Вы находитесь на странице: 1из 16

Gegrndet 1947 Donnerstag, 19. Januar 2012 Nr.

16 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Brauner Sumpf
Die Entnazifizierung der hessischen CDU steht immer noch aus. Von Achim Kessler

Mehr als Sbelrasseln?


Steht ein Krieg gegen den Iran unmittelbar bevor? Die Gefahr eines israelischen Alleingangs ist vermutlich sehr viel geringer als allgemein angenommen. Von Knut Mellenthin Seiten 10/11

www.jungewelt.de

Schpferische Zerstrung
Bertelsmann steigt gro in das Geschft mit akademischer Bildung ein. Von Ralf Wurzbacher

Indigener Tod
Armut, Hunger und Klte: In einer nordmexikanischen Ethnie sind 250 000 Menschen gefhrdet

Tiefer Unmut

Protest in Rumnien gegen Krzungs diktate von EU und Whrungs fonds. Von Tomasz Konicz

Banane statt Marx


Bundesbauminister Ramsauer will Marx-Engels-Denkmal aus der Mitte der Hauptstadt verbannen. Berliner Landespolitiker weisen Forderung zurck. Von Uli Schwemin
M OHAM M ED S ALEM / REUTERS

Tote bei israelischem Angriff auf Gaza

er Euro wackelt, sein Sturz htte unabsehbare Folgen fr die soziale Sicherheit Hunderter Millionen Menschen. Im Nahen und Mittleren Osten drohen der Westen und seine Vasallen mit neuen Kriegen gegen Syrien und Iran. Das angeblich beendete Schlachten im Irak wird mit aller Brutalitt weitergefhrt ebenso in Afghanistan. Politisch betrachtet knnte man die Zeiten als dster beschreiben. Beste Gelegenheit also, mal wieder eine Sau durchs Dorf Berlin zu treiben. Wer wre dafr besser geeignet als ein Hirte namens Ramsauer? Dieser von der bayrischen CSU nach Berlin entsandte Herr mit Vornamen Peter und im Nebenberuf Bundesbauminister hat also den Berliner Senat aufgefordert, das von Ludwig Engelhardt stammende 1986 eingeweihte Marx-Engels-Denkmal aus dem Herzen Berlins verschwinden zu lassen. Vermutlich stren die Bronzefiguren den Minister gleich zweifach: Sie symbolisieren erstens den Gedanken: Gesellschaft geht auch anders! Und zweitens sind sie beliebt beim einheimischen und touristischen Publikum, das ihnen auf Augenhhe gegenbersteht und seine Kinder zu fotografischen Zwecken auf ihnen herumklettern lt. Bereits soviel Marxismus ist Ramsauer suspekt. Also weg damit. Wohin? Lenins Berliner Denkmal von Nikolai Tomski wurde 1991 in 129 Einzelteile zerlegt und im Wald verbuddelt. So weit will Ramsauer nicht gehen. Sein Vorschlag ist, die Bronzefiguren von Marx und Engels in die Gedenksttte der Sozialisten nach Berlin-Friedrichsfelde zu verfrachten: Da gehren die besser aufgestellt das ist ja so eine Art sozia-

Schon 2010 muten Marx und Engels wegen eines U-Bahnbaus umziehen listisches Reste-Zentrum, sagte Ramsauer der Berliner Morgenpost. Vielleicht htte sich der Minister eine derart primitive ffentliche Herabsetzung der letzten Ruhesttte von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg verkniffen, wenn er besser informiert gewesen wre. Aber Leute seines Schlages neigen dazu, ihre eigenen Lgen zu glauben. Sie lassen berichten, da

sich Hunderte, bestenfalls einige tausend Leute jhrlich an den Ehrungen der beiden ermordeten Arbeiterfhrer beteiligen und wollen nicht wahrhaben, da es mindestens Zehntausende sind, vor denen sie sich blostellen. Der Vorsitzende des ltestenrates der Linkspartei, Hans Modrow, machte gegenber jW darauf aufmerksam, da Ramsauers Pbelei gegen das Denkmal auch einen direkten Angriff auf den Einigungsvertrag darstellt. In diesem ist festgelegt, da Kunst und Kultur immer eine Grundlage der fortbestehenden Einheit der deutschen Nation bildeten und einen unverzichtbaren Beitrag im Proze der staatlichen Einheit der Deutschen auf dem Weg zur europischen Einigung leisten. Die kulturelle Substanz () darf keinen Schaden nehmen. Was das mindestens im Falle des vergrabenen LeninDenkmals aber auch des geschleiften Palastes der Republik bedeutet, kann man, soweit man es mathematisch beherrscht, an drei Fingern abzhlen. Auch Berliner Landespolitiker haben Ramsauers Forderung inzwischen zurckgewiesen. Der verantwortliche Stadtentwicklungssenator Michael Mller (SPD) lehnte den Vorsto ab. Linksfraktionschef Udo Wolf kndigte entschiedenen Widerstand gegen die bajuwarische Drohung an. Gegen die frheren Ideen aus Bayern und von anderswo, Berlins Mitte zu verschandeln, gab es wesentlich weniger Protest. So soll bis 2018 das Stadtschlo wiederaufgebaut werden. Als Krnung gibt es das Freiheits- und Einheitsdenkmal obendrauf eine riesige begehbare Schale mit dem Titel Brger in Bewegung in Form einer langen gelben Frucht. Kurzum: Alles Banane!

Gaza-Stadt. Die israelischen Streitkrfte haben am Mittwoch ein Ziel im Gazastreifen angegriffen. Nach Angaben eines Sprechers des Gesundheitsministeriums in Gaza kamen dabei zwei Menschen ums Leben, darunter ein 17jhriger. Zwei weitere Mnner seien verletzt worden. Die Attacke ereignete sich an der Grenze zu Israel nahe der Grenzstadt Beit Hanun. Die israelische Armee erklrte, es seien Extremisten bei dem Versuch, einen Sprengsatz zu platzieren, gesichtet und deshalb angegriffen worden. Die den Gazastreifen regierende Hamas widersprach den Angaben und teilte mit, es habe sich bei den Angegriffenen um Zivilpersonen gehandelt, die Vogelfallen nahe der Pufferzone aufgestellt htten. (dapd/jW)

TOB IA S S C HWAR Z / R E UT ER S

Vor Tarifeinigung in Krankenhusern


Berlin. Der fr nchste Woche angekndigte rztestreik an den kommunalen Kliniken ist offenbar abgewendet. Der Marburger Bund und die Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbnde (VKA) einigten sich bei Sondierungsgesprchen auf gemeinsame Eckpunkte fr einen Tarifabschlu, wie beide Seiten am Mittwoch mitteilten. Die Einigung sieht laut VKA fr die rund 45 000 rzte an kommunalen Kliniken Gehaltserhhungen von 2,9 Prozent ab Januar 2012 und eine Einmalzahlung von 440 Euro vor. Die Bereitschaftsdienste sollen ebenfalls mit 2,9 Prozent mehr vergtet werden. Zudem soll es fr Bereitschaftsdienste ab der 97. Stunde im Monat einen Zuschlag von fnf Prozent geben. (AFP/jW)
junge Welt wird herausgegeben von 1 199 Genossinnen und Genossen (Stand 12. Januar 2012). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

Untersuchungsausschu auch in Thringen


Nicht alle Innenminister lassen sich bei Aufarbeitung rechten Terrors gerne in die Karten schauen
ie im Bundestag soll sich auch im Thringer Landtag ein Parlamentarischer Untersuchungsausschu mit den behrdlichen Ermittlungen im Umfeld der rechten Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) befassen. Am Mittwoch beschlossen die Fraktionen, in der kommenden Plenarsitzung gemeinsam die Einsetzung eines solchen Gremiums zu beantragen. SPD-Landeschef Christoph Matschie gab sich berzeugt, so die grtmgliche Transparenz

in die Aufarbeitung des Falls zu bringen. Vom Bundestag wollen sich die Innenminister der Lnder nicht immer in die Karten schauen lassen. So schrieb Niedersachsens Ressortchef Uwe Schnemann (CDU) dem Vorsitzenden des Parlamentarischen Kontrollgremiums im Bundestag, Thomas Oppermann (SPD), die Exekutive der Lnder drfe nur von den Landesparlamenten kontrolliert werden. Dies berichtete am Mittwoch die Leipziger Volkszeitung. Insoweit

wrde eine Weitergabe von Informationen zur Kontrolle oder besseren Einschtzung der Arbeit der Sicherheitsbehrden der Lnder dem verfassungsrechtlich geschtzten Informationsrecht der Landesparlamente widersprechen, zitierte das Blatt aus Schnemanns Schreiben. Es gebe keine Pflicht zur Amtshilfe gegenber dem Gremium des Bundestages. Oppermann hatte demnach von Schnemann Akten der Landesbehrden im Zusammenhang mit NSU-Ermittlungen angefordert. Schnemann

versicherte dem Blatt zufolge, die umfassende Aufklrung des rechtsextremen Terrors sei fr die Lnderressortchefs ein vordringliches Ziel. Laut Bundeskriminalamt (BKA) sind in Deutschland zur Zeit sieben Neonazis untergetaucht. Sie wrden alle wegen rechtsextremistischer Gewalttaten gesucht, sagte BKA-Chef Jrg Ziercke am Mittwoch in Berlin. Ihre Flle seien jedoch nicht vergleichbar mit der Komplexitt der Terrorzelle NSU. (dapd/jW) u Siehe auch Seite 5

40003 >

4 198625 901300

politik

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

Als FDP-Mitglied wird man seit Jahren belchelt


Ein Gesprch mit Matthias Lindemann
er Ortsverband TreuLffel geklaut haben knnenbrietzen/Niemegk te hat vergangene Woche Ich bin schon seit Jahren Schatzseinen Austritt aus der FDP meister, habe immer ordentlich und verkndet. Was hat Sie und penibel abgerechnet. Alle UnterlaIhre Parteifreunde dazu begen sind an die zentrale Abrechwegt? nungsstelle gegangen und wurden Wir haben den Austritt zum dort noch einmal berprft. Es hat 31. Mrz erklrt noch sind wir nie die geringste Beanstandung gealso Mitglieder dieser Partei. Bis geben. Das trifft auch auf meine dahin wollen wir eine Vorgnger im Schatzordentliche bergabe Matthias Lindemann meisteramt zu. ist Schatzmeister des an den Kreisverband Dieses Mitrauen FDP-Ortsverbandes regeln und den Jahresder Frau Vogdt sehe abschlu vorlegen. Es Treuenbrietzen/Niemegk ich nicht nur als Anhat uns allerdings sehr griff auf unseren Ortsberrascht, da unser Austrittsbe- verband, sondern auch auf mich schlu so hohe Wellen geschlagen persnlich an ich empfinde es hat, fast alle Zeitungen haben dar- als ehrabschneidend. Immerhin ber berichtet. machen wir diese Arbeit in unserer Warum wir austreten? Nun es Freizeit, Politik ist fr uns mehr ist einfach so, da wir unzufrieden oder weniger ein leidenschaftlisind mit dem Zustand der FDP. Wir ches Hobby. Mit neun Mitgliedern kritisieren die Beschrnkung auf ist unser Ortsverband zwar eine zu wenige politische Themen, das sehr kleine Truppe aber immerVerhalten der Parteifhrung und hin stellen wir den Brgermeister ihre Distanz zur Basis. Wir haben von Treuenbrietzen. immer geliefert um ein Wort Es geht ja schon seit Jahren so, von Parteichef Philipp Rsler auf- da man als FDP-Mitglied eher zugreifen; wir hatten wegen unse- belchelt wird. Jetzt ist es aber so rer guten Kommunalpolitik auch weit gekommen, da man verhhnt, entsprechende Wahlergebnisse: verspottet und sogar grob auf der Bei den Kommunalwahlen 2008 Strae angemacht wird. Und das, haben wir 34 Prozent bekommen. obwohl wir ehrenamtlich und in Sie haben also geliefert unserer Freizeit arbeiten! Der einund was haben Sie zurckbezige von uns, der Geld dafr bekommen? kommt, ist der Brgermeister. Nichts. Wenn wir z. B. irgendAber haben Sie nicht auch ein welche Probleme hatten, hat sich wenig Verstndnis fr Spott kaum jemand aus der Parteihierund Sarkasmus? Die FDP archie darum gekmmert. Anist doch eine ausgesprochen regungen von uns wurden ignolustige Partei geworden, mit riert, und wenn wir eine breitere hohem Unterhaltungswert Auffcherung politischer Themen Lustig? Ich knnte mich eher in die anregten, wurden wir regelmig Ecke setzen und darber weinen, abgeblockt. da ich dort Mitglied war. SchlieBestes Beispiel ist unser Aus- lich habe ich mich jahrelang fr trittsbeschlu: Eine Resonanz dar- diese Partei abgerackert. auf haben wir von oben nicht Was sagen denn die Treubekommen. Mit einer einzigen enbrietzener dazu, da die Ausnahme: Die Schatzmeisterin Partei, die sie gewhlt haben, des FDP-Kreisverbandes Potsdampltzlich nicht mehr da ist? Mittelmark, Marion Vogdt, hat Unser Austrittsbeschlu kommt im uns ohne weiteren Kommentar das Ort gut an, wie Gesprche, DiskusKonto gesperrt und mir per E-Mail sionen und E-Mails besttigen. Wir mitgeteilt, sie habe eine Revisi- sind einer der erfolgreichsten FDPon unserer Kasse angeordnet. Den Ortsverbnde in Brandenburg und Text der E-Mail habe ich auch noch haben auch gute Arbeit gemacht als Einschreiben bekommen, mit den Ortsteil Feldheim zum Beispiel Rckschein. haben wir unabhngig von StromDa wir austreten wollen, hatte lieferungen von auen gemacht er sie aus der Zeitung erfahren eine ist energieautark. In der Richtung offizielle Austrittserklrung gibt wollen wir weiterarbeiten. Wir weres noch gar nicht. Normalerweise den also weiter Politik machen ob wrde man zum Telefon greifen als Wahlverein oder unabhngige und erst einmal fragen: Stimmt das Whlergemeinschaft, das mu noch so? Was ist denn bei euch los? entschieden werden. Eine berraschende Revision Welche Zukunft geben Sie der wird doch meist dann durchFDP noch? gezogen, wenn der Verdacht Sie hat sich berlebt. besteht, da jemand silberne Interview: Peter Wolter

GARy CAM ERON / REUTERS

Dem Ortsverband Treuenbrietzen reicht es jetzt, er will sich zum 31. Mrz auflsen. Warum, interessiert die Parteifhrung nicht.

Hunderte Anhnger der kapitalismuskritischen OccupyBewegung haben am Dienstag (Ortszeit) vor dem Kapitol in Washington gegen den Einflu der Finanzwelt auf die Politik protestiert. Die Demonstranten unterstrichen, da ihr An liegen weiter Anziehungskraft habe. Hier ist eine Energie zu spren, auch wenn nicht so viele Leute da sind, sagte der Teilnehmer Jon Wynn. Washington ist in den USA zur Hochburg der internationalen Bewegung geworden. Whrend die Protestlager in anderen Stdten des Landes gerumt wurden, erlauben die Behrden hier bisher das Campen in zwei Parks nahe dem Weien Haus. (dapd/jW)

Occupy Capitol.

Monti erhht den Druck


Italien: Proteste gegen weitere Liberalisierungsplne im ganzen Land
ie italienische Regierung unter Ministerprsident Mario Monti hat am Mittwoch die Grundlinien eines weiteren Pakets mit Liberalisierungsmanahmen vorgestellt, das noch diese Woche verabschiedet werden soll. Die Plne sehen vor allem fr den Gas- und Energiesektor, den Handel und das Transportwesen die Schaffung einer greren Konkurrenz vor. Auch Versicherungen, Banken und Tankstellen sind von den Manahmen betroffen. Die Geschfte, deren ffnungszeiten bereits zu Jahresbeginn freigegeben wurden, sollen ohne Einschrnkungen ber das ganze Jahr mit Ausverkufen Kunden locken knnen. Geplant ist, die Mindest- und Hchsttarife von Privatrzten, Steuerberatern und Rechtsanwlten aufzuheben. So soll ebenfalls strkerer Wettbewerb

entstehen. Auch die Zahl der Notare soll aus dem gleichen Grund steigen. Bis 2013 wird demnach 1 000 zustzlichen Bewerbern Zugang zu diesem Beruf garantiert werden. Nach Montis Plnen knnen die Gemeinden knftig frei ber die Vergabe von Taxilizenzen verfgen. Viele Chauffeure befrchten, dadurch ihren Job zu verlieren. Teilweise haben sie hohe Summen fr die Genehmigungen gezahlt, die in Grostdten bis zu 250 000 Euro kosten knnen. Von Nord bis Sd protestierten Taxifahrer am Mittwoch gegen die Vorhaben des Kabinetts. Sie versammelten sich auf dem Gelnde des Circus Maximus im Herzen Roms und skandierten Slogans gegen die Regierung. Hnde weg von unserer Zukunft, war auf einem Spruchband zu lesen. Eine Gruppe von Demonstranten zog

zum Regierungssitz Palazzo Chigi. Zu hnlichen Aktionen kam es auch in Neapel und Turin. In der Vesuvstadt sind die Taxifahrer seit Tagen im Streik. Hunderte parkten ihre Fahrzeuge auf der zentralen Piazza del Plebiscito und protestierten gegen die Liberalisierungsplne. Auch die Apotheker wehren sich. Die Regierung will die Zahl der Apotheken anheben, um den sogenannten Wettbewerb anzukurbeln. So soll es knftig auf 3 000 Einwohner eine Apotheke geben. Bisher konnten diese in Stdten jeweils 4 000 Menschen versorgen. In Gemeinden unter 12 500 Einwohnern waren es bisher sogar 5 000. Notare, Rechtsanwlte und Tankstellenpchter kndigten ebenfalls Protestaktionen gegen die Regierung an. Micaela Taroni, Rom

NachrichteN Griechenland vor Neuwahlen


athen. Der griechische Regierungschef Loukas Papadimos strebt Neuwahlen an. Es sei vorgesehen, diese im Laufe des April abzuhalten, sagte er der Zeitung International Herald Tribune vom Mittwoch, ohne ein genaueres Datum zu nennen. Zugleich zeigte er sich zuversichtlich, da Griechenland die Schuldenkrise berwinden werde, unter der Bedingung, da wir in unseren Bemhungen geeint bleiben. Papadimos hat seit seinem Antritt im November immer wieder betont, da er sein Amt nur fr kurze Zeit ausben will. Hauptziel sei es, die Verhandlungen ber einen Schuldenschnitt zu Ende zu bringen. (AFP/jW) ren. Dabei gehe es um die Neuverteilung von Grund und Boden an die bedrftigsten Schichten des sdamerikanischen Landes. In der Provinz Esmeraldas an der Pazifikkste rumte der Staatschef ein, da seine Regierung in diesem Bereich bislang gescheitert sei und es nicht solche durchgreifenden Vernderungen gegeben habe wie im Bildungs- und Gesundheitswesen, dem Wohnungsbau und der Auenpolitik. (PL/jW) Vorwrfe. In der anonymen Mail waren die Besetzer unter anderem ber die Zahl der eingesetzten Beamten informiert worden. Gegen B. wurde eine Geldstrafe in Hhe von 160 Tagesstzen 40 Euro verhngt. Das Gericht blieb damit unter dem Antrag der Staatsanwaltschaft, die eine deutlich hhere Geldbue gefordert hatte. Ein ausfhrlicher Bericht folgt. (jW)

Berliner Polizist wegen Verrats verurteilt


Berlin. Ein Polizeiobermeister ist am spten Mittwoch nachmittag vom Berliner Amtsgericht Tiergarten wegen Geheimnisverrats und Verstoes gegen das Datenschutzgesetz verurteilt worden. Der Richter sah es als erwiesen an, da Nils B. die Bewohner eines besetzten Hauses in der Berliner Brunnenstrae am 23. November mit einer E-Mail vor der fr den folgenden Tag geplanten Rumung gewarnt haben soll. Der heute 26jhrige bestreitet die

Correa kndigt Bodenreform an


Quito. Ecuadors Prsident Rafael Correa hat am Dienstag (Ortszeit) seinen Landwirtschaftsminister beauftragt, eine Agrarrevolution durchzufh-

Berlin. Bundesprsident Christian Wulff (CDU) bleiben wegen seines Darlehens bei der BW-Bank juristische Folgen erspart. Es habe sich weder gegen Wulff noch gegen die Bank ein Anfangsverdacht auf Untreue und Vorteilsnahme ergeben, teilte die Staatsanwaltschaft Stuttgart am Mittwoch mit. In einer aktuellen Stunde ber den Privatkredit der Unternehmergattin Edith Geerkens an Wulff bescheinigte die niederschsische Landesregierung dem frheren Ministerprsidenten: Ein Versto gegen das Ministergesetz liegt nicht vor. Das in Frage stehende Darlehen ist ein reines Privatgeschft. (dapd/jW)

Wulff entlastet

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

schwerpunkt
Die LiNke
krimiNaLisiereN

Brauner Sumpf
Warum die Entnazifizierung der hessischen CDU bis heute aussteht und selbst offen auftretende Neonazis in der Partei nicht weiter auffallen. Von Achim Kessler

CDU macht den Weg frei


Mit Zustimmung der Hessen CDU und mitregierender FDP soll den beiden Vorsitzenden der Linksfraktion im Landtag, Janine Wissler und Willi van Ooyen, die Immunitt aberkannt werden. Am gestrigen Mittwoch entschied der Hauptausschu des hessischen Landtages ber einen entsprechenden Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden, die gegen das LinkeDuo wegen Blockade einer Neonazidemon stration 2010 ermitteln will. En de des Monats soll der Landtag endgltig entscheiden. Hintergrund: Die Linke Fraktionen aus Hessen, Sachsen und Thringen hatten in einer ffentlichen Fraktionssitzung zusammen mit gut 10 000 De monstranten vor knapp zwei Jahren Neonazis in Dresden in den Weg gestellt. Auch die Bundestagsabgeordneten Wolfgang Thierse (SPD) und Claudia Roth (Bndnis 90/Die Grnen) hatten blockiert, er mittelt wird gegen sie deswegen nicht. Wissler und van Ooyen wiederum wertet die Dresdner Staatsanwaltschaft als Rdels fhrer ebenso wie die Linke Fraktionschefs aus Thringen und Sachsen, Bodo Ramelow und Andr Hahn. Gegen Rame low wurde bereits eine Geld bue von 2 400 Euro verhngt, die er aber nicht akzeptieren will. Hahn soll gar 3 000 Euro zahlen. In einem Strafbefehl wird ihm vorgeworfen, am 13. Februar 2010 den Neonaziauf marsch am Bahnhof Dresden Neustadt vereitelt und damit eine grobe Strung verursacht zu haben. Der LinkePolitiker legte am Mittwoch Einspruch ein und erklrte in einer Stel lungnahme: Es erstaunt mich sehr, da sich wirklich ein Rich ter finden lie, der trotz der uerst drren Beweislage und zweifelhafter Rechtsgrundlage bereit war, diesen Strafbefehl () zu unterschreiben. Be kanntlich ist der Juristische Dienst des Deutschen Bundes tages der Auffassung, da es fr das Vorgehen der Staatsanwalt schaft keine Rechtsgrundlage gibt. () Die Vorwrfe der Staatsanwaltschaft sind in jeder Hinsicht absurd; wenn aber die Staatsanwaltschaft partout meint, gegen mich vorgehen zu sollen, mu das in ffentli cher Verhandlung vor Gericht ausgestritten werden, falls ein Richter bereit ist, die Anklage zuzulassen. Fr den Ausgang eines solchen Verfahrens bin ich mehr als zuversichtlich, zumal ja die schsische Justiz zum Glck nicht die letzte Instanz ist. In der Frankfurter Rundschau (Mittwochausgabe) warnte Wissler, es sei ein verhee rendes Signal, Menschen zu bestrafen, die friedlich gegen Neonazis demonstrieren. Ange sichts der Mordserie von Neo nazis knne kein Demorat der Aufhebung unserer Immunitt zustimmen. Am 18. Februar wollen die LinkePolitiker wie der in Dresden gegen Neonazis auf die Strae gehen. (rg)

ie schon oft hat die hessische CDU in der vergangenen Woche mit der Forderung nach einem generellen Burka-Verbot mit einer rechtspopulistischen Forderung am uerst rechten Rand gefischt. Wer hier lebt, mu auch bereit sein, sein Gesicht zu zeigen, lautet die fadenscheinige Begrndung. Wre die Forderung nicht grundgesetzwidrig, wre sie nur skurril. Nach rechtsstaatlichen Prinzipien mte ein Verbot der Verhllung fr alle Menschen gelten. Brute mten auf den Schleier, Karnevalisten auf Masken verzichten. Gerichte mten demnchst klren, ob mit Halbschleiern verbundene Hte auch unter das Vermummungsverbot fallen. Eine urkomische Provinzposse? Leider nicht. Das Lachen bleibt einem im Halse stecken, weil sich dahinter ein tief in der hessischen CDU verwurzeltes rassistisches Vorurteil verbirgt. Denn selbstverstndlich gilt die Forderung der CDU nicht den Bruten und Karnevalisten, sondern zielt einzig auf Migrantinnen islamischen Glaubens. Man kann mit einigem Recht bestreiten, da die Ganzkrperverschleierung mit der Emanzipation von Frauen vereinbar ist. Da sich die hessische CDU den Kampf fr die Frauenemanzipation auf die Fahnen schreibt, glaubt indes niemand: Sie krzte vor wenigen Jahren die Zuschsse fr Frauenhuser so drastisch, da viele schlieen muten. Die CDU Hessen verfhrt angesichts sinkender Umfragewerte immer nach dem gleichen Muster: Durch die Ausgrenzung von Migrantinnen und Migranten mobilisiert sie fr sich den uerst rechten Rand. Mit rassistischen Kampagnen gegen die doppelte Staatsbrgerschaft und gegen straffllige junge Migrantinnen und Migranten hat der ehemalige hessische Ministerprsident Roland Koch bundesweit eine beschmende Berhmtheit erlangt. Die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser wahltaktisch motivierten Brandstiftung zeigt nicht zuletzt ein Blick auf die hessische CDU selbst. Die rechtspopulistischen Kampagnen machen eine Trennschrfe nach rechts in der Basis der Partei unmglich. Im Gegenteil fhlen sich viele Basismitglieder ermutigt, mit rassistischen, nationalistischen und rechtsradikalen uerungen nach Beifall zu heischen. In der Folge scheinen selbst offen auftretende Neonazis innerhalb der hessischen CDU nicht weiter aufzufallen. Spektakulrstes Beispiel ist der 25jhrige Daniel Budzynski, Vorstandsmitglied des CDU-Stadtverbandes KasselNord, der im Dezember als Mitglied der vom Verfassungsschutz beobachteten Neonaziorganisation Freier Widerstand Kassel enttarnt wurde. Seine Tarnung bestand beispielsweise darin, da er in facebook als Daniel Budze firmierte. Allein das lt die Beteuerungen der CDU wenig glaubwrdig erscheinen, von seiner braunen Gesinnung nichts gewut zu haben. Zumal schon fter rechtsradikale Mitglieder der hessischen CDU und ihrer Jugendstrukturen aufgefallen sind. So uerte 2006 Mathias Mller, Mitglied des unionsnahen Studierendenverbandes RCDS und Sprecher der rechtsradikalen Burschenschaft Dresdenia Rugia: Skinheads sind nicht unnatrlich, das sind ganz normale Jugendliche, die sich zu ihrem Volk und ihrer Nation bekennen. Kurz nach dem Fall Budzynski trat

der nationalsozialistischen Einstellung zur Rassenfrage bei der Urteilsfindung vollauf gerecht zu werden. Whrend des Krieges war Wolf Anklger beim Sondergericht Danzig. Diese Gerichte verhngten Tausende Todesurteile und gelten als Terrorinstrumente zur Durchsetzung der NS-Herrschaft. Heinz Wolf ist kein Einzelfall. In seiner Studie Braunes Erbe NS-Vergangenheit hessischer Landtagsabgeordneter kommt Hans-Peter Klausch zu dem Ergebnis, da 22 von 97 berprften CDU-Landtagsabgeordneten Mitglieder der NSDAP waren. Der Anteil ehemaliger NSDAP-Mitglieder in der CDU-Fraktion ist mit der Zeit nicht gesunken, sondern von 7,1 Prozent in der Wahlperiode 1946 bis 1950 kontinuierlich bis auf 35,7 Prozent in der Wahlperiode 1962 bis 1966 gestiegen. In den Selbstdarstellungen der Hessen-CDU findet sich dazu kein Wort. Noch im August 2010 wurde die Landeszentrale nach Alfred Dregger benannt, der ebenfalls Mitglied der NSDAP war.

Akzeptanz verschafft
Roland Koch und sein Nachlaverwalter Volker Bouffier sind Wegbereiter des Rassismus. Mit ihren rechtspopulistischen Kampagnen haben sie aus eiskaltem wahltaktischem Kalkl an rassistische Vorurteile angeknpft. Sie haben damit berzeugungstter wie Irmer, die tatschlich glauben, was sie sagen, bestrkt und rechtsradikalen Positionen zunehmende Akzeptanz verschafft. Die moralische Verantwortung wiegt schwer; Koch und Bouffier mgen sich ihr stellen oder auch nicht. Unumgnglich ist aber die radikale Erneuerung der hessischen CDU. Die Morde der Zwickauer Neonaziterroristen haben all jenen, die es lieber vergessen wollten, die blutigen Folgen neonazistischer Ideologie erneut vor Augen gefhrt. Auch vor diesem Hintergrund sind wahltaktische Manver am rechten Rand durch nichts zu rechtfertigen. Rechtspopulistische Kampagnen aus taktischer Berechnung, rechtsextreme Ausflle fhrender Politikerinnen und Politiker und die Weigerung, ihre braune Vergangenheit aufzuarbeiten, haben die Hessen-CDU zu einem Landesverband gemacht, an dessen Basis rechtsextreme uerungen offenbar so verbreitet sind, da selbst ausgewiesene Neonazis nicht weiter aufzufallen scheinen. Es hilft nicht, wenn die hessische CDU-Fhrung bei jeder neuen Enttarnung im Chor Haltet den Dieb! schreit. Es ist an der Zeit, da die hessische CDU ihre Entnazifizierung nachholt, indem sie, beginnend mit der Aufarbeitung ihrer braunen Vergangenheit, klar und deutlich eine Trennschrfe nach rechts herstellt. u Achim Kessler ist Stellvertretender Landesvorsitzender der Partei Die Linke in Hessen, er ist Koautor der Dokumentation Brauner Sumpf in der hessischen CDU, die unter www.dielinkehessen.de herunter geladen werden kann. Am 4. Februar veranstaltet Die Linke Hessen in Kas sel die Konferenz: Rechte Gefahr aus der Mitte?
M ARTIN OES ER / DAP D

Mobilisieren gern den rechten Rand: CDU-Ministerprsident Volker Bouffier (r.) und sein Vorgnger Roland Koch Sebastian Pella, 29jhriger Riedstdter Stadtverordneter und Mitarbeiter eines Landtagsabgeordneten, aus der CDU aus, nachdem ihm vorgeworfen worden war, fr Onlinemagazine der rechten Szene geschrieben und ein Buch ber den NS-Rassentheoretiker Ludwig Woltmann verffentlicht zu haben. Pella selbst wirft der CDU-Fhrung in dem rechtsextremen Onlinemagazin Sezession vor: Seitens leitender Parteifunktionre werden diese wertkonservativen Anschauungen der einfachen Parteimitglieder instrumentalisiert, um Wahlkmpfe, Finanzierung und Organisation zu gewhrleisten. Ein Eindringen dieser Vorstellungen oberhalb der Ortsverbandsebene ist jedoch unerwnscht. Initiative der hessischen CDU, sondern erst auf Betreiben von Angela Merkel wurde Hohmann 2003 aus der Partei ausgeschlossen, nachdem er bei einer Rede vor CDU-Parteimitgliedern geuert hatte, man knne mit der gleichen Berechtigung von Juden und Deutschen als einem Ttervolk sprechen, beides sei nmlich gleichermaen unzutreffend. Unter den Anwesenden lste die Verharmlosung des Holocaust keinerlei Widerspruch aus. Selbst als auch aus der Bundes-CDU, etwa durch Heiner Geiler oder Jrgen Rttgers, ein Proteststurm losbrach, ging die hessische CDU nicht gegen Hohmann vor. Viele fhrende CDUPolitiker stellten sich schtzend vor ihn. Hans-Jrgen Irmer, stellvertretender Vorsitzender der CDU-Landtagsfraktion, der mit Hetze gegen Migranten wiederholt fr Tumulte im hessischen Landtag sorgte, verteidigte Hohmanns antisemitische uerungen in einem offenen Brief gegen Merkel. Wer nicht pariert, der gehrt gegebenenfalls gefesselt und geknebelt, bis der Zielort erreicht ist. Die Humanittsduselei Menschen gegenber, die diesen Staat ausbeuten, mu einfach ein Ende haben. Diese uerung Irmers verdeutlicht die Folgen der bis heute andauernden Weigerung der hessischen CDU, ihre braune Vergangenheit aufzuarbeiten. Irmers Nazijargon von der Humanittsduselei knpft bruchlos an die NS-Zeit an. So beklagte etwa Heinz Wolf, der 1933 in die NSDAP eintrat und fr die CDU von 1962 bis 1966 im hessischen Landtag sa, im Jahr 1935, da sich viele Richter in der Judenfrage noch von einer gewissen Humanittsduselei leiten lassen und es noch nicht recht verstehen,

Vielfltige Kontakte
Die Flle Budzynski, Mller und Pella zeigen, da braune Gesinnung in der hessischen CDU nicht nur ein Problem ewig gestriger alter Damen und Herren ist, das sich von selbst erledigt. Gerade viele junge CDU-Mitglieder in Hessen scheinen vielfltige Kontakte zu rechtsextremen Organisationen zu haben. Zu diesem Generationensprung rechtsradikaler Gesinnung hat die Fhrung der Hessen-CDU nicht nur mit ihren rechtspopulistischen Kampagnen beigetragen. Nicht umsonst gilt sie als rechte Kaderschmiede der Partei. Auch fhrende hessische CDU-Politiker fallen immer wieder durch rassistische, antisemitische, nationalistische und militaristische Positionen auf. Neben Alfred Dregger und Erika Steinbach, die 1991 gegen die Anerkennung der Oder-Neie-Grenze gestimmt hat, ist hier vor allem der hessische Bundestagsabgeordnete Martin Hohmann zu nennen. Nicht auf

politik

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

Zitat Des tages


Stellen wir uns mal vor, wir htten sie wirklich, dann wre die Situation schon etwas anders. Ob alles besser wre, ist berhaupt nicht klar, aber es wre anders.
Der Finanzwissenschaftler Reinhard Schmidt im Interview mit dem Deutschlandfunk am Mittwoch zur geforderten europischen Ratingagentur

Profit aus Zerstrung


Bertelsmann steigt gro ins Geschft mit akademischer Bildung ein. Teilprivatisierung der Hochschulen hatte im Vorfeld die konzerneigene Stiftung besorgt. Von Ralf Wurzbacher
ie Bertelsmann AG will verstrkt in den akademischen Bildungsmarkt investieren. Deutschlands fhrender Medienkonzern hat gemeinsam mit einer Reihe namhafter Geldgeber und Unternehmenspersnlichkeiten im EducationBereich einen Fonds aufgelegt, der sich auf die Frderung von Studien- und Weiterbildungsprogrammen spezialisiert. Der University Ventures Fund ist mit 100 Millionen US-Dollar Kapital ausgestattet und soll Partnerschaften mit fhrenden Hochschulen in Europa und den USA eingehen. Das Engagement ist nur folgerichtig: Das Gtersloher Unternehmen bettigt sich hierzulande seit vielen Jahren als mchtigster politischer Strippenzieher im Bemhen, das Bildungssystem nach neoliberalem Muster umzukrempeln. In einer in schnstem Managerjargon verfaten Pressemittelung vom Dienstag macht Bertelsmann keinen Hehl daraus, wohin die Reise gehen soll. Mit dem Investment sichere man sich den frhen Einstieg in einen schnell wachsenden Markt, der angesichts staatlicher Budgetkrzungen und der fortschreitenden Digitalisierung groe Chancen erffnet. Fr Vorstandschef Thomas Rabe sind die Bildung und insbesondere Services fr Bildungsanbieter ein ebenso zukunftstrchtiges wie mageschneidertes Geschftsfeld. Sein Konzert steuert fr den Anfang 50 Millionen Euro zu dem Fonds bei und fungiert damit als Ankerinvestor. Fr ihre Expansion ins Geschft mit der Bildung haben die Bertelsmnner hchstselbst den gesellschaftlichen Boden bereitet. Insbesondere in Gestalt seiner Stiftung hat der Konzern entscheidende politische Vorfeldarbeit dafr geleistet, das ffentliche Bildungswesen nachhaltig in Verruf zu bringen und privatwirtschaftliche

Privathaft ist rechtens


KarlSruhe. Die Bundeslnder drfen ihre psychiatrischen Landeskrankenhuser fr die Unterbringung schuldunfhiger Straftter unter bestimmten Voraussetzungen privatisieren und Eingriffe in die Grundrechte der Insassen auf Angestellte bertragen. Dies entschied das Bundesverfassungsgericht in einem am Mittwoch verkndeten Urteil und wies damit die Klage eines in Hessen im sogenannten Maregelvollzug untergebrachten Mannes zurck. Der psychisch kranke Straftter war mit Gewalt von den privaten Angestellten der Vitos-Klinik im hessischen Haina in einer Zelle eingeschlossen worden und sah darin einen Versto gegen seine Grundrechte. (AFP/jW)

DAP D/ S AS C HA S C HUERM ANN

Enge Bande zur Politik: Angela Merkel spricht zur Verleihung des Reinhard Mohn Preises 2011 in Gtersloh Anschauungen und Akteure bei Entscheidungen rund um Einrichtungen von Kita bis zur Uni zu etablieren. Ob die selbststndige Schule oder die unternehmerische Hochschule bei fast jeder jngeren Innovation im Bildungsbereich hat Bertelsmann die Finger im Spiel und die rtlichen Verantwortlichen auf Kurs gebracht. So hat die von der Bertelsmann Stiftung gepppelte neoliberale Denkfabrik Centrum fr Hochschulentwicklung (CHE) mageblichen Anteil daran, da in Deutschlands hheren Bildungsanstalten Managementstrukturen, Wettbewerb und eine inzwischen exzessive Drittmittelfrderung Einzug gehalten haben. Auch Reformen wie die Exzellenzinitiative zum Zwekke einer Hierarchisierung der Hochschullandschaft sind auf magebliches Betreiben der Gtersloher ins Werk gesetzt worden. All diese Machenschaften sollen sich freilich irgendwann bezahlt machen, und genau das packt der Konzern jetzt an. Ziel sei es, in den kommenden Jahren mit berschaubarem Risiko- und Kapitaleinsatz skalierbare, fhrende Education-Plattformen in den Kernmrkten Europa und USA aufzubauen, heit es in besagter Verlautbarung. Durch die Zusammenarbeit mit dem Team von University Ventures ergebe sich eine echte Win-WinSituation, glaubt Vorstandsbo Rabe. Im Namen dieses Fonds sagte Daniel Pianko an selber Stelle groe strukturelle Vernderungen fr die Hochschullandschaft dies- und jenseits des Atlantiks voraus. Bertelsmann sei der perfekte Partner, um Lsungen fr das Thema Lernen im 21. Jahrhundert zu entwickeln. Fr Wolfgang Lieb, Mitherausgeber beim Webportal Nachdenkseiten und einst Staatssekretr im NRWWissenschaftsministerium, heit das folgendes: Dieser Universitts-Wagnis-Fonds will Onlinestudienangebote, das Hochschulmarketing bis hin zur ausgelagerten Hochschulverwaltung profittrchtig an Studierende und Hochschulen verkaufen. Die kaputtgesparten Hochschulen sollten nun vollends zur Beute des Finanzkapitals und privater Investoren gemacht werden, uerte er sich am Mittwoch gegenber junge Welt. Damit ziehe der Bertelsmann-Konzern Profit aus dem Zerstrungswerk, das die ach so gemeinntzige Bertelsmann-Stiftung zuvor angerichtet habe.

Systematisch gegen Tierschutz verstoen


eSSen. Die Verbraucherschutzorganisation Foodwatch hat massive Mistnde in der Haltung und Mast von Tieren hierzulande kritisiert. In deutschen Stllen werde systematisch gegen den Tierschutz verstoen, sagte Foodwatch-Chef Thilo Bode den Zeitungen der WAZ-Gruppe (Mittwochausgaben). Viele Krankheiten seien eine Folge der Haltung. Das Eindmmen von Antibiotikagaben lse nicht das grundstzliche Problem des flchendeckenden Einsatzes von Arzneimitteln in der Tierhaltung, sagte Bode. Er forderte Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) zum Eingreifen auf: Wrden Vorgaben nicht erreicht, mten die Behrden ttig werden. (AFP/jW)

Zweiter Versuch im Schsischen Landtag


Gekipptes Versammlungsgesetz wieder auf der Tagesordnung

S-Bahn-Strommasten angesgt
StuttGart. Manipulierte Strommasten der Stuttgarter S-Bahn beschftigen die Bundespolizei. Am Dienstag morgen fanden Beamte einen angesgten Mast auf dem Streckabschnitt zwischen Rohr und Filderstadt. Die Strecke wurde daraufhin mehrere Stunden gesperrt und Ermittlungen wegen gefhrlichen Eingriffs in den Bahnverkehr eingeleitet, wie ein Sprecher am Mittwoch mitteilte. Bereits am Sonntag hatten Unbekannte einen Fahrleitungsmast bei Goldberg umgesgt. Die Bundespolizei suchte daraufhin die Bahnstrecken im Groraum Stuttgart ab. Bekennerschreiben oder andere Hinweise auf Tter und Motiv wurden bislang nicht gefunden. (dapd/jW)

inkspartei und Bndnis 90/ Die Grnen im Schsischen Landtag haben angekndigt, das Schsische Versammlungsgesetz (SchsVersG) erneut vor dem Verfassungsgericht des Freistaates prfen zu lassen, sollte der jetzigen Fassung am 25. Januar im Parlament zugestimmt werden. In der vergangenen Woche passierte der neue Entwurf die Ausschsse des Landtags in Dresden. Die Staatsregierung will bereits zu den Neonaziaufmrschen und Gegenaktionen rund um den 13. Februar in Dresden zum Jahrestag der Bombenangriffse auf die Stadt das Gesetz anwenden knnen. Paragraph 15, die zentrale Norm fr behrdliche Verbotsverfgungen und Auflagen, wurde in dem Gesetzentwurf durch eine Regelung ersetzt, die dazu dienen soll, sowohl rechtsextreme Aufmrsche als auch Gegendemonstrationen an Orten von historischer Bedeutung zu verhindern. Rico Gebhardt, innenpolitischer Sprecher der Fraktion Die Linke im Schsischen Landtag, sieht darin einen nicht hinnehmbaren Eingriff in Grundrechte, der zudem nicht einmal

die behaupteten positiven Effekte zu erzielen vermag. Gemeint sind z. B. die Frauenkirche sowie die Altstadt Dresdens oder das Vlkerschlachtdenkmal in Leipzig. Darber hinaus knnen schsische Stdte und Gemeinden derartige Pltze selbst festlegen. Johannes Lichdi, rechtspolitischer Sprecher der Grnen im Schsischen Landtags ist der Auffassung, da die Landesregierung versucht, das Versammlungsgrundrecht unter dem Vorwand des Wrdeschutzes mit schwammigsten Gummiformeln auszuhebeln. Mit der Fderalismusreform war 2006 die Gesetzgebungskompetenz in Sachen Versammlungsrecht vom Bund auf die Lnder bergegangen. Schon das erste SchsVersG war vor den Verfassungsrichtern des Freistaats in Leipzig gescheitert. 52 Abgeordnete von Linkspartei, SPD und Grnen hatten mit Erfolg eine gemeinsame Normenkontrollklage auf den Weg gebracht. Das Gericht erklrte die Regelung am 19. April 2011 fr nichtig und mit der Schsischen Verfassung unvereinbar.

Es seien gravierende Formfehler begangen worden. Die Richter kommen unter anderem zu dem Schlu: Art. 70 Abs. 1 SchsVerf regelt nicht nur, wer zur Einbringung von Gesetzesinitiativen befugt ist, ihm sind auch inhaltliche Anforderungen an Gesetzesvorlagen zu entnehmen. Das am 20. Januar 2010 mit schwarzgelber Koalitionsmehrheit beschlossene SchsVersG wurde aus formalen Grnden gekippt. Der Gesetzentwurf war nicht im beabsichtigten Wortlaut in den Landtag eingebracht worden, sondern verwies darauf, da dieser dem Versammlungsgesetz des Bundes entsprechen solle. Dieser Versto gegen das Demokratie- und Rechtsstaatsprinzip machte den Abgeordneten aus Sicht des Gerichts eine aktive Mitarbeit nicht mglich. Da das gesamte Gesetz fr formell verfassungswidrig erklrt wurde, befaten sich die Richter in Leipzig nicht mit den bereits bekannten materiellen und inhaltlichen Mngeln. Den Empfehlungen aus einer Anhrung der Sachverstndigen war nicht gefolgt worden. Diese hatten bereits

vor dem Beschlu des kassierten Gesetzes auf Einschrnkungen in den Grundrechten aufmerksam gemacht. Die Staatsregierung hat nun den Gesetzentwurf nahezu unverndert wieder in den Landtag eingebracht. Von der Opposition begrt werden sprachliche Anpassungen. Darunter fllt, da Demonstrationen zuknftig nur noch angezeigt und nicht mehr angemeldet werden mssen und das Uniformverbot in ein Militanzverbot umgewandelt wurde. Verste gegen das Versammlungsrecht sind der Vorlage zufolge auch knftig in Sachsen Straftaten. CDU und FDP wollten einen Vorschlag der demokratischen Opposition, diese im Hinblick auf die Anti-NeonaziBlockaden in Dresden als bloe Ordnungswidrigkeiten einzustufen, nicht mittragen. Da durch das Leipziger Urteil das bisherige Gesetz als nichtig betrachtet wird, galt und gilt bis zum Inkrafttreten einer eigenen verfassungskonformen Rechtsverordnung weiter das Versammlungsgesetz des Bundes. Marion Baumann

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

politik

Speichert die Faschisten!


Zentrale Verbunddatei gegen Rechtsextremisten mit Gewaltbezug soll Erkenntnisse der Polizei und der Inlandsgeheimdienste koordinieren. Von Sebastian Carlens

Pharmakonzern streicht 700 Stellen


KonStanz. Der Pharmakonzern Takeda hat angekndigt, knapp 850 Stellen zu streichen. Die beiden bisherigen Vertriebsstandorte des Unternehmens in Deutschland, Aachen und Konstanz, sollen geschlossen werden und der neue Sitz der Vertriebsorganisation nach Berlin verlagert werden, wie Takeda am Mittwoch mitteilte. In Konstanz sollen in Zukunft nur noch die 150 der bisher 850 Beschftigten weiterarbeiten. Der Standort Aachen mit seinen 130 Mitarbeitern wird komplett geschlossen. Auerdem plant Takeda Stellenstreichungen bei den Auendienstmitarbeitern. (dapd/jW)

ie Neonazi-Verbunddatei ist beschlossene Sache: Am Mittwoch, zehn Wochen nach dem Auffliegen der Zwickauer Terrorzelle, hat die Bundesregierung einen Gesetzentwurf zur Einrichtung einer zentralen Datei fr rechte Gewalttter angenommen. Informationen der Bundes- und Landesmter fr Verfassungsschutz sowie der Bundes- und Landeskriminalmter sollen hier automatisiert erfat werden, teilte Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) mit. Ohne einen klaren Gewaltbezug soll jedoch kein Neonazi im Speicher landen. Dieser knne in Form von einschlgigen Vorstrafen gegeben sein,

aber auch durch Aufrufe zur Gewalt. Erfat wird fr hchstens zehn Jahre, gelscht werden knne aber auch frher, schrnkte Jrg Ziercke, Prsident des Bundeskriminalamtes, auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Friedrich und Verfassungsschutzchef Heinz Fromm ein. Im Gegensatz zum Vorbild der Anti-Islamismus-Datenbanken sollen Bundesnachrichtendienst (BND) und Militrischer Abschirmdienst (MAD) ihre Informationen jedoch nicht automatisch in die Verbunddatei einspeisen. Wie viele der rund 10 000 vom Verfassungsschutz gezhlten gewaltbereiten Rechtsextremisten in der neuen

Datei landen werden, konnte Bundesamtschef Fromm nicht abschtzen. Der Passus Gewaltbezug schrnkt nicht nur den Kreis der zu Erfassenden ein, sondern ist auch Auslegungssache: fraglich, wie viele der nun als Untersttzer des Nationalsozialistischen Untergrundes (NSU) festgenommenen Personen in der Verbunddatei gelandet wren, wenn das Instrumentarium schon frher bereitgestanden htte. Ein eindeutiger Gewaltbezug lt sich aus den propagandistischen Aktivitten einzelner Neofaschisten, gerade der fhrenden Kader, oft nur schwer nachweisen. In der Ausnutzung juristischer Grauzonen haben Neonaziaktivisten

und ihre Anwlte mitunter eine gewisse Meisterschaft erlangt. Ob perfektionierte Datenerfassung die passende Antwort auf Rechtsterrorismus ist, darf darber hinaus bezweifelt werden: Nicht Mangel an Informationen die Tter und ihr Umfeld waren smtlich seit sptestens 1998 aktenkundig , sondern Konkurrenz der Behrden und eine ausschlielich ideologisch motivierte Unterschtzung rechten Gewaltpotentials haben es den NSU-Terroristen ermglicht, 13 Jahre unerkannt quer durch das Land zu morden. Die rechte Terrorwelle htte, auch mit dem Wissen von 1998, verhindert werden knnen.

Gewerkschaft gegen Krzungen bei ARD


Berlin. Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) spricht sich gegen Krzungen im Personalbereich bei ARD und ZDF aus. Weniger journalistische Arbeitspltze und niedrigere Honoraretats fr freie Mitarbeiter sind nicht akzeptabel, sagte der DJV-Bundesvorsitzende Michael Konken am Mittwoch in Berlin. Qualitativ hochwertige journalistische Formate sicherten die Einschaltquoten der Sender und damit ihre Akzeptanz bei den Brgern. Der jngste Bericht der unabhngigen Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten (KEF) weise den falschen Weg. Die KEF fordert die Sender zu Krzungen von insgesamt 117 Millionen Euro auf. (dapd/jW)

mittagsruhe statt mittagspause


dreSden. Schler aller Klassen des Gym
nasiums DresdenCotta haben am Mitt woch unter dem Motto Dresden bleibt sitzen gegen den Schulnetzplanentwurf der Stadtverwaltung fr die kommenden fnf Jahre protestiert. In der Mittagspause fielen sie auf den Fluren des Schulgebu des in einen symbolischen Tiefschlaf. Sol che und hnliche Aktionen mit insgesamt ber 2 000 Teilnehmern fanden auch an anderen Schultypen statt, wie das Akti onsbndnis Macht?Schule.Bildung mit teilte. Die Schler wollten mit ihren spon tanen Besetzungen auf die Probleme des Schulnetzplans aufmerksam machen und Mitspracherechte einfordern. Demnchst wollen sie Alternativvorschlge zum Schulnetzplan vorlegen und einen runden Tisch vorbereiten. Ziel der Proteste an den Dresdner Berufsschulen ist es, die ihnen drohende Aus und Verlagerung ins Umland zu verhindern. Ein Groteil der beruflichen Schulzentren soll nach bisheri gen Plnen zusammengelegt, verlegt oder aufgelst werden. (dapd/jW)

DAP D/ M ATTHIAS R IETS C HEL

Ver.di fordert Plus fr Bankmitarbeiter


Berlin. Ver.di hat eine Gehaltserhhung von sechs Prozent fr die rund 220 000 Bankmitarbeiter in Deutschland gefordert. Auerdem verlangt die Gewerkschaft Manahmen zum Gesundheits- und Belastungsschutz, eine Verlngerung des Vorruhestandstarifs sowie Vereinbarungen zu Ausbildung und bernahme, wie ver.di am Mittwoch in Berlin mitteilte. Die Bankbeschftigten haben lohnmig lange zurckgesteckt, jetzt ist es an der Zeit, dass auch sie wieder eine deutliche Gehaltserhhung bekommen, erklrte ver.di-Vorstandsmitglied Beate Mensch. Der Arbeitgeberverband des privaten Bankgewerbes wies die Tarifforderung von Verdi als unrealistisch zurck. Die erste Verhandlungsrunde im Bankgewerbe ist fr den 1. Mrz geplant. (AFP/jW)

Personellen Einflu in Linkspartei erhhen


Bundeskonferenz der Antikapitalistischen Linken beschliet neue Struktur
as Forum Antikapitalistische Linke (AKL) in der Linkspartei brauchte dringend eine Modernisierung. Der Grndungsaufruf Fr eine antikapitalistische Linke stammte von 2006, der Koordinierungskreis wurde 2007 gewhlt und 2009 zum letzten Mal besttigt. Wer was beschlieen und erklren darf, ist wenig bis gar nicht geregelt. Das fhrt dazu, da zu wichtigen politischen Fragen nur selten eine politische Stimme der AKL zu vernehmen war. Dieses und andere Probleme sollten am Sonntag angegangenen werden. Gut 120 Mitgliedern aus allen Landesverbnden der Partei versammelten sich nach der alljhrlichen Luxemburg-Liebknecht-Demonstration in Berlin. Auf dem Programm standen sowohl der Beschlu einer neuen Organisationsstruktur als auch die berarbeitung des Programms (AKL-Erklrung). Trotz kontrovers gefhrter Diskussionen berwog die Einschtzung, da die AKL zwar ihren politisch-inhaltlichen Einflu innerhalb der Linken deutlich verstrken konnte, was sich vor allem im neuen Parteiprogramm

niederschlgt. Wenn es jedoch um die Besetzung von Posten im Bundesvorstand und den Fraktionen ging, war die AKL weniger erfolgreich als andere Strmungen. Die neue Organisationsstruktur msse daher straffer und vor allem transparenter als bisher sein, so die nahezu einhellige Meinung der Anwesenden. Sie soll es ermglichen, da Entscheidungen schneller und mit voller demokratischen Legitimation der Mitglieder getroffen werden knnen. uerst kontrovers in diesem Zusammenhang wurde die Frage der Organisationsform der AKL diskutiert. Soll sie sich in Zukunft als Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) gem der Linken-Satzung organisieren oder eher eine freie, unbrokratische Vereinigung mit vorwiegend Netzwerkcharakter bleiben? Die auf der Konferenz anwesenden Vertreter anderer Gruppierungen wie der Kommunistischen Plattform, dem Marxistischen Forum oder dem Geraer Dialog warnten davor, den bisherigen Modus einer engen Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Gruppierungen unter dem Dach der AKL aufzugeben. Die Kon-

ferenz entschied sich schlielich mit einer deutlichen Zwei-Drittel-Mehrheit fr die Anmeldung einer BAG. Beschlossen wurde gleichzeitig, da in der noch zu erstellenden Satzung die AKL ausdrcklich auch fr NichtParteimitglieder offen sein soll. Zuknftig wird die Antikapitalistische Linke aus drei Gremien bestehen. Die bundesweite AKL-Mitgliederversammlung tagt einmal im Jahr und entscheidet ber die eher grundstzlichen Fragen. Das zuknftig hchste Organ wird der Lnderrat sein. Er hat beratende, kontrollierende und Initiativfunktionen gegenber dem Spre-

cherinnenrat und tagt dreimal im Jahr. Das bisherige Koordinationsgremium, der BundessprecherInnenrat, vertritt die AKL nach auen und ist damit befugt, auch kurzfristig Erklrungen abzugeben und Entscheidungen zu treffen. Die Zeit drngt. Die neue AKLStruktur inklusive der Wahl der Vertreter auf Landesebene fr den Lnderrat, die Wahl der zuknftigen AKLSprecherinnen und -Sprecher sowie eine neue Satzung sollen rechtzeitig vor dem kommenden Bundesparteitag am 3. Juni 2012 fertig sein. Snke Hundt

Tina ModoTTi
aussTellung voM 5. Januar bis 16. Mrz 2012

FoTograFien
jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin (Nhe Rosa-Luxemburg-Platz). ffnungszeiten: Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr, Eintritt: frei.

Abb.: Am Markt in Tehuantepec, Mexico 1929. Sammlung Reinhard Schultz

politik
indestens sechs Angehrige der indigenen Rarmuri-Ethnie sind in den vergangenen Tagen Angaben der Bauernorganisation El Barzn zufolge in der Sierra Tarahumara im nordmexikanischen Bundesstaat Chihuahua an Hunger und Klte gestorben. Die Regierung des Bundesstaates besttigte eine entsprechende Meldung. Anderthalb Jahre Trockenheit und die niedrigen Temperaturen des Winters haben einen humanitren Notstand bei den Rarmuri ausgelst. Neben den Todesfllen werden rund fnfhundert Angehrige dieser Ethnie derzeit in der Klinik Santa Teresita in der Kleinstadt Creel mit Symptomen von Lungenentzndung, Parasiten und schwerer Unterernhrung behandelt. Der Gouverneur von Chihuahua, Csar Duarte, sprach von insgesamt 250 000 Gefhrdeten. Die seit mehreren Monaten anhaltende Drre ist die schlimmste seit 71 Jahren und hat fr enorme Ernteausflle in der Region gesorgt. Betroffen ist fast der gesamte Norden Mexikos, doch wegen ihrer Armut und Marginalisierung sind die halbnomadenhaft lebenden Rarmuri eine besonders anfllige Gruppe. Im Internet machte dieser Tage die Nachricht von einer Suizidwelle die Runde, die von einigen Medien aufgegriffen wurde. Rund 50 Indgenas sollen sich demnach bis Mitte Dezember das Leben genommen haben, indem sie sich in Schluchten gestrzt htten, weil sie ihre Kinder nicht mehr ernhren konnten. Staatliche Stellen aber dementierten. Auch Bauern- und kirchliche Organisationen wissen nichts von Selbstmorden und bezeichneten entsprechende Berichte als sensationslstern. Aber es stimmt, da die Rarmuri an Hunger sterben. Journalisten berichteten, mehrere Hilfsaktionen sind angelaufen. Das Ministerium fr Soziale

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

Barak: Iran baut keine Atomwaffen


JeruSalem. Israel ist nach den Worten seines Verteidigungsministers Ehud Barak noch sehr weit weg von einem mglichen Angriff auf den Iran. Es gebe keine Entscheidung in dieser Hinsicht, und es gebe auch kein Datum, um eine solche zu treffen, sagte Barak am Mittwoch dem Armeerundfunk. Zugleich betonte der Minister, Teheran habe bislang nicht beschlossen, Atomwaffen herzustellen. Die Iraner wten, da dies ein Beweis fr den militrischen Charakter ihres Atomprogramms wre, sagte Barak. (AFP/jW)

Hunger in Nordmexiko
Rarmuri-Indgenas von Chihuahua beklagen Tote. Von Andreas Knobloch, Mexiko-Stadt

3 000 Verste gegen Wahlrecht in Ruland


moSKau. Bei der Parlamentswahl in Ruland im Dezember hat es nach Ermittlungen der Staatsanwaltschaft rund 3 000 Verste gegen das Wahlrecht gegeben. In einem an Prsident Dmitri Medwedew bermittelten Bericht, der am Mittwoch auf der Website des Kreml verffentlicht wurde, hie es, da im Zusammenhang mit den Ermittlungen bislang 95 Menschen Ordnungsstrafen erhielten. Aus der Wahl am 4. Dezember 2011 war die Regierungspartei Einiges Ruland offiziellen Angaben zufolge als Sieger hervorgegangen. Die Opposition warf der russischen Fhrung aber massiven Wahlbetrug vor. (AFP/jW)

R EUTER S/ J OSE LUIS GONZALEZ

Bereits im vergangenen November warnten Hilfsorganisationen vor dramatischen Folgen der Drre fr die Indgenas. Hier Tarahumara in Guachochi im Norden Mexikos Entwicklung (Sedeso) sandte 100 000 Pakete mit Nahrung und Decken als Soforthilfe. In mindestens sieben Bundesstaaten wurden Lebensmittel und andere Hilfsgter gesammelt. Rasche Untersttzung ist in dieser Notsituation ntig, aber vor allem ist eine grundlegende Lsung des Problems gefordert. Es ist auffllig, wie wenig Einflu die Sozialprogramme der Regierung auf gesamtstaatlicher wie auf regionaler Ebene haben. Paradoxerweise soll im vergangenen Jahr die Region mit Mitteln in Rekordhhe untersttzt worden sein. Mehr als 945 Millionen Pesos (rund 55 Millionen Euro) seien unter anderem fr Trinkwasser, Lebensmittel und Decken geflossen soviel wie nie zuvor. Die Frage ist, wie und ob berhaupt die Summe investiert wurde, oder ob sie in irgendwelchen Korruptionskanlen verschwunden ist. Nie wurde das Geld dazu verwendet, die Gemeinden in die Lage zu versetzen, eigene Lebensmittel zu produzieren, bemngelt etwa der politische Beobachter Vctor M. Quintana S. in der Tageszeitung La Jornada. Armut und Marginalisierung der Rarmuri, verschlimmert durch Trokkenheit und das Einbrechen organisierter Kriminalitt, sind die Folge einer Geschichte von Enteignung, Plnderung sowie kultureller, konomischer und kologischer Unterdrckung, die Jahrhunderte zurckreicht. Angefangen mit der Katholisierung ber die Raubzge spanischer Kolonialherren im 17. und 18. Jahrhundert bis hin zur aktuellen Ausbeutung der Wlder der Region durch multinationale Holzkonzerne und groe und kleine Agrarunternehmen. Nicht weniger Anteil an der Tragdie haben kommunale Politiker mit ihrer Korruption, Trgheit und ihrem Despotismus, die Regierungen von Chihuahua, Durango und Sinaloa, in deren Gebiet die Rarmuri leben, und die Bundesregierung selbst. Allzu oft pendelt sie zwischen sprichwrtlicher Taubheit gegenber den indigenen Gemeinden und einer Politik, die durch Paternalismus und mangelndes Verstndnis charakterisiert ist und aus der vermeintlichen Begnstigung dieser Bevlkerung vor allem politischen Nutzen ziehen will.

USA wollen mit Nordkorea reden


WaShinGton. Die USA, Japan und Sdkorea haben Nordkorea eine Wiederaufnahme von Gesprchen ber dessen Atomprogramm und eine Verbesserung der Beziehungen durch Dialog in Aussicht gestellt. Der Weg ist offen, erklrten hochrangige Diplomaten am Dienstag in Washington, wo sie unter anderem ber die Lage auf der Koreanischen Halbinsel berieten. Erst in der vergangenen Woche hatte Pjngjang im Hinblick auf Verhandlungen ber mgliche Lebensmittellieferungen deutlich gemacht, hinsichtlich des Nuklearprogramms abzuwarten, ob die USA Vertrauen aufbauen wollen. (dapd/jW)

Krieg und Verbrechen


Nairobis Intervention in Somalia geht mit bergriffen gegen ethnische Minderheiten in Kenia selbst einher

Myanmar: Suu Kyi will kandidieren


neW YorK. Die Oppositionsfhrerin von Myanmar, Aung San Suu Kyi, hat ihre Kandidatur fr die Nachwahl zum Parlament am 1. April angemeldet. Das berichteten am Mittwoch AFPKorrespondenten aus Kawhmu bei yangon (Rangun). Ein Regierungsberater hatte Suu Kyi am Wochenende fr den Fall ihrer Wahl zur Abgeordneten ein angemessenes Regierungsamt in Aussicht gestellt. Seit der Parlamentswahl im November 2010 hat die Militrregierung eine vorsichtige Reform des politischen Systems eingeleitet. (AFP/jW)

ie US-amerikanische Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) wirft den kenianischen Sicherheitskrften schwere bergriffe gegen die im Land lebenden Somalis und andere ethnische Gruppen vor. Betroffen sind sowohl kenianische Staatsbrger es gibt dort eine starke somalische Minderheit als auch Flchtlinge aus dem Nachbarland. Allein im grten der Flchtlingslager, Dadaab, leben mehr als 460 000 Menschen. Die von HRW beklagten Verbrechen und Mihandlungen die Rede ist von Vergewaltigungen, Prgel, Plndern,

Demtigungen und willkrlichen Festnahmen sind eine Begleiterscheinung des Eingreifens in den somalischen Brgerkrieg. Im Oktober hatte Nairobi mehrere tausend Angehrige seiner Streitkrfte ber die Grenze geschickt, um in drei Regionen Sdsomalias gegen die islamistische Organisation Al-Schabab zu kmpfen. Vorwand fr die Intervention war die Entfhrung mehrerer auslndischer Touristen und Experten in Kenia. AlSchabab bestritt jedoch von Anfang an jede Beteiligung an diesen Taten. Die Umstnde sprechen eher dafr, da sie von einheimischen Kriminellen oh-

BiBliothek des Widerstands


100 Bcher mit den wichtigsten Filmen des Widerstands seit 1967

Jetzt online abonnieren!


Sie erhalten unabhngig von der Anzahl der DVDs in den Mediabooks jede Ausgabe fr 19,90 . Im Handel werden diese zum Preis von 19,90 (eine DVD), 24,90 (zwei DVDs) und 29,90 (drei DVDs) angeboten. Abonnieren und informieren unter www.jungewelt.de/bdwi oder telefonisch unter 0 30/53 63 55-56
Herausgegeben vom Laika-Verlag in Kooperation mit junge Welt

jungeWelt
Die Tageszeitung

ne politischen Hintergrund begangen wurden. Die kenianische Invasion ist bis jetzt kaum vorangekommen. Insbesondere hat sie ihre erklrten Nahziele, die Eroberung der Stdte Kismajo mit einem wirtschaftlich und finanziell bedeutenden Hafen und Afmadow nicht erreicht. Statt dessen terrorisieren kenianische Kampfhubschrauber und Flugzeuge die Zivilbevlkerung mit Luftangriffen. Bevorzugt attakkiert werden ffentliche Struktureinrichtungen wie Schulen, Flchtlingslager, Hospitler und LebensmittelAusgabestellen. Immer wieder gibt es Berichte von Augenzeugen ber gettete und verletzte Kinder und Frauen. Kenias Militr hat die Bevlkerung wiederholt aufgerufen, sich von allen Einrichtungen fernzuhalten, die von der Al-Schabab-Verwaltung betrieben werden. Nairobi hat darber hinaus gedroht, die Luftangriffe auch auf somalische Orte auerhalb des Operationsgebiets seiner Streitkrfte auszudehnen, bis in die Umgebung der Hunderte Kilometer weiter nrdlich gelegenen Hauptstadt Mogadischu. Al-Schabab hat als Reaktion eine Reihe bewaffneter Attacken auf kenianischem Gebiet und anscheinend auch

im Flchtlingslager Dadaab unternommen. Vor wenigen Tagen wurden bei einem solchen Angriff auf einen Polizeiposten im Grenzgebiet mehrere Angehrige der kenianischen Sicherheitskrfte und der rtlichen Verwaltung gettet oder gefangengenommen. Die von HRW beklagten Menschenrechtsverletzungen haben im Gefolge des Einmarsches ins Nachbarland stark zugenommen. In ihrem jngsten Bericht beschreibt die Organisation mehrere bergriffe, die unmittelbar im Zusammenhang mit mutmalichen Al-Schabab-Aktionen stattfanden. So htten Polizei und Militr nach zwei Attacken in den nordkenianischen Stdten Garissa und Mandera Hunderte von Verdchtigen zusammengetrieben. Sie wurden so heftig geschlagen, da einige von ihnen Knochenbrchen erlitten. Auch in den folgenden Tagen seien viele Somalis willkrlich festgenommen und in einem Militrlager mit Schlgen zu demtigenden bungen gezwungen worden. Als unmittelbare Reaktion auf die Explosion einer Mine im Flchtlingslager Dadaab seien mindestens sieben Frauen von kenianischen Soldaten vergewaltigt worden. Knut Mellenthin

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

politik
www.jungewelt.de

Streit um Beobachter
Whrend US-Staatschef Barack Obama den Sturz des syrischen Prsidenten will, kritisiert Moskau die westliche Einmischung. Von Karin Leukefeld, Damaskus

S-Prsident Barack Obama hat bei einem Treffen am Mittwoch in Washington dem jordanischen Knig Abdullah II. ausdrcklich dafr gedankt, da dieser in einem Interview mit der britischen BBC im vergangenen November als Erster den syrischen Prsidenten Baschar AlAssad zum Rcktritt aufgefordert hatte. Die USA wrden weiterhin sehr eng mit Jordanien zusammenarbeiten, um internationalen Druck und ein Klima zu erzeugen, da die derzeitige syrische Fhrung zum Rcktritt ermutigt, sagte Obama. Dann knne ein demokratischer bergangsproze eingeleitet werden. Das Onlinemagazin Middle East fate seine Worte weniger diplomatisch zusammen: US-Prsident will Anstrengungen verdoppeln, um einen Regimewechsel in Syrien zu erzwingen. Unterdessen zeigte sich am Dienstag das Auenministerium in Damaskus berrascht ber uerungen des Emirs von Katar, der einen arabischen Truppeneinsatz in Syrien gefordert hatte. Die Entsendung auslndischer Einheiten werde die Lage verschrfen und einer fremden Einmischung in die syrischen Angelegenheiten die Tren

weit ffnen, hie es in einer von der staatlichen Nachrichtenagentur SANA unter Verweis auf eine offizielle Quelle verbreiteten Meldung. Es wre bedauerlich, wenn arabisches Blut in Syrien vergossen wrde. Syrien werde weiter mit der Arabischen Liga kooperieren, umgekehrt sollten jedoch auch die Nachbarstaaten daran festhalten. ber die bisherige Arbeit der arabischen Beobachtermission soll am kommenden Wochenende am Sitz der Liga in Kairo gesprochen werden. Whrend einige arabische Staaten die Fortsetzung der Mission wollen und einer zustzlichen Schulung der Beobachter durch die Vereinten Nationen zustimmen wrden, forderte Riad Al-Asaad, der Anfhrer der Freien Syrischen Armee, von seiner Basis in der Trkei aus, der Fall Syrien msse schnell an den Sicherheitsrat berwiesen werden. Um den Frieden zu erhalten, mten die Vereinten Nationen gem Artikel 7 der UN-Charta gegen das Regime vorgehen. Der angesprochene Passus beinhaltet auch die Mglichkeit einer militrischen Intervention. Unterdessen setzen die 163 arabischen Beobachter ihre Arbeit in Syrien unvermindert fort. Tglich sind die Gruppen im Land un-

terwegs und dokumentieren zahlreiche Gesprche mit Vertretern aller Seiten. Ruland hat am Montag erneut einen Resolutionsentwurf zur Lage in Syrien im UN-Sicherheitsrat vorgelegt. Medienberichten zufolge wurde dieser jedoch von den USA, Deutschland und Frankreich umgehend als unannehmbar abgelehnt. Sie weisen vor allem zurck, da fr die Gewalt im Land gleichermaen die Regierung und bewaffnete Gruppen verantwortlich seien. China, Brasilien, Indien und Sdafrika untersttzen hingegen den Entwurf. Rulands Auenminister Sergej Lawrow erklrte daraufhin am Mittwoch in Moskau vor Journalisten, der Text fordere alle beteiligen Seiten auf, die Gewalt sofort zu beenden und untersttze einen nationalen Dialog. Der Minister wies jede auslndische Intervention in Syrien zurck. Moskau setze auf eine Verlngerung der arabischen Beobachtermission und die Notwendigkeit eines innersyrischen nationalen Dialogs. Egal, wer Gewalt einsetze, so Lawrow, alle Seiten mten ihr gewaltsames Vorgehen sofort einstellen. Er betonte, Ruland werde sich nicht zum Verdacht uern, es habe trotz eines EU-Embargos Waffen an Damaskus geliefert. Man habe im

Einklang mit internationalem Recht gehandelt und lasse sich nicht von einseitigen Sanktionen anderer Lnder lenken, sagte er. Zudem sei es inakzeptabel, das libysche Modell auf andere Konflikte bertragen zu wollen. Ausdrcklich kritisierte Lawrow den anhaltenden Waffenschmuggel nach Syrien, mit dem bewaffnete Gruppen und Extremisten untersttzt wrden. Der libanesische Fernsehsender Al-Dschadid hatte vor einigen Tagen Interviews mit Waffenhndlern im Libanon ausgestrahlt, die freimtig ber ihr gutes Geschft in Syrien berichteten. Besonders heftige Kmpfe zwischen bewaffneten Gruppen und der syrischen Armee finden seit einigen Tagen etwa 35 Kilometer nordwestlich von Damaskus in Zabadani statt. Die Kleinstadt ist ein beliebter Urlaubsort, viele Einwohner sind vor den Kmpfen geflohen. Ein Mann, der als Hausmeister in einer der vielen Villen arbeitet, die zumeist reichen Bewohnern der Golfstaaten gehren, berichtete seinen Angehrigen in Damaskus, die Villen wrden von Bewaffneten systematisch geplndert. Ihm sei die Flucht nur gelungen, weil er den Mnnern Geld gezahlt habe.

3 Woche kostenl n testen!os

j u n g e We l t
Die Tageszeitung
Gegrndet 1947 Sonnab end/Sonntag, 15./16. Oktobe
PVSt r 2011 Nr. 240 1,70 Euro

Zur Geschichte

Ali ber d Oliver Stone befragt Tariq mus, den che Scheitern des Kapitalis Hoffh den Terror und die neueste : Schwarzer Kanal zu Folter. Auerdem istole aus Washingto tischen Ruberp W

A11002 Entgelt bezahlt

schiffsuNgLck vor itaLieN: richteriN uND reeDerei macheN kapitN veraNtwortLich


rom. Nach dem Schiffsunglck vor der italienischen Kste sieht eine Untersu chungsrichterin ernste Indizien fr eine Schuld des Kapitns. Die Tatsache, da an dere Offiziere und Besatzungsmitglieder an Bord blieben und sich um die Evakuie rung der Passagiere kmmerten, widerlege die Behauptung von Kapitn Francesco Schettino, er habe die Rettungsarbeiten an Bord nicht leiten knnen, befand Richte rin Valeria Montesarchio Medienberichten vom Mittwoch zufolge. Der Kapitn habe keinerlei ernsthaften Versuch unter nommen, wieder an Bord oder zumindest in die Nhe des Schiffs zurckzukehren. Die Costa Concordia hatte am Frei tag abend mit mehr als 4 200 Menschen an Bord vor der Kste der Toskana Fel sen gerammt und war havariert. Bislang wurden elf Todesopfer geborgen. Rund 20 Menschen gelten als vermit, darunter mindestens zwlf Deutsche. Die Reederei macht den Kapitn fr das Unglck verant wortlich, weil er eigenmchtig zu nah an die Insel Giglio herangefahren sei. (AFP/jW)

Aufbruch

Abrumer

Ausverkufer

Ausst

mehr werWir hoffen, da wir tglich Below den. Interview mit Colin von Occupy Frankfurt

Wall Street Aktivisten von Occupy drohende subern Park, um gegen Rumung zu protestieren

Vampire, die Politiker versuchen wie Street Proteste gegen die Wall Abu-Jamal auszusaugen. Von Mumia

Streiks M s

Besetzt die Banken!

ien beteiligen, die sie d wollen sich auch Parte Finanzkrise. In Deutschlan ht: Occupy Deutsche Bank Weltweit Proteste wegen rt Linke-Vize Wagenknec en haben. Dagegen forde mit zu verantwort

/ REUTERS JESSICA RINALDI

Arbeitspltze, Gerechti

Ja, ich will die Tageszeitung junge Welt 3 Wochen kostenlos lesen.
Das Abo endet automatisch.
A P / G RE GO R I O B O RG IA

amps an der Wall Street Verteidigung des Protestc Freitag nach erfolgreicher Yorker Demonstranten am izevorsit die zu legen. Linke-V ern. Deshalb wollen wir necht brachte e amps wurde von den Markenk strken und Sahra Wagenk Euch! dortigen Protestc l: Occupy entstehende Bewegung Zeitndignez-vous! Emprt ng: Es die Handlungsforme n auf einen spteren voranbringen. Zur Erinneru ge franzsische Behrde Occupy Commerzb hat der ehemali en. Schrder an- sche Bank, Spit- punkt verschob brauche eine Bew ein- war die von Gerhard Widerstandskmpfer und ndesregie- Deutschland Niemand konnte am Freitag Hessel sein in gefhrte SPD-Grnen-Bu hochspe- die klar fordere, da Schlu zendiplomat Stphane , ob der Funke auch die beispielsweise die tlichtes Ma- schtzen Ausbeutung der Gemein wird, ob ein paar rung, vor einem Jahr verffen nds zugelassen hat. der Stil, fr Deutschland znden Finanzmafia, dur doch kulativen Hedgefo nifest genannt. In zornigem , Hunderte oder nicht forderte, dies durch diese iert sich Dutzend Die Linke 2005 oberen Ze das Zocker, durch die alle verstndlich, position auf die Strae gehen Als zurckzunehmen, wurde neoliberale mehrere tausend necht. Wir der 93jhrige darin gegen nensprecher Wolfram wieder im Bun- send, so Wagenk Ge allen anderen Fraktionen den Pazifis- werden. Kampag endlich selbst ber unsere zuversichtlich: Die von Finanzexzesse und fr wurde Siener gab sich abgelehnt. dafr mssen kom- destag mus. Von Millionen weltweit Sprecher bestimmen, und Gruppen und Netzwerke Auch der finanzpolitische ische Bedin und verstan- kleinen konom das Bndchen gelesen jetzt alle zusammen und begreifen der Unionsbundestagsfraktion, Klaus- lich auch ewerk Engagez- men t werden, gerade im vernder den. Sein Nachfolg des groen Ganzen. , uert Verstndnis fr groen wird dieser sich als Teil Parteien, Peter Flosbach zu- des Eigentums bei vous! (Engagiert Euch!) Dreist: Ausgerechnet die Proteste. Handelsblatt online zt: In mehr bei groen Konz ierung der Finanz- die Tage in die Tat umgeset litiker: Die aber auch sollen die die Liberalis folgte sagte der CDU-Po herrsche eine Art als 900 Stdten in 78 Lndern den vergangenen Jahren vorDampf ab, wenn Derzeit Protestak- mrkte in die Steuerzahler lassen Sozialismus fr die B an diesem 15. Oktober ben und mit ihrer Politik ihre Kosten ge- stischer der Banken angetrie ize in der Z Banken erneut auf tionen gegen die Macht reicher gemacht haben, ist nach- sagte die Linke-V ltze und Reichen noch rettet werden mssen. Das Illner am Do und Konzerne, fr Arbeitsp n sich der Protestbewegung Krisen drf- dung Maybrit auf die irr Leben statt- versuche vollziehbar. Erneute Blick ein menschenwrdiges anzuschlieen. Der GrnenRcken der abend mit ng Occupy ebenfalls ten nicht mehr auf dem sschirme. Wage finden. Laut der Bewegu perte Gerhard Schick kngen werden. Zur Rettung Frankfurt) sind Finanzex lyse: Der Kapitalis an, er Steuerzahler ausgetra Frankfurt (Besetzt Handelsblatt online Union, die Kurzana in mehr als digte via Demokra Erinnerung: Es war die an diesem Samstag auch Demonstrationen in teuren strt Freiheit und tratio- werde an den den 211 Milliarden Euro regieren die Ban 50 deutschen Stdten Demons Das Frankfurt am Main teilnehmen und gerade FDP und der Politik geplant. Rettungsschirm mit SPD, eine neue Wirts nen und Kundgebungen das mglichst viele Menn im Bundes- brauchen Netzwerk hoffe, da den Grnen fr die Kanzleri nung. Der Protest sei ber globalisierungskritische tten. Denn nicht nur in t, u machen mit schen tag abgesegnet hat. der Linke werde gebrauch ATTAC und Die Linke die breite Mehrheit der am Ro- USA sehe sich en und Der Bundesgeschftsfhrer ei- Fragen zu diskutier mobil. In Berlin sind Proteste inzwischen von der wirtWerner Dreibus, kndigte Kanzleramt Menschen auf die Stra lung abgehngt, Linken, ten Rathaus und vor dem an. Die zu ermutigen, chen schaftlichen Entwick Beteiligung seiner Partei will sich de angekndigt. Vor der Europis am whrend wenige ihren Reichtum stark ne voll davon, hen. Sie selbst Menschen haben die Nase in Frankfurt in Berlin ansch Zentralbank (EZB) rn knnen. Der VizeGeld da ist, strationen errichtet wer- htten vergre da fr die Banken immer Vorstandss Main soll ein Zeltcamp im Bundestag, Axel Die dafr eigens die er der chef der SPD fr sie nie. Er sagte voraus: Program den. Vorbild sind die Teilnehm die Schfer, behauptete, der Kampf fr und zunehmen, dem der Erfurter Street, Proteste werden weiter wird, unterbrec Bewegung Occupy Wall und die Kontrolle wirtunternimmt, vorbereitet R Finanzdi- mehr Teilhabe weil die Politik nichts seit Mitte September den her Macht gehrten schon an die Kette rkte . Eine fr schaftlic schen um die Finanzm strikt New Yorks belagern immer zum sozialdemokrati g des Freitag angekndigte Rumun gkeit und Bildung: New

Frau

Herr

Name/Vorname

jW

Zweite Ermordung
Enttuschung ber Urteil im Proze um Anschlag auf armenischen Journalisten Hrant Dink

Telefon

E-Mail

Strae/Nr.

ine zweite Ermordung hat die linke Tageszeitung Birgn am Mittwoch das am Tag zuvor ergangene Urteil eines Istanbuler Gerichts gegen mutmaliche Hintermnner der Ermordung des armenischen Journalisten Hrant Dink genannt. Die Richter hatten die Ermordung des Herausgebers der armenisch-trkischen Wochenzeitung Agos durch einen jugendlichen Faschisten am 19. Januar 2007 in Istanbul zum Werk von Einzelttern erklrt. Der Vorwurf der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung wurde fallengelassen, da es keine Beweise fr ein Komplott gegeben habe.

Der zum Tatzeitpunkt minderjhrige Schtze Ogn Samast war bereits im Juli 2011 zu einer Haftstrafe von mehr als 22 Jahren verurteilt worden. Ein weiterer Faschist, yasin Hayal, wurde am Dienstag wegen Anstiftung zum Mord zu lebenslanger Haft verurteilt. 18 weitere Angeklagte aus dem faschistischen Spektrum jedoch wurden vom Vorwurf der Beihilfe freigesprochen. Unter ihnen ist der als Drahtzieher des Anschlags geltende ehemalige V-Mann der Polizei Erhan Tuncel. Dieser wurde in dem selben Verfahren allerdings wegen eines in den 90er Jahren begangenen Sprengstoffanschlags auf eine

McDonalds-Filiale verurteilt. Trotzdem befand er sich am Mittwoch bereits auf freiem Fu, weil ihm die Untersuchungshaft angerechnet wurde. Wie Dinks Mrder Samast und weitere Verdchtige gehrt Tuncel zum Umfeld der von den Grauen Wlfen abgespaltenen islamisch-nationalistisch orientierten Groen Einheitspartei (BBP). Die Tradition des politischen Mordes wird fortgefhrt, kritisierte die Anwltin der Familie Dink, Fethiye Cetin, den Proze als Farce und kndigte Berufung an. Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International warf dem Gericht die Unterschlagung von

Beweisen fr eine Verbindung der Tter in den Staatsapparat und zu rechten Gruppen vor. Der Enthllungsjournalist Nedim Sener, der aufgezeigt hatte, wie Polizeibeamte aus dem Umfeld des islamischen Fethullah-Glen-Ordens die Ermittlungen im Mordfall Dink behindert hatten, wurde im vergangenen Jahr wegen fingierter Terrorismusvorwrfe inhaftiert. Ordensfhrer Glen war dem vor drei Jahren ums Leben gekommenen BBP-Grnder Muhsin yazicioglu freundschaftlich verbunden und soll dessen Partei auch finanziell untersttzt haben. Nick Brauns

PLZ/Ort Ja, ich bin damit einverstanden, da Sie mich zwecks einer Leserbefragung zur Qualitt der Zeitung, der Zustellung und zur Fortfhrung des Abonnements kontaktieren. Der Verlag garantiert, da die Daten ausschlielich zur Kundenbetreuung genutzt werden. Das Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen (per E-Mail: abo@jungewelt.de oder per Post: Verlag 8. Mai GmbH, Aboservice, Torstrae 6, 10119 Berlin). Dies besttige ich mit meiner Unterschrift.

Datum/Unterschrift

Coupon ausgefllt einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de

ABOTELEFON: 0 30/53 63 55 50. BESTELLUNG BERS INTERNET:


www.jungewelt.de/abo/3wochenabo.php

ansichten

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

orbaN versus iNterNatioNaLe LiNke

Stabile Demokratie
u Von Werner Pirker

ngarns Premier Viktor Orban hat sich am Mittwoch vor dem Europa-Parlament gegen Lgen und Verleumdungen der internationalen Linken verteidigt. Damit meint er wohl einen gewissen Solidarisierungseffekt auf seiten der Konservativen erzielen zu knnen. Doch stellt die vom europischen Mainstream als rechtspopulistisch bezeichnete Politik Orbans nicht nur fr die internationale Linke ein rgernis dar. Sie gilt generell als mit den Prinzipien der Europischen Union unvereinbar. Konkret werden Ungarn Verste gegen EU-Recht vorgeworfen, weil die Unabhngigkeit der Zentralbank, der Justiz und der Datenschutzbehrde nicht mehr gewhrleistet sei. Doch noch bevor der ungarische Premier in Strasbourg zum Rundumschlag gegen die internationale Linke ansetzte, hatte er auch schon zurckgesteckt. Man werde sich der Macht, aber nicht den Argumenten beugen, sagte er vorab in einem Interview. Es ist anzunehmen, da die EUGranden auf die Unabhngigkeit der ungarischen Zentralbank, womit deren Abhngigkeit von der Europischen Zentralbank gemeint ist, bestehen werden. Auch die Datenschutzbehrde betreffend wird Orban wohl einlenken. In seinem Bestreben, sich von juristischer Einflunahme auf seine Politik weitgehend unabhngig zu machen, aber wird sich der ungarische Premier von der EU-Kommission kaum einbremsen lassen. Es ist ja auch nicht der von der Fidesz-Regierung betriebene Demo-

kratieabbau, der den Kommissaren in Brssel so groen Kummer bereitet. Denn wenn es um die Durchsetzung des Primats der konomie ber die Politik geht, kennen auch sie keine demokratischen Sentimentalitten. In Griechenland und Italien hat die EU bereits ihre Notstandsregime installiert. In den anderen Problemlndern sind hnliche Manahmen zu befrchten. Die ungarische Rechtsregierung wehrt sich prventiv gegen die Degradierung des Landes an Donau und Thei zu einem EU-Protektorat. Doch selbst wenn es den OrbanLeuten ernsthaft um die Wahrung der staatlichen Souvernitt Ungarns gehen sollte, ist ihre Politik nicht minder demokratiefeindlich wie das Durchregieren der EU-Kommission. Der ungarische Regierungschef ist von der Idee der stabilen Demokratie besessen, worunter er die Langzeitherrschaft seiner Partei versteht. Das luft auf eine tendenzielle Aufhebung des brgerlichen Demokratismus, der auf der jederzeitigen Austauschbarkeit von Regierung und Opposition beruht, hinaus. Die brgerliche Demokratie durchlebt eine Metamorphose zum Bonapartismus. Seinen ideologischen Fundus findet ein solches Regime im Nationalismus. Die EU-Mitgliedschaft hat fr die Mehrheit der Ungarn keine sprbaren Verbesserungen bewirkt. Orban und die Seinen versuchen, die Europaskepsis ihrer Landsleute fr sich zu nutzen zumal die neoliberal gewendete postkommunistische Vorgngerregierung einem enthusiastischen Europakult gehuldigt hatte.

Gefhrdung in Syrien wird mit zweierlei Ma gemessen


Doppelmoral: Deutsche sollen ausreisen, aber Flchtlingen droht die Abschiebung dorthin. Ein Gesprch mit Simone Fischer
rst vor wenigen Tagen hat das Auswrtige Amt Deutsche, die sich in Syrien aufhalten, wegen der dortigen gewaltttigen Auseinandersetzungen zur Ausreise aufgefordert. Im Fall von vier syrischen Flchtlingen, die in Mnchen in Abschiebehaft sitzen, schtzt man die Lage hingegen anders ein. Die Auslnderbehrde will sie nach Ungarn ausweisen, von wo aus sie wahrscheinlich nach Syrien abgeschoben werden. Was droht ihnen konkret? Wir kritisieren, da die Gefhrdung in Syrien mit zweierlei Ma gemessen wird. Den vier Syrern droht im Fall einer Abschiebung nach Ungarn, mehrere Monate im Gefngnis verbringen zu mssen und danach in ihr Herkunftsland abgeschoben zu werden. In Ungarn werden Flchtlinge routinemig inhaftiert, wenn sie nach der DublinII-Regelung dorthin zurckverwiesen wurden, weil sie whrend ihrer Flucht das Land als erstes in Europa betreten haben. Der Hohe Flchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) hat von gewaltttigen bergriffen in ungarischen Haftanstalten durch das Wachpersonal berichtet. Die vier wrden dort nicht als Asylsuchende betrachtet, sondern als Personen, die sich irregulr im Land aufhalten. Sie knnen zwar einen Asylantrag stellen, aber ohne aufschiebende Wirkung. Das heit, da sie noch whrend der laufenden berprfung jederzeit abgeschoben werden knnen. Selbst jetzt schreckt Ungarn nicht davor zurck, Menschen nach Syrien zurckzuschicken, wo ihnen Haft, Fol-

Simone Fischer ist Sprecherin des Bayerischen Flchtlingsrats

korrekturmiLitr Des tages

Amir Eshel
Dennoch zeigen sich Stabsoffiziere Tel Avivs, wie z. B. der Chef der militrischen Planungsabteilung, Generalmajor Amir Eshel, ber die Mglichkeit eines atomar bewaffneten Irans tief besorgt, aber aus anderen Grnden. Diese haben nichts mit einer existentiellen Bedrohung Israels zu tun. Unter Bezugnahme auf zuknftige iranische Atomwaffen erklrte General Eshel laut Washington Post am Dienstag in Jerusalem: Wenn wir wieder Sachen in Gaza oder im Libanon machen mssen, ist das was ganz anderes, wenn die unter einem iranischen Nuklearschirm stehen. Sollte der Iran ber Atomwaffen verfgen, heit das wohl, wird es fr Israel schwieriger werden, andere Lnder so anzugreifen wie immer wieder in den letzten sechs Jahrzehnten. Bisher kam das Land trotz schwerster Kriegsverbrechen mit Hilfe der USA stets ungestraft davon. Zu einer Zeit, da in Israel bereits wieder offen Plne fr einen neuen Angriff auf Gaza diskutiert werden, wre es gar nicht so schlecht, wenn Israels strategische Freiheit nmlich nach Belieben seine Nachbarn mit Krieg zu berziehen beschnitten wrde. (rwr)

ter oder Tod drohen. Das Ministerium fr Flchtlingsangelegenheiten in Budapest hingegen hat festgestellt, da die Syrische Arabische Republik als ein sicheres Herkunftsland betrachtet werden knne, wo der Abzuschiebende weder aus Grnden der Herkunft, Religion, Nationalitt, gesellschaftlicher Zugehrigkeit oder wegen seiner politischen Meinung der Gefahr der Verfolgung ausgesetzt ist. Warum setzen Sie sich fr diese vier Flchtlinge ein? Diese Syrer, die die Polizei direkt nach ihrer Einreise in Deutschland, am 2. Dezember, aufgegriffen hat, sind in Mnchen im Gefngnis. Wir knnen ihre Namen nicht verffentlichen, weil sie sonst frchten mssen, nach einer Abschiebung sofort vom syrischen Geheimdienst verhaftet zu werden. Es handelt sich um zwei Frauen und zwei Mnner. Letztere sind desertiert, weil sie nicht auf unschuldige Demonstranten schieen wollten und Angst hatten, im Fall der Weigerung selbst erschossen zu werden. Deshalb haben sie sich durch Flucht ihrer Einberufung ins syrische Militr entzogen. Die Frauen sind aus ihrem unmittelbaren Bekanntenkreis und gleichermaen gefhrdet. Existiert das deutsch-syrische Rcknahmeabkommen immer noch? Trotz aller Warnungen des Auswrtigen Amtes? Zwar sind momentan die Abschiebungen nach Syrien ausgesetzt, aber das skandalse Abkommen existiert noch. Es zu kndigen ist auch nicht beabsichtigt. Das Bundesinnenministerium hat obendrein gegenber der

Presse bekrftigt, keine Veranlassung zu haben, von Abschiebungen gem der Dublin-Verordnung nach Ungarn abzusehen. Zumindest, sofern nicht im Einzelfall auergewhnliche humanitre Umstnde entgegenstehen und zu einer Durchfhrung des Asylverfahrens in Deutschland fhren. Was fordert der Bayerische Flchtlingsrat nun konkret? Es mu endlich eine rechtliche Absicherung geben, damit diese Menschen eine Perspektive in Deutschland erhalten und nicht stndig gefhrdet sind, in die Krisenregion abgeschoben zu werden auch nicht ber den Umweg einer Weiterschiebung innerhalb Europas. CDU und FDP werfen Abgeordneten der Partei Die Linke vor, Sympathie mit dem syrischen Diktator Baschar Al-Assad zu haben. Dabei berufen sie sich auf deren Unterschrift unter einen Appell, Kriegsvorbereitungen zu stoppen und das Wirtschaftsembargo aufzugeben, weil dies nur der Bevlkerung schade. Wie werten Sie diesen Konflikt? Wir haben seit Jahren die Erfahrung gemacht, da sich Mitglieder von Die Linke fr Flchtlinge aus Syrien eingesetzt und die MenschenrechtsSituation dort als dramatisch eingeschtzt haben. Das gilt besonders fr die innenpolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion, Ulla Jelpke. Die Bundesregierung hingegen hat erstens jahrelang mit Assad und seinem System kooperiert und hlt zweitens immer noch das Rcknahmeabkommen aufrecht. Interview: Gitta Dperthal

abgeschriebeN
Der Abgeordnete des Europaparlaments und Mitglied der Fraktion Vereinte Europische Linke/Nordische Grne Linke (GUE/NGL) Jacky Henin (Franzsische Kommunistische Partei) uerte am Dienstag zur Position seiner Fraktion bei der Wahl des Parlamentsprsidenten in einer Pressemitteilung: Die Gruppe GUE, zu der ich gehre, hat sich zum erstenmal seit mehreren Jahren dafr entschieden, nicht an der Wahl (mit einem eigenen Kandidaten d. Red.) teilzunehmen. Das ist nach meiner Auffassung zu einem Zeitpunkt, da die europischen Vlker es besonders ntig htten, eine andere Parole zu hren als Es lebe die Krzungspolitik! von seiten der Rechten oder der Sozialdemokratie, ein hchst bedauerliche Haltung. Mit dieser Erklrung mchte ich einfach meine Nicht-bereinstimmung mit dieser Haltung zum Ausdruck bringen. Da berall in Europa den Vlkern drastische Krzungsprogramme auferlegt werden. Da berall in Europa die Beschftigung, die Kaufkraft, die Rechte der Lohnabhngigen reduziert werden, um es einer Minoritt zu ermglichen, sich immer mehr zu bereichern. Da berall in Europa man sich einer Politik auf Kosten der Lohnabhngigen und ihrer Familien, der Bereicherung fr Grokonzerne gegenbersieht. Htte ich gewnscht, da wir eine andere Ausdrucksform fr unseren Weg, fr ein anderes Europa gefunden htten. Ein Europa im Dienst der Vlker, das neue, emanzipatorische Rechte hervorbringt. Da es aber nicht mglich ist, einen Schritt in diese Richtung zu gehen, htte ich nicht an einem solchen Mummenschanz teilgenommen, bei der die Interessen der Vlker miachtet werden. Ich htte keinen Kandidaten untersttzt, denn die Krzungspolitik sei sie links oder rechts bringt unseren Vlkern nur Verwstung. () Jean-Luc Mlenchon, Mitglied der Fraktion GUE/NGL und der franzsischen Linksparte (Parti de Gauche), erklrte bereits am Montag abend: Die Wahl von Martin Schulz besiegelt das heimliche Einverstndnis zwischen Sozialisten und der Rechten in Europa. Ich werde in Strasbourg am 17. Januar nicht anwesend sein. Umso besser! Ich bin sehr glcklich, nicht am Mummenschanz der Wahl des Sozialdemokraten Martin Schulz teilzunehmen, des gemeinsamen Kandidaten von Sozialdemokraten und der Rechten fr die Prsidentschaft des Europaparlaments. Ich verurteile das abgekartete Spiel und die Fahrstuhlvereinbarung zwischen Sozialdemokraten und der Rechten in den europischen Institutionen. Mitten in Attacke der Finanzbranche gegen die Vlker im allgemeinen und gegen Frankreich im besonderen htte ich keine Untersttzung fr diese prinzipienlose Zusammenarbeit geleistet. Die Union der Jas zum Lissabonn-Vertrag ist zu einer Union der Jas zu Krzungspolitik und des Liberalismus geworden! Martin Schulz ist eine Karikatur dessen. Er hat u. a. den Resolutionen seine Stimme gegeben, die Sanktionen gegen die Zulassung von Defiziten vorsehen, den Ratingagenturen neue Instrumente liefern, die Liberalisierung des Gasmarktes und das sogenannte Eisenbahnpaket vorantreiben, nicht zu vergessen die Dienstleistungsrichtlinie. Er hatte fr den Parlamentsprsidenten der Rechten votiert, er wird entschdigt fr seine guten und loyalen Dienstleistungen ohne mich! Ich empfange zur gleichen Zeit Bernard Thibault (seit 1999 Generalsekretr der franzsischen Gewerkschaft CGT= und ich ziehe das vor.

er hochrangige Vertreter des israelischen Militrs hat eine weitverbreitete Legende platzen lassen, die insbesondere von christlichen Zionisten in den USA und skularen AntiDeutschen hierzulande sorgsam gepflegt wird. Sie rechtfertigen damit ihre Kriegshetze gegen den Iran. Bei der immer wiederholten Mr geht es um die Behauptung, Israel werde von der Landkarte getilgt, sobald die von Ha getriebenen Iraner irgendwann einmal Atomwaffen besitzen. Nun stellt sich heraus: Anders als die lautstarken Propagandisten geht die israelische Militrfhrung von rational handelnden Akteuren in Teheran aus. Die Israelis setzen auf die abschreckende Wirkung des eigenen beachtlichen Atomwaffenarsenals.

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

kapital & arbeit


IWF bentigt bis zu 600 Milliarden

Krise im Irgendwo
Unterentwickelt, hoch verschuldet, vergessen: Proteste in Rumnien gegen soziale Misere nach Krzungsdiktat von Internationalem Whrungsfonds und EU. Von Tomasz Konicz
ie von Staatschef Traian Basescu forcierte Gesundheitsreform war der letzte Tropfen, der das Fa zum berlaufen brachte: Rumnien erlebt die heftigsten Massenproteste seit mehr als einem Jahrzehnt. Doch es ist die allgemeine wirtschaftliche und soziale Misere, die viele verzweifelte Rumnen auf die Straen trieb. Ministerprsident Emil Boc bemhte sich bei einer Ansprache am Montag, den tiefsitzenden Unmut ber die Misere im Land zu bercksichtigen, als er davon sprach, die Hrten nachvollziehen zu knnen, mit denen sich seine Landsleute konfrontiert sehen. Doch zugleich forderte er die Bevlkerung auf, Verstndnis fr die Manahmen aufzubringen, die notwendig seinen, um einen Bankrott Rumniens abzuwenden. Dabei hat die Bevlkerung des rund 21 Millionen Einwohner zhlenden Landes bereits in den vergangenen drei Jahren ihre Leidensfhigkeit unter Beweis gestellt. Rumnien befindet sich seit 2009 im Wrgegriff des Internationalen Whrungsfonds (IWF) und der EU. Die hatten mit einem Kreditpaket im Volumen von 20 Milliarden Euro einen Bankrott des von der Krise schwer getroffenen Landes abgewendet. Wie bei solchen Hilfskrediten blich, wurde die Auszahlung der jeweiligen Tranchen an drakonische Krzungsmanahmen gekoppelt, die das Haushaltsdefizit von nahezu sieben Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im Jahr 2009 verringern sollten. Der jetzt durchgesetzte Kahlschlagkurs ging unter anderem mit Gehaltskrzungen im ffentlichen Dienst (rund 25 Prozent), dem Einfrieren der Renten sowie einer Anhebung der Mehrwertsteuer um fnf Prozent einher. Die Rokur zur Abwendung der Staatspleite sollte nach zwei Jahren abgeschlossen sein. Mitte 2011 mute Bukarest aber ein weiteres Prventivabkommen mit IWF und EU schlieen. Im Notfall stehen nun weitere Krisenkredite ber fnf Milliarden Euro zur Verfgung die aber an weitere Auflagen gekoppelt sind. Es war der IWF, der eine Reform des Gesundheitswesens verlangte. Rumnien knnte das erste Opfer der Schuldenkrise werden, erklrte ein hochrangiger Mitarbeiter der Notenbank Ende Dezember. Die auf dem Finanzsektor dominierenden westlichen Banken wrden nmlich wegen

WaShinGton. Der in der europischen Schuldenkrise engagierte Internationale Whrungsfonds (IWF) will offenbar seine Finanzkraft erhhen. Der IWF schtze, da der Fonds bis zu 600 Milliarden Dollar an neuen Finanzreserven bentigen werde, verlautete am Mittwoch aus Kreisen der Organisation. Rund 500 Milliarden Dollar wrden dabei fr Kredite an Mitglieder bentigt, die unter den Folgen der Euro-Schuldenkrise litten. Weitere 100 Milliarden Dollar sollten als Schutzpuffer dienen. (Reuters/jW)

Zinsen fr Portugal leicht gesunken


liSSaBon. Kurz nach der Herabstufung durch die Ratingagentur Standard & Poors hat Portugal Staatsanleihen zu teilweise niedrigeren Zinsstzen als zuvor plaziert. Bei der Versteigerung von Schuldverschreibungen mit Laufzeiten von drei, sechs und elf Monaten erlste das Lissaboner Finanzministerium am Mittwoch 2,5 Milliarden Euro. Die Zinsen fr die elfmonatigen Papiere lagen bei knapp fnf Prozent. (Reuters/jW) Protest gegen Gesundheitsreform und verordnete Krzungspolitik am Dienstag in Bukarest ihres krisenbedingt hohen Kapitalbedarfs einen Teil der Summen, die sie derzeit der Regierung in Bukarest als Kredit vergeben, wieder zurckziehen. hnlich dem ungarischen Forint befindet sich auch die rumnische Whrung auf einer anhaltenden Talfahrt gegenber dem Euro. Anfang Januar geriet der Leu in die Nhe seines historischen Tiefstandes aus dem Jahr 2010. Das hat Einflu auf die Refinanzierungskosten und die Schuldenlast, beide steigen. Rumnien wird seine periphere Stellung in der EU zum Verhngnis das Land ist fast ausschlielich auf Fremdfinanzierung seiner Haushaltsdefizite angewiesen. Die Bevlkerung chzt seit drei Jahren unter Spar-Terror und Wirtschaftsmisere. Nun taumelt das Land erneut am Rande des Bankrotts. Vor Krisenausbruch hatte die Wirtschaft eine klassische Defizitkonjunktur erlebt massive Kreditvergabe durch westliche Banken erzeugte einen kurzzeitigen Konsumboom und eine rasch anschwellende Immobilienblase. Das Wachstum war ein Strohfeuer. 2008 verzeichnete Rumnien einen Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts (BIP) von nahezu acht Prozent auf Kosten eines Leistungsbilanzdefizit von nahezu 15 Prozent des BIP. Ab 2009 schrumpfte der wirtschaftliche Aussto dramatisch um 7,2 Prozent, die Rezession hielt auch 2010 mit einem Minus von 1,2 Prozent des BIP an. Fr das vergangene Jahr prognostizierte Regierungschef Boc Anfang Januar ein Wachstum von nahezu zwei Prozent zu wenig, um der Krise Herr zu werden. Das Haushaltsdefizit will Bukarest inzwischen auf 4,4 Prozent des BIP verringert haben. Allerdings machte diese Krisen- und Stagnationsperiode alle Hoffnungen auf einen Anstieg des rumnischen Lohnniveaus zunichte, das zu den niedrigsten in Europa zhlt. Am 1. Januar wurde der Mindestlohn auf 700 Lei angehoben das sind etwa 162 Euro. Hoffnung auf eine Besserung sollten die Rumnen kaum hegen. Angesichts der einsetzenden Rezession in der Euro-Zone drfte das Land auch in diesem Jahr kaum Wachstum verzeichnen, nicht zuletzt deshalb, weil auch die Industrie krankt. Die war in etlichen Privatisierungswellen grtenteils an westliche Konzerne veruert worden, die das Land zu einer verlngerten Werkbank ihrer internationalen Fertigungsketten zurichteten. Nun gehen die auslndischen Direktinvestitionen stark zurck: 2010 beliefen sie sich auf 2,5 Milliarden Euro. 2007 waren es noch rund 7,2 Milliarden, ein Jahr zuvor sogar rund zwlf Milliarden Euro. Eine Reihe von Westkonzernen haben bereits ihre Niederlassungen geschlossen, um diese in Lnder mit noch niedrigerem Lohnniveau zu verlagern. Nokia lie seine Produktionsanlagen die zuvor aus Deutschland ausgelagert worden waren im vergangenen Jahr schlieen und nach Vietnam abtransportieren. Zuvor hatten bereits die Multis Nestl, Kraft Foods oder Coca Cola ihre rumnischen Standorte dichtgemacht. In diesem Jahr will sogar der von Renault aufgekaufte erfolgreiche Fahrzeughersteller Dacia einen Teil seiner Produktion nach Marokko verbringen. Solcherart Manahmen lieen bereits die offizielle Arbeitslosenrate im dritten Quartal 2011 auf 7,2 Prozent ansteigen gegenber 6,9 Prozent im Vorjahreszeitraum. Auch fr 2012 wird mit einem weiteren Anstieg der Erwerbslosigkeit gerechnet, wo noch vor rund vier Jahren Facharbeitskrftemangel herrschte.

R EUTER S / B OGDAN C R IS TEL

Mehr Erwerbslose in Grobritannien


london. In Grobritannien sind offiziell so viele Menschen ohne Job wie seit mehr als 17 Jahren nicht mehr. In den drei Monaten bis November 2011 kletterte die Zahl der Arbeitslosen um 118000 Personen auf 2,685 Millionen, wie die Statistikbehrde des Landes am Mittwoch bekanntgab. Es ist der hchste Stand seit August 1994. Die Quote kletterte damit auf 8,4 Prozent, so hoch wie seit Januar 1996 nicht mehr. Die Daten basieren auf dem Standard der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). Die Regierung will wegen der hohen Verschuldung des Landes massiv Stellen im ffentlichen Dienst streichen. Sie hofft, da die Privatwirtschaft im Gegenzug neue Jobs schafft. Da sich die Lage am Arbeitsmarkt zum Besseren wenden knnte, schlossen Experten aus der Entwicklung bei den Antrgen auf Arbeitslosenhilfe aus. (Reuters/jW)

Ein bichen mehr


Bundesregierung rechnet 2012 mit 0,7 Prozent Wirtschaftswachstum

ANZEIGE

analysen. fakten. argumente.

institut fr sozial-kologische wirtschaftsforschung e.V.


isw-Redaktion

ie Bundesregierung hat in die Zukunft geblickt und ihre Prognose fr die Wachstumsaussichten 2012 gesenkt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) werde in diesem Jahr voraussichtlich nur um 0,7 Prozent wachsen, sagte Bundeswirtschaftsminister Philipp Rsler (FDP) am Mittwoch in Berlin bei der Vorlage des Jahreswirtschaftsberichts. Bisher war die Administration von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) von einem Prozent Wachstum ausgegangen, nach drei Prozent im vergangenen

Jahr. Fr 2013 hoffen Rsler und seine Ministerialen dann wieder mit einer Zunahme des BIP um 1,6 Prozent. Trotz der deutlichen Verlangsamung des Wirtschaftswachstums geht der Bundeswirtschaftsminister davon aus, da die Zahl der Beschftigten in diesem Jahr weiter zunehmen wird. Die Zahl der Erwerbsttigen soll dem Jahreswirtschaftsbericht zufolge 2012 im Schnitt um 220 000 auf insgesamt 4,13 Millionen Menschen zulegen. Die amtliche Arbeitslosenquote drfte damit bei 6,8 Prozent liegen, nach 7,1

Prozent im vergangenen Jahr. Die Wirtschaft sei nach wie vor in einer erfreulich robusten Verfassung, so Rsler. Nach einer Wachstumsdelle im Winter werde die Wirtschaft im Laufe des Jahres daher wieder mehr Fahrt aufnehmen. Das Hauptrisiko fr die Konjunktur sei die Krise in Europa. Die Wachstumsprognose der Bundesregierung beruht auf der Annahme, da die Lsung der Schuldenkrise weiter vorankommt und sich die Verunsicherung an den Mrkten allmhlich auflst, wie es im Jahreswirtschaftsbericht heit.(AFP/jW)

ABC
DER

SCHULDEN- & FINANZKRISE

Schutzgebhr: 4,00 Euro

Seit Jahren folgt eine Krise auf die andere. Der Betrachter, gerade auch der engagierte und zur Aktivitt bereite, steht vor einer Flle von Begriffen, die in hohem Tempo und mit groer Intensitt auf ihn einprasseln. Die isw-Redaktion legt hier ein "ABC" vor, in dem ber 70 der meistgebrauchten und wichtigsten Stichworte der Schuldenund Finanzkrise erlutert werden. Es ging uns dabei nicht in erster Linie um eine "lexikalische" Definition der Sachverhalte, sondern um ihren je speziellen "Beitrag" zur Krise und zur Krisenhaftigkeit des an seine Grenzen stoenden neoliberalen Akkumulationsmodells des Kapitalismus. isw-report 87 Dez. 2011 / 40 S. / 4,- EUR + Vers.

87
Institut fr sozial-kologische Wirtschaftsforschung e.V.

Alle lieferbaren isw-Publikationen:

www.isw-muenchen.de

isw institut fr sozial-kologische wirtschaftsforschung e.V., Johann-von-Werth-Strae 3 80639 Mnchen. fon 089-130041, fax 168 94 15, isw_muenchen@t-online.de

1 0 thema

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

AP / PAB LO M ARTINEZ M ONS IVAIS

Mehr als Sbelrasseln?

Sanktionen und Drohungen gehren zum Standardrepertoire der Iran-Politik Washingtons und Tel Avivs da allerdings ein von Israel ausgehender Waffengang noch dieses Jahr bevorsteht, ist nicht allzu wahrscheinlich (Der israelische Premier Benjamin Netanjahu und US-Prsident Barack Obama im Hauptquartier der Vereinten Nationen, New York, 21. September 2011)

Hintergrund u Steht ein Krieg gegen den Iran unmittelbar bevor? Die Gefahr eines israelischen

Alleingangs ist vermutlich sehr viel geringer als allgemein angenommen. Von Knut Mellenthin

ie USA und Israel haben eine seit Monaten geplante gemeinsame Militrbung verschoben. Nun spekuliert die Welt ber die Grnde und Hintergrnde dieser berraschenden Entscheidung. Denn die seit Sonntag bekanntgewordenen Erklrungen beider Seiten geben darber keine Auskunft und sind auch hinsichtlich der Ansetzung eines neues Termins unbestimmt.Viele Kommentatoren, die einen Krieg gegen Iran ablehnen, werten die Manahme als Zurechtweisung der israelischen Regierung durch Washington. Prsident Barack Obama, so flackern jetzt alte Hoffnungen wieder auf, strebe letztlich doch eine politische Einigung mit dem Iran an und habe ein deutliches Zeichen gegen einen israelischen Alleingang setzen wollen. Gerade im Wahljahr 2012, wo es um eine eventuelle zweite Amtszeit als Prsident geht, wolle Obama keinen neuen Kriegsschauplatz erffnen, meinen die Optimisten. Mindestens ebenso plausibel ist allerdings die gegenteilige Annahme, da der wegen seiner weichen Auenpolitik unter schwerem Beschu der Republikaner stehende Amtsinhaber dazu tendieren knnte, gerade whrend des Wahlkampfs durch Militrschlge gegen Iran Strke und Konsequenz zu zeigen. Kein Zweifel besteht, da die jetzt verschobene bung Austere Challenge 2012 (Harte Herausforderung 2012), die eigentlich im Mai stattfinden sollte, eine eindeutige Storichtung gegen den Iran hatte. Im Zentrum der Planung stand die Erprobung und Koordinierung verschiedener Systeme beider

Staaten zur Abwehr von Raketenangriffen. Allen Ankndigungen zufolge sollte es sich um das grte gemeinsame Manver handeln, das die USA und Israel jemals veranstaltet haben. Nach glaubwrdigen Vorausmeldungen sollten jeweils 3 000 Angehrige beider Streitkrfte daran beteiligt werden. Nicht seris erscheinen dagegen Anfang Januar verffentlichte Berichte, da bereits mehrere tausend US-Soldaten in Israel eingetroffen seien, da ihre Gesamtzahl schlielich 9 000 erreichen sollte, und da sie bis zum Jahresende dort stationiert bleiben wrden. Diese Gerchte, ohne jede Quellenangabe eifrig im Internet weiterverbreitet, scheinen ursprnglich von israelischen Desinformationsfabriken, insbesondere dem Online-Dienst Debkafile, in die Welt gesetzt worden zu sein. Ebenso unseris waren Berichte, in denen so getan wurde, als wre das Manver erst vor dem Hintergrund der Zuspitzung in den allerletzten Monaten kurzfristig angesetzt worden. Tatschlich stand schon seit sptestens Sommer 2011 fest, da die bung im Frhjahr 2012 stattfinden wrde. Auerdem knpft Austere Challenge 2012 lediglich an gemeinsame Manver an, die schon seit 2001 mindestens alle zwei Jahre durchgefhrt werden.

Optimistische Kriegsgegner
Ein Pentagon-Sprecher, Hauptmann John Kirby, gab die Verschiebung der bung am Sonntag mit den Worten bekannt: Allgemein gesprochen glauben Fhrer beider Seiten, da sich eine

optimale Beteiligung aller Einheiten am besten spter im Jahr erreichen lt. Darber hinaus machte er, ohne konkret zu werden, eine Vielfalt von Faktoren fr die Terminnderung verantwortlich. Indessen seien solche Verschiebungen alles andere als ungewhnlich. Austere Challenge solle nunmehr erst in der zweiten Jahreshlfte stattfinden. Andere Grnde, die gerchteweise als Ursachen der Verschiebung gehandelt wurden, waren aktueller Geldmangel beider Regierungen oder die Vermutung, da Obama aus Rcksicht auf den Iran die Konfrontation zumindest derzeit nicht noch weiter anheizen wolle. Das wrde allerdings die Hoffnung voraussetzen, da die Lage in der Region in der zweiten Jahreshlfte besser und nicht etwa noch angespannter ist als jetzt. Fr eine Militrbung, die unmittelbar in Angriffshandlungen bergeht, wre das jetzt anvisierte Zeitfenster sogar erheblich vorteilhafter als die ursprnglich geplante Durchfhrung im Mai. Denn falls die US-Regierung wirklich in diesem Jahr aus innenpolitischen Grnden einen Krieg gegen Iran fhren will, mte sie den Beginn sehr nahe an den Wahltag, das ist der 6. November, legen. Anderenfalls riskiert Obama, da ihm mgliche Mierfolge eines mehrmonatigen Krieges angelastet werden. Die politischen Hintergrnde der Verschiebung von Austere Challenge kommentierte der bekannte Kriegsgegner, Autor und Blogger Jim Lobe am Sonntag, unmittelbar nach Be-

kanntwerden der Nachricht: Ich glaube, wir erleben ein ernsthaftes Abrcken der ObamaRegierung von Israels Provokationen und mglicherweise ein ernsthaftes Interesse an einer Verstndigung, auch wenn Letzteres eine allzu hoffnungsvolle Schlufolgerung sein mag, um erreichbar zu sein. Der Generalstabschef der US-Streitkrfte, Martin Dempsey, habe sich, so vermutet zumindest Lobe, in den vergangenen zwei Wochen mehrmals gegenber Obama besorgt ber die Mglichkeit eines militrischen Alleingangs geuert und sei aus diesen Gesprchen enttuscht ber die sehr passive Reaktion des Prsidenten herausgekommen. Dempsey wird Ende dieser Woche zu einem schon lnger vereinbarten Besuch in Israel eintreffen. Fr seine Spekulation nennt Lobe weder Quellen noch Anhaltspunkte. Aus den in letzter Zeit verffentlichten uerungen des Generals sind solche Vermutungen jedenfalls nicht herzuleiten. Lobe schlo seinen Kommentar mit den Stzen: Es scheint so, da diejenigen, die fr den Mord in der vorigen Woche verantwortlich sind gemeint ist der Bombenanschlag auf einen iranischen Wissenschaftler am 11. Januar sehr hart daran arbeiten, die Chancen zu verringern, da die Sechsergruppe und Iran eine ausgehandelte Lsung fr das iranische Atomprogramm erreichen knnen. Vielleicht ist die (US-)Regierung jetzt zur berzeugung gelangt, da das Scheitern des Versuchs, eine solche Lsung zu erreichen,

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

thema 1 1
gieren, sondern die mglichen militrischen Optionen vollstndig den USA zu berlassen. Die US-Regierung frchte, da Israel in diesem Fall durch berreaktionen overkill unvorhergesehene Folgen provozieren knnte. Diese Auflistung scheint, vermutlich in bewut zugespitzter Form, wirkliche Differenzen zwischen den beiden Regierungen widerzuspiegeln. Allerdings entspricht die Darstellung auch einem in jahrelanger Kooperation einstudierten Spiel mit verteilten Rollen zwischen dem bad cop Israel und dem good cop USA. In Israel gibt es dafr den scherzhaften Ausdruck Halt mich zurck!. Der kleinere Staat bernimmt dabei regelmig die Rolle des cholerischen Schlgers, der von seinem besonneneren groen Partner nur unter groen Kraftanstrengungen und manchmal gar nicht davon abgehalten werden kann, sich auf eigene Faust sein Recht zu holen.

Obamas Opportunismus
Solchen optimistischen Prognosen oder Hoffnungen ist entgegenzuhalten, da Obama seit Beginn seiner Amtszeit im Januar 2009 zu keinem Zeitpunkt einen ernsthaften Versuch unternommen hat, mit dem Iran ins Gesprch zu kommen und die Konfrontation abzubauen. Er hat das nicht einmal in den ersten zwei Jahren getan, als er in beiden Husern des Kongresses ber eine solide Mehrheit verfgte. Zwischen Herbst 2009 und Juni 2010 hat dieser Prsident eine Riesenchance ignoriert und zerstrt, ber den sogenannten fuel swap einen Weg vertrauensbildender Manahmen zwischen den USA und dem Iran einzuschlagen. Gegenber Israel hat Obama sich als der schwchste, unsicherste und feigste Prsident erwiesen, den die USA jemals hatten. In keiner auenpolitischen Frage, in der israelische Interessen und Forderungen im Spiel sind, hat dieser Prsident klare Standpunkte vorgelegt und an diesen auch gegen Widerstand aus dem Kongre und seiner eigenen Partei festgehalten. Er ist jemand, wie israelische Zeitungen schreiben, den man herumschubsen kann. Da er dort trotzdem als israelfeindlich wahrgenommen wird, ist eine spezielle Ironie. Mglicherweise ist es ein nicht ganz ungerechtfertigter Reflex auf die Tatsache, da es Obamas Handlungen, so weit es jedenfalls die Konflikte des Nahen und Mittleren Ostens angeht, offensichtlich an Wahrhaftigkeit fehlt und da sie von schierem Opportunismus motiviert sind. Obama wird nach aller Wahrscheinlichkeit nicht ausgerechnet in einem Wahljahr vershnliche Signale an Teheran riskieren und sich auf einen sachlichen Dialog mit diesem Gegner einlassen. Wer auch immer aus den Reihen der Republikaner als Prsidentschaftskandidat antreten wird, wird zum Iran mit Schlagworten auftrumpfen, die aggressiver, hysterischer, undifferenzierter und brigens auch schlichtweg dmmer sein werden als die Positionen israelischer Politiker und Militrs. Selbst wenn Obama sich vllig wider Erwarten dieser Debatte stellen wrde, htte er mindestens 90 Prozent des Kongresses und smtliche Mainstreammedien gegen sich. Das Wahljahr ist also der allerschlechteste Zeitrahmen, um Verhandlungen mit dem Iran zu

R EUTER S / EDUAR DO M UNOZ

sehr wahrscheinlich zum Krieg fhren wird. Die Absage einer stark erwarteten Militrbung zur Raketenverteidigung, besonders whrend der derzeitigen Wahlkampagne, scheint auf einen erheblichen Grad von Ernst seitens der Administration hinzudeuten. Ich kann mir vorstellen, da General Dempsey (bei seinem Besuch in Israel) eine sehr deutliche Botschaft zu berbringen hat. Zum selben Thema schrieb der US-amerikanische Orientalist Juan Cole, ebenfalls seit Jahren ein scharfer Kritiker der Kriegsdrohungen gegen den Iran, am 16. Januar in seinem Blog: Hier sind zwei Anzeichen, da die Obama-Administration den Versuch unternimmt, die Spannungen mit Iran zu entschrfen, indem sie starke symbolische Signale aussendet, da Washington keine Militarisierung der Krise mit dem Iran will. General Martin Dempsey () wird in dieser Woche Gesprche mit seinen israelischen Amtskollegen fhren. Er scheint sie vor einem einseitigen Losschlagen gegen den Iran warnen zu wollen. () Ich bin der Ansicht, da die Obama-Regierung den Iran in einem Wahljahr nicht angreifen wird, ebenso wenig wie Prsident Obama grnes Licht fr einen israelischen Militrschlag geben wird. Deshalb General Dempseys Besuch. Das zweite von Cole angesprochene Anzeichen fr seine These ist die Verschiebung er nennt es hartrnckig Absage der geplanten gemeinsamen Militrbung. Dazu schreibt er: Mit Austere Challenge 2012 wurde der Zweck verfolgt, den Israelis die Gewiheit zu geben, da ihre Zukunft zweifelsfrei gesichert ist und da sie nicht unmittelbar zu verzweifelten Manahmen gegen den Iran greifen mssen. Ich vermute, da die Obama-Regierung jetzt entschieden hat, da eine Zusicherung des US-amerikanischen Raketenschilds fr die Israelis durch diese gemeinsame Militrbung in der Region als implizite Drohung mit einem gemeinsamen US-amerikanisch-israelischen Angriff beispielsweise auf die Atomanlagen in Natanz miverstanden werden knnte.

Kein Zwang zu handeln


Seit November vergangenen Jahres ist noch mehr als zu frheren Zeitpunkten von einem ganz nahe bevorstehenden militrischen Alleingang Israels gegen Iran die Rede. Allerdings lt sich zurckverfolgen, da diese Drohungen schon 1993 begannen. Damals war Iran selbst von der niedrigsten Stufe der Urananreicherung noch mehr als ein Jahrzehnt entfernt. Seit 2003 gehren Prognosen ber nahe bevorstehende Militrschlge gegen die iranischen Atomanlagen, oft mit genauen Terminen versehen und mit vielen bunten Details ausgeschmckt, zum Medienalltag. Der wichtigste Effekt dieser Dauerbeschallung ist Abstumpfung bei allen Beteiligten. Allerdings weisen Vernderungen in den iranischen Reaktionen darauf hin, da man seit einigen Monaten die Gefahr eines Krieges fr realistisch hlt und ernst nimmt. Bislang hatte man dort die Kriegsdrohungen nur als Propaganda abgetan und sich sehr sicher gegeben, da niemand es wagen werde, den Iran anzugreifen. Auch die Warnungen der russischen Regierung vor den Folgen einer solchen militrischen Konfrontation haben in letzter Zeit einen dramatischen Ton angenommen. Aber ist ein israelischer Alleingang in diesem Jahr wirklich wahrscheinlich? Um diese Frage zu beantworten, mu man sich klar machen, da die politischen und militrischen Fhrer des Landes ihren eigenen Propagandalgen sicher kein uneingeschrnktes Vertrauen schenken. Sie werden zum Beispiel schwerlich glauben, da Iran nur noch weniger als ein Jahr vom Besitz eigener Atomwaffen entfernt sei, wie Verteidigungsminister Ehud Barak vor einigen Wochen behauptete. Fr Israel gibt es in Wirklichkeit berhaupt keine zwingenden Grnde, in naher Zukunft militrisch allein loszuschlagen und dabei alle sich daraus ergebenden Risiken auf sich zu nehmen. Wenn Iran angeblich schon seit einigen Jahren alle technischen Voraussetzungen zur Produktion von Nuklearwaffen hat, aber dennoch keine herstellt, liegt die Schlufolgerung auf der Hand: Die iranischen Fhrer wollen, aus vielfltigen politischen, ethischen und militrischen Grnden, tatschlich keine Atomwaffen. Zumindest nicht unter den heute gegebenen Voraussetzungen. Diese knnten sich freilich durch einen Angriff entscheidend verndern. Die Frage ist jedoch, ob das wirklich im bewuten Interesse Israels oder auch nur seiner derzeitigen Regierung wre. Ganz sicher jedenfalls begrndet diese Ausgangslage keinen militrischen Handlungszwang Israels in naher Zukunft. Gegen einen israelischen Alleingang im laufenden Jahr spricht auch, da die israelische Fhrung sich begrndete Hoffnungen machen kann, da im Januar 2013 ein republikanischer Prsident ins Weie Haus einziehen knnte, der mit Sicherheit aggressiver und kriegswilliger als Obama wre. Zumindest den Wahlausgang wird man unter diesem Aspekt wahrscheinlich abwarten. Ohnehin steht die Frage, ob dem zionistischen Staat nicht am besten mit der Verewigung der derzeitigen Konstellation gedient ist, in der Teheran aufgrund US-amerikanischer Zwangsmanahmen zunehmend isoliert und abgeriegelt wird, ohne da es zu militrischen Kampfhandlungen kommt. So gesehen ist Obama, der in der Schluphase des Wahlkampfs zur Profilierung durch ein militrisches Abenteuer neigen knnte, ein greres Sicherheitsrisiko als Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu.

Hetze und Propaganda: Demonstration gegen den iranischen Prsidenten Mahmud Ahmadinedschad in New York (22. September 2011) beginnen. Wohlverstanden: Es ginge wirklich um deren Beginn. Denn was bisher unter diesem Titel lief, war nur die Konfrontation Irans mit a priori unverhandelbaren und strafbewehrten Forderungen. men wollen. Jedenfalls sei der Hauptzweck von General Dempseys bevorstehendem Besuch, Israels Regierung und seine militrischen Fhrer von Angriffsplnen ohne vorherige Zustimmung Washingtons abzubringen. Im Weiteren nennt Debkafile drei Gebiete, in denen angeblich zwischen beiden Regierungen grundlegende Meinungsverschiedenheiten bestehen. Erstens: Obama setze auf Sanktionen gegen Irans Zentralbank und den iranischen Erdlexport. Er brauche jedoch Zeit, um noch mehr Staaten davon zu berzeugen, sich diesen Strafmanahmen zu unterwerfen. Beim derzeitigen Tempo werde es noch bis Jahresende dauern, bevor die neuen Sanktionen wirklich in Kraft sind. Zu diesem Zeitpunkt werde Teheran jedoch schon eine Atomwaffe besitzen. Fr diese Annahme gibt es zwar keine plausiblen Hinweise, aber in Israel erfreut sie sich wachsender Beliebtheit. Die israelische Fhrung befrchte auerdem, da die US-Regierung absichtlich auf Zeitverzgerung ausgehen werde, in der Hoffnung, doch noch ohne kriegerische Konfrontation wesentliche iranische Zugestndnisse zu erreichen. Dagegen gehe man in Israel davon aus, da alle vorausgegangenen Gesprche vom Iran nur ausgentzt worden seien, um seine Atomwaffenentwicklung voranzutreiben. Zweitens: Obama bestehe darauf, da sich Israel aus einem militrischen Konflikt zwischen den USA und dem Iran vllig heraushalten msse. Dadurch wolle er sich freie Hand sichern, um selbst zu bestimmen, wann und unter welchen Umstnden eine Operation durchzufhren sei. Israel sei jedoch nicht bereit, gegenber Washington eine solche Verpflichtung einzugehen. Drittens: US-amerikanische Militrstrategen rechnen laut Debkafile damit, da Iran auf Schlge gegen seine Atomanlagen zunchst nur mit eingeschrnkten Vergeltungsmanahmen antworten werde, um zunchst eine Eskalation nach Mglichkeit zu verhindern. In diesem Zusammenhang verlange Washington von Israel, auf iranische Gegenangriffe nicht selbst zu rea-

Konfliktlinien USAIsrael
Einen interessanten Kommentar zur Verschiebung der bung Austere Challenge brachte das israelische Online-Portal Debkafile am 15. Januar. Im Allgemeinen dienen dessen Exklusivanalysen dazu, Sichtweisen und Desinformationen zu verbreiten, die israelische Dienststellen in Umlauf bringen wollen. Da Debkafile sich wichtigtuerisch auf geheime Insiderkontakte beruft und manche erfundenen Geschichten verffentlicht, die man an sich dem Mossad ohne weiteres zugetraut htte, erfreut sich das Portal auch bei kriegsgegnerischen Bloggern einer gewissen Beliebtheit. Debkafile interpretiert die Verschiebung des Manvers auch dort wird von Absage gesprochen als Ausdruck eines offenen Streits zwischen den USA und Israel. Es handle sich dabei um eine der schrfsten Meinungsverschiedenheiten in der Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Staaten. Der Grund dafr liege im Widerstand der Obama-Regierung gegen jedwede Form eines israelischen Militrangriffs auf die iranischen Atomanlagen. Der Bruch sei bereits an der Verurteilung des jngsten Mordanschlags auf einen iranischen Wissenschaftler durch Washington deutlich geworden. Gleichzeitig weist Debkafile darauf hin, da sich ein militrischer Aufmarsch der USA in der Region vollzieht. Genannt wird die Stationierung von 15 000 US-Soldaten in Kuwait und die Bereithaltung von zwei Flugzeugtrgern, zu denen in Krze noch ein dritter stoen werde. Das bedeute, da sich die USA entweder auf die Abwehr iranischer Vergeltungsschlge nach einem israelischen Alleingang vorbereiten oder da sie Israel durch einen eigenen Angriff auf den Iran zuvorkom-

1 2 feuilleton
Frderbescheid
ie Neue Bhne Senftenberg wird fr 1,85 Millionen Euro saniert. Der zustndige Staatssekretr bergab am Mittwoch den Frdermittelbescheid. Unter anderem sollen die Heizungsanlage modernisiert, die Fassade gedmmt sowie die Freianlagen und der Hof neu gestaltet werden. Am ehemaligen Theater der Bergarbeiter begannen unter anderen die Karrieren von Annekathrin Brger, Armin Mller-Stahl und Frank Castorf. (dapd/jW)

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

Es gibt Hllen, die brennenden Drfern gleichen; andere hneln Wsten, andere Smpfen. Mir wurde gesagt, da die dort wohnenden Verworfenen, diese Unvollkommenheiten weder sehen noch empfinden, denn dort atmen sie ihre eigene Atmosphre und erlangen die Wonne ihres Lebens.
Emanuel Swedenborg, zitiert in J. L. Borges, Das Buch von Himmel und Hlle ine beschlagene Fensterscheibe. Verschwommene Sicht auf drei Typen dahinter. Sie saufen und vermutlichen reien sie Witze. Man hrt nur vereinzeltes Hundegeklff. Einer der drei Typen greift sich einen Teller; die Hunde wollen fressen. Er steht nun vor seinem Haus, mit Teller und Hund in der Halbtotalen. Es ist eine sorgfltig ausgeleuchtete Nacht. Das Haus ist halb Tankstelle, halb Kneipe. Es knnte auch ein legendres einsames Haus in der Wste aus einem Western oder einer moraltheologischen Geschichte sein (wahrscheinlich aus beidem). Ein Lastwagen fhrt vorbei, versperrt die Sicht. Dann der Vorspann. So beginnt Once upon a time in Anatolia von Nuri Bilge Ceylan, einem der letzten aufrechten Vertreter des europischen Autorenfilms. Er kommt aus der Trkei. Wie einige andere der letzten aufrechten Vertreter auch. Once upon a time in Anatolia ist ein Krimi, ein Film, der von der Aufklrung eines Mordfalls in einer rauhen Nacht handelt, vor allem aber ist es ein gnostischer Film, der davon erzhlt, da die Wahrheit schlechte Karten hat, wenn sie von Menschen und Autoritten gemacht wird; eine Allegorie von der Hlle auf Erden, die ein Schpfer mit einem brutal bsen Sinn fr Humor zu verantworten hat. In dieser Hlle gibt es Drfer, Steppen, Brunnen und Hunde. Unter der Erde liegen Leichen begraben. Dazwischen stehen zeichenhafte Ereignisse. Rtsel. Die drei Typen aus dem Prolog sind in einen Mordfall verwickelt. Zwei als Tter, einer das Opfer. Aber davon erfhrt man erst beilufig, sehr beilufig etwas spter. Zu Anfang sieht man die Landschaft in der Totalen. Am Horizont so etwas wie ein bewegliches Hllenfeuer. Es handelt sich um die Scheinwerfer dreier Autos auf nchtlicher Strae. Darin befindet sich ein Dutzend Mnner: die beiden Mordverdchtigen, ein Staatsanwalt mit diabolischen Pockennarben, der jovial glaubt, er sehe aus wie Clark Gable, ein skeptischer Amtsarzt, ein cholerischer Kommissar und seine Schergen, ein pedantischer Mann vom Militr, ein

Die Nacht der dichten Schlieren


Aufrecht mit stoischem Humor: Nuri Bilge Ceylans neuer Film Once upon a time in Anatolia. Von Peer Schmitt

Frderpreis
er diesjhrige Kleist-Frderpreis fr junge Dramatiker geht an die Berlinerin Marianna Salzmann. Die 1985 in Wolgograd geborene Jdin wird fr ihr Stck Muttermale Fenster blau geehrt, wie das Frankfurter Kleist-Forum bekanntgab. Die Auszeichnung ist mit 7 500 Euro dotiert und mit einer Urauffhrungsgarantie verbunden. Salzmann, die in Moskau aufwuchs und 1995 nach Deutschland bersiedelte, konnte sich mit ihrer Arbeit gegen 160 weitere Einsendungen durchsetzen. Das laut Jury raffiniert konstruierte Vier-Personen-Stck stellt die Frage, wen man lieben darf und in welcher Form. (jW)

Eine Allegorie von der Hlle auf Erden Bestatter und seine Helfer. In einem der drei Wagen streiten sich die Polizisten, wo und ob es berhaupt noch guten Bffeljoghurt zu essen gibt. Natrlich behlt der Chef auch bei diesem Streit wie immer recht. Die Macht (die Stellung) des Wortes zhlt, nicht sein Gehalt an eventueller Wahrheit. Daran mu man sich gewhnen. Die Worte, sie tuschen. Oder sie sind Manifestationen irgendeiner Autoritt, die auf den wahren Wortlaut nicht viel gibt. Man ist auf der Suche nach der Leiche des Mordopfers. Der Verdchtige kann sich nicht erinnern, wo genau er sie vergraben hat. Er war zu besoffen, behauptet er. Irgendwo an einem Feld mit einem Brunnen, sagt er. Es gibt viele Felder und Brunnen in Anatolien. Mglicherweise auch viele Leichen. Es gibt die Nacht und die Landschaft und die Suche. Ein Westernmotiv. Die Mnner haben also ausgiebig zu suchen, zu graben, zu lamentieren und ignorieren dabei geflissentlich die Zeichen, die die Landschaft ihnen zu bieten hat. An einer der Stellen steht einer der Polizisten unter einem von den Autoscheinwerfern bedeutungsvoll angestrahlten Apfelbaum. Ist dieser Ort das Paradies, ist ein Sndenfall fllig? Abseits davon scheit der Staatsanwalt den langsam ungeduldig werdenden Kommissar zusammen, er drfe seinen Gefangenen nicht einfach mihandeln. Der Polizist rttelt whrenddessen an dem Baum, um an die pfel zu kommen. Die Kamera folgt einem heruntergefallenen pfel, wie dieser einen Hang in einen Bach hinunterrollt und von der schwachen Strmung bis zu einer Stelle getrieben wird, an der sich schon ein paar halbverfaulte pfel im Schlamm angesammelt haben. Unter der Wasseroberflche scheint noch etwas anderes verborgen. Eine weitere Leiche, ein Frauengesicht, eine Teufelsfratze? Auf ihrer zunchst vergeblichen Suche machen die Mnner im Haus des Brgermeisters eines kleinen Dorfes

Ghaddafi 1971
ie Peter-Hacks-Gesellschaft zeigt heute in Berlin den DEFA-Dokfilm Bye-Bye Wheelus von 1971 ber eine US-Air Base in Libyen, deren Rumung Oberst Muammar AlGhaddafi 1970 erzwang. Riesige Mllpltze mit Bombenschutt und abgestrzten Flugzeugen zeugen vom Verhltnis der beiden Staaten USA und Libyen. Walter Heynowski, der mit Gerhard Scheumann Regie gefhrt hat, steht nach der Vorfhrung fr ein Gesprch bereit. Beginn ist 19.30 Uhr in der Mlhauser Str. 6, Berlin-Prenzlauer Berg. (jW)

Verpflegungspause. Der Brgermeister klagt, er habe die Behrden schon so oft angefleht, er brauche Geld fr eine neue Leichenhalle. Nur noch ganz alte Leute gebe es an dem Ort, die Investition sei mithin eine sinnvolle, die Leichen der Verstorbenen stinken schon. Einer der Mnner bittet um eine Cola zur Erfrischung. Er wird von den Chefs barsch abgewrgt. Gibts nicht! Pltzlich erscheint (im emphatischen Sinne) die jngste Tochter des Brgermeisters und bringt eine Cola. Ihr Gesicht wird von unten angeleuchtet. Es ist wunderschn. Eine Epiphanie. Ein Engel. Die Mnner entspannen sich fr einen Augenblick im Licht des gtigen Wunders der Tochterschnheit. Licht aber ist so rar wie Frauen in dem Film (es gibt darin nur die Tochtererscheinung und die Witwe des Mordopfers). Der Strom fllt aus, und die Motten verbrennen im Feuer einer Petroleumfunzel in Groaufnahme. Im grauenden Morgen finden die Mnner die Leiche doch noch. Ein Hund hat sie am Sraenrand schon halb ausgebuddelt. Man bewltigt noch einige groteske Schwierigkeiten bei Transport und Protokoll, und der Fall scheint geklrt. Fehlt nur die Obduktion, der Arzt fhrt sie mit stoischem Pathologenhumor durch. Nebenbei klrt er in einer Diskussion mit dem Staatsanwalt eine seltsame, allegorische Geschichte auf, die dieser ihm in der Nacht erzhlt hat. Es ist die Geschichte einer Frau (die Frauen sind zwar so gut wie abwesend in der Handlung, aber omniprsent als Objekt diverser Erzhlungen), die klgste und schnste, die er je kannte, hatte einfach beschlossen zu sterben, gebar noch ihr Kind, legte sich hin und starb. Der Arzt ist berufsmig Agnostiker, er glaubt nicht an Mysterien. Knnte es sich nicht um einen Medikamentenselbstmord gehandelt haben? War die Frau depressiv, nahm sie Tabletten? Wurde sie betrogen? War es am Ende die Ehefrau des Staatsanwalts? Die Pockennarben auf dem Staatsanwaltsgesicht werden zu dichten schwarzen Schlieren. Ein Blutfleck von der Obduktion der Leiche ziert pltzlich die Wange des Arztes. Zeichen der Komplizenschaft. Die Kamera fhrt sehr nah an das Kainsmal heran. Der Arzt blickt aus dem Fenster. Totale auf einen Schulhof. Ein Fenster schliet sich. Wieder ist es ein langer, geschftiger Tag ohne Hoffnung und Wahrheit, dafr aber mit einer Menge hinterhltiger Scherze in der Hlle gewesen. Wirklich genialer Film (und dennoch groer Preis der Jury in Cannes 2011). u Once upon a time in Anatolia, Regie: Nuri Bilge Ceylan, Trkei, Bosnien Herzegowina 2011, 157 min, Kinostart heute

W- S h o p j

Franz Josef Degenhardt


Die am 2. Dezember 2011 bei Universal erschienene groe Degenhardt-Retrospektive Gehen unsere Trume durch mein Lied war anllich seines 80. Geburtstags geplant. Nun ist sie in seinem Todesjahr erschienen. Zusammengestellt von seinem Sohn Kai umfat Gehen unsere Trume durch mein Lied die gesamte Karriere Degenhardts, chronologisch geordnet auf vier CDs mit insgesamt 64 Titeln. Nicht nur eine musikalische Chronik von Degenhardt, sondern auch der Bundesrepublik Deutschland. Die 4-CD-Box kommt im hochwertigen Digipack plus Booklet mit ausfhrlichen Linernotes und Titelinformationen, Koch Universal Music Franz Josef Degenhardt

KINOS TAR

Ja, ich bestelle:


CD-Box Gehen unsere Trume durch mein Lied. Ausgewhlte Lieder 29,99 Exemplar(e) Roman Zndschnre 15,90 Exemplar(e) Roman Brandstellen 17,90 Exemplar(e)
+ Versandkosten in Hhe von 3,50 (Bei Bestellwert ber 25, versandkostenfrei. Bei Auslandsbestellungen volle Portokostenberechnung)

Gesamtpreis: Name/Vorname Strae Postleitzahl/Ort

29,99

Telefon Ich zahle per Bankeinzug per Rechnung

Hiermit ermchtige ich Sie, die Summe einmalig von meinem Konto abzubuchen: Geldinstitut BLZ Kontonummer Datum/Unterschrift

BRANDSTELLEN
Franz Josef Degenhardt

ZNDSCHNRE
Der Roman Zndschnre von 1973, der starke autobiographische Zge trgt, erzhlt die Geschichte proletarischer Jugendlicher. Kriegskinder, die in einer Welt ohne Vter aufwachsen. Die Normalitt der Zeit will ihnen nicht normal erscheinen, und so schlieen sie sich 1944 einer antifaschistischen Widerstandsgruppe an.
Kulturmaschinen, 200 Seiten, 15,90

Franz Josef Degenhardt erzhlt die Geschichte des vergeblichen Kampfs einer Brgerinitiative gegen einen NATO-Truppenbungsplatz im Emsland. Erstaunlich ist, da der Roman nicht an Aktualitt verloren hat. Er knpft an Zndschnre an, wir begegnen den erwachsen und den alt gewordenen Akteuren. Der Roman thematisiert die ofziellen Manahmen zum Schutz der freiheitlich-demokratischen Rechtsordnung und zeichnet ein Bild der explosiven Atmosphre in der Bundesrepublik von 1974.
Kulturmaschinen, 200 Seiten, 17,90

Bestellkupon einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an: 0 30/53 63 55-44 Weitere DVDs, CDs und Bcher finden Sie unter www.jungewelt.de/shop

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

feuilleton 1 3
Geld zurck
er Stummfilm The Artist hat gerade die Golden Globes abgerumt, aber das will zum Beispiel in Liverpool nicht viel heien. In zwei Kinos verlangten Besucher des Films am Dienstag abend nach den ersten Filmminuten ihr Geld zurck. Mit einem Stummfilm hatten sie nicht gerechnet. Nach Angaben des Kinos Odeon Liverpool One wurde den Wnschen entsprochen, wie es blich ist, wenn ein Zuschauer in den ersten zehn Minuten nach Beginn der Vorfhrung eine Reklamation uert. (dapd/jW)

Die Imperien schlagen zurck


Beachten Sie die Lcke zwischen Zug und Bahnsteigkante: Die Aussteiger des Dokfilms Empire Me Der Staat bin ich! Von Sophie Leubner
as wrs: Einmal Bewohner eines freien Landes sein, eines Landes ohne lstige Brokratie und Dumpinglhne, konstruiert nach den Parametern des friedlichen und gleichberechtigten Zusammenlebens Utopia. Weltweit gibt es einige hundert Mikro- oder Scheinstaaten, die von ihren Bewohnern als souvern verstanden werden, obwohl eine vlkerrechtliche Anerkennung nicht in Aussicht ist; sechs werden im Dokfilm Empire me vorgestellt. Der Film beginnt sechs Meilen vor der Kste von Suffolk, England. Auf einer ehemaligen Flugabwehrplattform erklrte hier 1967 das Frstentum von Sealand seine Unabhngigkeit. Es ist 500 Quadratmeter gro. Das Filmteam um Regisseur Paul Poet landet bei starkem Regen und heftigem Wind. Die Nordsee ist schlammig graugrn, die Plattform rostig. Prince Roy of Sealand bittet das Team zum Einwanderungsbeamten, der auf einem Hocker die Psse abstempelt. Dauerhaft wohnen im Frstentum zur Zeit nur zwei Mnner. Ob irgendwelche Regeln zu beachten seien, erkundigt sich der Regisseur: Kein Kiffen, nicht zu viel Alkohol, einfach genieen, meint der Mann mit dem Stempelkissen. Und die Frauen sind gratis. Ruf aus dem Off: Wenn man eine finden kann! Paul Poet: Da ist eine Katze! Ah, la die Katze in Ruhe. Seit 2000 stehen auf Sealand riesige Server fr Websites, die andernorts illegal wren. Verboten sind fast nur Spam und Kinderpornographie. Zur Not wird der freie, anonyme Datenverkehr mit Waffengewalt verteidigt. Nchste Station der Reise ist das Frstentum von Hutt River in Australien, und das hat in Leonard Casley tatschlich einen Frsten. Der erklrte seine Farm 1970 aus einem profanen Grund fr unabhngig. Er wollte keine Steuern mehr zahlen. Das konnte er mit einigen Winkelzgen vor Gericht durchsetzen. An einer Anerkennung

Der gute Diplomat


m Berliner Mauermuseum am Checkpoint Charlie ist eine Ausstellung ber einen schwedischen Diplomaten erffnet worden, der bis zu 100 000 Juden vor der Ermordung durch die Nazis rettete. Der Titel Raoul Wallenberg lebt spielt nach Angaben der Museumsdirektorin Alexandra Hildebrandt darauf an, da ber die letzten Lebensjahre Wallenbergs noch immer so gut wie nichts bekannt ist. Wallenberg hatte jdischen Brgern 1944 und 1945 in dem von den Nazis besetzten Budapest selbst entworfene Schutzpsse des neutralen Landes Schweden ausgestellt. Spter rettete er Juden, die auf Todesmrschen waren. Anfang 1945 verschwand der Diplomat in einem Moskauer Gefngnis. Nach russischen Angaben verstarb er 1947. Historiker und Angehrige gehen davon aus, da Wallenberg noch Jahrzehnte in Straflagern war. (dapd/jW)

NAVIGATOR F ILM

Hnde hoch oder Hosen runter! Seminar in Belzig bei Berlin seines Landes durch die Staatengemeinschaft hat Frst Leonard kein gesteigertes Interesse. An solchem Materialismus gebricht es den Angehrigen der Fderation von Damanhur in Italien. Sie hausen in Bumen und unterirdischen Tempeln, bezeichnen sich selbst als kollektiven Traum, betreiben nach eigenen Angaben die spirituelle Transformation der sozialen und politischen Systeme des Planeten. Kaum weniger durchgeknallt sind die hundert Leute, die auf 15 Hektar Privatbesitz in Belzig bei Berlin ein Zentrum fr experimentelle Gesellschaftsgestaltung (ZeGG) betreiben. Fr Auenstehende werden Seminare angeboten: Schnupperkurs der Liebesakademie oder Der Weg der Katzenkriegerin. Nicht unbedingt zum Unkostenpreis. Der dreitgige Kurs Homopathische Vereibung Mensblut kostet 230 Euro zuzglich 131 Euro fr ein Einzelzimmer und vegetarische Verpflegung. Wie unter diesen Umstnden Alternativen zum Konsum- und Profitdenken entwickelt werden sollen, bleibt das Geheimnis der ZeGG. Etwas handfester wird es dann wieder im Freistaat Christiania in Kopenhagen. Seit 1971 verteidigen die 900 Bewohner den Stadtteil gegen die Polizei. Die Behrden sprechen von einer staatlich geduldeten autonomen Kommune oder einem sozialen Experiment. Zuletzt schwimmt der Film mit den schwimmenden Stdten von Serenissima. Das sind drei Fle aus Holz und Altmetall, auf denen Knstler aus den USA die Adria bereisen. Sie schippern von Slowenien nach Venedig. Das ist hbsch anzuschauen, aber wie diese skurrilen Typen es in die Doku ber Mikrostaaten geschafft haben, bleibt unklar. Liebhaber des Abenteuerkinos kommen in Empire Me auf ihre Kosten. Aufklrung wird nicht gerade betrieben. Die Offkommentare des Regisseurs machen vor allem seinem Namen Ehre. So werden durchaus interessante Fragen aufgeworfen: Wie weit reicht die Eigenstndigkeit dieser Gegengesellschaften? Von welchen Regeln, Hierarchien und Konventionen der globalisierten Welt knnen sie sich lsen, welche bleiben? Allerdings hat man kaum den Eindruck, da Poet diese Fragen beantworten will. Fast blind vor Sympathie mit diesen Aussteigerprojekten, zeigt er am Ende nicht viel mehr, als da die Weltflucht wunderschn sein kann. Wers glaubt, wird aber auch nicht selig. u Empire Me Der Staat bin ich!, Regie: Paul Poet, sterreich, Deutschland, Luxemburg 2011, 98 min, Kinostart heute; ab 21 Uhr luft der Film heute im Groen Saal der Berliner Volksbhne, anschlieend Konzert mit Alexander Hacke (Ein strzende Neubauten), von dem die Filmmusik stammt

So nah, so fern
ie Ruhrfestspiele in Recklinghausen stehen in diesem Jahr unter dem doch sehr seltsamen Motto Im Osten was Neues: Von den fernen Tagen des russischen Theaters in die Zukunft. 80 Produktionen werden im Frhjahr zu sehen sein, darunter neun Urauffhrungen, wie Intendant Frank Hoffmann am Mittwoch mitteilte. Zum Auftakt gibt es am 3. Mai Nikolai Gogols Gesellschaftskomdie Der Revisor unter der Regie des Intendanten. Bis zum 16. Juni folgen 265 Theater- und Ballettstcke, Lesungen und Konzerte. Krnender Abschlu soll ein Auftritt der Klschpopband BAP sein. (dapd/jW)

DNer-morDe aN gutmeNscheN. ber Das uNwort Des Jahres 2011.voN wigLaf Droste
an kann politische Vorgnge mit den Mitteln der Sprache nicht aufhalten, aber man kann sie beschreiben, bewerten und damit mglicherweise beeinflussen. Aus diesem Grund und Motiv wird in Deutschland in jedem Januar das Unwort des Jahres gekrt. Die Jury mchte mit ihrer Wahl auf Entwicklungen hinweisen, die sie fr bedenklich oder falsch hlt und die sie in einem unreflektierten Sprachgebrauch manifestiert sieht. Zum Unwort des Jahres 2011 wurde der Begriff Dner-Morde gewhlt; auf Platz zwei landete die Formulierung Gutmensch. Rang drei erarbeitete sich die aktuelle deutsche Bundeskanzlerin Merkel, der eine marktkonforme Demokratie vorschwebte und die damit erklrte, eine Staatsverfassung habe sich dem Diktat des Profits zu unterwerfen. Eine marktkonforme Demokratie ist keine, dies mit dem hlichen Wort Unwort zu ahnden, entspricht

der Logik des Unwort-Gremiums ebenso wie die chtung der flapsigen Formulierung Dner-Morde, die nicht nur Polizistenjargon ist, sondern auch massenmedial Verwendung findet. Eine solche Sprachregelung ist zweifelsohne so verharmlosend und unangemessen, wie die UnwortJuroren das geltend machen. Es handelt sich um die Ermordung von zehn Menschen durch eine vom deutschen Verfassungsschutz gedeckte Neonazibande. Einem Kopf, dem zur Beschreibung dessen das Wort Dner-Morde entquillt, ist wohl nicht mehr zu helfen; so weit und so selbstverstndlich unter zivilisierten Erdbewohnern. Da die Unwort-Jury aber auch die Invektive Gutmensch als Ausdruck falschen Bewutseins kritisierte, sprengt den eher engen Rahmen ihrer Emprung ber die sprachliche Dokumentation gesellschaftlicher Tendenzen auf erfreuliche Weise. Es gab in den 1990er Jahren Grnde,

das Wort Gutmensch abwertend zu verwenden. Pfarrer saen in Parlamenten, Schlaftabletten wie Antje Vollmer und Friedrich Schorlemmer luden zum Pastoralverkehr, Intuition und Intelligenz galten nichts und wurden ersetzt durch bleiernes Frmmelantentum. Die Vokabel Gutmensch richtete sich gegen die Gratismoral von Leuten, die danach trachteten, jede vernnftige Debatte mit der Behauptung ihrer eigenen angeblichen moralischen Hherwertigkeit zu ersticken, fr die sie allerdings jeden Beweis schuldig blieben. Sie waren einfach die guten und also die besseren Menschen, basta! Mittlerweile aber ist Gutmensch ein Gratisanwurf geworden gegen jeden, der sich nicht der normativen Kraft des Faktischen unterwirft, wie man das frher formuliert htte. Wer beispielsweise Bild nicht fr ein durch die Pressefreiheit legitimiertes Medium hlt, sondern fr das Zentralorgan verffentlichender und verffent-

lichter Niedertracht und Gemeinheit, darf mit dem Etikett Gutmensch rechnen. Wer berhaupt der Ansicht ist, da es fr alles, was ihm und anderen als Realitt zugemutet wird, eine Alternative gibt, ist angeblich ein verchtlicher Gutmensch. Dabei macht er nur von seinem Kopf und von seiner Phantasie Gebrauch; beide sagen ihm, da schlechte Verhltnisse nicht unabdingbar sind und keineswegs alternativlos so hie das Unwort des Jahres 2010. Wenn Gutmensch bedeutet, das Vorgefundene, Angebotene und Aufgezwungene nicht fr das einzig Mgliche zu halten, sondern fr etwas Vorlufiges und Verzichtbares, ber das man streiten, diskutieren, spotten und lachen kann, bin ich gern ein Gutmensch, der Demokratie nicht fr marktkonform hlt und der als Dner-Morde ausschlielich alle gelungenen Versuche anshe, Menschen durch verdorbenes Kebab absichtlich zu Tode zu bringen.

Eieiei!
randenburgs parteilose Kulturministerin Sabine Kunst erffnet heute, 19 Uhr, in Cottbus das 17. Festival der Studentenkabaretts. Unter dem Motto Ei(n)flle treten bis Sonntag 28 Gruppen und 95 Solisten an. Das ist eine Rekordbeteiligung. Die Uni Cottbus wird durch die Gruppe Rabota Karoshi vertreten. Die vom Bundesbildungsministerium untersttzten Veranstalter rechnen mit gut 3 000 Besuchern. (dapd/jW)

1 4 rat & tat


Leserbriefe Das Volk was ist es ?
u Zu jW vom 17. Januar: Schwerpunkt Die NATO-Politik des weltweiten militrischen Interventionismus entspringt konomischem und geopolitischem Machtkalkl, den Einsatz fr Menschenrechte vortuschend. Und sie wirkt zerstrerisch. Notwendig ist es, den Protest gegen diese Politik ffentlich zu machen und zu verstrken, auch den gegen kriegsvorbereitende Embargomanahmen. Wer diese Stellungnahme nicht teilt, sollte sich besser nicht links nennen, auch nicht linksjugendlich. Da Medien von der Welt ber den Spiegel bis zur Frankfurter Rundschau einen Aufruf gegen Kriegsvorbereitungen nutzen, um die Linke zu verteufeln und auch zu verwirren, ist nichts berraschendes. Es mu aber nicht dazu fhren, von der Frage abzulassen, ob denn der geschmhte Aufruf in seiner Argumentation hinreicht, um den Protest gegen die Kriegspolitik verstndlich zu machen und auszuweiten. Das Volk in Syrien was ist es? Doch keine Gemeinschaft, sondern eine vom Gegensatz sozialer Klassen, vom Konflikt zwischen Herrschaftscliquen und Unterdrckten geprgte Gesellschaft. Solidaritt der Linken aus anderen Lndern gilt nicht dem Assad-Regime oder den Anwrtern auf dessen Nachfolge, sondern denjenigen, die politische und soziale Emanzipation anstreben. Klarzustellen ist, da eben diese mhsamen Versuche durch kriegerische Zugriffe von auen destruiert werden. Gewalt von oben innen und Gewalt von auen spielen im Effekt zusammen. Deutlich zu machen ist auch, da z. B. die deutsche Bundesregierung noch vor kurzem keine Skrupel hatte, mit dem Assad-Regime zu kooperieren. Hat es Sinn, an diese Bundesregierung die Forderung zu adressieren, sich den Kriegsvorbereitungen entgegenzustellen? Auch etliche Tausende Appellanten werden nicht zu einer Bekehrung von Politikern fhren, die lngst prinzipiell dem globalen militrischen Zuschlags-Recht ihre Gefolgschaft erklrt haben. Sinnvoll ist es, hierzulande

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

Sinnvoll ist es, hierzulande ber die Antriebskrfte und Folgen der weltweiten Militrpolitik aufzuklren, um Druck von unten zu entwickeln.
ber die Antriebskrfte und Folgen der weltweiten Militrpolitik aufzuklren, um Druck von unten zu entwickeln. Die Linke in der Bundesrepublik, nicht nur die PDL, kann ihren Beitrag leisten zur Entwicklung einer internationalen Bewegung gegen den Militarismus. Das Assad-Regime ist Bestandteil einer nur von vielen des Nationen bergreifenden, in sich konkurrenzbestimmten Komplexes von konomisch-militrischen Interessen und politischem Herrschaftswillen die jeweiligen Machtinhaber knnen dabei wechseln, die blutige Internationale bleibt. Deren Treiben gilt es aufzudecken auch am Fall Syrien. Arno Klnne , Paderborn allerdings ber die Haltung Cubas, auf dessem Territorium die Barbarei stattfindet! Zur Erinnerung: Die US-Besetzung von Guantnamo geht auf das Platt-Amendment von 1901 zurck, in welchem dem cubanischen Volk der Sieg im Befreiungskrieg gegen die spanische Besatzungsmacht geraubt wurde. In diesem Dokument, in dem Cuba von der neuen Kolonialmacht USA eine beschrnkte Unabhngigkeit gewhrt wird, ist u. a. das Recht der USA zu jederzeitiger Invasion enthalten sowie eben die Okkupation des cubanischen Territoriums von Guantnamo. Die cubanische Regierung hat seit 1959 immer wieder die Rumung gefordert. Seit 2001 protestieren nicht nur z. B. die Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V. sowohl gegen die barbarischen Zustnde dort wie auch gegen die Existenz des Marinesttzpunktes als solchem, weil er nachweislich gegen das Vlkerrecht verstt. Daher ist in vlliger bereinstimmung mit dem Vlkerrecht die komplette Auflsung und bedingungslose Rumung des auf widerrechtlich besetztem cubanischen Staatsgebiet geschaffenen US-Marinesttzpunktes in Guantnamo durch die US-Besatzer zu fordern. Die alte Losung yankee Go Home ist gerade hier von brennender Aktualitt. Heinz-W. Hammer, Essen/Horst Smok, Kln

diese schmale Brcke kommen und des Euro Ende voraussehen! Der Euro ist ein Schritt in Richtung Zukunft und wird nicht untergehen! Er mu nur funktionsfhig gemacht werden! Das geht nicht durch irgendwelches kopfloses Geld hin- und herschieben. Zuerst sollte festgestellt werden, wer denn die Geber- und wer die Nehmerlnder sind, und wenn das klar ist, dann drfte auch klar werden, da die wirklichen Nehmerlnder nicht nur nehmen knnen, sondern auch geben mssen, sonst funktioniert die Maquina nicht. (...) Die Italiener haben ganz Recht: Finanzieller Terrorismus mehr kriegt die Europaelite nicht mehr auf die Reihe! Trauriger Haufen. Siegfried Wilhelm, E-Mail

Kein Platz
Nun hat Herr Wulff also 2008 noch ein upgrade in einem Hotel erhalten, nachdem er whrend eines Fluges auch schon eins bekommen hat. Unsere Sprache leidet, wenn sie sich englisch kleidet. Warum rufen Protestierer vor Bellevue englische Losungen, Verzeihung, Slogans, um dem deutschen Prsidenten einen Rcktritt zu empfehlen? Wre es nicht eindringlicher und verstndlicher, in Verbindung mit dem Schuh-Ritual, sich Arabisch zu artikulieren? Oder, nicht auszudenken, gar in der hier blichen Sprache, die von einem Groteil der Menschen noch verstanden wird bzw. die man den Migranten beizubringen versucht? Hat der kleine Christian W. nicht damals im Sandkasten ein Frmchen unerlaubt an sich genommen, ist er als Schler nicht mal ohne Fahrschein mit der Straenbahn gefahren, und hat er in seiner Studentenzeit nicht mal nachts Tulpen aus einer Grnanlage abgerissen?! Das alles mu grndlich durch die konzernabhngigen Medien untersucht werden. Dann ist leider kein Platz mehr, um ber mordende Nazis oder ber viele Tausende Antifaschisten zu berichten. (...) Wolfgang Kroschel, Cottbus

Auflsen
u Zu jW vom 11. Januar: Schwerpunkt Guantnamo Es ist verdienstvoll, da die jW immer wieder auf die Schande dieses US-Folterlagers hinweist. Dennoch wird in den Beitrgen vom 11.01.2012 zum wiederholten Mal ein ganz zentraler Aspekt verschwiegen, nmlich der, da die US-Marinebasis auf cubanischem Territorium an sich einen permanenten Versto gegen das Vlkerrecht darstellt. Knut Mellenthin schreibt u. a.: Die damalige Regierung unter George W. Bush hatte den Sttzpunkt auf Kuba als Standort gewhlt, um alle menschenrechtlichen und juristischen Privilegien, die in den USA fr Gefangene gelten, ignorieren zu knnen. Zugleich verweigerte sie ihnen auch den Schutz der Genfer Konvention. Kein Wort

Wer gibt, wer nimmt


u Zu jW vom 14. Januar: Nicht zu retten Es erstaunt, da selbst serise Journalisten auf

ferNseheN
NachschLag
Maischberger | Di., 22.45, ARD

veraNstaLtuNgeN
vorschLag Adel vernichtet
Der bemerkenswerte Niedergang des Bankhauses Oppenheim ber 220 Jahre zhlte Sal. Oppenheim zu den renommiertesten Banken Deutschlands, die Reichen und Mchtigen gingen ein und aus. Gegrndet 1789 im Jahr der franzsischen Revolution wurde das Klner Geldinstitut im Nachkriegsdeutschland zu einem einflureichen Partner des wirt.-pol. Komplexes. Im Jahr 2004 stieg Sal. Oppenheim zur grten Privatbank Europas auf und verlegte anschlieend seinen Firmensitz nach Luxemburg. Doch dann kam der tiefe Fall: Die Banker verstrickten sich zunehmend in Immobilien- und Aktiengeschfte. Besonders eng waren die Geschftsbeziehungen zum ArcandorKonzern, der frheren KarstadtQuelle AG hier war Sal. Oppenheim zuletzt Hauptaktionr. Die Insolvenz des Warenhauskonzerns ri auch die Bank mit. Inzwischen hat die Deutsche Bank das
0 30/53 63 550 0 30/53 63 5510 0 30/53 63 5538 0 30/53 63 5581/82 0 30/53 63 5544 E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

Langweiler
Wulff hat im niederschsischen Landtag 2010 halbe Sachen erzhlt, im Dezember 2011 gab es deswegen rger. Maischberger versammelt Leute, denen er zu langsam ist. Weswegen sie so etwas wie mach schnell von sich geben. Die gelangweilten Langweiler haben kleinere Abstrze hinter sich (Moderator Michel Friedman), spielen berufsmig Theater (Sky du Mont), sind ber alle Medien emprt auer dem eigenen (Hans Ulrich Jrges vom stern), finden Grunderwerb immer gut und Wulff zh (Joachim Kellermann von Schele, Wulff-Freund und Vorsitzender des Verbandes der Niederschsischen Grundbesitzer) oder rufen gewohnheitsmig nach dem Staatsanwalt (Jurist Hans Herbert von Arnim). Politikberaterin Gertrud Hhler sieht die Wrde des Amtes sich verndern. Da wackelt die Studiowand. (asc)

Kundgebung Internationale Solidaritt in Zeiten der Krise. Redner: Steffen Dittes, Vorsitzender Thringer Flchtlingsrat, u. a. Heute, 19.1., 17 Uhr, auf dem Anger in Erfurt. Aufrufer: Erfurter Bndnis fr soziale Ge rechtigkeit gegen Rechtsextremismus Brauner Terror Geduldet, gefrdert und genutzt vom Kapital? Politischer Jahresauf takt der DKP Saarland in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes Bund der Antifaschisten Saarland. Referent: Peter Christian Walther, Landessprecher der VVNBdA Hessen. Freitag, 20.1., ab 18 Uhr, Naturfreundehaus Vlklingen, Stadionstrae 10 (am Freibad), Vlklingen

Z DF / D IE GO LO P EZ C A LV IN

Alba und Natascha am Morgen danach: Room in Rome Traditionshaus bernommen. Und uns kommen die Trnen. hunderts begann der Siegeszug der Krebsvorsorge. Krebsvorsorge kann Leben retten so lautete das Motto vieler Vorsorgekampagnen. Sie suggerieren: Wer nicht mitmacht, spielt mit seinem Leben. Und derjenige, der regelmig zur Vorsorge geht, hofft, sich schtzen zu knnen. Doch 40 Jahre spter bezweifeln viele Experten den Nutzen der Reihenuntersuchung gesunder Menschen. Einige diagnostizieren sogar einen deutlichen Schaden etwa durch unntige Diagnosen und Therapien.
Ausstellung Drei Frauen Drei Temperamente in der GBMGalerie, Weitlingstrae 89, Berlin. Gezeigt werden Malereien und Graphiken der Knstlerinnen Susanne KandtHorn, Waltraud Mai und Gudrun Wetzel. Laudatio: Dr. Siegfried Wege. Aus stellungserffnung am Freitag, 20.1., 17 Uhr, Ausstellung geffnet bis 16.3.2012, MoFr, jeweils 1016 Uhr. Grenzregimes in Bewegung?! Widerstand gegen die EUMigrationskontrolle nach den Umwlzungen in Libyen und Tunesien. Re ferent: Bernhard Schmid (Jurist und Autor, Paris) in der Veranstaltungsreihe: Welcome to Europe. Freitag, 20.1., 19.30 Uhr, Villa Ichon, Goetheplatz 4, Bremen. Veranstalter: RosaLuxemburgInitiative e.V. Brosamen vom Herrentisch. Eine besch mende Geschichte. Vortrag von Dr. Thomas Kuczynski ber den Profit aus Zwangsarbeit und die Zwangsarbeiterentschdigung. Freitag, 20.1., 19 Uhr, KOHTAKTYDomizil, Feurigstr. 68, BerlinSchneberg (nahe SBhf. J.LeberBrcke). Eintritt frei u Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

u 3sat, 20.15

Room in Rome
Kalt ists, wir suchen Wrme: Alba und Natascha lernen sich in einer Bar in Rom kennen und fhlen sich sofort zueinander hingezogen. Alba ldt die junge Russin in ihr Hotel ein, und nach anfnglichem Zgern begleitet diese die attraktive Spanierin auf ihr Zimmer. Fr Natascha eine ebenso neue wie verwirrende Situation, denn sie fhlte sich bisher nur zu Mnnern hingezogen und ist gerade auf Verlobungsreise in Rom. Julio Medem gilt neben Pedro Almodvar als einer der wichtigsten Filmemacher seines Landes und erwarb sich bereits mit seinen Dramen Luca und der Sex und Die Liebenden vom Polarkreis eine Fangemeinde. u 3sat, 22.25

jungeWelt
Die Tageszeitung

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (27); Wirtschaft: Klaus Fi scher (20); Auenpolitik: Andr Scheer (70); Interview/Reportage: Peter Wolter (35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (12); Thema: Stefan Huth (65); Bildredaktion: Sabine Koschmieder Peters (40); Layout: (45); Internet: Peter Steiniger (32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (10); Archiv: Stefan Nitzsche (37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (0); Aufnahme: (88); Herstellungsleitung: Roland Drre (45); Anzeigen: Silke Schubert (38); Leserpost: (0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redak tion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 5581/82, Fax: 48. EMail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. ArtNr. 601302/ISSN 0419373.

u Arte, 21.50

Jungs und Mdels (2)


Die Lover Und noch einmal die Lbe (nach dem Vorbild von Merkozy): Whrend ihrer Arbeit als Englischlehrerin hat Filmemacherin Delphine Dhilly mit ihren Schlern an der Fachhochschule Villetaneuse anhand von Rollenspielen in der Fremdsprache die Beziehungen zwischen Mdchen und Jungen in ihren unterschiedlichsten Ausprgungen bearbeitet. u Arte, 22.45

Krebsvorsorge
Chance oder Risiko? In den 1970er Jahren des vorigen Jahr-

junge Welt Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16

wissenschaft & umwelt 1 5


Glyphosat im Urin
Glyphosat, Hauptwirkstoff der meisten handelsblichen Herbizide, vergiftet nach Angaben des ithaka-Journals fr kologie schleichend auch Tiere und Menschen. In einem ungenannten Labor wurden demnach Urinproben von Berliner Angestellten, Journalisten und Anwlten untersucht, die keinen Umgang mit GlyphosatPrparaten oder kontaminierten Futtermitteln hatten. In all diesen Proben wurde im Dezember Glyphosat nachgewiesen. Die Werte schwankten zwischen 0,5 und 2 ng Glyphosat pro ml Urin (Trinkwassergrenzwert: 0,1 ng/ ml). Es gelangte wahrscheinlich ber Fleisch, Gemse, Milch- und Getreideprodukte in die Krper. Die Analysereihen sollen vor der Verffentlichung noch mit weiteren Untersuchungen besttigt werden. (jW)

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

Deutscher koLoNiaLismus iN DeN museumsDepots. eiN Neuer sammeLbaND


Anthropologie ist in der bersetzung aus dem Altgriechischen die Wissenschaft vom Menschen. Ein neuer Sammelband beschftigt sich mit den Abgrnden dieser Fachrichtung. Anthropologische Ausstel lungen in vlkerkundlichen und naturwis senschaftlichen Museen hatten bis Mitte des 20. Jahrhunderts hufig einen deut lich rassistischen Hintergrund. Geraubte, durch ungleichen Handel angeeignete oder unter Zwang erzeugte Exponate wurden zusammengestellt. Fachleute sprechen in solchen Fllen gern von sensiblen Samm lungen. Erst in den letzten Jahrzehnten hat sich ein Unrechtsbewutsein heraus gebildet; vereinzelt es gab Rckgaben von menschlichen berresten und Gegenstn den religiser Bedeutung. Die drei Autorinnen des neuen Ban des eine Humanbiologin, eine Afrika nistin und eine Kulturwissenschaftlerin benennen nach grndlicher Forschung zahlreiche Ausstellungsstcke, die in den hintersten Winkeln der Museumsdepots versteckt lagen und liegen. Finsterer Tiefpunkt war die Mittter schaft von Anthropologen bei der Rassen forschung der Nazis. Margit Berner, die als studierte Humanbiologin heute Kuratorin am Naturhistorischen Museum Wien ist, schreibt ber die Schndung eines Friedhofs, die Beweise einer Minderwertigkeit der herbeihalluzinierten jdischen Rasse er bringen sollte. Dasselbe Ziel hatten Unter suchungen an KZHftlingen, die anschlie end in aller Regel ermordet wurden. Britta Lange, Kulturwissenschaftlerin an der Berlin HumboldtUni, erinnert an hnliche Un

AP/ SCHALK VAN ZUyDAM

tersuchungen, die deutsche Wissenschaftler whrend des Ersten Weltkriegs an nicht europischen Kriegsgefangenen vornahmen. Hauptschlich waren die (hufig selbster nannten) Anthropologen der ersten Hlfte des 20. Jahrhunderts jedoch in afrikanischen und asiatischen Kolonien ttig. Gem der damals herrschenden Doktrin der rassi schen berlegenheit der Europer galten alle anderen Vlker als beinahe ausgestor ben, und man beeilte sich, im Rahmen einer Rettungsethnologie noch Exponate fr die Museen zusammenzutragen egal wie.

Im Herbst gerieten sensible Hinter lassenschaften des deutschen Kolonialis mus kurz in die ffentlichkeit. 20 in der Berliner Charit identifizierte Schdel er mordeter Aufstndischer wurden an die Regierung Namibias zurckgegeben und in Windhoek ausgestellt (Foto). Gesammelt wurden nicht nur menschli che berreste; die Depots enthalten auch Fotos, Krperabgsse, Tonaufnahmen. Letztere hat die Afrikanistin Anette Hoff mann von der University of Fort Hare in Sdafrika ausgewertet. Hufig nutzten die

Afrikaner die Sprachunkundigkeit der Eu roper demnach fr Berichte ber Gewalt, Mord oder Raub. Von einem namibischen Landarbeiter weisungsgem gesungene Lieder etwa entpuppten sich als Kriegsge snge aus der Zeit des groen Aufstandes gegen die Deutschen. Gerd Bedszent

Fremdkrper Mutterkuchen
Am Klinikum der LudwigMaximilians-Universitt Mnchen haben Forscher nach Angaben vom Freitag eine mgliche Ursache fr gehufte Fehlgeburten ermittelt. Frauen mit drei oder mehr aufeinanderfolgenden Fehlgeburten wurden untersucht. Bei 34 Prozent von ihnen wurden Antikrper gegen Mutterkuchengewebe festgestellt. Dieses Gewebe ist fr den Transport von Sauerstoff und Nhrstoffen und somit fr das berleben des ungeborenen Kindes unabdingbar. Die Antikrper verursachen ein Absterben dieses Gewebes, da es durch sie als Fremdkrper wahrgenommen wird. Ein Medikament, mit dem bereits andere immunologische Krankheiten behandelt werden, unterdrckt auch diese Antikrper. Etwa fnf Prozent der Frauen mit unerflltem Kinderwunsch sind von gehuften Fehlgeburten betroffen. (dapd/jW)

u Margit Berner, Anette Hoffmann, Britta Lange: Sensible Sammlungen. Aus dem anthropologischen Depot. Verlag Philo Fine Arts, Hamburg 2011, 278 S., 14 Euro

A wie Eiwei
Die Vogelfeder als Giftmlldepot: Der Zoologe Josef Reichholf erklrt die Welt vom Stoffwechsel her. Von Frank Ufen

ach herkmmlicher Auffassung haben die Mnnchen etlicher Tierarten das Pech, sich mit irgendeinem Handicap herumschlagen zu mssen, darunter sperrige Geweihe, grellbunte Gefieder, ellenlange Mhnen oder halsbrecherische Balzrituale. Am schlimmsten scheint der Pfauenhahn dran zu sein. Offensichtlich kostet ihn sein imposantes Schwanzgefieder einen ungeheuren Aufwand an Energie, belastet ihn auf Schritt und Tritt, macht seine Feinde auf ihn aufmerksam und behindert ihn bei der Flucht vor ihnen. Mit seinem zum geschlossenen Fcher aufgestellten Rad versperrt er sich noch dazu die Sicht nach hinten. Nach Darwins Theorie der sexuellen Selektion haben sich solche extravaganten krperlichen Merkmale und Verhaltensweisen entwickelt, weil die Weibchen anhand dieser Eigenschaften herauszufinden versuchen, mit welchen Mnnchen sie sich paaren sollten und mit welchen besser nicht. Ansonsten vermutete Darwin, das Wettrsten der Mnnchen knnte Extrembildungen hervorbringen und Arten damit in evolutionre Sackgassen fhren. Die israelischen Biologen Amotz und Avishag Zahavi sttzen ihre Handicap-Theorie zwar auf Darwin, kreidet ihm aber an, einen Umstand von grundlegender Bedeutung bersehen zu haben: Krftige und widerstandsfhige Mnnchen sind eher in der Lage, in einer feindlichen Umwelt zu berleben. Die Handicaps zeigten den Weibchen zuverlssig an, wie es um die krperliche und genetische Fitness ihrer Freier bestellt ist.

In den Augen des Mnchner Zoologen Josef Reichholf, von dem 2011 bei C.H. Beck Der Ursprung der Schnheit erschienen ist, hat die HandicapTheorie der Zahavis einen Pferdefu: Ist sie hieb- und stichfest, kann Darwins Theorie der sexuellen Selektion nicht stimmen und umgekehrt. Nach den Zahavis mte es immer wieder zu einem Weibchenberschu kommen, weil die Mnnchen wegen ihrer Handicaps massenweise auf der Strecke bleiben. Dagegen sollten in der Theorie der sexuellen Selektion die Mnnchen in der berzahl sein, denn nur dann stehen den Weibchen mehrere Kandidaten zur Auswahl. Laut Reichholf sind die Zahavis auf dem Holzweg, wenn sie unterstellen, das mnnliche Geschlecht sei im Vergleich zum weiblichen nur mangelhaft an seine Umwelt angepat. In Wahrheit, erklrt Reichholf, ist sogar ein vermeintliches Luxusgeschpf wie der Pfauenhahn bestens dafr gerstet, sich im Kampf ums Dasein zu behaupten. Es gibt nicht viele Raubtiere, die ihm gefhrlich werden knnen. Er mu vor Leoparden auf der Hut sein. Wenn sie ihn von hinten attackieren, dient ihm sein Schmuckgefieder als Schutzschild. Das kann er abwerfen und so selbst dann noch entkommen, wenn ihn die Raubkatze schon gepackt hat. Zudem erzeugen seine farbenprchtigen Zierfedern im Dschungel ein Flimmern und Glitzern, in dem er fr Feinde nur schwer auszumachen ist. Um zu begreifen, was es mit Physis und Verhaltensweisen auf sich hat, an denen die sexuelle Selektion ansetzt, ist laut Reichholf eines unabdingbar:

Die Analyse der Stoffwechselprozesse in ihrer Gesamtheit. Die Vgel der Tropen verdanken ihre grellbunten Gefieder einzig und allein ihrem Stoffwechsel. Sie ernhren sich nmlich in erster Linie von Frchten, die reich an Farbstoffen sind. Um sich dieser zu entledigen, die fr sie teils giftig, teils nutzlos sind, wenden die Vgel ein hchst effizientes Verfahren an: Sie deponieren das ganze Zeug in ihren Federn. Nach Reichholf machen Pigmente auch Vgeln in anderen Klimazonen zu schaffen. Auch die fr Braun- und Schwarztne zustndigen Melanine bestehen aus Phenolkrpern, sind also nicht harmlos, und werden in die Federn befrdert, wo sie nicht mehr viel Schaden anrichten knnen. Oft fllt bei Vgeln mehr Eiwei an, als sie verbrauchen knnen. Es abzubauen, kostet viel Energie. Gefhrliche Nebenprodukte knnen entstehen. Die Vgel schaffen sich den berschu vom Hals, indem sie sich mausern und damit Federn aufbauen. Nach Reichholfs Dafrhalten hat die Evolution die Vogelfeder nicht als Flugapparat hervorgebracht. Ihre vorrangige Funktion sei gewesen, schdliche Eiweibestandteile aus dem Krper zu entfernen. Die Feder ist ein Produkt des Stoffwechsels, und zwar entstanden aus Eiweiberschssen, von Eiweibestandteilen, die Schwefel enthalten. Wrden die, wie bei Sugetieren, im Krper abgebaut werden mssen, entstnde giftiger Schwefelwasserstoff. Im brigen deute einiges darauf hin, da der Mensch sein Fell nicht vollstndig abgelegt habe, um in den brigen Haaren giftige Stoffwechselprodukte unterbringen zu knnen.

Die Reichholfsche Theorie hat weitreichenden Anspruch. Sie besagt: In der Bilanz ist der Stoffwechsel von Vogelweibchen und -mnnchen ausgeglichen. Was beispielsweise die Pfauenhennen an Baustoffen (Proteinen) fr die Erzeugung von Eiern aus ihrem Krper abgeben, entspricht den Stoffen in den Prachtgefiedern der Pfauenhhne. Dasselbe gilt nach Reichholf fr die Energiebudgets. Die Erzeugung der Eier verschlingt genausoviel Energie wie die Herstellung der Federn des Rades. Und die Energiemenge, die die Henne investieren mu, um ihr Gelege zu bebrten, entspricht exakt der, die der Hahn aufbringen mu, um seine Federn zum Rad aufzustellen und rascheln zu lassen. hnlich verhlt es sich mit anderen Vogelarten. Da manche sich ein Prachtgefieder zulegen, andere sich auf eine Schaubalz oder die Gesangskunst spezialisieren, ist laut Reichholf davon abhngig, aus welchen Bestandteilen sich ihre Nahrung zusammensetzt. Von Parallelen in der Welt der Sugetiere ist Reichholf fest berzeugt. Der Kalziumphosphat-Gehalt im Prachtgeweih des Hirschbocks entspreche exakt dem, den die Hirschkuh zum Aufbau der Knochen ihrer Klber aufbringt. In der Bilanz, sagt Reichholf, entsprechen diese Spitzenleistungen des mtterlichen Stoffwechsels den Investitionen der Hirsche in ihr Geweih und ihr Gewicht. Mnnliches Brunftgehabe wre somit geradezu ein physiologisches Abbild der weiblichen Schwangerschaft. Ob diese Theorie tragfhig ist, lt sich jedenfalls leicht empirisch berprfen.

Bilder machen dick


Allein der Anblick von Speisen macht Appetit. Das wurde nach Angaben des Max-PlanckInstituts fr Psychiatrie in Mnchen erstmals nachgewiesen. Die Mitteilung stammt vom Montag. Da Bilder von Nahrungsmitteln das Hungergefhl anregen, liegt demnach am Hormon Ghrelin, das durch entsprechende optische Reize vermehrt ausgeschttet wird. Als Hauptregulator steuert Ghrelin sowohl unser Everhalten als auch krperliche Prozesse zur Nahrungsverwertung. Die Forscher konnten einen Anstieg der Konzentration im Blut als Reaktion auf optische Reize nachweisen. MPI-Forscherin Petra Schssler empfiehlt Menschen mit Gewichtsproblemen, den Anblick von Bildern appetitlicher Lebensmittel mglichst zu vermeiden. Die allgegenwrtige Prsenz von appetitanregenden Lebensmitteln in den Medien knnte nach Einschtzung der Wissenschaftler einen erheblichen Teil zur Gewichtszunahme in der Bevlkerung beitragen. (AFP/jW)

1 6 sport
haNDbaLL

Donnerstag, 19. Januar 2012, Nr. 16 junge Welt

Hauptrunde oder Heimflug

Familie Burgfrieden
Auf jeden Fall! Am Wochenende gibt es Hockeymeisterschaften in Berlin

STOyA N N EN OV / REU TERS

A
BelGrad. Die deutsche Nationalmannschaft hat im zweiten EM-Spiel das vorzeitige Turnier- und Olympia-Aus abwenden knnen. 24:23 besiegte das Team von Bundestrainer Martin Heuberger (Foto) mit Hngen und Wrgen den Auenseiter Mazedonien. Zum Einzug in die zweite Turnierphase gengt der Auswahl des DHB heute ein Punktgewinn gegen das bereits fr die Hauptrunde qualifizierte Schweden. Die Deutschen wollen bei der EM in Serbien vor allem ein Ticket fr ein olympisches Qualifikationsturnier lsen. (sid/jW)

m kommenden Wochenende soll der Berliner Hockey Club (BHC) die Endrunden um die Deutsche Hockey-HallenMeisterschaft der Damen und Herren ausrichten. Der BHC-Vorsitzende Michael Stiebitz lud vorab die Presse in einen Pavillon gegenber des Reichstags. Aus Kln war der Prsident des Deutschen Hockey Bundes (DHB), Stephan Abel, angereist. Beide bemhten sich redlich um die Verklrung des bevorstehenden Ereignisses und die Erklrung vorausgegangener Unstimmigkeiten. Das erinnerte doch sehr an die fruchtlosen Debatten, die im groen Haus gegenber gewhnlich gefhrt werden. Vor allem beim BHC war der rger

gro, als Damen-Bundestrainer Michael Behrmann einen Auswahllehrgang von 16. bis 24. Januar in Chile und Argentinien mit einiger Kompromilosigkeit durchsetzte. Dem Gastgeber und Titelverteidiger fehlen deshalb am Wochenende vier Fhrungsspielerinnen. Er geht als Auenseiter an den Start. Die Konkurrenten mssen wegen des Lehrgangs in der Regel nur auf eine Athletin verzichten. Die Hauptstadtfraktion sollte etwas spter nach Sdamerika reisen; dagegen legte Behrmann sein Veto ein. DHBPrsident Abel lie ihn gewhren: Da mische ich mich nicht ein. Das Ganze schaukelte sich hoch, bis die Presse ber den Rckzug des BHC-Teams und den Ausfall des Turniers speku-

lierte. Stiebitz lie deshalb zunchst wissen: Wir werden die Endrunde auf jeden Fall durchfhren, selbstverstndlich auch mit unseren Damen. Er klang dabei allerdings nicht, als sei der Konflikt gelst. Weiterhin werde inhaltlich kontrovers diskutiert, aber im Sinne des Sports und der Hockeyfamilie lassen wir das jetzt erstmal ruhen. Wenn sich letztere nicht zusammenraufen knne, haben wir ein echtes Problem. DHB und Vereine mten schlielich an einem Strang zu ziehen. Abel rumte organisatorische Probleme innerhalb des DHB ein. Statt konkreter zu werden, entschuldigte er sich lieber dafr. Und blickte nach

vorne: Wir mssen in Zukunft sicherstellen, da so etwas besser gehndelt wird. Derzeit herrsche ein Burgfrieden, aus dem wieder eine Zusammenarbeit werden msse. Burgfrieden, weil die Vereine dankenswerterweise nicht von ihrem Recht Gebrauch gemacht htten, die Spiele zu verlegen. berhaupt nicht gefallen hat dem erfolgsverwhnten Prsidenten des DHB, der gerade wieder die HallenEM-Titel bei Frauen und Mnnern feierte, das mediale Echo der Querelen: Wir mssen besser arbeiten und kommunizieren. Weil es Umstnde gibt, die zu Kompromissen zwingen. Das klang wie O-Ton aus dem Reichstag gegenber. Klaus Weise

Der heimkompLex. austraLiaN opeN, was bisher geschah. voN peer schmitt
SYdneY. Bei den diesjhrigen Australian
Open knnten einige Damen mit einem Turniersieg Weltranglistenerste werden (bzw. im Fall Caroline Wozniaki es bleiben). Fr eine von ihnen, die Nummer sechs der Welt und amtierende USOpenSiegerin Samantha Stosur, ist dieser Traum aller dings schon vorbei. Sie verlor am Dienstag gleich in der ersten Runde gegen Sorana Cirstea (52. der Weltrangliste, Foto) mit 6:7, 3:6. Die erste groe Sensation des Tur niers, zumal eine, die fr die australischen Fans nicht besonders erfreulich ist. Von Stosur wird im heimatlichen Au stralien immer viel erwartet, aber noch nie waren die Erwartungen so hoch wie diesmal. Stosur wirkte entsprechend verkrampft. Offensichtlich hat sie einen Heimkomplex. Zu Hause kann sie einfach nicht gewinnen (bei keinem der im letzten Jahr in Australien gespielten Turniere kam sie ber die zweite Runde hinaus). Cirstea spielte allerdings in einer Form, mit der sie selbst bald Weltranglistenerste werden knnte. berragender Aufschlag und sensationelle Vorhandwinner das ge samte Match hindurch. Die 21jhrige Ru mnin stand in ihrem bisher besten Jahr 2009 schon mal im Viertelfinale der French Open und scheint sich fr diese Saison viel vorgenommen zu haben. Das rumni sche Damentennis sorgt zur Zeit mit einer Handvoll Spielerinnen in der erweiterten Weltspitze durchaus fr Aufsehen. Von den topgesetzten Spielerinnen schied neben Stosur noch Francesca Schiavone (10) berraschend frh aus, glatt in zwei Stzen gegen ihre Landsfrau Romian Oprandi (80.). Das Damenklasse ment ist so offen wie selten zuvor. Alle an deren Favoritinnen blieben souvern. Am eindrucksvollsten in den ersten beiden Runden Victoria Azarenka (3.), Na Li (5.)

Bewhrung gefordert
Kiel. Im Proze um angebliche Schiedsrichterbestechung im Handball fordert die Staatsanwaltschaft Kiel Bewhrungsstrafen fr Uwe Schwenker und Zvonimir Serdarusic. Fr Schwenker, Exmanager des THW Kiel, forderte Oberstaatsanwalt Axel Goos eine Freiheitstrafe von 18 Monaten, die fr zwei Jahre auf Bewhrung ausgesetzt werden soll. Goos sieht die Straftatbestnde der Bestechung im geschftlichen Verkehr, des Betrugs und der Untreue auch beim frheren THW-Trainer Serdarusic als erfllt an. Die beiden sollen vor dem Finalrckspiel der Champions League 2007 dessen Schiedsrichter bestochen haben. Der THW gewann die Partie gegen die SG FlensburgHandewitt. (sid/jW)

fussbaLL

Cisse bleibt weg


FreiBurG. Bundesliga-Schlulicht SC Freiburg mu den Kampf um den Klassenerhalt in der Rckrunde ohne seinen Torjger Papiss Demba Cisse bestreiten. Der Senegalese wird nach der Afrika-Meisterschaft nicht mehr ins Breisgau zurckkehren, sondern in der englischen Premier League fr Newcastle United strmen. Das gaben beide Klubs am Dienstag abend bekannt. Cisse erhlt bei den Magpies einen Vertrag ber fnfeinhalb Jahre. Die Ablsesumme soll bei rund zwlf Millionen Euro liegen. (sid/jW)

T I M W IMB OR N E / R E UT ER S

und Kim Clijsters (11.). Die drei schienen gewettet zu haben, wer das Match am schnellsten hinter sich bringt. Caroline Wozniaki hingegen hatte im zweiten Satz gegen die bis dahin nahezu unbekannte Anna Tatishvili (83.) grte Probleme. Die 21jhrige Georgerin gab ihn im Tie Break mehr ab, als da Wozniacki ihn gewann. Fr Wozniackis Spielweise fast normal. Zudem ist sie durch eine Handgelenks

verletzung leicht behindert. Prognose: Sie wird nach den Open nicht mehr Welt ranglistenerste sein. Bei den Herren verabschiedete sich von den Topgesetzten lediglich Mardy Fish (8.) in der zweiten Runde 6:7, 3:6, 6:7 gegen den immer gefhrlichen Ale jandro Falla (71.). Das bisher spektakulr ste Match lieferten sich am Mittwoch der aufschlaggewaltige John Isner (16.) und der

Veteran (Wimbledonfinalist 2002) David Nalbandian (87.) 4:6, 6:3, 2:6, 7:6, 10:8 in ber vier Stunden Spielzeit. Allein der entscheidende fnfte Satz dauerte fast 100 Minuten, so lange brauchte z.B. Azarenka fr ihre beiden ersten Runden insgesamt. Isner ist fr solchen Wahnsinn bekanntlich immer gut. Er trifft in der dritten Runde auf Felician Lopez (18.). Knnte auch ln ger dauern.

basketbaLL

Albas Angstgegner
treviSo. Alba Berlin ist mit einer Niederlage in die Top-16-Runde des Eurocups gestartet. 64:72 unterlagen die Berliner bei ihrem italienischen Angstgegner Benetton Treviso. Von elf Duellen mit dem fnfmaligen Meister Italiens konnten die Berliner bisher nur eines fr sich entscheiden, und das war vor mehr als zehn Jahren. (sid/jW)