercedes Iribarren - Gure Ama X.34 Mercedes Iribarren de Ametzaga - Our Nother X.35 Mercedes Iribarren - La mujer que acompao a Vicente de Ametzaga X.36 Mi Pais al que deje muy joven X.37 Mis manos quieren hablar X.38 Navegando por los Siete Mares de mis Padres X.39 Nostalgia - Autor Vicente de Ametzaga Aresti X.40 Obras de Vicente de Ametzaga Aresti Publicadas Editorial Xamezaga X.41 Pello Maria Irujo Elizalde, semblanza X.42 Platero eta Biok X.43 Poesias de Vicente de Ametzaga Aresti X.44 Presentacion Edtorial Xamezaga X.45 Prometeu burdinetan - Eskilo X.46 Reading Baitegiko Leloa X.47 Referencias-de-Terceros acerca de la Obra de Vicente Amezaga Aresti X.48 Relacion de Obras escritas de Vicente Ametzaga Aresti como Autor X.49 Reseas Biograficas por Vicente de Ametzaga Aresti X.50 Semana Cultural Vasca - Montevideo 1943 X.51 Sobre-apellidos-venezolanos

X.52 Solo Por Que Ella en Forma Callada X.53 The Lives of Vicente Amezaga and Mercedes Iribarren X.54 The Woman Accompanying Ametzaga Vincent X.55 Traducciones a varios idiomas - Vicente de Ametzaga Aresti X.56 Uruguay, mi Pais al que deje muy pronto X.57 Velas para las Sorgias de Zugarramurdi. X.58 Viaje de los Genes, Ametzaga - Iribarren X.59 Vicente Ametzaga Aresti - Antecedentes: su Vida y Obra X.60 Vicente Ametzaga Aresti - Biography and his works on Wikipedia X.61 Vicente-Antonio de Icuza X.62 Xabier Iaki Ametzaga Iribarren - information published on Wikipedia

XI) Vicente de Amezaga Aresti - Localidad creada en Wikispace con su nombre y con su Obra en PDF XI.1 Vicente Amezaga Aresti - Localidad creada en Wikispace con su nombre XI.2 a Bolivar XI.3 A mi Aita XI.4 Vicente Amezaga segun Xabier Irujo XI.5 Amatxu XI.6 Ametzaga Arestitar Bingenen XI.7 Articulos de Prensa - totalmente recopilados XI.8 Biografia en Euskera XI.9 Blog con su nombre - Contenido XI.10 Boda y Escape

XI.11 Cancion de Navidad XI.12 Catalogo de Obras XI.13 Clases XI.14 Conferencias XI.15 Congreso de estudios Vascos XI.16 Cronicas de Bustiaga XI.17 Cronicas de el Alsina XI.18 Desterrado XI.19 Dos Hombres XI.20 El Bilbao de Bolivar XI.21 El Renacimiento XI.22 El Elemento vasco en el Siglo XVIII Venezolano XI.23 El Hombre Vasco XI.24 Esbozos Biograficos XI.25 Etimologia de Apellidos vascos en el Siglo XVIII Venezolano XI.26 Gure Ama XI.27 Hamlet XI.28 Homenaje y mi dedicatoria a Mercedes Iribarren, mi ama XI.29 Indice correlativo de la Produccion a traves de los genros que el cultivo XI.30 Inauguracion Plaza Vicente Amezaga Aresti XI.31 La Diaspora vasca y sus hombres XI.32 La mujer que acompao a Vicente Amezaga Aresti XI.33 Los Siete Mares XI.34 Los tres barcos que llevaron a Ama y Aita

XI.35 Los vascos en la fundacion de Caracas XI.36 Los hombres de la Compaa Guipuzcoana XI.37 Mercedes Iribarren Gorostegui, gure ama XI.38 Nostalgia XI.39 Nota Biografica XI.40 Obras Publicadas XI.41 Our Mother XI.42 Platero ta Biok XI.43 Poesias XI.44 Prometeo Burdinetan XI.45 Reading Baitegiko leloa XI.46 Referencias de Terceros XI.47 Relacion de sus escritos XI.48 Resea Biografica XI.49 Semana Vasca indice de articulos XI.50 Semana Vasca Montevideo 1943 XI.51 Sobre apellidos Venezolanos XI.52 Solo por que ella en forma callada XI.53 The Lives of Vicente Amezaga y Mercedes Iribarren XI.54 Traduccion de diversas obras en idiomas origen, al Euskera XI.55 Uruguay, mi pais al que deje muy pronto XI.56 Viaje de los genes Amezaga Iribarren XI.57 Vicente Antonio de Icuza

XII) Su Hijo Xabier Iaki Ametzaga Crea un Sitio en Internet en Homenaje a Vicente de Ametzaga XII.1 Sitio en Internet en homenaje a Vicente de Ametzaga Aresti Ao 2009 XII.2 Editorial Xamezaga - Toda su Obra Publicada - Ao 2010 XII.3 Toda su Obra Publicada convertida en Formato para ser leida en - Libro electronico e-Book - Ao 2011 XII.4 Toda su Obra Publicada y su Biografia en Wikipedia - localidad - Vicente Amezaga Aresti - Ao 2011 XII.5 Toda su Obra Publicada - disponible en localidad - e-Cloud - Vicente Amezaga Aresti - Ao 2012

Dedicatoria y mi homenaje a Mercedes Iribarren Gorostegui - Su esposa y mi ama

Sitio en Internet en homenaje a Vicente de Ametzaga Aresti. Unico sitio en Internet, de referencia completa, que lleva su nombre, su vida y su Obra totalmente publicada en Internet, Poesias, Articulos de Prensa, sus Libros, completando asi, y cerrando todo lo que se habia escrito en libros sobre el y su vida Creacion, Edicion y contacto: Xabier Amezaga Iribarren e-mail: xabieramezaga@gmail.com Blog Xabier Amezaga Iribarren Editoriales relacionadas con sus Publicaciones Editorial Xamezaga En su catalgo de Obras Publicadas se presenta toda las Obras de Vicente de Ametzaga

Вам также может понравиться