Gegrndet 1947 Dienstag, 24. Januar 2012 Nr.

20 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Jahrestag
Am 25. Januar 2011 begann der Aufstand in gypten: Vernderungen sind bisher ausgeblieben. Interview

Ein deutscher Knig

Brandenburg begeht ein Jahr lang den 300. Geburtstag Friedrichs II. Aus dem Anla lt sich ber Musik, Architektur und Manufaktur reden. Das Thema Krieg vermeidet man. Von Kurt Ptzold Seiten 10/11 und 13

www.jungewelt.de

Studentenbewegung
Chile: Aktivisten analysieren das vergangene Jahr. Ein Gesprch mit Camila Vallejo und Gabriel Boric

Volksbegehren
Berlin: Initiative gegen Privatisierung und Zerschlagung der S-Bahn nimmt die erste Hrde

Konjunkturlok

Trotz einiger Probleme bewltigt China die Weltwirtschaftskrise mit Erfolg. Von Wolfgang Pomrehn

lboykott gegen Iran

EU verschrft ihre restriktiven Manahmen gegen Teheran. Experten erwarten schwerwiegende Auswirkungen auf europische Lnder. Strafmanahmen auch gegen Syrien. Von Knut Mellenthin

Ghaddafi-Anhnger nehmen Stadt ein

Tripolis. Nach Kmpfen in der libyschen Stadt Bani Walid haben Anhnger des getteten Staatschefs Muammar Al-Ghaddafi die Stadt unter ihre Kontrolle gebracht. Dies sagte der rtliche Beamte MBarek Al-Fotmani, der sich in einem von Ghaddafi-Getreuen umzingelten Militrsttzpunkt der Stadt befand. Mehrere Menschen seien bei den Kmpfen gettet worden. Die Ghaddafi-Anhnger hatten den Angaben zufolge zunchst den Armeesttzpunkt der frheren Rebellen angegriffen. Anschlieend gelang es ihnen, die Kontrolle ber die Stadt zu gewinnen. Wie der Sprecher des Stadtrats von Bani Walid, Mahmud Al-Werfelli, erklrte, hiten sie anschlieend eine grne Flagge. (AFP/jW)

ie Europische Union weitet ihre Sanktionen gegen Iran aus. Entsprechende Beschlsse haben die Auenminister der 27 Mitgliedsstaaten am Montag gefat. Im Zentrum steht offenbar ein generelles Einfuhrverbot fr iranisches Erdl. Nach ersten Agenturmeldungen drfen ab sofort keine neuen Vertrge mehr abgeschlossen werden. Bereits laufende Vertrge sollen bis zum 1. Juli beendet werden. Ungefhr 18 Prozent der iranischen Erdlexporte gingen bisher nach Europa. Hauptabnehmer sind Griechenland, Italien und Spanien, auf die 68 Prozent dieser Menge entfallen. Vor allem von Griechenland ist bekannt, da ihm vom Iran spezielle, sehr gnstige Zahlungskonditionen eingerumt wurden. Fr die Kosten, die einzelnen Mitgliedstaaten durch den jetzt beschlossenen Boykott entstehen, wird voraussichtlich die EU insgesamt aufkommen mssen. Angeblich soll auf Drngen Griechenlands ein verbindliches Verfahren vereinbart worden sein, nach dem die Folgen des Embargos fr den lpreis und fr die europischen Volkswirtschaften berprft werden sollen. Experten erwarten, da die Auswirkungen des Importverbots fr die EU teurer und schwerwiegender sein werden als fr den Iran. ber die Einzelheiten der Auenministerbeschlsse besteht noch keine Klarheit. Sicher ist, da sie neben dem lboykott auch weitere Bereiche betreffen. In der gestern verffentlichten Presseerklrung des EU-Rats ist das nur vage angedeutet: Der Rat (fr auswrtige Angelegenheiten) hat zustzlichen restriktiven Manahmen im Energiesektor (), im Finanzsektor, darunter gegen die Zentralbank Irans,

Schlecker-Pleite jetzt amtlich

VAHID S ALEM I/ AP / DAP D

Iranische lfrderanlage in Azadegan und im Transportsektor sowie weiteren Exportbeschrnkungen, insbesondere fr Gold und fr sensible Dual-UseGter und Technologie, zugestimmt. Auerdem wurden weitere Personen und Unternehmen auf die schwarze Liste gesetzt. Ebenfalls am Montag beschlossen die EU-Auenminister zustzliche Strafmanahmen gegen Syrien. Gegen 22 Personen wurden wegen Menschenrechtsverletzungen Einreiseverbote und Vermgensbeschlagnahmungen verfgt. Letzteres trifft nun auch acht weitere Unternehmen, die angeblich das Regime in Damaskus finanziell untersttzen. Damit stehen insgesamt 108 Syrer und 38 syrische Firmen auf der Sanktionsliste der EU. Darber hinaus hat die EU gegen Syrien ein Waffenembargo, einen Importboykott fr Erdl und ein Verbot von Investitionen in die lindustrie des Landes verhngt. Bereits am Sonntag hatte ein starker Flottenverband mehrerer NATOStaaten in einer Krftedemonstration die Strae von Hormuz durchquert und war in den Persischen Golf eingefahren. Einzelne iranische Politiker und Militrs hatten in den vergangenen Wochen Gedankenspiele ber eine Sperrung der Meerenge geuert und damit der offiziellen Haltung Teherans widersprochen. Dem Flottenverband gehren der US-Flugzeugtrger Abraham Lincoln mit drei Begleitschiffen, eine Fregatte der britischen Marine und ein franzsisches Kriegsschiff an. Ruland hat indessen die Auenpolitikchefin der EU, Catherine Ashton, die auch fr die Kontakte zum Iran zustndig ist, dringend aufgefordert, ein konkretes Datum fr ein baldiges Treffen mit dem iranischen Chefunterhndler Said Dschalili zu vereinbaren. Einseitige Sanktionen seien nicht hilfreich zur berwindung der Blockade im Streit um das Atomprogramm Irans, mahnte Auenminister Sergei Lawrow am Montag. u Siehe auch Kommentar auf Seite 8

N OR B ERT M ILLAUER / DAP D

Die Linke macht mobil gegen berwachung

Verfassungsschutz soll Bespitzelung von Abgeordneten einstellen

ie Linke will gegen die Beobachtung ihrer Abgeordneten durch den Verfassungsschutz vorgehen. Neben einer bereits anhngigen Klage vor dem Bundesverfassungsgericht werde die Staatsspitze zum Einschreiten aufgefordert, sagte Fraktionschef Gregor Gysi. Hintergrund ist ein Spiegel-Bericht, wonach 27 Abgeordnete der Linken, und damit mehr als ein Drittel der Bundestagsfraktion, bespitzelt werden, darunter Gysi selbst. Er kndigte an, er werde Kanzlerin Angela Merkel,

Bundestagsprsident Norbert Lammert (beide CDU) und Bundesprsident Christian Wulff per Brief auffordern, alles ihnen Mgliche zu tun, um die berwachung zu beenden. Auerdem werde die Linke eine Aktuelle Stunde im Bundestag beantragen. berlegt werde zudem, das Plenum aufzufordern, ber die Beobachtung abzustimmen. Die berwachung der Abgeordneten sei ein Skandal, sagte der Fraktionschef. Der Verfassungsschutz sei offenbar in der Zeit des Kalten Krieges

steckengeblieben. Auerdem entspreche die Behauptung des Bundesamts fr Verfassungsschutz, es wrden lediglich Informationen aus ffentlich zugnglichen Quellen genutzt, nicht der Wahrheit: Die lgen, sagte Gysi. Die arbeiten auch mit geheimdienstlichen Methoden. Untersttzung bekamen die Linken von SPD und Grnen. Die Sozialdemokraten beantragten, den Vorgang auf der nchsten Sitzung des Parlamentarischen Kontrollgremiums zu diskutieren, wie der parlamentarische

Geschftsfhrer der Fraktion, Thomas Oppermann, in Berlin sagte. Fr den Grnen-Vorsitzenden Cem zdemir ist die Auseinandersetzung mit der Linken eine politische Aufgabe der Parteien. Den Verfassungsschutz brauchen wir dazu nicht, sagte er. Die Bundesregierung hlt die berwachung der Abgeordneten aber fr rechtens. Der Geheimdienst komme seinem gesetzlichen Auftrag nach, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert in Berlin. (dapd/jW) u Siehe auch Kommentar auf Seite 8

Ulm. Die Anwlte von Anton Schlecker haben fr dessen Drogeriekette am gestrigen Montag Insolvenz angemeldet. Das Amtsgericht Ulm bestellte den Wirtschaftsprfer Arndt Geiwitz zum vorlufigen Konkursverwalter. Nach einer Bestandsaufnahme entscheidet das Gericht, ob Schlecker per Planinsolvenz saniert wird. Eigentmer und Management wrden dann die Geschfte weiterfhren. Ein Sprecher des Amtsgerichts bezeichnete das auf jW-Nachfrage aber als ungewhnlich. Laut Gesetz verkrzen sich die Kndigungsfristen fr die 30 000 Angestellten. Ob so der Tarifvertrag zur Beschftigungssicherung ausgehebelt wird, zweifelt die Gewerkschaft ver.di an. Die Drogeriekette kann auch Pachtvertrge schneller kndigen. Schlecker hat im Herbst bereits 800 Filialen geschlossen, 600 weitere sollten im Januar und Februar folgen. (dapd/jW)
junge Welt wird herausgegeben von 1 203 Genossinnen und Genossen (Stand 20. Januar 2012). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

20004 >

4 198625 901300

politik

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

Vernderungen sind in gypten ausgeblieben

Vor einem Jahr begann in Kairo der Aufstand gegen das Regime von Hosni Mubarak.
er morgige Mittwoch ten. Dieser Druck knnte die Bruist der erste Jahrestag derschaft zwingen, ihre Politik zu des Beginns des Aufradikalisieren und sie zu Schritten standes gegen das Mubarakveranlassen, an die sie heute noch Regime in gypten. Welche gar nicht denkt. vorlufige Bilanz lt sich Neben Armee und islamischen ziehen insbesondere nach der Bewegungen gibt es in gypten ersten freien Parlamentswahl? auch fortschrittliche Krfte, Fr gypten und die gesamte Rewie etwa die weiterhin aktiven gion war das ein auerordentlich jungen Revolutionre. Sind sie bedeutendes Jahr. Was ein Gegengewicht? wir erlebt haben, war Die Entschlossenheit zwar von jedem Geder Jugendlichen vor sichtspunkt aus draallem derjenigen, die matisch, aber die Vermit der Linken vernderungen, die sich bunden sind knnte die Menschen oder ein Gegengewicht zu zumindest ein Teil der Allianz von Milivon ihnen in gyptr und Islamisten sein. ten erhofft hatten, sind Die Jugend wird nicht bisher ausgeblieben. auf die Vernderungen Die Streitkrfte haben Mouin Rabbani lebt in der verzichten, die sie seit die Erwartungen ent- jordanischen Hauptstadt Jahren forder. Sie wird tuscht, die die Bevl- Amman. Er ist Redakteur auch nicht zgern, ihdes Middle East Report kerung in sie gesetzt ren Forderungen mit und Mitarbeiter der hatte, nachdem Hosni erneuten DemonstraMubarak am 11. Febru- linken arabischen Online- tionen auf dem Tahrirzeitschrift Jadaliyya ar 2011 gestrzt wurPlatz Nachdruck zu (Dialektik) de. verleihen. Auerdem Die entscheidenden ist die JugendorganiFragen fr die Zukunft des Landes sation der Moslembruderschaft zum lauten: Wird die Militrjunta den Teil in die Kmpfe ihrer nichtreligiZivilisten alle Macht berlassen, so sen Altersgenossen eingebunden. wie sie es vor einem Jahr versprach? Das wird die Entscheidungen der Und werden die Moslembrder lteren Funktionre mit Sicherheit als Wahlsieger sein Programm ab- beeinflussen. Ein weiterer Faktor schwchen und eine neue Verfas- sind zum Beispiel. die Arbeiter, die sung ausarbeiten, die die Rechte unbeirrt weiter fr hhere Lhne, aller Brger garantiert? bessere Arbeitsbedingungen und so Womit rechnen Sie? weiter kmpfen. Die Signale deuten darauf hin, da Welche Auswirkungen hat die das Militr alles Erdenkliche tut, Wirtschaftskrise auf die knfum wichtige Machtbefugnisse zu tige Entwicklung gyptens? behalten. Um dieses Ziel zu errei- Sie knnte dazu fhren, da die chen, knnte es ihr faktisch beste- Karten neu verteilt werden. Weder hendes Bndnis mit der Moslem- die Parlamentsmehrheit noch die bruderschaft noch enger gestalten. Militrjunta haben einen Plan, wie Die knnte dann freie Hand bekom- sie mit der Krise umgehen sollen. men fr die Durchsetzung rigider Und sie werden wohl kaum bingesellschaftlicher Regeln und einer nen weniger Monate wirkungsvolkonservativen Verfassung. le Lsungen anbieten knnen. Die Wird sich die Bruderschaft auf knftige Regierung luft Gefahr, an diese engere Zusammenarbeit den wirtschaftlichen Problemen zu einlassen? scheitern. Ich glaube nicht, da sie vorhat, Fr Aufsehen sorgte vor weZwang oder Gewalt anzuwenden. nigen Tagen der Verzicht des Sie hat bereits viel erreicht: Geraehemaligen Leiters der Interde mal ein Jahr nach ihrer Legalinationalen Atomenergiebehrsierung hat sie schon die relative de (IAEO), Mohammed ElBaMehrheit im Parlament errungen, radei, auf eine Kanditatur bei sie kann also erst einmal zufrieden den Prsidentschaftswahlen. sein. Wie ist das zu bewerten? Wir drfen jedoch nicht verges- Fr ihn gab es keine andere Wahl. sen, da eine weitere islamistische Er hat begriffen, da das VerhalKraft wider alle Erwartungen ein ten der Streitkrfte und die erdrkhervorragendes Wahlergebnis er- kende Mehrheit der islamistischen zielt hat: Die Salafisten nmlich, die Parteien die Rolle des Staatschefs sehr viel radikaler als die Moslem- zweitrangig werden lassen. Er wei bruderschaft sind. Sie werden de- auch, da das Parlament nicht das ren Fhrer vor sich her treiben und Laboratorium des multikulturellen ihnen vorwerfen, nicht an der so- und pluralistischen gyptens sein fortigen Umwandlung gyptens in wird, von dem viele trumen. einen islamischen Staat zu arbeiInterview: Raoul Rigault

DAPD/ THOM AS LOHNES

Ein Gesprch mit Mouin Rabbani

Proteste nach Entlassungen. Gegen ihre bevorstehenden Kndigungen haben am Montag mehr als hundert Be-

schftigte des insolventen Druckmaschinenherstellers Manroland in Offenbach demonstriert (Foto). Genutzt hat es wenig. Insgesamt 2 400 Mitarbeiter in den insgesamt drei deutschen Manroland-Werken sind im Laufe des Tages entlassen worden. In Offenbach verlieren nach Betriebsratsangaben 1 000 der 1 750 Beschftigten ihren Job, im Stammwerk in Augsburg werden 887 nicht vom neuen Eigentmer, der Lbecker Possehl-Gruppe, bernommen. In Plauen mssen 500 der 800 Mitarbeiter gehen. (dapd/jW)

Die Ausnahme wird zur Regel

Berliner Polizei hat Millionen Handydatenstze ausgewertet

nsgesamt 4,2 Millionen Verbindungsdatenstze von Mobiltelefonen hat die Berliner Polizei in den vergangenen vier Jahren zur Ermittlung von Autobrandstiftern abgefragt. Noch immer sind 1,7 Millionen dieser Daten nicht gelscht. In 960 Fllen seien zudem die Inhaber der Rufnummern ermittelt worden diese astronomischen Zahlen teilte die Polizeivizeprsidentin Margarete Koppers am Montag im Innenausschu des Berliner Abgeordnetenhauses mit. Laut Angaben der Polizei sollte damit eine ber Jahre andauernde Serie von 767 Pkw-Brandstiftungen im Berliner Stadtgebiet aufgeklrt werden. Erfolgreich war die massenhafte Aussphung unbeteiligter Handynutzer jedoch nicht: Kein einziger Tter konnte durch die Datenabfrage berfhrt werden. Mglicherweise deshalb, weil die Tter kein Handy mit sich gefhrt ht-

ten, kombinierte Kppers. Die Verkehrsdatenabfrage, die im Zuge der sogenannten Antiterrorgesetzgebung unter der SPD-GrnenKoalition zur Ermittlung schwerster Straftaten eingefhrt wurde, kam bei der Suche nach den Autobrandstiftern flchendeckend und routinemig zur Anwendung, ber Jahre und ber das gesamte Berliner Stadtgebiet verteilt. Rund um die einzelnen Tatorte wurden durch die Polizei in Zeitfenstern bis zu sechs Stunden vor und bis zu einer Stunde nach der Tat Daten von allen im entsprechenden Bereich eingeschalteten Mobiltelefonen ausgewertet. Sowohl Kppers als auch Innensenator Frank Henkel (CDU) verteidigten das Vorgehen der Polizei und verwiesen auf die Rechtmigkeit der Manahmen, die vorab von Richtern genehmigt worden seien. Vor Vergleichen mit der

verdachtsunabhngigen Handyaussphung, zu der es in Dresden whrend einer Demonstration gegen Neonazis kam, warnten beide. Gleichwohl: Auch einzelne in Berlin erhobene Daten wurden zur Ermittlung politischer Straftaten an das Bundeskriminalamt weitergegeben. Seit Beginn der Brandstiftungsserie wurden ohne jeden Beweis linksextremistische Gewalttter als Verantwortliche benannt; fr brennende Autos ist in Berlin der Staatsschutz zustndig. Der Verdchtige Andr H., der 103 Pkw angezndet haben soll, wurde zwar nach Angaben der Polizei vier mal mit seinem Handy in der Nhe von Tatorten erfat, konnte aber ebenfalls nicht durch die Datenabfrage berfhrt werden. H. ist mittlerweile gestndig. Einen politischen Hintergrund sollen seine Taten nicht haben. Sebastian Carlens

NachrichteN Justizministerin will Militrstaatsanwlte

Berlin. Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hat am Montag vorgeschlagen, Verfehlungen von Bundeswehrsoldaten im Auslandseinsatz knftig von einer eigenen Schwerpunktstaatsanwaltschaft im bayerischen Kempten verfolgen zu lassen. Dafr war bisher die Heimatstaatsanwaltschaft der verdchtigen Soldaten zustndig. Im Herbst hatten Unionsparteien und FDP als eine Konsequenz des Kundus-Untersuchungsausschusses die Einrichtung einer solchen Stelle des Bundes gefordert. Die SPD schlo sich dem Vorschlag an. (dapd/jW) Nordwasiristan abgefeuert worden. Bei Luftangriffen der US-Streitkrfte Ende November waren 24 pakistanische Soldaten gettet worden. Pakistan schlo daraufhin wichtige Nachschubrouten nach Afghanistan und zwang die USA, einen Luftwaffensttzpunkt zu rumen. Die USA hatten daraufhin ihre Drohnenangriffe eingestellt. Seit Anfang Januar kam es jedoch wieder zu mehreren tdlichen Attacken. (dapd/jW) terhaus verabschiedet wurde. (dapd/jW)

Klarstellung
Am vergangenen Donnerstag debattierte der Bundestag in einer Aktuellen Stunde ber einen Aufruf von sechs Abgeordneten der Partei Die Linke mit dem Titel Kriegsvorbereitungen stoppen! Embargos beenden! Solidaritt mit den Vlkern Irans und Syriens!. Im Beitrag der jungen Welt dazu vom 20. Januar 2012 heit es: Der Grne Volker Beck fhlte sich dadurch in die 80er Jahre versetzt. Unklar bleibt allerdings, wodurch. Herr Volker Beck legt Wert auf die Feststellung, da er sich nicht durch die Antikriegslinie der Linkspartei in die 80er Jahre versetzt fhlt (was im Beitrag so auch gar nicht behauptet wurde), sondern durch einen Satz im Aufruf der sechs Linken, in dem die konsequente Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten gefordert wurde. Das, so heit es im Redetext des Grnen-Abgeordneten, haben wir im Rahmen des OSZE-Prozesses berwunden. (jW)

Franzsischer Senat bert Genozidgesetz

paris. Der franzsische Senat hat am Montag ber ein Gesetz debattiert, das die Leugnung eines Vlkermords an rund 1,5 Millionen Armeniern unter Strafe stellt. Zuvor hatte der trkische Auenminister Ahmet Davutoglu fr den Fall einer Zustimmung zu dem Gesetz mit weiteren Sanktionen gegen Frankreich gedroht. Im Dezember hatte die Trkei bereits die militrische, wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit mit Frankreich ausgesetzt, als das Gesetz vom franzsischen Un-

Drohnenangriff in Pakistan
Dera ismail Khan. Bei einem Drohnenangriff sind in Pakistan Geheimdienstangaben zufolge vier Menschen ums Leben gekommen. Demnach seien am Montag Raketen auf ein Haus und einen Wagen in der Ortschaft Degan in

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

schwerpunkt

Wir wollen Teil der Lsung sein

Chiles Studentenbewegung analysiert das vergangene Jahr, um aus Fehlern und Erfolgen zu lernen.
Ein Gesprch mit Camila Vallejo und Gabriel Boric

Zwei Jahre Piera Nichts zu feiern

Knapp zwei Jahre nach ihrem Amtsantritt erreichen Chiles Prsident Sebastin Piera und sein Kabinett die geringsten Zustimmungswerte einer Regierung seit 1990. Ihren Sprecher Andrs Chadwick ficht das nicht an, er setzt auf die Vergelichkeit der Whler: In dem Mae, wie die Zeit vergeht, werden die Brger das Werk dieser Regierung zu schtzen lernen und die Werte sich ndern. Mit groen Feierlichkeiten begingen die Regierungsparteien in der vergangenen Woche den Jahrestag der Stichwahl 2010, bei der sich Piera mit 52 Prozent der Stimmen gegen Eduardo Frei, den Kandidaten des Mitte-links-Bndnisses Concertacin, durchsetzen und die Rechte erstmals seit dem Ende der Pinochet-Diktatur die Regierung bilden konnte. Die Kommunistische Partei Chiles (PCCh) hat eine negative Bilanz der bisherigen Amtszeit des Staatschefs gezogen. Es gibt sehr wenig zu feiern, kommentierte Parteivorsitzender Guillermo Teillier am vergangenen Dienstag die Festlichkeiten der Rechten. Im Land herrscht eine umfassende Unzufriedenheit mit der Situation in so wichtigen Bereichen wie der Bildung, der Gesundheitsversorgung und wegen der herrschenden Ungleichheit und dem, wie ich sagen wrde, schleppenden Wiederaufbau nach dem Erdbeben vom 27. Februar 2010, kritisierte Teillier. Die Regierung habe eine Reihe schwerer Fehler begangen, so die gegen die soziale Protestbewegung gerichteten Kriminalisierungsversuche. Es wurde in gewisser Weise eine Kriegsatmosphre geschaffen, die wir nicht hinnehmen knnen, unterstrich der Abgeordnete. Auch der christdemokratische Senator Jorge Pizarro kommentierte: Diese Regierung war schlecht. Sie hat die Dinge nicht getan, die sie versprochen hat, sie hat die Erwartungen nicht erfllt. Das Kabinett sei den Unternehmern zu Diensten gewesen, whrend es weder bei der Reform des Bildungswesens noch im Kampf gegen die Kriminalitt Fortschritte gegeben habe. Ntig seien eine Steuerreform, um die Kosten einer Bildungsreform zu finanzieren, sowie ein Ausbau der Demokratie, um mehr Brgerbeteiligung zu ermglichen. Der Parteichef der chilenischen Sozialisten, Osvaldo Andrade, hob die Streitigkeiten innerhalb des von den rechten Parteien gebildeten Regierungsbndnisses hervor. Piera sei schon nicht mehr in der Lage, die Initiative zu ergreifen, weil er sein Programm lngst verlassen habe. Auch vom Standpunkt der Rechten aus gesehen ist diese Regierung gescheitert und bei einer Agenda gelandet, die nicht ihre eigene ist, so Andrade. Die ursprnglichen Absichten der Exekutive seien von den Brgern und ihren Protesten hinweggefegt worden. (scha)

AP / ALIOS HA M AR QUEZ

Die Geschichte ist unser, sie wird von den Vlkern gemacht: Mitglieder der chilenischen Kommunistischen Jugend bei einer Demonstration zum Jahrestag des Putsches gegen den sozialistischen Prsidenten Salvador Allende, 11. September 2011 m vergangenen Donnerstag haben die Studenten Chiles mit einer Demonstration offiziell das neue Protestjahr eingelutet. Das war seit November die erste ffentliche Aktion fr kostenlose Bildung. Warum diese lange Pause? Gabriel Boric: Wir ziehen derzeit Bilanz ber das, was das Jahr 2011 bedeutet hat. Es ist sehr wichtig, da wir unser Verhalten reflektieren, um damit sowohl aus den Fehlern wie aus den Erfolgen zu lernen. Als CONFECH (Konfderation der Studenten Chiles, Dachverband der Studierendenvertretungen der verschiedenen Hochschulen, jW) werden wir voraussichtlich in der zweiten Mrz-Hlfte diese Bilanz verffentlichen, und dies wird dann der neue Ausgangspunkt sein, fr alles, was in der Studentenbewegung 2012 folgen wird. Camila Vallejo: Es ist schon richtig, es ist ruhiger um die Studentenbewegung geworden. Wir befinden uns in einer Etappe, die nicht durch Mobilisierungen oder groe Protestmrsche geprgt ist. Es ist aber eine sehr wichtige Etappe. Wir glauben, da wir als Bewegung im vergangenen Jahr darauf aufmerksam gemacht haben, da sich das Bildungssystem in einer Krise befindet und da es notwendig ist, gegen die Dominanz des Marktes in der Bildung vorzugehen. Wir haben gezeigt, da das aktuelle Bildungssystem wieder ffentlich werden mu. Aber wir haben noch mehr erreicht. Wir haben auf eine allgemeine gesellschaftliche Unzufriedenheit aufmerksam gemacht. Diese Unzufriedenheit, die durch eine groe Ungleichheit ausgelst wird, ist nicht etwas, das sich die Menschen einbilden, sondern was sie jeden Tag leben und erleben. So haben wir als Bewegung deutlich gemacht, da wir in Chile einen tiefgreifenden Wandel brauchen, nicht nur in der Bildung, sondern auch im politischen Umfeld. Mit diesem Bewutsein mssen wir als Studentenbewegung jetzt ins neue Jahr starten. Was heit das konkret? Was wird

anders sein in der Studentenbewegung 2012 als im vergangenen Jahr? Camila Vallejo: Wir mssen definitiv die gesellschaftliche Mobilisierung in Chile strken, denn wir glauben, da das die einzige Form ist, in der wir fr unsere Rechte kmpfen knnen; nicht nur in der Bildung, sondern in der Ge-

Camila Vallejo (r.), geboren 1988, ist Mitglied der Kommunistischen Jugend Chiles und war bis Ende 2011 Prsidentin des Studentenverbandes der Universitt von Chile (FECH). Anfang Dezember unterlag sie bei den Wahlen um dieses Amt knapp Gabriel Boric (l.)von der Linken Liste, dessen Stellvertreterin sie seither ist.

sellschaft als Ganzem. Dabei ist das Ziel, da die verschiedenen protestierenden Gruppen zusammenfinden und sehen, da wir ein gemeinsame Interessen haben. Dabei reicht es uns als Studentenbewegung aber nicht mehr, wie in der Vergangenheit Debatten im Parlament anzustoen und dann darauf zu vertrauen, da unsere Vorschlge umgesetzt werden. Denn wir haben gesehen: Am Ende werden unsere Forderungen nicht umgesetzt. Daraus haben wir gelernt. Wir mssen also diejenigen sein, die mit den Lsungsvorschlgen kommen, und wir wollen darber hinaus aktiver Teil der Lsung sein. Gabriel Boric: Dazu gehren Vorschlge zur Vernderung des Steuersystems, das in Chile zu Lasten der rmeren Bevlkerungsschichten geht, und zur Umverteilung der Einnahmen aus natrlichen Ressourcen wie Kupfer und Wasser. Die OECD hat am vergangenen Dienstag eine Studie zu Chiles aktueller wirtschaftlicher und politischer Situation verffentlicht. Darin

wird klar gesagt, da es das Land auf der Welt ist, in dem die Unterschiede zwischen Arm und Reich am grten sind. Der beste Weg, um dies zu verndern, und Chile voranzubringen, ist es, eine gute Ausbildung fr alle zu ermglichen. Wir wissen, da wir in der Vergangenheit den Fehler gemacht haben, uns zu sehr auf uns selbst zu konzentrieren und andere Mitstreiter zu ignorieren. In diesem Jahr wollen wir gemeinsam mit anderen sozialen Gruppen agieren. Dazu gehren die Schler der weiterfhrenden Schulen, Gewerkschafter, Umweltschtzer, aber auch Vertreter der indigenen Bevlkerung. Fest steht: Wir knnen unsere Methoden aus dem Jahr 2011 nicht einfach wiederholen, wir mssen uns als Studentenbewegung neu erfinden. Es kann auch nicht mehr darum gehen, die Universitten monatelang zu besetzen und hier Wettbewerbe zu starten, welche Uni am lngsten durchhlt. Das ist absurd und fhrt zu nichts. Ja, wir mssen auf die Strae gehen und unsere Unzufriedenheit zeigen, die Institutionen unter Druck setzen, aber vor allem durch konkrete Vorschlge. Wir knnen nicht mehr nur kritisieren, wir mssen auch Alternativen und Lsungen anbieten. Chiles Innenminister Rodrigo Hinzpeter hat einen Gesetzentwurf auf den Weg gebracht, um das Demonstrationsrecht strker zu reglementieren. Unter anderem sind darin Gefngnisstrafen von bis zu fnf Jahren fr die Strung des ffentlichen Friedens whrend einer Demonstration vorgesehen. Falls dieses Gesetz vom Parlament bewilligt wird, wie knnte das die Studentenbewegung und ihre Protestformen beeintrchtigen? Gabriel Boric: Wir lehnen diesen Gesetzentwurf kategorisch ab, denn er kriminalisiert praktisch alle Formen der Mobilisierung, die wir als Studenten im vergangenen Jahr genutzt haben. Hier wird mit juristischen Mitteln versucht, die sozialen Proteste zu marginalisieren und zu kriminalisie-

ren. Wir rufen deshalb die Politiker dazu auf, diesem Gesetz nicht zuzustimmen. In Chile mssen ganz im Gegenteil die Meinungsfreiheit und das Demonstrationsrecht gestrkt werden. Wir werden also zu Protesten gegen diesen Gesetzentwurf aufrufen. 2012 wird in Chile, zumindest auf kommunaler Ebene, gewhlt. Wie sich die Studentenbewegung in diese politisch bewegten Monate einfgen? Camila Vallejo: Wir knnen die Kommunalwahlen natrlich nicht ignorieren, und wir werden auch in der CONFECH darber debattieren, wie wir dies genau angehen wollen. Aber die Studentenbewegung ist keine parteipolitische Bewegung, dazu ist sie viel zu heterogen. Wir werden also nicht dazu aufrufen, Kandidat X zu whlen oder Kandidat Y nicht zu whlen. Wir denken, da dies nicht unsere Aufgabe ist. Trotzdem werden wir genau beobachten, wie sich die Politiker gegenber der Studentenbewegung verhalten und wer diese populistisch fr sich zu nutzen versucht. Wir haben nicht vergessen, wer uns im vergangenen Jahr untersttzt hat und wer nicht. Camila, du reist in den nchsten Wochen erneut nach Europa. Was genau steht auf deiner Agenda? Camila Vallejo: Noch habe ich keinen genauen Reiseplan, aber dieser Besuch wird ebenfalls im Zeichen der Reflexion der Studentenbewegung stehen. Ich werde mich in Deutschland, Schweden, in der Schweiz und in Italien mit anderen jungen Kommunisten treffen sowie mit Mitstreitern der Studentenbewegung. Hierbei werden wir bei verschiedenen Veranstaltungen, Treffen und Aktivitten das Jahr 2011 aus unserer Perspektive analysieren. Dabei werde ich mich mit Arbeitern treffen, mit Mitgliedern anderer Studentenorganisationen aus diesen Lndern, mit Politikern und Abgeordneten, sowie mit Chilenen, die dort leben. Ich bin sehr gespannt und freue mich auf diese Reise. Interview: Marinela Potor, Santiago de Chile

politik
schwabeNstreich:tauseNd busfahrer streikeN im sdwesteN
TBingen. Die Dienstleistungsgewerkschaft
ver.di bestreikte gestern die privaten Omnibusbetreiber in fnf wrttembergischen Stdten und im badischen Markgrflerland (siehe Foto). Nach Gewerkschaftsangaben traten rund 1 000 Fahrer in den Ausstand. Streikleiter Rudolf Hausmann zeigte sich auf jW-Nachfrage sehr zufrieden mit der Beteiligung. Die Buslenker fordern mehr Weihnachtsgeld, bezahlte Fortbildungen und verbesserte Urlaubsregeln. Die eintgige Arbeitsniederlegung ist der erste Warnstreik, seit ver.di Ende Dezember die Verhandlungen fr gescheitert erklrt hat. Sollte der Verband Baden-Wrttembergischer Omnibusunternehmer (WBO) sein Angebot nicht nachbessern, will die Gewerkschaft zu einem weiteren Warnstreiktag und zur Urabstimmung aufrufen. Der WBO will das Streikrecht respektieren. Dem Vernehmen nach treten beide Parteien heute in Kontakt. Im Sdwesten arbeiten bei 400 privaten Busunternehmen nach unterschiedlichen Berechnungen 6 000 bis 9 000 Beschftigte.

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

Zitat des tages

Sie brauchen keine Angst zu haben. Wir werden auch den Kampf gegen den Linksextremismus verstrken.
Bundesinnenminister HansPeter Friedrich (CSU) in einem Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom Montag

BGH besttigt Urteil gegen Neonazi

KarlsrUhe. Die Verurteilung eines Mannes wegen Mordes an einem Iraker in Leipzig ist rechtskrftig. Der fnfte Strafsenat des Bundesgerichtshofs (BGH) in Karlsruhe besttigte am Montag ein entsprechendes Urteil des Landgerichts Leipzig. Der 32jhrige mu nun fr 13 Jahre in Haft. Anschlieend kommt er in Sicherheitsverwahrung. Der Verurteilte hatte im Oktober 2010 den 19jhrigen Kamel K. in der Nhe des Leipziger Hauptbahnhofes erstochen. Das Motiv war nach Auffassung des Leipziger Gerichts Auslnderfeindlichkeit. Da er zum Tatzeitpunkt stark betrunken gewesen war, schtzen ihn die Leipziger Richter seinerzeit als vermindert schuldfhig ein. Das Gericht bercksichtigte dies bei der Bemessung des Strafmaes, ordnete aber mit Blick auf die Vorstrafen des Mannes eine anschlieende Sicherungsverwahrung an. Daran hatten die Karlsruher Richter nichts auszusetzen. Die gegen das Urteil eingelegte Revision sei unbegrndet. (AFP/jW)

(jW)

Eher rechtes Menschenbild

Bayerische Linke rtseln ber die Herkunft einer unappetitlichen Anleitung zur Bekmpfung innerparteilicher Gegner. Von Claudia Wangerin

AP/ PATRICK SEEGER

Zwlf Polizeiautos angezndet

magDeBUrg. Ein Dutzend neuer Streifenwagen und ein weiteres Fahrzeug sind in Magdeburg zerstrt worden. Einige seien vllig ausgebrannt, erklrte die Polizei am Montag. Aufgrund der Spuren sei von einer Brandstiftung auszugehen, sagte ein Sprecher. Ein Passant hatte das Feuer demnach am frhen Morgen auf dem Auengelnde eines Autohauses entdeckt. Ersten Schtzungen zufolge entstand ein Schaden von etwa 500 000 Euro. Das Landeskriminalamt ermittelt. (dapd/jW)

W- S h o p j
Dunia
DVD Spielfilm, gypten, laufzeit: 112 minuten

ie Autorenschaft ist unklar, das Strategiepapier im Ton eines Feldhandbuchs verfat: Zu einer flchendeckenden Aktionsfhigkeit reichen die Fhigkeiten und Verankerung der Gegenkrfte nicht aus. Dies mu beibehalten werden. Der oder die Verfasser stehen auf der Seite der treuen Krfte. Gemeint ist nicht etwa eine fiktive Brgerkriegspartei, sondern die Anhngerschaft von Linksparteichef Klaus Ernst und der Hauptfeind steht, so scheint es, in den eigenen Reihen. Analyse der Gegenkrfte im Landesverband Bayern heit das Dossier, das Sddeutsche Zeitung und Focus am Wochenende verffentlichten. Es kursiert angeblich seit Herbst 2011 in Parteikreisen. Der Text offenbart ein beachtliches Insiderwissen, der Tonfall ist aber sowohl fr Betroffene als auch fr den Gewerkschafterflgel um Klaus Ernst schwer einzuordnen. Die symbolischen Manver der Gegenkrfte gehren dann unterbunden, wenn sie Kompetenz beweisen, und dann toleriert, wenn sie zu Ei-

gentoren fhren. Auch ber die gezielte Diffamierung von Einzelpersonen wird referiert. So msse etwa die Landshuter Bundestagsabgeordnete Kornelia Mller als Lgnerin und Intrigantin gebrandmarkt werden, um ihre erneute Kandidatur zu verhindern. Auch der Augsburger Abgeordnete Alexander Smaier soll nicht mehr aufgestellt werden bei ihm soll Privates erforscht werden, das sich gegebenenfalls skandalisieren lt. Der Jugendverband soll isoliert werden, da eine bernahme aussichtslos erscheint; die Mitglieder der Strmung Antikapitalistische Linke werden namentlich in Fhige und Unfhige eingeteilt. Letztere solle man gewhren lassen; erstere kompromittieren. Am Sonntag verffentlichte das Portal www.potemkin-zeitschrift.de das anonyme Dossier mit geschwrzten Namen und der berschrift Die Linke in Bayern: Suberung der Partei? Das Portal ist bei den Reformern um Dietmar Bartsch beliebt, der sich selbst um den Parteivorsitz bewirbt. Klaus Ernst

antwortete auf erste Medienanfragen, er kenne das Papier nicht und distanzierte sich von seinem Inhalt. Ebenso der bayerische Landessprecher der Linkspartei, Xaver Merk, der sich mit den Betroffenen solidarisierte. Solche Methoden, erklrte am Sonntag der Landesverband der Linksjugend [solid], htten in dieser Partei, die eigentlich mit dem Stalinismus als System unwiderruflich gebrochen hat, nichts, aber auch gar nichts verloren. Der anonyme Urheber msse ausfindig gemacht und von der Partei ausgeschlossen werden. Nicht alle sind sicher, da es sich um ein Parteimitglied handelt. Entweder entstammt das Geschreibsel einem armen und wohl auch kranken Hirn, oder es ist eine Auftragsarbeit aus staatlicher Feder, meint der Thringer Linken-Politiker Bodo Ramelow in einer Facebook-Diskussion. Auffllig ist, da in dem Papier indirekt eingerumt wird, da die Zielpersonen des Mobbings gar nicht so sind, wie sie dargestellt werden sollen: Die Gegenkrfte mssen zu grundstzli-

chen Feinden der Programmatik stilisiert werden, heit es da nicht etwa als solche entlarvt werden. Ggf. mssen sie gegenber Reformern als unpolitische Verrckte und gegenber Verbndeten als Reformer dargestellt werden. Schreibt so ein stalinistischer berzeugungstter? Stalinisten, sagt Dagmar Henn, die in dem Dossier persnlich diffamiert wird, verwenden wenigstens politische Bezeichnungen fr ihre Gegner. Das Menschenbild in diesem Text sei eher rechts, meint die Mnchner Linke-Stadtrtin. Es geht um Gehorsam, Entschlossenheit und Treue. Minderheiten sind prinzipiell unerwnscht. Ihr falle niemand aus der Partei ein, der das geschrieben haben knne. Andererseits htten sich viele genauso verhalten, wie es in der Anleitung stehe. Eine Geheimdienstprovokation hlt sie fr unwahrscheinlich, weil die Linke in Bayern momentan nicht so erfolgreich sei, da sich der Verfassungsschutz die Mhe machen wrde. Hundertprozentig ausschlieen will sie dies aber nicht.

Der besondere Film

Play
Spielfilm, Chile, 2005, laufzeit: 105 minuten

Ja, ich bestelle:

Dunia Play Warten auf das Glck 19,90 19,90 19,90 Exemplar(e) Exemplar(e) Exemplar(e)

+ Versandkosten in Hhe von 3,50 (Bei Bestellwert ber 25, versandkostenfrei. Bei Auslandsbestellungen volle Portokostenberechnung)

Gesamtpreis:

WarTen auf DaS GlCk

Name/Vorname Strae Postleitzahl/Ort Telefon Ich zahle per Bankeinzug per Rechnung

DVD-Spielfilm, mauretanien, 2002, laufzeit: 95 minuten

Das dominante Thema des Films ist das Verlangen, die Lust, meint Autorin Jocelyne Saab. Ihr Film erzhle die Geschichte einer jungen Frau, die ihre eigene Lust nicht ausleben knne. Sie sucht mit allen Sinnen, in der Poesie, im Tanz, in der Musik, bei ihren Freundinnen und deren Erfahrungen. Dunia sei eine Initiationsreise und zwar so weit, bis die Protagonistin sich ihren eigenen Tabus stellt. Das Tabuthema, ber das nicht geredet werden darf, ist die weibliche Beschneidung, die von der Regisseurin auch als eine Beschneidung des Geistes verstanden wird.

DVD,19,90

Santiago de Chile: Die Stadt ist im Sommer hei und gefhrlich. Cristina, ein junges Mapuche-Mdchen aus dem Sden Chiles, arbeitet als Krankenpflegerin. In ihrer Freizeit streift sie durch die Stadt. Im Park lernt sie nicht nur den attraktiven Grtner Manuel kennen, sondern findet auch in einer Mlltonne eine geheimnisvolle Aktentasche. Ihr Inhalt verrt ihr intime Dinge ber das Leben ihres Besitzers: Tristan, ein junger Architekt aus der Oberschicht, ist gerade von seiner Geliebten verlassen worden und hat wegen eines Streiks der Bauarbeiter seine Arbeit verloren.

Nouadhibou ist ein kleiner Ort an der mauretanischen Kste, umgeben vom Wstensand der Sahara. Das Leben zieht langsam vorber, zwischen den blendend weien Husern und den Liedern, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, im Warten auf ein imaginres Glck. Der 17jhrige Abdallah besucht seine Mutter, bevor er fr immer nach Europa geht. Weil er den lokalen Dialekt nicht spricht, fhlt er sich als Auenseiter. Aber dann lernt er die junge, melancholische Nana kennen.

Hiermit ermchtige ich Sie, die Summe einmalig von meinem Konto abzubuchen: Geldinstitut BLZ Kontonummer Datum/Unterschrift

Bestellkupon einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an: 0 30/53 63 55-44 Weitere DVDs, CDs und Bcher finden Sie unter www.jungewelt.de/shop

DVD,19,90

DVD,19,90

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

politik

Wird S-Bahn zerschlagen?

Berliner Senat favorisiert Teilausschreibung des Streckennetzes. Volksbegehren gegen Privatisierung nimmt erste Hrde. Von Johannes Schulten

HSH Nordbank gibt Geld zurck

hamBUrg. Die HSH Nordbank hat eine vom Bankenrettungsfonds SoFFin garantierte Anleihe in Hhe von drei Milliarden Euro zurckgezahlt. Das teilte HSHVorstandschef Paul Lerbinger am Montag in Hamburg mit. Eine weitere, letzte Rate von drei Milliarden Euro soll bis Juli beglichen werden. Danach wre die HSH Nordbank wieder unabhngig. 2009 stand sie nach einem Verlust von 2,8 Milliarden Euro vor der Pleite. Sie war durch verlustreiche Spekulationen in Schieflage geraten. Zur Rettung sprang 2009 der Bund mit einem Garantierahmen in Hhe von 30 Milliarden Euro ein, von dem die Bank 17 Milliarden Euro in Anspruch nahm. Die Lnder Hamburg und Schleswig-Holstein gaben der HSH Nordbank auerdem eine Kapitalspritze von drei Milliarden und eine Brgschaft ber weitere zehn Milliarden Euro. (AFP/jW)

erliner S-Bahn-Manager und Verkehrspolitiker drften momentan die einzigen sein, die sich ber den Dauerregen in der Hauptstadt freuen. Denn nur dem ausbleibenden Wintereinbruch ist es zu verdanken, da sich das S-Bahn-Chaos der vergangenen beiden Jahre bisher nicht wiederholt hat. Doch auch ohne Schnee und Eis haben marode Infrastruktur und Fahrzeugflotte ihren Tribut gefordert: Als Mitte Dezember der Strom in einem Stellwerk ausfiel, kam der gesamte Verkehr fr Stunden zum Erliegen. Viele Berliner scheinen nicht nur die Nase voll zu haben, sie frchten auch, da es noch schlimmer kommt. 31 875 Personen haben daher die Forderung eines Volksbegehrens des Berliner S-Bahn-Tisches unterzeichnet, mit dem die Privatisierung und Zerschlagung des Unternehmens verhindert werden soll. Damit sei das fr die erste Stufe ntige Quorum von 20 000 Unterschriften erreicht, teilte Lucy Redler vom S-Bahn-Tisch am Montag in Berlin auf einer Pressekonferenz mit. Die Initiative fordert in ihrem Gesetzesentwurf unter anderem die Offenlegung des Vertrags zwischen dem Land Berlin und der S-Bahn. Darber hinaus verlangt sie Aufsichtspersonal auf jedem Bahnhof. Am 7. Februar werden die Unterschriften dem Senat zur Prfung vorgelegt. Von da ab hat dieser vier Monate Zeit, ber den Gesetzesentwurf zu entscheiden. Besonders im Dezember htte es eine Welle von Unterschriften gegeben, meinte der Sprecher des S-BahnTisches, Rouzbeh Taheri. Vor allem die

sich abzeichnende Ausschreibung des Streckennetzes sei fr das Interesse verantwortlich. Die ist mit der SPD-CDURegierung erheblich wahrscheinlicher geworden. Zwar hatten sich die Sozialdemokraten im Wahlkampf noch gegen eine Zerschlagung ausgesprochen. Der Koalitionsvertrag sieht jedoch Gesprche des Senats mit der Deutschen Bahn ber den Kauf des S-Bahn-Fuhrparks vor, die allerdings in der letzten Woche wenig berraschend scheiterten. Nun soll zumindest ein Teil des Netzes ausgeschrieben werden. Die Zeit drngt. Bis 2017 bleibt der Betrieb laut geltendem Vertrag in den

Hnden der Bahn-Tochter. Doch bisher ist nicht klar, welche Strecken der Senat berhaupt ausschreiben will, stellte Taheri fest. Auch woher die notwendigen Zge kommen sollen, wei keiner. Als vor knapp zwei Jahren eine Achse gebrochen war, zog das Eisenbahnbundesamt Hunderte Wagen aus dem Verkehr. Knapp 200 Zge sollen aktuell fehlen, heit es. Doch da entsprechende Kapazitten berhaupt bis 2017 einsatzbereit sein knnen, ist unwahrscheinlich. Berlins S-Bahn-Zge sind ein Unikat, der Produzent mte sie daher komplett neu entwickeln. Und bevor sie in Serie gehen, steht noch

eine ausgiebige Testphase ins Haus. Der Senat rechnet mit einer Frist von sechs bis sieben Jahren, erklrte Taheri. Eine pnktliche Lieferung bis 2017 ist also gar nicht mglich. Fr den SBahn-Tisch ist die gesamte Ausschreibung daher eine riesige Show. Daher bereitet sich die Initiative auf eine neue Sammelrunde vor. Da der Senat ihren Gesetzesentwurf ablehnt, gilt als sicher. Dann mssen die Aktivisten 172 000 Unterschriften innerhalb von vier Monaten sammeln, bevor sie zu einem Volksentscheid aufrufen knne. Gesprche mit Bndnispartnern seien schon in vollem Gange.

Lohnbetrug auf Flughafenbaustelle

Berlin. Der DGB Berlin-Brandenburg hat auf verbreiteten Lohnbetrug auf der Baustelle des Groflughafens BerlinSchnefeld hingewiesen. So htte krzlich ein ungarischsterreichisches Metallbauunternehmen mit Sitz im bayrischen Bad Reichenhall mehrere ungarische Bauarbeiter um den grten Teil ihres Lohns geprellt, teilte der Gewerkschaftsbund am Montag mit. Die Arbeiter htten sich daraufhin kurz vor Weihnachten an den DGB gewandt. Eine gtliche Einigung mit der Firma konnte nicht erzielt werden. Immerhin konnten die Geschdigten mit Untersttzung des Gewerkschaftsbundes und der ungarischen Botschaft eine Abschlagszahlung von je 300 Euro erzielen. Leider sind solche Flle in unserer Region kein Einzelfall, erklrte die DGBBezirksvorsitzende Doro Zinke. Ein Groteil der Arbeiter sei inzwischen der IG Metall beigetreten. (jW)

DAP D/ PAUL ZINKEN

Ausfallbedingte Wartezeiten blieben in diesem Winter weitestgehend aus: Fahrgste am S-Bahnhof Friedrichstrae

Verweigertes Grundrecht
Berlin: Flchtlinge, Verbnde und Kirchen fordern Verzicht auf Asylschnellverfahren am neuen Groflughafen

eit 1993 halte seine Emprung ber die unmenschliche Behandlung von Asylsuchenden in Deutschland an, sagt Bernd Mesovic, der sich ebenso lange in der Bundesarbeitsgemeinschaft Pro Asyl engagiert. Damals wurde im Bundestag der sogenannte Asylkompromi beschlossen und mit ihm unter anderem das sogenannte Flughafenverfahren, das eine Internierung auf dem Luftweg ankommender Flchtlinge ohne gltige Papiere vorsieht. Laut Asylverfahrensgesetz ist das nur dann zulssig, wenn auf dem Airportgelnde eine Unterkunft zur Verfgung steht. Eine solche soll nun auch im voraussichtlich im Juni in Betrieb gehenden Berliner Groflughafen Berlin-Brandenburg International (BBI) Willy Brandt neu gebaut werden. Flchtlingsrte und Kirchen protestieren gegen das Vorhaben. Am Freitag verffentlichten sie gemeinsam mit Wohlfahrtsverbnden und dem Republikanischen Anwaltsverein (RAV) eine gemeinsame Stellungnahme gegen die Inhaftierung von Asylsuchenden auf dem neuen Airport. Darin wird zugleich die generelle Abschaffung des Verfahrens verlangt, das Juristen als rechtsstaatswidrig und unfair brandmarken. Der extreme Zeitdruck mache es den teils schwer

traumatisierten Flchtlingen unmglich, ihre Asylgrnde substantiiert vortragen zu knnen, heit es in dem Appell. Immer wieder komme es deshalb zu eklatanten Fehlentscheidungen. Abschiebungen wrden nach der Abweisung des Eilantrages auf Asyl auch dann durchgefhrt, wenn eine Klage gegen die Entscheidung des Bundesamtes fr Migration und Flchtlinge noch anhngig sei. Die Bundesregierung will mit der neuen Gewahrsamseinrichtung in der europischen Debatte um das Asylrecht offenbar Fakten schaffen. Denn die aktuellen Vorschlge der EU-Kommission dazu laufen auf eine gewisse Humanisierung der Aufnahmerichtlinie hinaus, die Deutschland unbedingt verhindern will. Darin heit es unter anderem, eine Person drfe nicht deshalb in Gewahrsam genommen werden, weil sie internationalen Schutz beantragt hat auch dann nicht, wenn sie keine gltigen Papiere besitzt. Beate Selders vom Flchtlingsrat Brandenburg kritisierte auch die Landesregierungen in Berlin und Potsdam: Whrend sich der Hauptstadtsenat fr nicht zustndig erklrt habe, be sich das brandenburgische Kabinett in vorauseilendem Gehorsam. Dazu erklrte Ingo Decker, Sprecher

des Potsdamer Innenministeriums, die Landesregierung habe gegenber dem Bund mehrfach ihre Bedenken gegen das Flughafenverfahren am BBI geltend gemacht. Zuletzt habe sie im Mai 2010 beantragt, ber die Einrichtung der Unterkunft erst nach Abschlu der Debatte in der EU zu entscheiden, sagte Decker gegenber jW. Der Bund bestehe jedoch auf dem Bau, weshalb es fr Brandenburg keine rechtliche Handhabe dagegen gebe. Da der BBI auf Brandenburger Territorium liegt, mu das Land die entsprechenden Gebude fr das Flughafenverfahren mieten und Wachleute und Betreuer bezahlen. Der Flchtlingsrat moniert in diesem Zusammenhang, da sowohl fr die Bewachung als auch fr die Betreuung der Internierten Wachschtzer der Firma B.O.S.S. angeheuert werden sollen. Der Auftrag sei ohne ffentliche Ausschreibung vergeben worden, berichtete Beate Selders unter Berufung auf die Antwort der Landesregierung auf eine parlamentarische Anfrage. Ministeriumssprecher Decker wiederum behauptete gegenber jW, es habe eine Ausschreibung gegeben. Die neue Einrichtung soll nach Angaben der Bundesregierung fr 300 Verfahren pro Jahr ausgelegt sein eine Zahl, die fr die Experten nicht

nachvollziehbar ist. Bundesweit existieren bislang nur an fnf Flughfen Quasi-Abschiebeknste in Frankfurt am Main, Dsseldorf, Mnchen, Hamburg und auch am alten Airport Berlin-Schnefeld. 90 Prozent der Flle 2010 waren es 735 werden jedoch in Frankfurt abgewickelt. In Berlin reisten von 1999 bis 2011 gerade mal 49 Personen illegal auf dem Luftweg ein. Beate Selders vermutet deshalb, da die neue Einrichtung vor allem symbolische Bedeutung hat und da womglich auch auf dem Landweg ber sogenannte sichere Drittstaaten eingereiste Flchtlinge dort untergebracht werden sollen. Berenice Bhlo vom RAV betonte, mit dem Flughafenverfahren werde das vorgeschriebene Prozedere bei einem Antrag auf Asyl bis zur Unkenntlichkeit verkrzt. Ohne Untersttzung htten die Flchtlinge faktisch keine Chance, zu einem Rechtsbeistand zu kommen. Das Bundesverfassungsgericht hat das Flughafenverfahren 1996 dennoch gebilligt. Dagegen habe der Europische Gerichtshof fr Menschenrechte gegenber mehreren EUStaaten das Festhalten von Flchtlingen im Transitbereich von Flughfen als rechtswidrige Freiheitsentziehung bewertet. Jana Frielinghaus

Heideldruck: Bonitt herabgestuft

FranKFUrT/m. Die US-amerikanische Ratingagentur Standard & Poors (S&P) hat am Montag den Druckmaschinenhersteller Heidelberger Druck herabgestuft. Trotz eines strengen Sparkurses wurde die Bewertung des angeschlagenen Unternehmens fr langfristige Kredite von B+ auf B gesenkt. Der Ausblick sei negativ. S&P begrndete den Schritt mit Schwierigkeiten bei der Sanierung und schlechten Marktaussichten. Vergangene Woche hatte Heideldruck angekndigt, im Rahmen eines Effizienzprogramms bis zu 2 000 Stellen zu streichen. Der Konkurrent Manroland hat wegen der schwierigen Lage auf dem Druckmaschinenmarkt bereits Ende November 2011 Insolvenz angemeldet. (dapd/jW)

politik
kroateN wird im Juli mitglied der euroPischeN uNioN
ZagreB. Die Kroaten haben in einem Referendum fr den Beitritt ihres Landes zur Europischen Union gestimmt. 66,25 Prozent der Whler stimmten nach Angaben der Wahlkommission am Sonntag fr den Beitritt, 33,15 Prozent dagegen. Die Wahlbeteiligung betrug nur 43,67 Prozent. Die frhere jugoslawische Teilrepublik soll nun zum 1. Juli 2013 als 28. Mitglied in die EU aufgenommen werden. Das ist ein groer Tag fr Kroatien, und 2013 wird ein Wendepunkt in unserer Geschichte. Ich freue mich auf Europa als meine Heimat, sagte Prsident Ivo Josipovic nach der Stimmabgabe. Auch der vom UN-Kriegsverbrechertribunal verurteilte ehemalige kroatische General Ante Gotovina hatte seine Landsleute aufgefordert, beim Referendum ber die EU-Mitgliedschaft mit ja zu stimmen. Der Platz Kroatiens ist in der Europischen Union, hie es in einer am Samstag ber seine Anwlte verbreiteten Erklrung des im niederlndischen Den Haag in Haft sitzenden Gotovina. Beitrittsgegner (Foto) hatten vor dem Verlust der vor 20 Jahren gewonnenen Souvernitt und dem Ausverkauf nationaler Interessen gewarnt. Vor dem Hintergrund der derzeitigen Entwicklungen in sdosteuropischen EU-Lndern wie Griechenland oder Portugal hatten sie auf eine Mehrheit gegen den Beitritt gehofft.

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

Rstungsgeschft Rulands mit Syrien

mosKaU. Ruland und Syrien haben einem russischen Medienbericht zufolge ein Rstungsgeschft in Millionenhhe geschlossen. Wie die Zeitung Kommersant am Montag berichtete, kauft Damaskus von Moskau 36 Militrflugzeuge. Der bereits im Dezember geschlossene Vertrag habe einen Umfang von 550 Millionen Dollar (423 Millionen Euro). Ruland warte nun noch auf eine erste Anzahlung aus Damaskus, berichtete die Zeitung unter Berufung auf Angaben des staatlichen russischen Rstungskonzerns Rosoboronexport. Demnach handelt es sich um Flugzeuge des Typs Yak-130, die zur Militrausbildung eingesetzt werden. (AFP/jW)

UN will Schlieung von Guantnamo

genF. Die UN-Menschenrechtskommissarin Navi Pillay hat US-Prsident Barack Obama zur Schlieung des Gefangenenlagers Guantnamo ermahnt. Pillay erklrte am Montag in Genf, Obama habe in seiner Rede zur Lage der Nation im vergangenen Jahr die Schlieung des Lagers versprochen. Trotzdem bestehe die Einrichtung weiter und stelle einen klaren Bruch des internationalen Rechts dar. Sie sei enttuscht, dass die USA statt dessen das System der willkrlichen Haft fortfhrten, sagte Pillay. (dapd/jW)

AP/ FILIP HORVAT

Am Montag beglckwnschten zahlreiche EU-Vertreter Kroatien. Die Mitgliedschaft werde dem Land neue Chancen erffnen, teilten Ratsprsident Herman Van Rompuy und Kommissionsprsident Jos Manuel Barroso in einer gemeinsamen Er-

klrung mit. Bundesauenminister Guido Westerwelle (FDP) sagte, Europa werde durch Kroatien ein Stck reicher, vielfltiger und auch ein Stck strker. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) zeigte sich erfreut.

Die Tr ist aufgestoen worden, sagte der stellvertretende DIHK-Hauptgeschftsfhrer Volker Treier am Montag. Das Land sei fr Investoren aus Deutschland und anderen EU-Staaten ein potentiell attraktiver Standort. (Reuters/AFP/dapd/jW)

Nestl vor Gericht

Schweizer Nahrungsmittelmulti lie Kritiker bespitzeln. Von Hans Schppi, Basel

Ungarn: Demo fr Radiosender

BUDapesT. Mehrere tausend Menschen haben am Sonntag in Budapest gegen den Entzug der Sendefrequenz des letzten Rundfunksenders der Opposition demonstriert. Der Sender legte Berufung gegen die Entscheidung der staatlichen Medienbehrden ein, ihm die Lizenz zu entziehen. Dem Medienrat gehren ausschlielich Verbndete der Regierungspartei Fidesz von Ministerprsident Viktor Orbn an. Die Einsetzung dieses Gremiums war Teil eines Mediengesetzes, das im Januar 2011 in Kraft getreten war und international Proteste (dapd/AFP/jW) ausgelst hatte.

m heutigen Dienstag beginnt im schweizerischen Lausanne ein auf zwei Verhandlungstage angesetzter Proze gegen den Nahrungsmittelmulti Nestl und die Sicherheitsfirma Securitas. Beide sind angeklagt, die globalisierungskritische Bewegung ATTAC bespitzelt zu haben. Es ist bereits der zweite Versuch, die Machenschaften der beiden Unternehmen aufzuklren. Im Juni 2008 hatte das franzsischsprachige Schweizer Fernsehen TSR ffentlich gemacht, da eine Arbeitsgruppe von ATTAC, die an einem Buch ber Nestl gearbeitet hatte, von einer Securitas-Mitarbeiterin im Auftrag des Nahrungsmittelkonzerns infiltriert und ausspioniert worden war. Die Spionin war im Herbst 2003 unter falschem Namen der Arbeitsgruppe beigetreten, besuchte die Sitzungen, verschaffte

sich Zugang zu vertraulichen Informationen und schickte detaillierte schriftliche Berichte an den Konzern. Trotzdem wurde das Buch 2004 zunchst auf Franzsisch publiziert und erschien im folgenden Jahr unter dem Titel Anatomie eines Weltkonzerns auch in deutscher bersetzung. Ein erster Versuch, Nestl und Securitas nach den TSR-Enthllungen juristisch zu belangen, scheiterte 2009. Der damalige Untersuchungsrichter bernahm weitgehend die Darstellungen der Beschuldigten und stellte das Verfahren im Juli 2009 wegen Verjhrung ein. Damit folgte er der Behauptung der Verteidigung, die Bespitzelung sei im Juni 2004 mit dem Weggang der Spionin beendet worden. Noch whrend dieses Strafprozesses war jedoch eine zweite Spionin enttarnt worden, die damals noch immer

aktiv war. Wer sich in der Schweiz mit Nestl anlegt, hat nichts zu lachen. Kritiker knnen in diesem Land von privaten Konzernen ungestraft berwacht und bespitzelt werden. Der Konzern betreibt nicht nur in der Schweiz, sondern auch auf internationaler Ebene eine effiziente Lobbyarbeit. Im Land selbst werden ehemalige Regierungsmitglieder und Chefbeamte in den Verwaltungsrat aufgenommen und spielen dann ihren Einflu in der eidgenssischen Politik aus. Jhrlich ldt Nestl zudem die schweizerische Prominenz, Konzernchefs, Manager der Nationalbank, Regierungsmitglieder, Parteichefs, Gewerkschafts- und Kirchenvertreter zur Rive-Reine-Tagung an den Genfer See ein, einem geheimen Klassentreffen der helvetischen Oligarchie. Bevor die Tagung

an der Hotelbar endet, wird hier am Konzernsitz die Agenda fr die nchsten Jahre diskutiert. Die Strategie des Konzerns besteht darin, vernnftige Linke einzubinden, Kritiker hingegen auszuspionieren, zu berwachen, zu isolieren und auszugrenzen. Die heute beginnende Verhandlung ist ffentlich und bietet damit eine Chance, etwas Licht in die totgeschwiegene Spionageaffre zu bringen. Es soll eine Reihe von Zeugen vernommen werden, darunter auch die Securitas-Spitzel und Angestellte von Nestl. Attac begleitet das Verfahren mit ffentlichen Veranstaltungen. So sollte am Montag abend nach jWRedaktionsschlu in Lausanne die Schriftstellerin Susan George zum Thema Ihre Krisen und unsere Lsungen referieren. u Siehe auch Seite 15

thiopische Rebellen entfhrten Touristen

aDDis aBeBa/Berlin. Die Vereinigte Revolutionr-Demokratische Front von Afar (ARDUF) hat sich zu der Entfhrung zweier Deutscher bekannt. Die beiden seien bei guter Gesundheit, teilte die Rebellenorganisation am Montag im Internet mit. Bei einem Angriff auf eine 22kpfige europische Reisegruppe waren vor knapp einer Woche in der Afar-Region zwei Deutsche, zwei Ungarn und ein sterreicher gettet worden. Fr den Tod der fnf Touristen sei die thiopische Armee verantwortlich, heit es in dem Schreiben. Der berfall stand demnach im Zusammenhang mit einem Feuergefecht zwischen der Armee und den Kmpfern. (AFP/jW)

Leugnung sowjetischer Aggression

Erster Maulkorb-Proze in Litauen endet mit Freispruch fr linken Politiker. Von Frank Brendle

n der litauischen Hauptstadt Vilnius ging in der vergangenen Woche ein Gerichtsverfahren wegen Leugnung einer sowjetischen Aggression mit einem Freispruch fr den sozialistischen Politiker Algirdas Paleckis zu Ende. Die Staatsanwaltschaft hatte ein Jahr auf Bewhrung gefordert. Paleckis sollte gegen ein Gesetz aus dem Jahr 2010 verstoen haben, das mit bis zu zwei Jahren Haft bedroht, wer Nazi- oder sowjetische Verbrechen leugnet oder in grober Weise verharmlost und dadurch den ffentlichen Frieden gefhrdet. Anla war ein Radiointerview, in dem der Politiker bestritt, die Sowjetarmee habe im Januar 1991 das Feuer erffnet, um eine Menschenmenge an der Besetzung des Vilniuser Fernsehturms zu hindern. 14 Personen, die fr die

Unabhngigkeit Litauens protestiert hatten, waren ums Leben gekommen. Paleckis hatte ausgefhrt, es htten vielmehr unsere eigenen Leute auf unsere eignen Leute geschossen, also litauische Provokateure aus dem Inneren des Fernsehturms. Gegenber jW erklrte der Politiker, mit dem Verfahren wolle die nationalistische Regierung das Feindbild Ruland bzw. UdSSR pflegen. Paleckis ist der erste, dem wegen seiner falschen Meinung ber historische Vorgnge der Proze gemacht wurde. Aus Sicht litauischer Nationalisten eignet er sich gleich mehrfach als Versuchskaninchen fr die erstmalige Anwendung des Maulkorb-Gesetzes: Der Enkel eines sowjetlitauischen Politikers ist Chef der Sozialistischen Volksfront, einer Partei, die bei den

letzten Wahlen auf knapp ber drei Prozent der Stimmen gekommen war. Zudem ist er einer der wenigen Politiker im Land, der seine Stimme gegen Antisemitismus, die Relativierung des Holocaust und die Glorifizierung von Nazikollaborateuren als Nationalhelden erhebt. Eine Klrung der tatschlichen Vorgnge am Fernsehturm strebte das Gericht nicht an. Weil das inkriminierte Interview in russischer Sprache gegeben worden war, wurden Sprachwissenschaftler als Zeugen gehrt. Die Richter kamen zum Schlu, Paleckis habe die 14 Todesopfer nicht diffamiert. Damit knne er sich auf die in der UNO-Menschenrechtserklrung verankerte Meinungsfreiheit berufen. Die Staatsanwaltschaft kndigte bereits wenige Stunden nach der Urteils-

verkndung an, sie werde in Berufung gehen. Die Sozialistische Volksfront erklrte whrend des Prozesses in einer Pressemitteilung, Paleckis habe nie das Verbrechen Gorbatschows bestritten, Panzer gegen Menschenmassen zu schicken, aber geschossen htten in diesem Fall andere. Die Anklage sei ein brutaler Angriff auf grundlegende Freiheitsrechte wie die Meinungsfreiheit. Aus Estland, Lettland und Ruland kamen einige Prozebeobachter antifaschistischer Organisationen, darunter die Vereinigung Welt ohne Nazismus, der Paleckis selbst angehrt. Innerhalb Litauens ist er weitgehend isoliert: Nicht einmal brgerliche Menschenrechtsorganisationen hatten sich zu dem offenkundig politischen Proze geuert.

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

hs: reic ter abs ohn ate ben m L nsr trie fen u flatio nd Be p sta 200 km der In Auseiks in etaller e ber M lss Str ran sch ft I

.de

elt ew ng

Zu er Stone rn des K die neu rzer Kan ington

S -Ja Va fer wie Wall Abu 02 ku chen n die umia 110 tA ver versu gege on M VS P Auslitiker oteste ugen. V ro u

ng ju
g tun

Die Renten steigen Deutsche Datenschtze r bertreiben

Unter Druck: Jacob Zuma Zumas und nun im Lager seiner rgsten Feinde, imitiert die Dusche seit einigen Monaten bei ffentlichen Auftritten, selbst Lieder ber den Duschmann, der Probleme macht, singen die Jungpolitiker inzwischen. Die Botschaft ist eindeutig: Malema sucht nach seinem Parteiausschlu keine Vershnung, er will den offenen Krieg. Und er hat mchtige Untersttzer mit groen Ambitionen. Die sogenannten Top-Sechs des ANC, die seit Montag in einem Revisionsverfahren ber seinen auf fnf Jahre befristeten Parteiausschlu beraten, sind zu gleichen Teilen in eine Zuma- und eine Anti-Zuma-Fraktion gespalten. Zu letzterer gehrt neben Vizeprsident Kgalema Motlanthe, der Zuma nach dem Gusto der Jugendliga im Dezember aus dem Amt drngen soll, auch Parteischatzmeister und Freiheits-

Ich abonniere Probeabo? ig! gleich richt es eine unserer Prmien:

bo gibt Fr ein Jahresa

REUTERS

Prmie 1
Heinz-Jrgen Vo: Geschlecht Wider die Natrlichkeit Schmetterling Verlag, 2. Auflage 2011, 180 S. Heinz-Jrgen Vo bereitet aktuelle Ergebnisse der Biologie anschaulich auf und zeigt, wie diese in Richtung vieler Geschlechter weisen. Indem er an Gedanken der Entwicklung anknpft, rckt er den Menschen selbst in den Mittelpunkt, wo bisher die Kategorie und Institution Geschlecht fetischisiert wurden. Von hier aus ergeben sich gesellschaftskritische Forderungen im Anschlu an Karl Marx.

Prmie 2
Michael Schwandt: Kritische Theorie Eine Einfhrung Schmetterling Verlag, 2009, 240 S. Michael Schwandt liefert eine knappe Einfhrung in die Kritische Theorie und unternimmt den Versuch einer Bilanz das Dilemma politischen Engagements in der Gegenwart immer im Blick. Wie soll, wie kann sich politisch verhalten, wer diese Welt aus tiefstem Herzen ndern will, aber erkennen mu, da die Chancen dazu verschwindend gering sind?

Konfrontation auf den Malediven

SAARC-Generalsekretrin reicht nach Kritik an Regierung Rcktritt ein

Ja, ich abonniere die junge Welt fr mindestens ein Jahr und erhalte eine der beiden Prmien
Frau Herr

Ich ermchtige Sie hiermit, den Betrag von meinem Konto abzubuchen:

Kontoinhaber

Name/Vorname

Geldinstitut

ie Regierung der Malediven unter Prsident Mohamed Nasheed von der Maledivischen Demokratischen Partei (MDP) gert immer mehr in die Kritik. Seit nunmehr anderthalb Wochen halten die Oppositionsproteste in Mal, der Hauptstadt des sdasiatischen Inselstaates an. Was sich an der Festnahme eines oppositionellen Politikers und eines Richters entzndete, hat sich inzwischen zu einer handfesten innenpolitischen Krise entwickelt. Vor allem die Festnahme von Abdul Mohamed hatte den Konflikt zugespitzt. Denn bei dem Mann handelt es sich immerhin um den Chef des Strafgerichtshofes. Da die Sicherheitskrfte einheimischen Medienberichten zufolge regelrecht sein Haus strmten, um ihn zu verhaften, war Folge seiner Anordnung, den am 12. Januar erstmals festgenommenen Vizechef der Dhivevi Qaumee Party (DQP), Mohamed Jameel Ahmed, wieder auf freien Fu zu setzen. Dem Richter wurden seitens der Regierung deshalb Kooperation mit oppositionellen Krften und sogar Staatsgefhrdung unterstellt. Jameel, der inzwischen wieder freigelassen wurde, und andere DQP-Aktivisten hatten brigens keineswegs zum erstenmal in Habotschaften der

Regierung vorgeworfen, Marionetten von Juden und christlichen Priestern zu sein, den Islam als Staatsreligion und die nationale Unabhngigkeit der Malediven beschdigen zu wollen. Pikanterweise stehen DQP, die Partei des Exprsidenten, und diverse andere Gruppen unterschiedlichster Ausrichtung aktuell Seite an Seite gegen die Regierung von Nasheed, der vor seiner Wahl zum Staatschef lange Zeit eine Ikone der Demokratiebewegung im Land war. Selbst intern gibt es aber inzwischen Kritik an der wenigstens teilweise selbstverschuldeten Zuspitzung der Lage. So lie der Vizeprsident am Wochenende durchblicken, da er die Verhaftung des Richters und den damit ausgelsten Machtkampf mit der Justiz im Gegensatz zu einigen Hardlinern im Kabinett fr eine Fehlentwicklung hlt und bedauert. Auf ein positives Echo stie ebenfalls in den vergangenen Tagen die Bitte um Untersttzung, mit der sich die Regierung an die UNO wandte. Die Konfrontation in Justizkreisen solle mit Hilfe internationaler Experten gelst werden, wie es hie. Allerdings werde die Umsetzung einige Zeit in Anspruch nehmen Zeit, die der vor allem als Urlauberparadies bekannte Inselstaat kaum hat, denn die Stimmung kocht

weiter hoch. Nachdem die Polizei in der Vorwoche bei den Protesten teilweise Trnengas eingesetzt hatte, kam es seit Donnerstag zu etlichen weiteren Demonstrationen mit erheblichem Sachschaden und Verletzten, offenbar vor allem aus Kreisen der Sicherheitskrfte. Das Haus des Jugendministers wurde von den Aktivisten regelrecht gestrmt, die Anwesen weiterer Regierungsmitglieder im Auenbereich verwstet. Vor mehreren ffentlichen Gebuden gingen Einheiten der Armee zum Schutz in Stellung. Ein prominentes Opfer hat die Krise nun scheinbar auf regionaler Ebene gefordert: Dhiyana Saeed, die Generalsekretrin des sdasiatischen Staatenbundes SAARC, hat bereinstimmenden Medienberichten aus mehreren Lndern zufolge ihren Rcktritt eingereicht, der jedoch noch nicht besttigt ist. Als erste Frau war die frhere Generalstaatsanwltin der Malediven erst im Mrz 2011 auf diesen Posten gelangt. Aber da sie in einer Pressekonferenz am Freitag ffentlich Kritik an der Regierung in Mal gebt habe, widerspreche den SAARC-Regularien. Denn dessen Spitzenvertreter drften sich nicht in die Innenpolitik der Mitgliedslnder einmischen. Thomas Berger

Strae/Nr.

Bankleitzahl

PLZ/Ort

Kontonummer
Rcklastgebhren, die nicht der Verlag zu verantworten hat, gehen zu meinen Lasten.

Telefon Datum/Unterschrift E-Mail (bei Bestellung des Internetabos erforderlich)

Ich habe das Abo geworben

Frau Herr

Ich bestelle das

Normalabo (mtl. 31,80 Euro), Solidarittsabo (mtl. 40,30 Euro), Sozialabo (mtl. 24,80 Euro). Das Abo luft mindestens ein Jahr und verlngert sich um den angekreuzten Zahlungszeitraum, wenn ich es nicht 20 Tage vor Ablauf (Poststempel) bei Ihnen kndige.

Name/Vorname

Strae/Nr.

Ich bestelle zustzlich das

Internetabo (zum vergnstigten Preis von mtl. 5,00 Euro). PLZ/Ort

Ich bezahle das Abo

monatlich (nur mit Bankeinzug), vierteljhrlich (3 % Rabatt), halbjhrlich (4 % Rabatt), jhrlich (5 % Rabatt). per Einzugsermchtigung Die Prmie erhlt Rechnungslegung der Werber Telefon Als Dankeschn fr den Abschlu eines Jahresabos erhalte ich eine der folgenden Prmie (bitte ankreuzen): Geschlecht Wider die Natrlichkeit Kritische Theorie Eine Einfhrung Ich verzichte auf eine Prmie

der Geworbene

Coupon ausgefllt einsenden an:

Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de

e Tag Die

sze

Kein Hinweis auf Verbindungen zu rechter Terrorzelle

Verfassungsschutz:

Linke Gewa lt im Kommen

Be

e se kri n ford anz e Fin ageg gen n. D e be ew est en ha rot rt it P wo we erant lt We zu v t mi

uf den ersten Blick ist es nur ein Disziplinarverfahren gegen einen chronisch ber die Strnge schlagenden Jungpolitiker, das gestern in Johannesburg in die nchste Runde ging. Julius Malema, daran besteht kein Zweifel, hat den African National Congress (ANC) mit seiner Ankndigung, einen Regimewechsel im Nachbarland Botswana anzukurbeln, in diplomatische Schwierigkeiten gebracht und mit persnlichen Angriffen auf Staats- und Parteiprsident Jacob Zuma sowie einige seiner Minister Spaltungen in der einstigen Befreiungsbewegung gefrdert. Doch es geht nicht um Malema, im parteiinternen Machtkampf ist er nur ein kleines Rdchen, wenn auch prominent. In Wirklichkeit geht es um die Vorherrschaft im ANC vor dem Wahlparteitag im Dezember. Die Lager bringen sich immer deutlicher in Stellung. An die Einigkeit der revolutionren Bewegung hatte Zuma vor zwei Wochen auf der Feier zum 100jhrigen Bestehen des ANC appelliert und in seiner Festrede an das selbstlose Engagement der groen Freiheitskmpfer erinnert. Doch der Burgfrieden ist lngst Illusion. Bereits whrend des Feierwochenendes hatte JugendligaChef Malema kleine Privatkundgebungen abgehalten, auf denen seine Anhnger Zuma als Duschmann lcherlich machten. Seitdem Zuma vor Jahren ein Gericht wissen lie, er habe sich nach dem Geschlechtsverkehr mit einer HIV-positiven Frau mit einer heien Dusche vor der Ansteckung mit dem Virus geschtzt, bildet ein beliebter Karikaturist ihn mit einem auf dem Schdel montierten Duschkopf ab. Malema, einst glhender Untersttzer

kampfveteran Mathews Phosa. Letzterer verkndete vor Wochenfrist, da Malema sich nicht zu sorgen brauche, da der ANC keinen Mlleimer fr Genossen habe. Das brachte ihm einen scharfen Rffel des ANC-Generalsekretrs und Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Sdafrikas (SACP), Gwede Mantashe, ein. Doch Phosa ist gefhrlich, weil er die verborgenen Finanzgebaren des ANC kennt und das macht ihn mchtig. Was Phosa, Motlanthe und Malema eint und vom gut positionierten Mantashe unterscheidet, ist ihr Streben nach hheren Aufgaben im ANC. Entlang politischer Linien verlaufen die Allianzen nicht. Malema behauptet zwar, da sein Parteiausschlu gegen die Forderungen der Jugendliga nach einer schnelleren Landreform und einer Verstaatlichung von Bergbaubetrieben gerichtet ist, doch die Programme hinter seinen Forderungen sind so dnn, da selbst die Gewerkschaften sie als billigen Populismus abtun. Da er fr seine Machtmission inzwischen selbst Exprsident Thabo Mbeki, den Architekten des neoliberalen Umbaus Sdafrikas in den Neunzigern, zum Comeback in die Tagespolitik locken will, spricht ebenso Bnde wie Motlanthes warmherzige Einladung an Investoren vor dem Hintergrund der Ttigkeit des US-Einzelhandelsriesens Wal-Mart im Land. Auch Zuma bekmpft seine Herausforderer derweil nicht politisch, sondern mit offenen machtpolitischen Drohungen. Wer den ANC nicht verstehe, warnte das angeschlagene Oberhaupt am Samstag bei einem Auftritt in East London, der werde sich bald auerhalb der Partei wiederfinden.

elt eW
lt tge En

Libyen ist befreit

! ken 3 Ban ie td z set

2 er 011
r. N 240

e v a h Oli cheit und Schw s Was S : r u che Terro rdem ole a t e den r. Au berpis lte u R Fo hen tisc

ahlt bez

Parteiausschlu Malemas offenbart streitende Allianzen in Sdafrikas Regierungspartei ANC. Von Christian Selz, Kapstadt

Pr zusa Po aus e eet s ie Str end die all droh yW n b en, ank cup gege en kto c lig r O tei che B 16. mevon Ork, um testier e 5./ a ro ru n b euts g, 1 Ab tivistenubern Pg zu p eie nta on art upy D s mun Ak d/S u c hP en R ab erauc : Oc nn w o h hr S sic echt me elow 47 n en t 19 lich n B tg Coli nde oll genk gr it wir t a dw Ge uch n, da rview mankfur lan ize W r h ufbir hoffe. Inte upy Fr tsc e-V A u n cc De Link W de O von . In rt

m gen e das ge cht ber Krieg von chi riq Ali s, den higkeit poliGes befragt Taapitalismeuste Hoffal zur welt r

Merkel rettet Europa

jun geW

ww

elt

u w.j

de nen che Wo

mp

ie ,d l ire eet ma tr

faehr

1,

70

A P/

PA

B LO

MA

RT

IN

EZ

MO

N SI

VA

IS

Im Machtkampf

www.jungewelt.de

vor ir ung a w lan am sp Ob schlag An

k Ban he tsc uck Deu ter Dr un

politik

ng ck u f d e au f r Au ne der spl hafte ach chlag otsc ident aN ns B ir s n. to A chen S-Pr rstag ching her e is sh U h Wa eblic iarab hat Donn den r die n ang saud gto a am auf ung f t. Er in r den ash bam onre egie ach n aus W k O kti R gem avo hin rac un d d er h F Ba che F nen ortlic ob er iche der nis n Ebe rantw icht, geistl nei o de ste ne ve och n h der hame adin n. ie Pl te jed auc Ali K Ahm en se meriag , da llah mud wes ie a san s e d e u h geh Ayato t Ma eiht g sich rin S chen e rer siden gew hatt hafte anis tioc Pr ad ein twoch ots der ir n Na gesch Mit UN-B etern reinte als un gton m che ertr Ve alt shin en A is g V a ch ) en kan e mit bei d . Dies da W matis apd/jW Ric sion offen hritt, diplo n. (d c Mis getr her S eine halte nen hnlic eran k unter h g en w Te n d un ziehu Be nk Ba che en euts bank en ie D o seh rt/ . D re Gr SA ankfu , ain e en U F r d e it d r rt/M we Fu ie in t wu mit in en nk Fra sieb a und ck. W kann Fitch wr- e d un urop r Dru ag b entur redit ie Ko in E h unte Freit ngag rer K en d uern eet de k Str sic in am Rati ung ih Ban verte its all z e n auf W rsit es Ma ht die bstuf r die rung bere tituer tvo nd ize hte Deu . dro Hera was f anzie Fitch r Ins Bersa mp ke-V brac upy nk der keit, Refin hatte on vie bank nk tca Lin cht Occ erzba ung, tes dig n der uvor gen v andes roba e el: g Pro mm ewe mit en. nkn ste rde. Z tufun er L er G es en leg age sform y Co e B ist sen d gd mm w Eins nter hweiz un zu ra W lung ccup he ein chlu inwe die c esti ben d h ru dig ie S zt.

ansichten

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

Neues eu-saNktioNsPaket gegeN iraN

In Richtung Krieg
u Von Knut Mellenthin
it einem groen Paket zustzlicher Sanktionen hat sich die EU am Montag weiter auf einen Krieg gegen Iran zu bewegt. Dieses noch immer nicht so recht populre Ziel wird mit Lgen getarnt. Der Druck der Sanktionen soll bewirken, da der Iran unseren Wunsch, an den Verhandlungstisch zurckzukehren, ernst nimmt, verkndete die EU-Auenpolitikchefin Catherine Ashton, die zugleich auch fr die Kontakte zu Teheran verantwortlich ist. Seit mehr als einem Monat lehnt sie hartnckig alle Aufforderungen der dortigen Regierung ab, einen neuen Gesprchstermin zu vereinbaren. Das vorerst letzte Treffen hatte vor einem Jahr stattgefunden. Aber ehe man sich erneut zusammensetzt, sagt Lady Ashton, msse der Iran ihren Brief vom Oktober beantworten. In dem bis heute unverffentlichten Schreiben hatte die EU-Reprsentantin offenbar eine schriftliche Verpflichtung Teherans zum Einknicken im Atomstreit gefordert. Das Wort Verhandlungen ist in diesem Fall nur eine diplomatischverlogene Umschreibung der Tatsache, da die EU im Verein mit den USA ein Diktat durchsetzen will. Die zentrale Forderung, Iran solle auf die Anreicherung von Uran samt aller damit verbundenen Vorstufen und Forschungsarbeiten

verzichten, stand fr den Westen niemals zur Diskussion. Damit haben die Regierungen Deutschlands, Grobritanniens und Frankreichs, die damals noch allein fr die Gesprche mit der islamischen Republik verantwortlich waren, schon in den Jahren 2003 bis 2005 jeden Verhandlungsfortschritt unmglich gemacht. Zu dieser Zeit war die Anreicherungsanlage in Natanz noch nicht einmal in Betrieb, und Iran war bereit, sich auf eine freiwillige Selbstbeschrnkung seiner Produktion in einem sehr niedrigen Umfang einzulassen. Heute existiert bereits ein riesiges, undurchschaubares Gestrpp von vllig unterschiedlich begrndeten nationalen, kollektiven und internationalen Sanktionen. Viele von ihnen haben mit dem Atomstreit nicht das Geringste zu tun. Iran knnte durch Zugestndnisse auf diesem einen Gebiet nicht einmal viel gewinnen. Lngst geht es nicht mehr nur um das zivile Atomenergieprogramm des Landes, sondern um seine Existenz als souverne Nation. Wer wie die mageblichen deutschen Politiker mit Teheran nicht ernsthaft, ergebnisoffen und auf gleicher Augenhhe verhandeln will, sondern nur auf immer weiter zu verschrfende Erpressungen setzt, ist entweder absolut inkompetent oder er steuert wissentlich auf einen Krieg zu.

Auch Asylbewerber haben Recht auf Existenzminimum

Hessens Linke fordert grundstzliche Gleichbehandlung mit Hartz-IV-Beziehern. Ein Gesprch mit Alexander Grenbeck
ie Fraktion der Partei Die Linke in Hessen kritisiert den hessischen Sozialminister Stefan Grttner (CDU) als inkompetent, weil er ihren Antrag zur grundstzlichen Gleichbehandlung bei der Existenzsicherung fr Asylbewerber als verfassungswidrig ablehnt. Hat sie Recht? Grttner irrt. Es ist falsch zu behaupten, der Grundsatz der Gleichbehandlung stehe Asylbewerbern nicht zu. Aus den Grundrechten und dem Sozialstaatsprinzip ergibt sich, da alle Menschen vor dem Grundgesetz gleich sind. Jeder hat das Recht auf ein Existenzminimum. Im Artikel 1 heit es: Die Wrde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schtzen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. Und Artikel 3 regelt das Recht auf Gleichbehandlung, unabhngig von Abstammung, Rasse, Sprache, Heimat und Herkunft. Der Antrag der Linken, in dem sie dafr eintritt, da Asylbewerber nicht unter dem blichen Existenzminimum abgespeist werden drfen, ist berechtigt und keineswegs verfassungswidrig. Zu bedenken ist allerdings, da der Gesetzgeber grundstzlich in seiner Entscheidung frei ist, wie er verschiedene Menschengruppen behandelt, soweit er dies sachlich begrnden kann. Das Asylbewerberleistungsgesetz hatte der Bundestag im Rahmen des sogenannten Asylkompromisses 1992 unter der Regierung Helmut Kohl mit Untersttzung der SPD beschlossen. Damals war man der Ansicht, da Leistungen, die

Alexander Grenbeck ist Rechtsanwalt in Hemer in Nordrhein-Westfalen und unter anderem im Asylrecht ttig

VerfassuNgsschutZ besPitZelt die liNke

Klassenauftrag
u Von Ulla Jelpke
arlamente sollen die Regierung mitsamt ihren Geheimdiensten kontrollieren eine illusorische Idee, die den Verfassungsschutz nicht tangiert. Rotzfrech legt er statt dessen Dossiers ber Abgeordnete an, um sie zu kontrollieren. berrascht zu sein braucht niemand. Seit Jahren wissen einzelne Abgeordnete um ihre Beobachtung. Und sie wissen, da der Verfassungsschutz eine Sachakte fhrt, in der Informationen ber die Ttigkeit der Bundestagsfraktion verzeichnet werden. Am gestrigen Montag wurde wieder gelogen, es wrden auf keinen Fall geheime Ermittlungsmethoden eingesetzt, nur Zeitungsartikel ausgewertet. Doch 2009 hat sich die Regierung, in der Beantwortung einer Serie von kleinen Anfragen, verplappert: Die angeblich so offene Beobachtung schliet jedoch nicht aus, da sich in der Sachakte des BfV auch im Einzelfall mit nachrichtendienstlichen Mitteln gewonnene Informationen befinden, die im Rahmen einer auf andere Beobachtungsobjekte abzielenden Informationsbeschaffung angefallen sind, schrieb sie damals. Als Zweck der bung wird angegeben, einer etwaigen Instrumentalisierung des Parlaments durch die Linksfraktion auf die Schliche zu kommen. Was knnte das sein? Der Mibrauch des Bundestages

heute der Hhe von 224,97 Euro inklusive 40,90 in Bargeld entsprechen, fr Asylbewerber und Geduldete ausreichend bemessen seien. Warum galt die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, da Hartz-IV-Stze in Hhe von 364 Euro monatlich nicht zum Leben ausreichen, nicht auch fr Flchtlinge? Die Frage stellt sich in der Tat. Die Karlsruher Richter haben 2010 entschieden, da die Hhe der Bedarfsstze nicht nachvollziehbar ist, woraus sich das Existenzminimum fr HartzIV-Bezieher ergeben soll. Sie haben dem Gesetzgeber den Auftrag gegeben, Klarheit zu schaffen inwieweit dies durch die Neuregelung von nur zehn Euro mehr erreicht wurde, ist eine andere Frage. Der Vorwurf der Nichtnachvollziehbarkeit ist auch im Bezug auf das Asylbewerberleistungsgesetz zu erheben. Es ist nicht einzusehen, weshalb ein Drittel weniger von dem, was ein Hartz-IV-Bezieher als Unterhalt bekommt, fr einen Asylbewerber ausreichen soll. Insofern ist das Asylbewerberleistungsgesetz verfassungswidrig. Die Fraktion der hessischen Linken hatte die Landesregierung aufgefordert, sich fr die Aufhebung des Asylbewerberleistungsgesetzes einzusetzen. Ist zu erwarten, da dies nach richterlichem

Beschlu aus Karlsruhe sowieso passieren mu? Ob es eine Gleichstellung der Menschen, die Grundleistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, mit den Hartz-IV-Beziehern geben mu, ist nicht klar. Es spricht aber viel dafr, da das Bundesverfassungsgericht, dem das Landessozialgericht von NRW diese Frage zur Entscheidung vorgelegt hat, demnchst so urteilen wird. Sollte die Bundesregierung es anders regeln wollen, wird sie darlegen mssen, wie sie darauf kommt. Wnschenswert wre, da endlich eine Gleichbehandlung stattfindet. Wir leben schlielich in einem Rechtsstaat, der einen sozialen Anspruch hat und in dem Asylbewerber nach Artikel 16a des Grundgesetzes besonderen Schutz genieen. Knnen Flchtlinge falls das Bundesverfassungsgericht in ihrem Sinn entscheiden sollte im nachhinein das bisher zu wenig ausgezahlte Existenzminimum geltend machen? Mglicherweise knnte die Bundesregierung das durch eine gesetzliche Regelung ausschlieen; die Frage ist, wie die Verfassungsrichter ihre Entscheidung formulieren. Den Asylbewerbern ist dennoch zu raten, jetzt schon Antrge zu stellen. Sie knnen sich anwaltlich beraten und vertreten lassen und da sie meistens nicht ber Vermgen und Einknfte verfgen hierfr und fr ein Klageverfahren Prozekostenhilfe geltend machen. Interview: Gitta Dperthal

als Abnickorgan fr eigene Gesetzesvorlagen durch die Regierung? Seine Instrumentalisierung durch Union und FDP, die gerne Aktuelle Stunden dazu verwenden, um in grbster Polemik uerungen von Linke-Politikern zu skandalisieren? Oder einfach die Miachtung des parlamentarischen Kontrollrechts durch die Exekutive, die selbst CDU-Mann Norbert Lammert ab und an kritisiert? Das Verhalten einer Fraktion im Parlament ist per se ffentlich und transparent alles wird in Bundestagsdrucksachen festgehalten und kommt ins Internet. Um das auszuwerten, braucht es keinen Geheimdienst, nur eine gute Pressestelle. Unsere eigenen Anhnger wird die Geheimdienstpraxis nicht weiter irritieren. Aber der Schaden, den diese Stigmatisierung fr die Gewinnung neuer Whler und Aktiver bedeutet, ist nicht zu ermessen. Und darum geht es: Nicht um realen Extremismus, sondern um das Zeichnen eines Schreckgespenstes. Die Bundesregierung benutzt den Verfassungsschutz als Instrument, um der Linkspartei durch ihre Diffamierung als linksextremistisch zu schaden. Das ist irgendwie eine bererfllung seines Klassenauftrages. u Ulla Jelpke ist innenpolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion der Linkspartei

abgeschriebeN
Der Sprecher des Bundesausschusses Friedensratschlag, Peter Strutynski, verbreitete am Montag eine Pressemitteilung zum totalen lembargo der EU gegen Iran unter dem Titel Ein weiterer Schritt zum Krieg: Mit Sorge reagiert der Bundesausschu Friedensratschlag auf den Beschlu der EU vom Montag, llieferungen aus dem Iran vollstndig verhindern zu wollen. Damit sei ein weiterer Schritt zum Krieg gemacht worden, sagte der Sprecher des Friedensratschlags in einer ersten Stellungnahme in Kassel. Seit Monaten schon wird in israelischen Regierungskreisen ber einen Militrschlag gegen Ziele im Iran diskutiert. Allein die Tatsache, da eine solche Diskussion stattfindet, zeugt von der Miachtung des strikten Gewaltverbots, das die Charta der Vereinten Nationen allen Staaten der Welt auferlegt hat. Der im November 2011 verffentlichte Bericht der Internationalen Atomenergiebehrde (IAEA) enthlt weder neue Erkenntnisse ber das iranische Atomprogramm noch belastbare Belege fr einen akuten Griff nach der Bombe. Gleichwohl gehen die Regierungen der EU davon aus, da der Iran Atomwaffen entwikkelt, weil er die zivile Atomindustrie vorantreibt. Letzteres kann dem Iran aber nach internationalem Recht nicht verweigert werden. Zum iranischen Atomprogramm ist grundstzlich festzustellen: Teheran nimmt ein Recht fr sich in Anspruch, das alle anderen Staaten dieser Welt auch haben: den atomaren Kreislauf zu schlieen, um die Kernkraft zu zivilen (energetischen) Zwekken voll nutzen zu knnen. Genau das sieht auch der Atomwaffensperrvertrag vor. Das mu uns nicht gefallen zumal wir sptestens seit Fukushima wissen, da auch die zivile Nutzung der Kernkraft lebensbedrohend und letztlich eben nicht beherrschbar ist. Die EU hat sich ohne Not ins Kielwasser der USA begeben. Die im Januar 2012 von der US-Administration angeordnete Strafmanahme gegen die iranische Zentralbank verfolgt das Ziel, den internationalen lhandel mit Iran ganz zum Erliegen zu bringen. Dies hat die EU mit ihrem beispiellosen Sanktionspaket (so der britische Auenminister Hague) nun besttigt, das offiziell am 1. Juli in Kraft tritt, aber heute schon von den meisten EU-Staaten durchgefhrt wird. Japan beteiligt sich ebenfalls am Embargo, Sdkorea wird folgen. Damit wird dem Iran, der von den lexporten in die genannten Lnder sehr stark abhngig ist, die wichtigste Lebensader durchschnitten. Die Sanktionen der USA und der EU knnen also die gesamte Volkswirtschaft des Iran lahmlegen. Der Schritt der EU stellt eine immense Verschrfung des politischen Klimas dar, bringt den Iran in eine fast ausweglose Situation und die ganze Region an den Rand eines Krieges. Gegenmanahmen sind somit programmiert, die Spannungen und die wechselseitige Kriegsrhetorik werden sich gefhrlich hochschaukeln. Verlierer ist wie immer in solchen Fllen die Zivilgesellschaft im Iran, die jeglicher Mglichkeit beraubt wird, demokratische und soziale Fortschritte gegen das herrschende System durchzusetzen. Zur gefhrlichen Drohkulisse des Westens gibt es Alternativen. Wir nennen nur die wichtigsten: Anerkennung des Rechts auf Weiterentwicklung des zivilen Atomprogramms des Iran und dessen internationale Kontrolle (gem Atomwaffensperrvertrag); Verhandlungen zwischen USA und Iran ber gegenseitige Nichtangriffsgarantien; baldige Einberufung einer UNKonferenz ber die Errichtung einer atomwaffenfreien Zone im Nahen und Mittleren Osten. Der Bundesausschu Friedensratschlag ldt die Friedensbewegung fr den kommenden Sonntag zu einer Aktionsberatung nach Kassel ein: 29. Januar, 11.30 bis 16.30 Uhr. Im Caf Buch-Oase, Germaniastr. 14.

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

kapital & arbeit

China bleibt unter Dampf

Inflation, Immobilienblase, baldiger Fhrungswechsel: Trotz mancher Probleme trotzt das Land erfolgreich dem Krisensog der Weltwirtschaft. Von Wolfgang Pomrehn
hrende Kpfe internationaler Finanz- und Wirtschaftsorganisationen sorgen sich um die globale konomie. Am Wochenende warnten mit Christine Lagarde, Chefin des Internationalen Whrungsfonds (IWF), Pascal Lamy von der Welthandelsorganisation (WTO) und Weltbankprsident Robert Zoellick, gleich drei Schwergewichte, da die von vielen Staaten praktizierte Sparpolitik dringend bentigtes Wachstum gefhrde. Der IWF hatte vor einigen Tagen vorgeschlagen seine Reserven erheblich auszuweiten, um die Welt vor der europischen Krise schtzen zu knnen. Die Weltbank warnt, da die Rezession in Europa die Schwellenlnder gefhrden knne. Aus dem grten Land dieser Gruppe wird derweil Entwarnung gemeldet. Nachdem im letzten Jahr die Inflation in China den Verantwortlichen die Schweiperlen auf die Stirn getrieben hatte auf den Wirtschaftsseiten der internationalen Presse wurde wieder vom baldigen Platzen der chinesischen Immobilienblase spekuliert beruhigen die aktuellen Wirtschaftsdaten aus dem Land der Mitte die Akteure. Die Wirtschaft der Volksrepublik wuchs im letzten Quartal 2011 um immer noch imposanten 8,9 Prozent, gegenber dem Vorquartal entsprach das einem Rckgang um 0,2 Prozentpunkte. Im Jahresdurchschnitt legte das chinesische Bruttoinlandsprodukt (BIP) 2011 um 9,2 Prozent zu nach 10,4 Prozent 2010. Allgemein geht die Pekinger Wirtschaftsplanung von acht Prozent BIP-Zuwachs als erwnschte Zielmarke aus. Die Konjunktur ist also im grnen Bereich, und auch die Inflation hat sich wieder abgekhlt. Im Dezember betrug die Teuerungsrate 4,1 Prozent, was der niedrigste Wert seit 15 Monaten war. Im Jahresdurchschnitt sind die Preise aber um 5,4 Prozent gestiegen, was erheblichen Druck auf die ohnehin steigenden Lhne und Gehlter bedeutet. Die Regierung strebt an, die Teuerung nicht ber vier Prozent klettern zu lassen. Allerdings sind die Zeiten exzessiver Preiskontrollen lngst vorbei. Heute wird nur noch bei relativ wenigen Gtern, wie etwa Treibstoffen, der Preis politisch vorgegeben. Ansonsten wird versucht, die Inflation ber die Kreditvergabe zu steuern. Steigen die Preise zu schnell, wird beispielsweise das Vo-

Stahlkonzerne mit Fusionsplnen

DsselDorF. ThyssenKrupp und sein finnischer Konkurrent Outokumpu wollen den grten Edelstahlproduzenten Europas schmieden. Wir haben Gesprche mit Outokumpu begonnen, sagte ein ThyssenKrupp-Sprecher am Montag. Dabei werde eine mgliche Zusammenfhrung des Edelstahlgeschfts geprft. Outokumpu besttigte Verhandlungen mit ThyssenKrupp ber strategische Optionen. Wie die Nachrichtenagentur Reuters aus Finanzkreisen erfuhr, steht das Konzept fr die Zusammenfhrung bereits. Die Beschftigten der ThyssenKrupp-Sparte frchten indes um ihre Jobs. Ohne rechtsverbindliche Zusagen zur Sicherung von Arbeitspltzen und Werken werde die Arbeitnehmerseite einem Verkauf nicht zustimmen, teilte die IG Metall mit. In einem Edelstahlwerk in Krefeld legten der Gewerkschaft zufolge am Mittag rund 500 Beschftigte aus Protest gegen mgliche Stellenstreichungen spontan die Arbeit nieder. An der Brse kam das Vorhaben bei Anlegern dagegen gut an. ThyssenKrupp-Aktien gewannen knapp ein Prozent auf 21,35 Euro. Outokumpu-Titel notierten mit einem satten Plus von ber zwlf Prozent bei 7,56 Euro. (Reuters/jW)

R EUTER S / DWI OB LO

Futter fr das Wachstum: Peking finanzierte eine 300 km lange Eisenbahnlinie fr den Kohletransport zwischen der indonesischen Mine Bukit Asam (Bild) und dem Hafen Bandar Lampung lumen der Neukredite eingeschrnkt. Die Banken werden dabei angewiesen, das Verhltnis Eigenkapital zur Kreditsumme zu verndern. Allerdings gibt es in China einen ungewhnlich groen, schwer zu kontrollierenden grauen Kapitalmarkt, auf dem sich Privatleute Geld leihen. Dennoch scheinen die Manahmen frs erste gewirkt zu haben. Das in Bangkok erscheinende Internetmagazin Asia Times Online berichtet, da die Fachleute in Ostasien fr die nchsten Monate zwar mit einer weiteren leichten Verlangsamung der chinesischen Konjunktur rechnen. Aber unter acht Prozent werde das Wirtschaftswachstum wohl nicht fallen, und ab Jahresmitte knnten die BIP-Zuwachsraten wieder grer werden. Chinesische Planer und konomen gehen davon aus, da acht Prozent jhrlich notwendig sind, um die Arbeitslosigkeit niedrig zu halten und sozialen Unruhen weitgehend vorzubeugen. Allerdings kann auch die Inflation zu einem erheblichen sozialen und politischen Problem werden, denn hinter den noch relativ moderat erscheinenden oben genannten Werten verbirgt sich eine erhebliche Verteuerung der Lebensmittel. Im Dezember 2011 lagen deren Preise um 9,1 Prozent ber dem Niveau des Vorjahresmonats. Das ist besonders fr den rmeren Teil der stdtischen Bevlkerung ein Problem, der einen erheblichen Teil seines Einkommens fr die Ernhrung ausgeben mu. Chinas Fhrung bewegt sich also derzeit auf einem schmalen Pfad zwischen Ankurbelung des Wachstums und Inflationsbekmpfung, der zustzlich durch die im Frhjahr bevorstehende bergabe der Regierungsgeschfte an die nchste Politikergeneration verengt wird. Die Mehrheit der Posten des stndigen Ausschusses des Politbros der KP werden neu besetzt, ein neuer Parteichef gewhlt, der in Personalunion auch Staatsprsident sein wird, und auch ein neuer Premierminister wird bestimmt. In solchen Zeiten kmen grere Demonstrationen gegen steigende Lebensmittelpreise oder Streiks fr hhere Lhne besonders ungelegen, ebenso wie Proteste von Entlassung bedrohter Belegschaften oder arbeitsloser Jugendlicher. Derzeit jedenfalls schlgt das finanzpolitische Pendel wieder in Richtung Wachstumsfrderung durch lokkere Geldpolitik aus. Die Auflagen fr die groen Banken werden verringert und im ersten Quartal 2012 sollen mehr Kredite fr die Wirtschaft zur Verfgung stehen. Schon im Dezember hatte die Geldmenge deutlich zugelegt, und zwar um drei bis vier Prozentpunkte mehr als das Wirtschaftswachstum. Der Inflationsdruck bleibt also bestehen. Eine andere Gefahr fr die konomie der Volksrepublik scheint sich hingegen zu verkleinern. Die extreme Bauwut, die seit Jahren vielen Beobachtern Sorgen machte, hat offenbar nachgelassen. Der Neubau von Wohnhusern ging im Dezember im Vergleich zum Vorjahr um 19 Prozent zurck. Allen Unkenrufen der letzten Jahre zum Trotz, die ein baldiges Platzen der zweifelsohne gefhrlich aufgeblhten chinesischen Immobilienblase vorhergesagt hatten, ist es offensichtlich gelungen, diese kontrolliert zu verkleinern. China, die Lokomotive der Weltwirtschaft, steht vorerst weiter unter Dampf.

Energieverbrauch in BRD gesunken

Kln/hamBUrg. Der Energieverbrauch in Deutschland ist im vergangenen Jahr wegen des guten Wetters und hoher Preise fr l, Gas und Strom krftig gefallen. Nach vorlufigen Berechnungen der Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen betrgt der Rckgang knapp fnf Prozent auf rund 458 Millionen Tonnen Steinkohleneinheiten (SKE). Den grten Einflu auf den Verbrauch hatte danach die milde Witterung, weil weniger geheizt werden mute. Bereinigt um Temperatureffekte wre der Energieverbrauch 2011 nur um ein Prozent gesunken. (dapd/jW)

BRD-Konsum soll Euro retten

IWF-Chefin Lagarde will Schutzschirm ESM aufstocken. Fhrungsrolle fr Deutschland angemahnt

ie Exekutivdirektorin des Internationalen Whrungsfonds (IWF), Christine Lagarde, hat einen greren Rettungsschim fr die Euro-Zone verlangt. Es gehe um eine hhere Brandschutzmauer fr Italien und Spanien, damit diese Lnder wegen abnormaler Zinskosten nicht in die Solvenzkrise rutschten, sagte sie am Montag in Berlin. Die Euro-Krise sei das Epizentrum der weltweiten Finanzkrise. Die Welt erwarte heute von Deutschland die bernahme einer Fhrungsrolle, fgte Lagarde hinzu. Das Land habe auch einen hohen Leistungsbilanzberschu und eine geringe Arbeitslosigkeit. Ein hherer Konsum in

Deutschland wre nicht nur gut fr die deutschen Verbraucher, sondern auch fr den Rest der Welt. Sie erwarte ein niedriges Wachstum in vielen Teilen der Welt. Der dauerhafte Rettungsschirm ESM sollte vergrert werden um jene Mittel, die bereits fr den temporren Schirm EFSF festgelegt seien, was nicht unbedingt eine Verdopplung bedeute, sagte Lagarde weiter. Ihr sei bewut, da dies ein kontroverses Thema sei. Die IWF-Chefin ermahnte Deutschland, ein Mangel an Entschlossenheit knnte dazu fhren, da die Finanzkrise nicht gelst werde. Bundeskanzlerin Angela Merkel und Finanzminister Wolfgang Schuble (beide CDU) tten aber alles,

was sie knnten. Die Welt knnte leicht in eine Entwicklung wie bei der Groen Depression in den 30er Jahren hineinrutschen, sagte Lagarde. Die deutsche Kanzlerin ist hingegen nicht fr eine Aufstockung des ESM. Fr sie habe es Prioritt, die Verhandlungen abzuschlieen und den ESM schnellstmglich in Kraft zu setzen, sagte Merkel am Montag beim Besuch des belgischen Ministerprsidenten Elio Di Rupo in Berlin. Auch Di Rupo pldierte dafr, zunchst das umzusetzen, was bereits beschlossen worden sei. CSU-Chef Horst Seehofer lehnt ebenfalls eine ESM-Aufstockung ab. Er mahnte am Montag in Mnchen, die Finanzpolitik msse glaubwrdig sein.

Sonst sei eine Beruhigung auf den Finanzmrkten nicht vorstellbar. Er lobte die Bundeskanzlerin fr ihre bisherige Haltung gegenber neuen Forderungen. Es sei sehr beruhigend, da auch fr die Regierungschefin eine Verdopplung des ESM auf eine Billion Euro nicht in Frage komme. Dies hatte Italiens Ministerprsident Mario Monti gefordert und dabei offenbar Untersttzung vom Prsidenten der Europischen Zentralbank, Mario Draghi, erhalten. Der dauerhafte Rettungsschirm soll ab Juli wirksam werden. Bislang ist ein Volumen von 500 Milliarden Euro vorgesehen. (dapd/jW)

7 Probeabos der jungen Welt weiterempfehlen

und drei Mediabooks der BIBLIOTHEK DES WIDERSTANDS gewinnen!
Mitmachen unter

www.jungewelt.de/aktion7

Nicht vergesse Schickt un n! s eu ausgefllte re Siebener- n Listen!

j u n g e W e lt
Die Tageszeitu ng
Januar Monta g, 2. Gegrnd et 1947
Entgelt bezahlt Euro PVSt A11002 2012 Nr. 1 1,30

iktatur TerroristischeD Entwickypenund BemerkungenzuT Von des Faschismus. lungsetappen rabdruckausder KurtGossweiler.Vo Buches Kapital, Neuauflage seines DAP. ReichswehrundNS Seiten10/11

www.jungewel

Angesagt

Aufgestiegen

Ausgeweitet

Ausgebufft

zur Finanzkrise: ihrer Vom Atomausstieg positive Bilanz Campact zieht en. Interview Internetkampagn

rhandel Rstenstattve
ufford ans Gesprchsa khaltend auf Teher VonKnutMellenthin EU reagiert zurc Riesengeschfte. agne gegen Iran Zuge der Kamp

des 600 Anwohner Frderturm besetzt: Asse bei WolfenAtommllagers tag eren am Silvester bttel protesti

in besetzen Stadt thiopische Truppen Kampfeinstzen Somalia. EU vor anischen Land in dem ostafrik

a Minimale Umwelt EU-Agrarpolitik: bei Zahlung gen und Kappung Jana Frieling vorgesehen. Von

Wulffbewahrte BW-BankvorProb

t im gsindustrie mach erung. US-Rstun

nd beispielor dem Hintergru ikanischer Miloser US-amer in die Golflitrlieferungen eine am Wochenende region hat Iran Verhandlungstisch Rckkehr an den Schreientsprechendes gefordert. Ein Ashton hat Teherans ben an Catherine am Said Dschalili Chefunterhndler igt. Die Verantist Sonnabend angeknd EU-Auenpolitik d wortliche fr die ruppe bestehen von der Sechserg GroRuland, China, aus den USA, h und Deutschbritannien, Frankreic erhaltung der Aufrecht land mit der beauftragt. Kontakte zum Iran Treffen zwischen Das vorerst letzte Staaten und Teer sechs

rsident Ch Berlin. Bundesp einem M Wulff spielte nach hsisch beitrag als niedersc eine wicht nisterprsident der BW-B bei Geschften Vorzug der er spter einen Spieg erhielt. Nach einem magebl war Wulff 2009 einer G Zustandekommen zwisch genvereinbarung Porsc Sportwagenbauer D Volkswagen beteiligt. f Porsche von massiven Die Problemen befreit. Interes hatte ein groes de Vertrag, da sie nach des Spo zu Geldgebern Die herstellers zhlte. der BW Mutterkonzern Porsche einen Milliar Vier M gewhrt haben. des G Unterzeichnung Wul trages habe sich die B Privatkredits an wandt. Dem Spiegel irgen in liege keine Interessenkollision

1 0 thema

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

DAP D/ KLAUS -DIETM AR GAB B ERT

Ein deutscher Knig

Hintergrund u Brandenburg begeht ein Jahr lang den 300. Geburtstag von Friedrich II. Von Kurt Ptzold
er am 25. August dieses Jahres einem Sonnabend noch nichts Verpflichtendes oder Besseres in seinem Kalender vermerkt hat, ist zu einem nicht alltglichen Unternehmen eingeladen, das in Deutschland einst Tradition besa, die inzwischen allerdings einigermaen verkmmert ist: zum Schlachtortetourismus. Offeriert wird ein Ausflug in zwei Drfer, in denen und deren Umgebung der Preuenknig Friedrich II. die bunten Haufen seiner Soldaten in das Feuer der gegnerischen Truppen schickte, aus dem sie als Krppel zurckkehrten, in dem sie um- oder auch mit dem Schrecken davonkamen. Die Flekken liegen jenseits der Oder auf polnischem Boden. Sie heien heute Sarbinowo und Kunowice und zhlen kaum mehr als 500 Einwohner. Dereinst lauteten die Namen der beiden Orte Zorndorf und Kunersdorf. Dieser liegt nahe Frankfurt an der Oder, jener nahe Kstrin. Sie befinden sich also nur einen Katzensprung von Seelow entfernt, von wo zur Reise aufgebrochen werden soll, unter der Regie der dortigen Gedenksttte, die an eine viel sptere Schlacht erinnert. Der Tag ist wohl gewhlt. Es ist der Jahrestag, an dem sich in Zorndorf 1758 die preuischen und die russischen Truppen der Zarin Elisabeth schlugen. Man schrieb das zweite Jahr des Krieges, der schlielich sieben Jahre dauerte. Ein Sieg der Preuen sollte dem Gegner weiteres Vordringen nach Osten, nach Berlin und vor allem eine Vereinigung mit dem anderen Gegner Friedrichs, den Heeren der Maria Theresia, verwehren. Zu sehen ist am Ort der Mrderei wenig. Die Zeit der groen Soldatenfriedhfe, wie sie spter in Verdun und in Halbe geschaffen wurden, war noch nicht gekommen. Und auch mit einem Siegesdenkmal war es in Zorndorf so eine Sache, denn das Treffen besa keinen klaren Sieger. Das Ziel, die Zarenarmee aus den weiteren Kriegsereignissen auszuschalten, indem

Feiern fr Friedrich: In Brandenburg fiebert man dem Geburtstag des Preuenknigs entgegen (Letschin, 9.12.2011)

ihr eine verheerende Niederlage bereitet wurde, war milungen, doch beschlossen die russischen Generale nicht, die Entscheidung zu erzwingen. Friedrich erhielt eine Atempause.

Friedrich-Freude-Eierschecke
Anders der Ausgang in Kunersdorf ein Jahr spter am 12. August 1759, als der Preuenknig die Schlacht mit den verbndeten sterreichisch-russischen Truppen risikobereit und abenteuerlustig suchte und einen erheblichen Teil seiner Truppen in heilloser Flucht sah. Fr einen Moment glaubte er sein Knigreich schon verloren. Zufrieden und benebelt von ihrem Triumph feierten die Sieger ihn mehr, als da sie den Sieg ausbeuteten. Friedrich formierte sein Heer erneut. Mit den Schlachtszenen von Kunersdorf begann brigens ein Nazifilm des Regisseurs Veit Harlan, der 1942 in die Theater kam. Er stellte die Deutschen, die eben durch die Winterschlacht vor Moskau anhaltend verunsichert waren (wiewohl ber Fluchten der Wehrmachtstruppen geschwiegen wurde), darauf ein, da sich das Schlachtenglck wieder wenden werde wie einst. Auch in Kunersdorf gab es keinen Soldatenfriedhof. Er htte allein fr 6 000 tote Preuen Platz bieten mssen. Das Angebot der Seelower Gedenksttte, was immer man von dem Einfall halten mag, ist doch in zweierlei Hinsicht bemerkenswert. Zum einen, weil es an Sttten fhrt, die den Mann, der da befehligte, nicht als den glorreichen Sieger erscheinen lt, als der er noch immer durch vielerlei Vorstellungen von der Geschichte seiner Kriege geistert. Allerdings nur noch durch die einer Minderheit von Deutschen. Denn Potsdamer Experten, die wissen wollten, welche Aufgabe ihnen bevorstehe, wenn die Schwelle zu 2012 berschritten werde, hatten festgestellt, da von den Bundesbrgern, die jnger als 28 Jahre alt waren, nur 16 Prozent mit dem Namen Friedrichs

II. irgendeine historische Gestalt zu verbinden wten. Nun mag die Wahl auf Zorndorf und Kunersdorf, wo von Friedrichs Kriegskunst wenig aufflammte, einzig aufgrund der Nhe der Orte gefallen sein. Andere Schlachtorte, wie Zllichau (poln. Sulechw) nahe Grnberg (poln. Zielona Gra), wo die Preuen am 2. und 3.Juli 1759 den sterreichern unterlagen, und Leuthen (poln. Lutynia), wo Friedrichs Armee die sterreicher 1757 geschlagen hatte, wren nur mit erheblichem grerem Aufwand zu erreichen gewesen. Zweitens aber bringt die vorgesehene Tour die Gedanken berhaupt auf den absolutistischen Kriegsherrn, der im Jubel und Trubel der angekndigten Veranstaltungen eher verborgen wird. Die Politiker hierzulande haben mit der Ablehnung des Krieges in Afghanistan, den Deutschland als eine der verbndeten Mchte fhrt, durch die Mehrheit der Landeskinder genug. Das Thema Krieg wird gemieden. Und mit diesem Hohenzollern lt sich das machen. Mit ihm knnen Reden auf die Musik und die Architektur, den Ackerbau und das aufkommende Manufakturwesen gebracht werden. Dieser Brunnen ist nahezu unerschpflich: Friedrichs Flte und seine Hunde, Sanssoussi und das Neue Palais, seine Ehe, die Oper Montezuma und das Opernhaus in Berlin, seine Egewohnheiten und seine Kleidung. Damit sind Bcher gefllt worden, die Regalreihen besetzen. Dort bedienen sich in diesen Tagen viele bis hin zu jenem Potsdamer Kabarett, da sein Programm Friedrich-FreudeEierschecke nennt. Das Friedrich- oder auch Preuenjahr, wie seine Akteure das Spektakel nennen, zielt auf den ersten Blick weniger auf die Kpfe, denn auf die Geldbeutel und auf die Unterhaltung von Massen, die ohne Events nicht leben sollen und zu Millionen inzwischen auch an sie gewhnt wurden. Den Potsdamern wird vom Verein Kulturland Brandenburg zum Auftakt ein Fest fr

Friedrich veranstaltet, das zwlf Tage dauert und in den 24. Januar mndet, an dem die Kronprinzessin im Berliner Schlo den kleinen Fritz zur Welt brachte, der sich spter den Dauerplatz in der europischen Geschichte verschaffte. Am Elend des Heranwachsenden fhrt keine Friedrich-Feier vorbei. Den Part gibt eine Theatergruppe in Berlin-Kpenick. Im Wappensaal des dortigen Schlosses wird das Stck Kriegsgericht in Kpenick zu sehen sein, die frei nachgestellte Verhandlung der kniglichen Juristen, die den Offizier Hans Hermann von Katte, den Freund des Kronprinzen, zum Tode verurteilen sollten und das dann doch lieber ihrem Auftraggeber berlieen.

Herr der Herzen

Wer in Brandenburg und in Berlin ber Ausstellungsflchen gebietet und dazu ber Zeugnisse, die auf den Preuenknig verweisen, ldt zu Besichtigungen ein. Aufs Ganze der Person werde die zentrale Schau im weitgehend restaurierten Neuen Palais in Potsdam gerichtet sein. Rheinsberg wird selbstredend die Tage des Kronprinzen prsentieren, und dort sollen auch 300 Flten fr Friedrich erklingen. Andernorts wird er als der Frderer des Kartoffelanbaus dargestellt werden, eine Initiative von der sich der Generaldirektor der Stiftung Preuische Schlsser und Grten unter anderem verspricht, da die Legende von Friedrich als dem Begrnder dieses Anbaus getilgt werde und damit auch die verbreitete Sitte von Besuchern, auf sein Grab ehrend statt Blumen eine dieser Frchte abzulegen. Mindestens eine Auswahl der etwa 40 Kinound Fernsehfilme, die seit 1910 ber Friedrich II. und seine Zeit gedreht wurden, wird dem interessierten Publikum in Potsdam aus Archivbestnden gezeigt werden knnen. Reich ist auch das aktuelle Angebot an Literatur. Was geboten wird aus der Feder von Historikern und Journalisten

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

thema 1 1
Wer sich nicht in geistige Unkosten strzen, sein Geld aber dennoch loswerden will, der trifft in Souvenirlden u. a. auf Friedrich den Groen in Kleinformat aus Alabaster, Porzellan, Zinn und Bioschokolade (in Lausitzer Handarbeit), auf einer Trinktasse, einem T-Shirt und als Badeente. Und wer daran Gefallen nicht findet, der lt sich ein Pils vom Brauhaus Preuen zu Priztwalk einschenken. Als Fluchtpunkt aus dem Rummel empfiehlt sich das Braugasthaus Zum alten Fritz in Stralsund oder Rostock, ein Ausflug, der freilich die Lande des Knigs hinter sich lt und in Regionen fhrt, die dereinst zum Knigreich Schweden und zum Herzogtum Mecklenburg-Schwerin gehrten. Selbstredend hat die Post eine Sonderbriefmarke herausgegeben. ver geboren, aber im Sdwesten lehrend und arbeitend, der in seiner voluminsen 18 Bnde umfassenden Weltgeschichte fr das deutsche Volk, die in Frankfurt in den Jahren von 1844 bis 1857 erschien, das Resultat der Kriegszge und der Besatzungszeit in vier Worte zusammenfate: Sachsen war zugrunde gerichtet. Vordem schon hatte Schlosser geschildert, wie das geschehen war: Friedrich drckte das Land Sachsen wie einen Schwamm aus. () In Sachsen verfuhren die Preuen ganz nach der Art der Trken. So wurde z. B. einst in Leipzig, um mit Gewalt Geld herauszupressen, der ganze Magistrat auf die Pleienburg gebracht, wo die ersten Kaufleute der Stadt schon seit mehreren Wochen ohne Licht, ohne Sthle, ohne Betten und sogar den Krieg in einem unbeschreiblich traurigen Zustand versetzt worden. Westfalen, Hessen, die Marken, Schlesien und Bhmen waren mehr oder weniger gnzlich verwstet. () Hannover verarmt, Franken und Thringen hatte noch ganz zuletzt der preuische General Kleist mit Brandschatzungen heimgesucht. Von Sachsen war schon die Rede.

aller Sparten lt sich partiell bereits an Buchtiteln ablesen. Dazu gehren: Ein deutscher Knig und Unser Knig. Eine Studie ist betitelt Gefhlspolitik. Friedrich II als Herr ber die Herzen, in ihr werde untersucht, so der Verlag, wie er Gefhle inszenierte, erzeugte oder in seinen Dienst nahm. Das ist nicht die einzige Verffentlichung, deren Autor sich gleichsam im Kriechgang ins Innere des Herrschers aufmacht. Seine individuellen erwiesenen oder vermuteten Antriebe fr Entscheidungen werden ausgebreitet und in der Traditionslinie jener Geschichtslehrer, der zufolge groe Mnner die Geschichte machen als alleiniger Motor geschichtlicher Prozesse dargestellt. Eine Biographie des Knigs berschreibt die vier Kapitel, die sie umfat, mit

Klassenfrage ausgeblendet
In den folgenden 23 Friedensjahren, die der alternde Knig noch regierte, htte er sich angestrengt, seinem Lande aufzuhelfen, und unermdliche Frsorge fr die Untertanen gezeigt. Doch habe diese Zuwendung vorzugsweise einer einzigen Klasse gegolten, dem Adel. Nicht nur das diesem Gelder des Staates zuflossen, auch fr die Bildung des Adels tat er mehr, als fr den Unterricht der Brger. Zur selben Zeit, da Friedrich den begterten Adel durch groe Summen untersttzte, habe er Steuern und Lasten eingefhrt, welche vorzugsweise auf den rmsten Klassen lasteten. Schlosser stand nicht an, eine Antwort auf die Frage anzubieten, was die Quelle dieser Politik, womit er zum Gedanken- und Gefhlshaushalt des Knigs kam, jedoch auf ganz andere Weise als heutige Geschichtsdeuter. Die Bevorzugung des Adels und deren Rechtfertigung habe Friedrich mit der Muttermilch eingesogen, und das gemeine Volk verachtete er. Soweit Befund und Urteil des Heidelberger Professors, dessen Werk im Vormrz und in den Revolutionsjahren erschien und in dessen Urteil gewi das Ma einflo, das er aus der Interessenlage der sich formierenden Bourgeoisie gewann. Schlosser stellte gleichsam die Klassenfrage, die, betrachtet man den Umgang mit dem Preuenknig mehr als anderthalb Jahrhunderte spter, jedenfalls einem groen Teil der Zunft verlorengegangen zu sein scheint. Jede Zeit stelle ihre Fragen an die Vergangenheit. Diese richtige Feststellung lt sich durch eine andere ergnzen: In manchen Zeiten werden auch Fragen, die nicht nur lngst gestellt, sondern auch berzeugend beantwortet wurden, fallen gelassen. Da Klassen in der Geschichte der Vlker und Nationen ihre Interessen verfechten, da sie dafr mehr oder weniger erfolgreiche Exponenten besitzen oder finden, es mgen gekrnte Hupter, autokratische oder diktatorische Fhrer, demokratisch geprgte oder nur gewandete Politiker sein, gehrt derzeit nicht zum Unterrichtsstoff in Deutschland, einig Vaterland. Das wird der Staatsakt erneut bezeugen, den die politische Klasse der Bundesrepublik veranstaltet am Tage, da Friedrich geboren wurde, und der im einstigen Kniglichen Schauspielhaus am Berliner Gendarmenmarkt stattfindet. Zugegen sein wird der amtierende Bundesprsident, der sich den Brgern gerade selbst in der Rolle als fehlender Mensch unter Menschen dargestellt hat. Da pat es, da dieser Preuenknig aus neuer Perspektive den Bundesdeutschen, deren Geschichtskenntnisse als so verkmmert ausgemacht wurden, in aller beteuerten Unbefangenheit vor allem als Mensch nahegebracht werden soll, mit seinen Strken und Schwchen, Freuden und ngsten, seinem Gelingen und Versagen. Eben einer wie du und ich. Wie das bewerkstelligt wird? Beispielsweise von der brandenburgischen Kulturministerin mit der gefhlvollen Charakteristik: Er war eine ambivalente und auch tragische Figur mit einer geschundenen Seele. Jedoch nicht nur in Worten. In Neuruppin, bekannter als Fontanestadt, wohin Friedrich von seinem Vater eine zeitlang als Regimentskommandeur beordert worden war, wird ein Gewchshaus eingerichtet werden, das sowohl handwerklich als auch knstlerisch die Begeisterung fr Friedrichs Gartenarbeit zeigen und auch dort die Legende korrigieren soll, er habe sich nur um die Kartoffelknollen gekmmert. Nein, er zchtete dort auch Melonen, Kirschen und Levkojen. Worauf ist noch zu hoffen? Auf die Resistenz der Sachsen und vieler anderer deutscher Volksstmme zwischen den Alpen und der Nordsee, die sich diesem Friederummel nicht ausliefern werden und sei es nur, weil sie mit ihren eigenen gewesenen gekrnten und ungekrnten Blaubltigen genug befat werden. Auf die Bayern und insbesondere die Franken ist da am ehesten zu setzen, die haben ihren Guttenberg.

DDP / M IC HAEL KAP P ELER

Se Schokomonarchen Eine Potsdamer Confiserie prsentiert ihren Beitrag zur kritischen Geschichtsaufarbeitung (links Luise von Preuen, rechts Friedrich II., Potsdam, 22.3.2010) den TitelnRuhmsucht, Hartnckigkeit, Eigensinn und Einsicht. Hinter diesem Interesse fr die Charaktereigenschaften des Monarchen treten Fragen nach den gesellschaftlichen Zustnden, die Platz fr einen Mann seines Typs machten, die innenpolitischen Verhltnissen des Staates, das Verhltnis der Brger zur Politik des Herrschers weit zurck, zu schweigen vom Leben der Untertanen, derer in Uniform oder derer, die fr die Kriegskosten schufteten. Die Frage, was forschend an Neuem zutage gefrdert wurde, bringt die Befragten regelmig in mehr oder weniger groe Verlegenheit. Eine Antwort lautete, es sei jetzt an Dokumenten erwiesen, da der alte Fritz in seiner persnlichen Lebensfhrung keineswegs so sparsam gewesen sei, wie das bislang behauptet worden wre. Er htte fr exquisite Speisen erhebliche Summen ausgegeben. Eine andere Entdeckung bietet eine vergleichende Studie zwischen Friedrich II. und George Washington. Der Knig htte anfnglich Mhe gehabt, den Namen des groen Mannes jenseits des Atlantiks geographisch richtig zu schreiben, und Washington sei gar geraten worden, sich zum Knig von Amerika zu erklren. Beide kommentiert ein Privatdozent der Freien Universitt Berlin als tolle Fundstcke. Charakteristisch ist fr viele Interviews, zu denen Fachleute vor Mikrophone gebeten wurden, da kein Journalist die Sprache auf die reichen Traditionslinien der liberalen und demokratischen Friedrich-II-Forschung bringt, von der von Marx und den Marxisten geleisteten Arbeiten ohnehin zu schweigen. Das mu nicht Ausdruck von deren Ablehnung sein, hufiger drfte diese Fragenlosigkeit auf nackte Unkenntnis zurckgehen. Die hilft sich mit der Floskel aus, jede Zeit habe eben ihre eigenen Perspektiven. Womit dann die Selbstrechtfertigung geliefert ist, sich um die frheren und deren Wert und Resultate nicht weiter zu scheren. Darauf wird zurckzukommen sein. Was einem Bundesbrger mit einiger geschichtlicher Kenntnis an diesem brandenburgischen Spektakel Unbehagen entstehen lassen kann, namentlich einem Sd- oder Westdeutschen an Saar, Rhein oder Donau, mag nicht einmal die Frage sein, was machen die da eigentlich im fernen Lande Brandenburg, indem obendrein noch eine als rot-rot bezeichnete Koalition regiert, mit dem Geld, das man ihnen via Lnderausgleich Jahr fr Jahr hinberschustert. Denn was immer Hoteliers, Restaurants und Kneipen in Berlin und Potsdam am erhofften zustzlichen Gstestrom verdienen, am Ende wird doch die Staatskasse gebeutelt. Ungleich wichtiger ist jedoch das Bedenken, was mit diesem FriedrichFest in einem Staat angerichtet wird, der seit 20 Jahren nach seiner demokratisch-volksgemeinschaftlichen Eintracht strebt. Sollte sich der Verfassungsschutz und wer sonst dafr besondere Verantwortung trgt, da Deutschland eins werde, nicht einmal um jene Folgen kmmern, die nicht als Nach- und Nebenwirkungen eingestuft werden knnen? ohne Stroh gefangen saen. 70 Kaufleute, welche geflchtet waren, wurden ihrer Gter beraubt. Ja, sogar die Kirchengefe lie Friedrich wegnehmen. Genug. Jedenfalls htten die Sachsen, vigilant wie sie sind, keine greren Schwierigkeiten, ihrerseits eine Ausstellung zu gestalten, die an das vor 300 Jahren geborene Knblein und dessen sie betreffende Mannestaten erinnert. Auch mit einem Tourismus an Schlachtenorte kmen sie nicht in Verlegenheit, etwa nach dem damals zum Kurfrstentum gehrenden Robach sdlich von Merseburg, wo Friedrichs Armee am 5. November 1757 die Franzosen besiegte, oder nach Torgau, wo sterreicher am 3. November 1760 den Preuen in der letzten groen Schlacht des Krieges unterlagen. Auch Hochkirch (Bukecy) im Obersorbischen stnde zur Wahl, zumal dort die Preuen am 14. November 1758 von den sterreichern das Frchten gelehrt bekamen. Doch mgen sie auch auf solchen Ausstellungskrieg und derlei Tourismus nicht versessen sein, htten sie immerhin das Recht zu fragen, wann endlich sich ein Nachfahre der brandenburgischen Preuen, sagen wir der in Potsdam regierende Ministerprsident, fr die Untaten entschuldigt, die von den Eindringlingen jahrelang whrend der Besatzungszeit verbt wurden. Indessen zurck zum Ausgelassenen und zu dem liberal gesinnten Historiker aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Fr Schlosser war Friedrich II. der Groe und der einzige groe Regent seines Jahrhunderts. Doch hinderte ihn dieses Generalurteil ber den Platz, den der Preuenknig beanspruchen knnte, nicht im geringsten, dessen Politik in Beziehung zum Leben der Volksmassen in seinem Reich zu setzen, die nach einer uerung Friedrich Engels damals einen tiefen Schlaf taten. Die Hinterlassenschaft der schlesischen Kriege es war nicht die des Preuenknigs allein fate er so zusammen: Die meisten Lnder Deutschlands waren durch

Und die Sachen?

Was eigentlich, um die Sache beim Namen zu nennen, sollen sich die Sachsen bei diesem Jahresfest denken? Whrend nordwrts die Brandenburger sich etwas vorflten lassen und ihre gedankenarmen Gste an dem Schokoladenfriedrich herumlutschen, fallen ihnen ihre umgebrachten, ausgeplnderten, als Geiseln genommenen, zum Kriegszwangsdienst verpflichteten fernen Vorfahren ein. Denn die erste wie die letzte Schlacht des Siebenjhrigen Krieges, der mit dem Einfall der preuischen Armeen in das sdliche Nachbarland am 29. August 1756 begann, waren auf dem Boden Sachsens geschlagen worden. Die erste bei Pirna, die letzte bei Freiberg. Es war einer der frhen liberalen Geschichtsschreiber, Friedrich Christian Schlosser, in Je-

1 2 feuilleton
IsraelPalstina
Eine Lehrfahrt
chwer zu sagen, wie die zwlf deutschen Jugendlichen zwischen 16 und 22 ihre Busreise im Mai 2011 durch Nahost beurteilen, nicht zuletzt, wie sie selbst ihre Rolle auf dieser Fahrt sehen. Die 90-Minuten-Dokumentation von Stefanie Landgraf und Johannes Gulde, die unter dem Titel Wir weigern uns, Feinde zu sein vor kurzem erschien, lt fr die uerungen der Reisenden wenig Raum. Das wenige sind allerdings kluge, sachliche Fragen und Aussagen, die vor allem zeigen, wie sehr das Gesehene und Gehrte aufwhlt. Im Vordergrund des Films stehen: Monumente der Besatzungspolitik wie die Mauer zwischen Israel und Westjordanland, israelische Siedlungen im Westjordanland, Alltagsschikanen gegen Palstinenser, die Erinnerung an die Shoah, an Selbstmordattentate, vor allem aber die Berichte der Begleiter der Gruppe, der Israelin Lotty Camerman und des Palstinensers Ali Abuawwad. Sie befrwortet die Armee Israels, er war jahrelang in Haft wegen Kampfes gegen die Besatzung. Beide engagieren sich fr Verstndigung. Zunchst die Mauer: Sie wirkt hier monstrser als in beilufigen Berichten. Eine ltere israelische Dame, die als Freiwillige an einer bergangsstelle das Verhalten der Besatzersoldaten berwacht, erzhlt: Morgens um fnf Uhr stellen sich palstinensische Arbeiter, die in Israel beschftigt sind, zu Tausenden am Checkpoint an. Er ist wie ein Hochsicherheitsknast ausgestattet, die Leute verbringen tglich mehrere Stunden dort. Wer nicht durchgelassen wird, verliert einen Tageslohn. Auf die Frage einer Deutschen, wer die gigantischen Anlagen bezahlt habe, kommt die Antwort: Der US-Steuerzahler. Die USA wten sehr genau, was mit den Milliarden Dollar, die sie dafr gegeben htten, geschehe. Alle in diesem Film erzhlen in grter Ruhe von Ungeheuerlichkeiten: jahrzehntelanger Kampf um einen Hof, den Siedler beanspruchen, aber der palstinensische Bauer kann als einer von wenigen Papiere vorweisen. Der Tod der eigenen Tochter in Tel Aviv beim Selbstmordattentat eines Palstinensers. Man erlebt rationales Verhalten in vllig irrationalen Verhltnissen. Eine Lehrfahrt. Arnold Schlzel u Wir weigern uns, Feinde zu sein. Deutschland 2011. 89 Minuten. Regie: Stefanie Landgraf und Johannes Gulde. Kontakt: Landgraf & Gulde, Terra Media Corp., Bunzlauer Str. 42a, 80992 Mnchen, Tel.: 0 89/3 54 31 18, E-Mail: info@terramedia-online.de u Filmvorfhrung mit den Regisseuren und Vorstellung ihres Medienpakets fr Bildungsarbeit: Heute 19 Uhr, Haus der Demokratie und Menschenrechte, Robert-Havemann-Saal, Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

as eine Beziehung nicht besonders gut vertrgt, ist das berhmte Beziehungsgesprch. War erst krzlich wieder im Spiegel zu lesen, in der Weihnachtsausgabe, als die Ewige Liebe als Titelgeschichte ranmute. In den Filmen von Andrew Bujalski sind diese Gesprche schon rein akustisch nicht sonderlich gut zu verstehen. Bujalski, dem das Berliner Kino Arsenal eine klitzekleine Werkschau widmet (es gibt nur drei Produktionen zu sehen), gilt als Vater des Mumblecore. Darunter versteht man Nuschel-Murmel-Grummel-Filme aus den USA, in denen sich der Mittelklassen-Nachwuchs fragt, was mit ihm eigentlich abgehen knnte. In der Regel nmlich gar nichts. Hatte das nicht der Autor Douglas Coupland schon vor 20 Jahren konstatiert, als er in seinem Romandebt diese ominse Generation X ausrief? Wer sich noch daran erinnert: Neben seiner Geschichte servierte Coupland mit Fake-Soziolgen-Gestus lexikalische Begriffsklrungen, die fr diese Generation bedeutsam sein sollten. Da war zum Beispiel ber den Mid-TwentiesBreakdown zu lesen: Eine Periode geistigen Kollapses im Alter zwischen zwanzig und dreiig, oftmals ausgelst durch die Unfhigkeit, auerhalb der Uni oder einer durchstrukturierten Umgebung zu funktionieren, gekoppelt an die Erkenntnis des wesentlichen Alleinseins in der Welt. Oft gekennzeichent durch den rituellen Gebrauch von pharmazeutischen Produkten. Genau darum geht es im Mumblecore-Genre, wobei zu ergnzen wre, da dort die MittzwanzigerFiguren nur theoretisch, rein von der Geste her, allein sind, praktisch haben sie immer Geschwister oder Freunde, mit denen sie ihre Probleme (Wohin soll ich gehen? Was habe ich davon?) durchmurmeln, besser gesagt: anmurmeln, weil hier alles nur ansatzweise passiert, gedacht oder gesagt wird. Denn sonst knnte man nicht jedes Argument wie beim kulanten Kundenservice sofort wieder zurcknehmen. Bei Bujalski ist

Rumble in the Mumble

Junge Mittelklasse vor dem Kollaps: In Berlin werden die Murmelfilme von Andrew Bujalski gezeigt. Von Christof Meueler
anderen beiden, Funny Haha (2002, luft am 26.1., 28.1. ) und Beeswax (2009, 26.1.), sind mehr Eric Rohmer: Viel reden, wenig bewegen. Doch Bujalski arbeitet roher, man hrt Straengerusche in geschlossenen Rumen, und wenn man sich kt, klingt das wie lautes Schmatzen. Anders als bei Rohmer gibt es keine Philosophie oder Literatur als Bezugsgren, das Banale ist ohne Gleichnis, ohne Geheimnis sowieso. Die Handlung ist skelettiert, manche haben sich dadurch an John Cassavetes erinnert gefhlt. Was aber stark bertrieben ist, denn bei Bujalksi ist man ber das Cool-Sein schon hinaus. In Beeswax geht es um die Sorgen einer Second-Hand-Laden-Betreiberin, in Funny Haha legt sich die Post-Graduate-Protagonistin eine To-do-Liste an: ein Monat ausgehen ohne zu trinken, Museen besuchen, mehr Zeit drauen verbringen, eine bessere Kchin werden und vielleicht Schach lernen. Couplands Generation X-Typen hrten schnellere Rockmusik als htten alle Gitarrenakkorde des Grunge die Lehre verbreitet, da Rebellion gerechtfertigt sei. Wenn bei Bujalski Musik erklingt, ist es eine Indie-Ballade, die raunt und rauscht. Wer im BujalskiFilm eine Bierflasche vom Balkon wirft, entschuldigt sich sofort. Couplands 101-ism-Erklrung gilt aber weiterhin: Die Neigung, alle Aspekte des Lebens in minutise Details zu zerpflcken, unter Zuhilfename halbverstandener Psychologie. u Mutual Appreciation, heute um 20 Uhr im Arsenal, Kino 1, Potsdamer Str, 2, Regisseur Andrew Bujalski ist anwesend

Mutual Appreciation: viel reden, wenig bewegen die meistgebrauchte Phrase Im sorry, die dann meist mit its okay beantwortet wird. War bei Couplands Helden, den sogenannten Slackern, im Anschlu an die noch wesentlich antagonistisch verstandenen 1980er Jahre (Wer sind die Bsen? Wer sind die Guten?) eine gewisse Drastik in Musik und Mode zu konstatieren, ist fr Bujalskis Filme aus den Nuller-Jahren eine freundliche Laschheit diesseits mglicher Exze-Erfahrungen prgend. Daraus entwickelt sich ein eigener, beraufgeklrter Humor. In Mutual Appreciation (2005, luft heute und am 31.1.) sagt die Radiomoderatorin zu dem Popsnger, der nach dem Intwerview im Studio bei ihr zu Hause ist: Du hast dieses Dylan-Ding und er entgegnet: Wenn mich jemand mit Pete Seeger vergleichen wrde, wrde ich ihn heiraten ... ein Witz. Spter geht er dann auf eine Percken-Party und soll dort unter anderem ein Kleid anziehen. Man sagt ihm, verkleidet sehe er aus wie David Bowie, und er fragt: in einem guten oder in einem schlechten Sinn? Von den drei Bujalski-Filmen ist Mutual Appreciation sthetisch der stimmigste, er erinnert in seiner Skizzenhaftigkeit an den frhen Jim Jarmusch oder an den jungen Hal Hartley. Die

or fnfeinhalb Jahren schrieb ich einen Aufsatz mit dem Titel E.coli und Ich. Darin befate ich mich mit den Bakterien in und auf uns und mit der Agrarforschung in Ruland bzw. in der Sowjetunion. Letztere gipfelte parallel zur Kollektivierung der Landwirtschaft in einer proletarischen Biologie. Der Althusser-Schler Dominique Lecourt bezeichnete diesen auch Mitschurinismus-Lyssenkoismus genannten Lamarxismus als spontane Philosophie eines Grtners (ohne dessen praktische Nutzen fr die Landwirtschaft schmlern zu wollen). In der Tat war diese Philosophie voluntaristisch und partisanisch: Noch 1948 versuchte man mit ihr die gesamte brgerliche Genetik zu liquidieren, die schon wegen ihrer Nhe zur rassistischen Eugenik der Nazis diskreditiert war und bezeichnete z.B. Forschungen mit dem Lieblingslabortier der Genetiker, der Drosophila, als lcherlich, weil dabei u. a. herauskam, da und wie sich eine Fruchtfliegenpopulation in der ukrainischen Stadt Charkow whrend der deutschen Besatzung verndert hatte. Grundstzlich kann man sagen, da die russischen Wissenschaftler in der Natur eher die Symbiosen als den Kampf ums Dasein erforschten. Diese Prioritt hat konomische Ursachen. Schon Marx machte gegenber Vera Sassulitsch in den 1880er Jahren geltend, da die auf gemeinschaftlichem Landbesitz basierende russische Dorfgemeinschaft Obschtschina

Lamarxismus
Wirtschaft als das Leben selbst. Von Helmut Hge
Keimzelle des Sozialismus sein knnte, wenn ihr die Revolution quasi entgegenkomme, bevor sie sich von innen langsam durch das Privateigentum zersetzt. Der Darwinismus war in Ruland uerst populr. Viele der russischen Intellektuellen verwarfen jedoch in bereinstimmung mit Marx und Engels, aber auch unabhngig von ihnen, die Idee von der Hherentwicklung durch Konkurrenzkampf, die Darwin von dem englischen Nationalkonom Thomas Malthus bernommen hatte, schreibt der Biologiehistoriker Torsten Rtting. Malthus glaubte, bewiesen zu haben, da das rapide Bevlkerungswachstum verbunden mit einem stndig zunehmenden Mangel an Nahrung quasi automatisch eine natrliche Auslese der Besten gewhrleiste. Whrend jedoch Marx und Engels davon ausgingen, da Darwin Malthus berwunden habe, indem er dessen Gesetz auch in der Tierund Pflanzenwelt fr gltig erklrte, hielt man in Ruland das ganze Prinzip der Konkurrenz eher fr ein englisches Insel-Phnomen, da in den unterbesiedelten russischen Weiten keine Gltigkeit habe. In dieser Einschtzung war sich noch der revolutionre Narodnik Michailowski mit dem ultrakonservativen Oberprokuror Pobjedonoszew einig: Beide taten diesen Aspekt des Darwinismus als eine hndlerische Faustregel ab, die unsere [russische] Seele nicht annehmen knne. Auch der Anarchist Pjotr Kropotkin war dieser Meinung und bemhte sich, demgegenber die Sittlichung der biologischen Gesetze ausgehend von seinen eigenen Erfahrungen in Sibirien herauszuarbeiten, das heit der reaktionren Soziobiologie eine fortschrittliche Biosoziologie entgegen zu stellen. Dazu wurde bereits im 19. Jhd. zunchst von Botanikern die Symbiose (der Artel- bzw. Genossenschaftsgedanke, wie er auch genannt wurde) in der Natur studiert und systematisiert. Heute wird forciert noch durch die letzten Krisen des Neoliberalismus erneut in diese Richtung biologisch geforscht: So geht es z. B. den Primatologen des Leipziger Max-Planck-Instituts bei ihren Schimpansenexperimenten um Altruismus und den US-Verhaltens-

forschern um Frans de Waal um Empathie. Die 2011 verstorbene berhmte (lamarckistische) US-Mikrobiologin Lynn Margulis war geradezu eine SymbiosenSammlerin: berall in der Natur, in unserem Krper und in unseren Zellen entdeckte sie Lebewesen, vor allem, wie von Kropotkin bereits vorausgesehen: bei den Mikroorganismen, die kooperierten, um auch unter den extremsten Bedingungen zu berleben. Im uerst nhrstoffarmen tropischen Regenwald geht z.B. die Orchidee gleich mehrere Symbiosen mit verschiedenen Mikroorganismen und Insekten ein zur Nahrungsaufnahme sowie zur Fortpflanzung. Die franzsischen Philosophen Gilles Deleuze und Flix Guattari haben daraus ein ganzes postmodernes Beziehungs- und Organisationsmodell gemacht: Werdet wie die Orchidee und die Wespe! Umgekehrt reden postsowjetische Agrarsoziologen heute bei ihrer Analyse der seit den Privatisierungen sich neu strukturierenden Beziehungen zwischen kleinen Selbstorganisationen und groen Kollektiven von Symbiosen, die fr die russische konomie bereits seit dem 13. Jahrhunert charakteristisch seien. Erotik des Informellen nennt der Rulandforscher Kai Ehlers sein Buch, in dem er sie dazu interviewte.
odie www.mel undrhyth mus.com Janu ar/F ebru ar 2012 | 4,90

Unkaputtbar: Ruth Hohmann die groe Dame des Jazzgesangs. Live: Franz Josef Degenhardt Freunde feiern sein Werk. Ausgebrannt: Rammstein im Konzert

A MAX PROS
AUF DE M SP RUNG AN DIE SPITZE
PUNKT: SCHWER

JETZT AM

www.melodieundrhythmus.com

KIOSK!

GELD

IK IN DER POPMUS D VERDIENEN EN SELIGER: GEL BERTHOLD TIMMT NICHT MEIN LEB MUSIK BES SIDO: GELD ING: GELD SAMMELN FR T IMMER GELD NICH CROWDFUND N: ERFOLG BEDEUTET ERFOLG ZUM EGA MARK LAN LIS: MIT COVERSONGS DIRK MICHAEORTE: TRESOR BERLIN LIN ER | BER E | GOETZ STEEG | DIE STERN LEGENDRE AUSGEBRANNT. LIVE IN | FELIX MEYER : SI ZDUB | DOWN BELOW | DIE TREN RAMMSTEIN PHOENIX | ZDOB
KIND LED BLACK URGER | DEICH BOURG | CRIPP U | TOM LNEB LOTTE GAINS ANDREAS DORA ER KEYS | CHAR | THE BLACK ETLAG LIE WINST ON VIERK ANTTR AN ZAAR | CHAR

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

feuilleton 1 3
Horizont scheint mit der Kenntnis der Werke Dieter Bohlens und Lady Gagas erreicht, zu deren Klngen er seine ttowierte Dame herumschwenkt. Noch als Prinz schrieb Friedrich den Anti-Machiavel und korrespondierte mit Voltaire, dem hellsten Geist seiner Zeit, den er spter zu sich an den Hof lud. Das wrde von Preuen-Fans vielleicht gerade noch als Jugendsnde akzeptiert, zumal Friedrich sich spter mit Voltaire berwarf und seine radikal antiklerikale Haltung zugunsten einer pragmatischeren aufgab. Da Friedrich sich als Gruonkel fr Kirchentage hergegeben htte, darf allerdings bezweifelt werden. Doch Friedrich offenbart auch Seiten, die den Trumern von preuischen Kaminen nicht gefallen. Um der drakonischen Erziehung zu entgehen, die ihm sein Vater angedeihen lie, versuchte Friedrich als 18jhriger ins Ausland zu fliehen, gemeinsam mit dem acht Jahre lteren Freund Hans Hermann von Katte. Friedrich war also Deserteur und wre als solcher in der Bundesrepublik Deutschland nicht prsidialamtstauglich. Da der Leutnant von Katte nicht nur musischer Freund des jungen Friedrich, sondern mutmalich auch sein Liebhaber war, wrde heute dagegen eher milde beurteilt. Schwul kann man schon sein, nur von der Fahne gehen, das geht gar nicht, das zhlt fr die guten Deutschen nicht zu den preuischen Tugenden, fr die und von denen sie so schwrmen. Weil Friedrich aber spter zahlreiche Kriege fhrte, ist er in den Augen seiner heutigen Anhnger wenigstens halbwegs rehabilitiert.

Fridericus heit der Waldspecht

Heute vor 300 Jahren wurde Friedrich der Zweite geboren. Von Wiglaf Droste

Nun zur Tat!

Konzerte des Ernst-Busch-Chors

enn in Deutschland von preuischen Tugenden geschwrmt wird, hat das nichts Gutes zu bedeuten. In der Sehnsucht nach einer preuischen Renaissance schwingt der untertnige Wunsch mit, regiert und gefhrt zu werden, nur eben nicht von Larifaris und Heiopeis, sondern von disziplinierten Vertretern einer Elite, zu der man ehrfrchtig aufblicken kann. Der gute Deutsche hat gegen seine Unmndigkeit an sich nicht viel einzuwenden, solange die Herrschaft von Leuten ausgebt wird, denen er etwas bescheinigen kann, das er als Wrde definiert. Da kommt der 300. Geburtstag Friedrichs des Zweiten gerade recht: Hach, wenn man so einen noch mal htte! Einen tugendhaften Mann, der sich als den ersten Diener des Staates versteht und den doch das Flair von Aristokratie umweht! Der gebildet ist, aber nicht geschwtzig, der sich auf internationalem Parkett stilsicher zu bewegen wei, der nicht peinlich ist, sich also keine Remoulade auf den Schlips kleckert und solche Sachen. Und der vor allem die wichtigste Maxime des Obenseins- und

Obenbleibens kennt: Wo gefhrt wird, da wird auch gefolgt. Ob Friedrich der Zweite, allgemein auch der Groe genannt, sich aber auch als Wunschvorbild und Projektionsflche fr Angehrige sich besser dnkender Kreise eignet? Einiges spricht immerhin dafr: Im Alter von 28 Jahren wurde Friedrich Knig von Preuen, nur ein Jahr spter lie er einem ihm miliebigen Klner Zeitungsherausgeber durch eigens gedungene Schlger eine Tracht Prgel verabreichen; anschlieend bat der Publizist den Knig um Verzeihung. So macht man das als Regent, whrend heutige Reprsentanten durch unterirdisch intelligenzferne Telefonanrufe bei Gossenjournalisten von sich reden machen, fr die sie sich spter dann auch noch reumtig entschuldigen mchten. Friedrich komponierte und spielte Flte; als Prinz im Rheinsberger Schlo leistete er sich dem Umgang mit den besten Musikern seiner Zeit. Das heutige deutsche Staatsoberhaupt taucht bei Veranstaltungen sumpfiger Partymanager auf und baggert dafr noch Sponsoren an; sein musikalischer

Wo gefhrt wird, da wird auch gefolgt (Ausschnitt aus Adolph von Menzels Gemlde Fltenkonzert Friedrichs des Groen in Sanssouci)

deN alteN fritZ VergesseN macheN. berliN gedeNkt der familie meNdelssohN
s soll ja Leute geben, die keinen Nerv haben fr die Verherrlichung des Preuenknigs Friedrich II., der heute vor 300 Jahren im Berliner Stadtschlo geboren wurde. Ein alternatives Jubilum hlt die Mendelssohn-Gesellschaft bereit. Die Familie, deren Vermchtnis sie in Ehren hlt, wurde vor 250 Jahren in Berlin gegrndet. Am 22. Juni 1762 heiratete der Berliner Philosoph und Seidenfabrikant Moses Mendelssohn die Hamburger Kaufmannstochter Fromet Gugenheim. So wurde eine Dynastie begrndet, als deren bedeutendster Vertreter heute der Komponist und Kapellmeister Felix Mendelssohn Bartholdy (18091847) gilt. Er gehrte zur dritten Generation der Mendelssohns, die die deutsch-jdische Geschichte ber fnf Generationen als Schriftsteller, Wissenschaftler, Maler und Bankiers prgten. Gedenkveranstaltungen gibt es in diesem Jahr auch in New York und der Schweiz. Im Berliner Stammhaus des Bankhauses Mendelssohn geben Studenten der Musikhochschule Hanns Eisler bis 8. Mrz jeden Donnerstag um 13 Uhr Konzerte in der Mendelssohn-Remise (Eintritt frei). Mitglieder der Berliner Philharmoniker spielen am 12. Mai in Hamburg Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy. In Leipzig veranstaltet die Musikschule J. S. Bach am 3. Februar ein Geburtstagskonzert fr

den Komponisten. Das Leipziger Konzertprogramm des Mendelssohn-Jahres fllt viele Seiten. Im Moses-Mendelssohn-Zentrum Potsdam wird vom 11. bis 13. Mrz die Konferenz 200 Jahre Emanzipationsedikt in Preuen der lange Weg der Juden zu Einlndern und preuischen Staatsbrgern veranstaltet. In Berlin folgt drei Monate spter der internationale Kongre 250 Jahre Familie Mendelssohn (20.22. Juni). In seinem Rahmen sollen etwa 250 Nachkommen Moses Mendelssohns zusammentreffen. Am 24. Juni wird in der Synagoge Rykestrae aus gegebenem Anla die Trauerkantate auf den Weltweisen Moses Mendelssohn von Karl Wilhelm Ramler und Isabel Mundry aufgefhrt. Der Bildhauer Micha Ulman, Schpfer des Denkmals zur Erinnerung an die Bcherverbrennung auf dem AugustBebel-Platz, wird seinen Entwurf eines Denkmals fr die Familie Mendelssohn vorstellen. Bis Juni ist in der Villa Oppenheim in Berlin-Charlottenburg eine Ausstellung ber die Familien Mendelssohn und Oppenheim zu sehen (Bankiersfamilie aus Knigsberg, nicht zu verwechseln mit den Grndern des zusammengebrochenen Bankhauses Sal. Oppenheim in Kln). In der zweiten Jahreshlfte folgen zwei Ausstellungen auf dem

Dreifaltigkeitsfriedhof im Stadtteil Kreuzberg. Zu ihnen trgt der evangelische Friedhofsverband Mitte wesentlich bei. Zur Mendelssohn-Familie gehrten Angehrige jdischen, evangelischen und katholischen Glaubens. Das breite Spektrum dieser Veranstaltungen in Berlin lt das Gedenken als kulturelles Groereignis erscheinen. Der Vorsitzende der MendelssohnGesellschaft, Kulturstaatssekretr Andr Schmitz, hat seinen Teil dazu beigetragen. Es ist schier unmglich, das Programm in seiner ganzen Vielfalt darzustellen. Einer verbreiteten Unsitte folgend, sei der Blick ins Internet empfohlen. Sehr passend wre auch ein Konzert eines Berliner Orchesters mit jdischem Chefdirigenten gewesen. Leider haben die Staatskapelle Berlin unter Leitung von Daniel Barenboim, die Berliner Symphoniker mit Lior Shambadal und das Konzerthausorchester mit Ivn Fischer in dieser Hinsicht nichts geplant. Gerade die Berliner Symphoniker wren dazu prdestiniert gewesen. Sie haben Felix Mendelssohn Bartholdys Werke fast vollstndig aufgefhrt, auch das 3. Klavierkonzert, das Fragment geblieben und vervollstndigt worden. Angenehm fllt dagegen auf, da niemand auf die Idee kam, die Fltenkonzerte des Mendelssohn-Jahres mit Stcken von Friedrich II. anzureichern.

Freilich war das Verhltnis des dilettierenden Komponisten Friedrich zum Philosophen Moses Mendelssohn alles andere als loyal. Sigurd Schulze

wei Konzerte gab der ErnstBusch-Chor am Wochenende im Russischen Haus der Wissenschaften und Kultur in Berlin. Beide waren ausverkauft. Nahezu 80 Ensemblemitglieder sangen aus Anla des 112. Geburtstag des Namenspatrons unter der Leitung von Kurt Hartke und des Gastdirigenten Thomas Lange. berschrieben waren die Konzerte mit der Zeile Die Welt verndern wir aus dem gleichnamigen Lied von Hanns Eisler. Der Todestag des Komponisten jhrt sich im September zum 50. Mal. Da ihn eine enge Freundschaft mit Busch verband, verstand es sich nahezu von selbst, beide gewissermaen in einem Atemzug zu ehren. Der Chor sang weitere Eisler-Lieder, darunter die Ballade vom Wasserrad und gemeinsam mit Busch freilich aus der Konserve Deutschland Heimat, meine Trauer. Vor dem Volkslied Wir sind durch Deutschland gefahren aus dem 19. Jahrhundert erklrte die souverne Moderatorin Birgit Lohmann-Rosenbaum: Wenn wir heute durch Deutschland fahren, fllt uns eine Menge auf, was das Bild von unserem Land trbt. Der Chor fate das unter anderem in diese Verse: Wir sind durch Deutschland gefahren / und sahen ein reiches Land. / Und doch wchst die Armut seit Jahren, / wrs gerecht, wre sie lang schon verbannt. Nicht weniger anrhrend interpretierten die Sngerinnen und Snger im Alter von 60 plus bekannte Volkslieder wie Herrlicher Baikal oder Min Jehann. Goethes Heiderslein hatten sie in der Fassung von Schubert einstudiert. Schlielich und nicht zuletzt erklang, von Beifall begleitet, der Freiheitschor aus Hndels Joseph-Oratorium: Seid froh, der Freiheit heller Schein/ strahlt leuchtend in die Welt hinein./ Aus Not und Elend tiefer Nacht/ die Menschheit nun zur Tat erwacht. Jochen Fischer
ANZEIGE

George J. Makari

Revolution der Seele

Die Geburt der Psychoanalyse

Makari nimmt uns mit auf eine spannende Zeitreise, von den Anfngen der Psychoanalyse 1870 bis zu ihrer Vertreibung aus Europa durch den Nationalsozialismus 1945. Brilliant! fand die New York Post Eine fesselnde, reichhaltige Geschichte voller faszinierender Charaktere und bunter Schaupltze. George J. Makari Revolution der Seele Die Geburt der Psychoanalyse 648 Seiten Gebunden ISBN 978-3-8379-2039-0 49,90
Walltorstr. 10 35390 Gieen Tel. 0641-969978-18 Fax 0641 - 969978-19 bestellung@psychosozial-verlag.de www.psychosozial-verlag.de

1 4 rat & tat

Politische VeraNstaltuNgeN
Hartz IV Menschenwrde Soziale Gerechtigkeit: Polemik gegen den Sozialstaat und seine kritischen Liebhaber. Diskussionsveranstaltung mit Prof. Dr. Albert Krlls. Donnerstag, 26.1., 19 Uhr, Universitt Hamburg, Hrsaal Phil C, Von-MellePark 6, Hamburg 500. Friedenskundgebung der Initiative Nordbremer Brger gegen den Krieg. Wir werden den Gedenktag fr die Opfer des Faschismus und des Krieges sowie der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz durch die Rote Armee thematisieren. Freitag, 27. Januar 2012, 17 Uhr, in Vegesack vor dem Kaufhaus Leffers, Bremen Die braune Staatsschutzzelle. Roter Stammtisch der DKP Neuklln zum Zwickauer Nazitrio und seine Hinterleute. Mit den jW-Autoren Markus Bernhardt und Sebastian Carlens. Am Donnerstag, den 26.1., um 19:30 Uhr. Salvador-Allende-Club, Jonasstr. 29 (nhe U+S Hermannstrae), Berlin
ANZEIGE

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

P i n n WA n d
Ihre Kleinanzeigen knnen Sie auch unter www.jungewelt.de aufgeben
MEINE PINNWANDANZEIGE IN JUNGE WELT
PREISE u einmalige private Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: kostenlos u einmalige private Pinnwandanzeige (mehr als 5 Zeilen) jede zustzliche Zeile: 2 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: 20 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige mehr als 5 Zeilen jede zustzliche Zeile: 4 u Mehrfachschaltungen (privat und gewerblich) auf Anfrage u Chiffre: zuzglich 10 u Gestaltungswunsch: zuzglich 10 (alle Kleinanzeigenpreise inkl. Mehrwertsteuer) ERSCHEINUNGSWEISE u dienstags und freitags ANZEIGENSCHLUSS u zwei Werktage vor Erscheinungstermin ZAHLUNGSWEISE u Auftrge unter 25 nur gegen Vorkasse (Bargeld, Verrechnungsscheck oder Lastschriftverfahren/ Einzugsermchtigung) u Auftrge ber 25 bedrfen einer schriftlichen Bestellung AUFTRGE AN Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, Kennwort: Pinnwand; auch im Internet unter www.jungewelt.de oder als E-Mail an ssc@jungewelt.de

rzte ohne Grenzen ldt alle Interessierten zu einem Informationsabend ein, bei dem ein Projektmitarbeiter die Organisation vorstellt, Mglichkeiten der Mitarbeit aufzeigt und ber seine persnlichen Erfahrungen berichtet. Donnerstag, 26.01., 18.30 Uhr, Haus der Psychologie, Konferenzraum im 4 OG., Seminarraum 6, Am Kllnischen Park 2, Berlin Brger_innenbeteiligung als Vehikel fr wirtschaftsliberalen Staatsumbau? Diskussionsveranstaltung mit Thomas Wagner am Mittwoch, 1.2., 20 Uhr, Zielona Gora, Grnberger Str. 73, Berlin. www.interkomm.tk Veranstaltung zu Christa Eckes, ehemalige schwerkrankte Militante aus der RAF, die von Beugehaft bedroht war. Mit ihrem RA J. Schneider am 26.1., 19.30 Uhr in der B5, Brigttenstr. 5, Hamburg Am 27. Januar gedenken wir der Opfer des Nationalsozialismus, 18 Uhr an der Gedenkstele Griechische Allee/Ecke Grostrae, Berlin-Oberschneweide. Aufrufer: Die Linke Ortsverband Oberschneweide

suche
Mitarbeiter der Rosa-Luxemburg-Stiftung sucht mbl., kinderfreundliche 3-ZimmerWhg, Berlin-Kreuzberg ab 1.03.2012 fr 6 Monate, whg-berlin@gmx.net

koNtakte
Welche politisch interessierte Frau mchte mit mir durchs Leben gehen? mnnl., 39, Tel. 01 76/64 16 74 07

den der Rudolstdter Autor Manfred Silge auf Einladung des DFV vorstellt. Jesus erscheint darin als revolutionrer Denker statt Gottessohn, eingebettet in das reale historische Umfeld. 25.1.2012, ab 19 Uhr in Jena, Unterm Markt 2 (MobB) Weltweit 1 Milliarde Hungernde, kein einziger davon lebt auf Cuba! Solidaritt mit Cuba! Mitglied der FG BRD-Kuba e.V. werden, Aktionen untersttzen: www.cubafreundschaft.de

soNstiges
http://mundo-libre-reisen.de www.profil-cuba-reisen.de Wer mir nahe ist, steht mitten im Feuer heit der atheistische Roman ber Jesus,

kultur
www.kommunistische-kunst.de B(es)ucht: www.gruppegutzeit.de

DONNERSTAG,
Walter Benjamin

www.jungewelt.de/ladengalerie

9. FEBRUAR 2012, 19 UHR

Erffnung der Reihe Literatur im Exil

LESUNG

bcher/ZeitschrifteN/cd/dVd
Antiquarische Bcher unter www.helle-panke.de www.rotesantiquariat.de 10178 Berlin, Rungestr. 20 (U- und S-Bhf. Jannowitzbrkke)

Die Frage nach dem Fortschritt. Geschichtserfahrung und Geschichtsdeutung in Walter Benjamins Exilwerk
Walter Benjamin leistete, zum Beispiel in seinen Thesen ber den Begriff der Geschichte (1939/40), wichtige Beitrge zur Auseinandersetzung mit brgerlich-liberalen und sozialdemokratischen Fortschrittsauffassungen. Er erkannte allerdings mehr, als er mit seinen anarchistisch-messianischen Metaphern und Begriffen abdecken konnte. Das soll anhand seiner kultur-, kunst- und mediengeschichtlichen Historisierung des 19. und frhen 20. Jahrhunderts verdeutlicht werden, wie er sie vor allem whrend seines Pariser Exils im Passagen-Projekt vornahm. Sie umfate die Auseinandersetzung unter anderem mit den Frhformen einer Kulturindustrie und Massenkunst sowie mit der Mystik der Konjunktur.

Mit Dr. Gerhard Wagner. Lesung: Michael Mde

Eintritt: 5,00 /ermigt: 3,00

15, 47051 Duisburg Das braune Netz Naziterror, Verharmloser und Frderer. Diskussion mit jWAutor Markus Bernhardt am 30.1.12, 18.30 Uhr, Internationales Zentrum, Flachsmarkt Aktionstag fr die Cuban5. Erstes Bndnistreffen. Mittwoch, 25.1., 19 Uhr, ND-Haus, Mehringplatz 1, Berlin

www.antiquariat-markov.de ca. 15 000 linke Bcher

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin

(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten:
Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

JumpUp Schallplatten- und CD-Versand, www.jump-up.de

L e s u n g e n , A u s s t e l l u n g e n , K o n ze r t e

ferNseheN
Nachschlag
Schleswig-Holstein magazin NDR

VeraNstaltuNgeN
Vorschlag Geheimes Deutschland
Seit jeher sorgen Menschen fr Notzeiten vor, doch in Deutschland scheint dieses Bedrfnis besonders ausgeprgt zu sein. Ein Beleg dafr ist das gewaltige Bunkernetzwerk, das zur Zeit des Kalten Krieges entstand. Hunderte solcher Schutzrume sind heute noch funktionsfhig, darunter ganze Krankenhuser, die unterirdisch Verletzte versorgen sollten, whrend oben der Atomkrieg tobt. Weniger gefhrlich aber dafr seit Jahrhunderten von Geheimnissen umrankt sind die Logen der Freimaurer. Ihre Treffen finden im Verborgenen statt, gut geschtzt vor neugierigen Blicken. Und dann gibt es natrlich noch die Treffs der V-Leute. Da wei auch niemand was. Hauptsache, u ZDF, 20.15 das geholt stimmt.
Rechtspopulismus in Skandinavien Rckblick und Bestandsaufnahme sechs Monate nach dem Massenmord in Norwegen Mit Torben Johannsen (Antifaschistisches Infoblatt, Kopenhagen) heute, 24.1., 19.30 Uhr, Circus Maximus, Stegemannstrae 30, Koblenz. Veranstalter: Antifa Koblenz, DGB, ver.di-Jugend, AstA FH Infos und Film zur Freilassungskampagne fr Mumia Abu-Jamal. Heute, 24.1., 19.30 Uhr, Soziales Zentrum Caracol, Eisenbahnstrae 4, Bhl. Infos: http://www.caracolbuehl.de/termine.php#Mumia_Abu-Jamal Lesung Ich, Friedrich II. Lesung mit Klaus Feldmann anllich des 300. Geburtstages des Preuenknigs. Heute, 24.1., 19.30 Uhr, Theater HABBEMA, Mhlhauser Strasse 6, Hofgebude/Ecke Prenzlauer Allee, Berlin Die Mikrofinanz-Industrie. Die groe Illusion oder das Geschft mit der Armut. Kamingesprch am Mittwoch, 25.1., 19.30 Uhr, W3, Saal, Nernstweg 3234, Hamburg-Altona Sparen, sparen, sparen bis nichts mehr zu retten ist oder gibt es noch eine Chance fr den Euro? Referent: Prof. Dr. Herbert Schui. Mittwoch, 25.1., 19 Uhr, Hotel Zur Eiche, Steinbecker Strae 111, Buchholz in der Nordheide. Veranstalter: RLS Niedersachsen e.V. Vor 40 Jahren beschlossen: Berufsverbote. Radikalenerla wurde es genannt gemeint war die DKP getroffen wurde die Demokratie. Betroffene berichten ber Erfahrungen mit Berufsverboten, berwachung durch den Verfassungsschutz, aber auch: ber Solidaritt und Untersttzung. Donnerstag, 26.1., 20 Uhr, Cafe Velo Stadtbahnbrcke am Freiburger Hauptbahnhof. Veranstalter: DKP Freiburg u Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

Kriegspropaganda
Im Fall Syrien ist alles klar. Wieder einmal. Hie der Schlchter Assad, da die zivile Opposition. Von Bild bis taz, von n-tv bis zur tagesschau sitzen wieder alle in einem Boot, klar zum Entern. Bisweilen werden die Lgen aus vergangenen Kriegen in Erinnerung gerufen, auf versteckten Sendepltzen nur. Der NDR lt Henning Hensch zu Wort kommen. Der Polizist war im Rahmen der OSZE-Beobachtermission im Kosovo. Am 29. Januar war er in Rugovo, hat dort die Toten eines Gefechts zwischen gewaltseparatistischer UCK und serbischen Einheiten gesehen. Wochen spter hat Verteidigungsminister Rudolf Scharping die Rugovo-Bilder zu Beweisen fr ein Massaker an unschuldigen Kosovo-Albanern umgelogen und die BRD in den Krieg gefhrt. (rg) u http://bit.ly/Holsteinmagazin

A RT E F RA N CE

Soviel Kommunismus Kirgisistan. Schnappschsse aus der Ex-UdSSR terial ber die Niederlage des Sozialismus als Mehrteiler. Es gibt auch einen Tonspur dazu. Warum auch nicht den Frieden? Vaterlandsverteidigung am Hindukusch? Oder aber: Nichts ist gut in Afghanistan, wie es die einstige EKD-Ratsvorsitzende Margot Kmann formulierte? Tten fr den Frieden? dokumentiert die Stationen einer schleichenden Wandlung und hinterfragt die ethischen Grundlagen des Krieges. Autor: Tilman Jens.

Lebt wohl, Genossen! (1)

19751979 Machtrausch Dokumentarisch interessantes Bildma-

u Arte, 21.50

Tten fr den Frieden

Die Politik, die Kirche und der Krieg Nach mehr als zehn Jahren Afghanistankrieg gehren Soldatensrge mit Helm und Deutschlandflagge zum Alltag. Das Verhltnis der Deutschen zum Krieg hat sich grundlegend verndert. Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen - diese Parole, mit der ausgerechnet Franz Josef Strau 1949 in den ersten Bundestags-Wahlkampf zog, ist lngst Geschichte. Nun wird im Zusammenhang mit dem Bundeswehreinsatz in Afghanistan offen von einem Krieg, der ebenso schmerzhaft wie gerecht sei, gesprochen. Auch Vertreter der Kirchen, darunter der evangelische Militrseelsorger in Kunduz, Bernd Gde, reihen sich in die Schar der Frsprecher ein und preisen die Soldaten als Krieger des Lichts. Tten fr

jungeWelt
Die Tageszeitung

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

0 30/53 63 55-0 0 30/53 63 55-10 0 30/53 63 55-38 0 30/53 63 55-81/82 0 30/53 63 55-44

E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

u 3sat, 23.00

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (-27); Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); Thema: Stefan Huth (-65); Bildredaktion: Sabine KoschmiederPeters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (-10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 55-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

Kirgisistan
Schnappschsse aus der Ex-UdSSR Schnappschsse aus der Ex-UdSSR ist eine Reihe von fnfzehn 13-mintigen Kurzfilmen (Dokumentationen und Animationen), die von jungen Regisseuren der ehemaligen Sowjetrepubliken gedreht wurden. Sie spiegeln den Blick einer neuen Generation auf ihre im Umbruch begriffene Welt wider. Diese Generation traf der Wechsel des Systems, in dem sie sozialisiert wurde, mit voller, unvermittelter Wucht. Soviel Kommunismus hat da jemand Angst?

u Arte, 23.35

junge Welt Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20

betrieb & gewerkschaft 1 5

lesetiP Gewerkschaften und Euro-Krise
Die vermeintliche Bewltigung der europischen Schuldenkrise ist mit drastischen Angriffen auf die Beschftigten und ihre Organisationen verbunden. Doch aus Seiten der Gewerkschaften fehlt es an einer europaweit einheitlichen Strategie. Das ist der Tenor eines Beitrags von Vasco Pedrina, nationaler Sekretr der Schweizer Dienstleistungsgewerkschaft UNIA, in der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Widerspruch. Im Zuge der Euro-Krise wird in den sogenannten Schuldnerstaaten ein Sparpaket nach dem anderen durchgeboxt, das die konomische Lage weiter verschlimmert und eine drastische Absenkung des Lebensstandards zur Folge hat. So haben die von der Troika (EU, IWF, EZB) diktierten Manahmen in Griechenland binnen zwei Jahren zu einer Verdopplung der Erwerbslosigkeit auf offiziell 22 Prozent gefhrt. Zugleich wurde eine Vielzahl von Gesetzesnderungen beschlossen, die auf eine drastische Verringerung der Gewerkschaftsmacht hinauslaufen. Unter anderem wurden die Tarifvertrge fr betriebliche Abweichungen geffnet, der Tarifvorbehalt aufgegeben und der Mechanismus zur Allgemeinverbindlichkeitserklrung von Tarifvertrgen abgeschafft. Auf Basis neuer EUVerordnungen und -Richtlinien stehen hnliche Manahmen in vielen anderen Lndern auf der Agenda. In Anbetracht der massiven und koordinierten Angriffe gegen die Arbeitnehmenden und Rentner/innen und gegen ihre Rechte fragt man sich, wieso es bis jetzt nicht mglich war, eine machtvolle europische gewerkschaftliche Protestbewegung auf die Beine zu stellen. Das fragt sich nicht nur Vasco Pedrina, der innerhalb des Europischen Gewerkschaftsbundes (EGB) zwei Strmungen aufeinanderprallen sieht: eine Strategie der Renationalisierung der Politik und eine Vorwrtsstrategie, die auf die Europisierung der sozialen Kmpfe setzt und den einzigen Ausweg aus der Krise in einem qualitativen und quantitativen politischen Sprung und in der Mobilisierung in Europa sieht. Letztere hat sich bislang nicht durchgesetzt, auch wenn der EGB-Kongre im Mai 2011 in Athen ohne Begeisterung einen von spanischen Gewerkschaften eingebrachten Antrag akzeptierte, koordinierte europische Streiks bis hin zu einem europischen Generalstreik zu prfen. Die dazu eingesetzte Arbeitsgruppe hat bislang aber nichts Sichtbares hervorgebracht. Herbert Wulff u Widerspruch Nr. 61: Diktatur der Finanzmrkte, EU-Krise und Widerstand, 216 Seiten, 16 Euro, Pf.CH-8031 Zrich. www.widerspruch.ch

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

Aggressiver Multi
In asiatischen Fabriken miachtet der Nestl-Konzern grundlegende Gewerkschaftsrechte. Eine internationale Solidarittskampagne geht dagegen an. Von Florian Mllendorf

ir knnen nur dann langfristig Wert fr unsere Aktionre schaffen, wenn wir die geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfllen und die Nachhaltigkeit unserer Aktivitten sicherstellen, darber hinaus aber auch signifikanten Wert fr die Gesellschaft schaffen, erklrt das Unternehmen Nestl seine Philosophie der Gemeinsamen Wertschpfung. In 443 Standorten in 81 Lndern lt der Globalplayer Babynahrung, Tiefkhlkost, Swaren, Kaffee und andere Produkte von ber 281 000 Mitarbeitern herstellen und vermarkten. 2010 konnte sich der weltweit grte Nahrungsmittelkonzern ber einen Rekordgewinn von 34,2 Milliarden Schweizer Franken (26,4 Milliarden Euro) freuen. Eine Cash cow des Unternehmens ist die Marke Nespresso, zu deren Vermarktung Nestl den Hollywoodstar George Clooney vor den Werbekarren spannt. Was der Lebensmittelmulti fr sozialvertrglich und wirtschaftlich sinnvoll hlt, bekommen Mitarbeiter auf der ganzen Welt tglich zu spren. Ganz besonders, wenn sie sich gegen die Schikanierung von Gewerkschaftsaktivisten und willkrliche Entlassungen zur Wehr setzen, wie in Pakistan und Indonesien. Laut der Internationalen Union der Gewerkschaften der Lebens- und Genumittelarbeiter (IUL), einem Dachverband von Mitgliedsverbnden aus 120 Lndern, behindert der Schweizer Konzern in seinen Produktionssttten in den asiatischen Staaten seit Jahren die Bildung von unabhngigen Gewerkschaften und verweigert ihnen das Recht auf Kollektivverhandlungen. Mit der Kampagne Stoppt Nespressionen macht die IUL auf die miserablen Arbeitsbedingungen von Nestl-Angestellten in vielen Teilen der Welt aufmerksam.

R EUTER S / C R AC K PALINGGI

Indonesische Farmer liefern Milch bei einer Nestl-Molkerei in Malang auf Java ab (Juni 2010) bernahme in ein direktes festes Arbeitsverhltnis zu. Die Betriebsleitung reagierte auf die Forderungen der Zeitarbeiter mit Massenentlassungen und der Suspendierung des Gewerkschaftsvorsitzenden Mohammed Hussein Bhatti. Anordnungen der Richter, bis zu einer Entscheidung ber den Beschftigungsstatus keine Personen zu entlassen und die bereits vor die Tr gesetzten Angestellten wieder einzustellen, ignorierte das Unternehmen und warf statt dessen Hunderte weitere hinaus. Laut IUL erwirkt die Betriebsleitung durch haarstrubende Anschuldigungen immer wieder die Inhaftierung von gewerkschaftlich organisierten Arbeitern. Gegen eine Kundgebung im September 2011, auf der die NestlAngestellten gegen die Inhaftierung des Gewerkschaftsvorsitzenden Bhatti protestierten, ging die Polizei mit Gewalt vor und verhaftete etliche Teilnehmer, die solange hinter Gittern blieben, bis sie eine Kaution in Hhe von 500 US-Dollar stellen konnten. ber 80 Arbeiter sind derzeit gegen Kaution auf freiem Fu. Am 10. Oktober 2011 wurde Bhatti erneut suspendiert und darf die Fabrik bis heute nicht betreten. In Panjang, Indonesien, betreibt das Schweizer Unternehmen eine NescafFabrik. Als die im Jahr 2000 gegrndete Gewerkschaft der Arbeitnehmer von Nestl Indonesien (SBNIP) nach einer Fabrikerweiterung 2007 ihre Forderungen fr einen neuen Kollektivvertrag vorlegte, bestritt Nestl ihre Tariffhigkeit und grndete das Kommunikationsforum der Arbeitnehmer von Nestl Indonesien ( FKBNIP), das fortan an allen Tarifverhandlungen beteiligt werden sollte. Schlielich gelang es der SBNIP dennoch, im Mrz 2011 Tarifverhandlungen mit der Firmenleitung aufzunehmen, die jedoch bald ins Stocken gerieten. Um wieder Bewegung in die festgefahrenen Gesprche zu bringen, traten die Mitglieder der SBNIP im September 2011 in einen Streik und besetzten friedlich die Fabrik. Durch diese Kampfmanahme zwangen die Arbeiter das Management dazu, einem Schlichtungsverfahren zuzustimmen. Nach Beendigung des Streiks und der Wiederaufnahme der Gesprche feuerte Nestl 53 SBNIP-Mitglieder. verhandeln. Jedoch versuche es mit Hilfe sogenannter gelber Gewerkschaften zugleich, Gesprche zu unterlaufen. Diese Einschtzung teilt auch die Gewerkschaft Nahrung, Genu, Gaststtten (NGG). Das Vorgehen der Unternehmensleitung steht nach Aussagen unserer Gewerkschaftsinternationale IUL gegen die in bereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation festgelegten Grundstze zu Kollektivverhandlungen und verstt gegen die in der OECD-Richtlinie fr multinationale Unternehmen festgelegten Gewerkschaftsrechte zur Fhrung von Tarifverhandlungen, informierte NGG-Vorstandssekretr Klaus Schroeter auf Nachfrage von jW. Es sei vllig inakzeptabel, da Nestl versuche, durch die Grndung einer gelben Gewerkschaft die Verhandlungsmacht der SBNIP zu schwchen. In ihrem gemeinsamen Kampf knnen die asiatischen und europischen Gewerkschafter womglich bald einen Erfolg verbuchen: Noch im Februar werden von der IUL Gesprche mit dem Nestl-Management gefhrt, die zu einer Lsung der Konflikte in Pakistan und Indonesien fhren sollen, so Schroeter weiter. Wir gehen davon aus, da die Aktivitten der IUL und der Druck unserer europischen Betriebsrte ganz entscheidend dazu beigetragen haben.

Rechtlose Leiharbeiter
In der grten Milchfabrik von Nestl, im pakistanischen Kabirwala, beschftigt das Unternehmen Hunderte Leiharbeiter, die im Vergleich zu den Festangestellten einen wesentlich geringeren Lohn und weniger Sozialleistungen erhalten. Um ihnen dabei zu helfen, eine Festanstellung zu erlangen, reichte die lokale Gewerkschaft im Februar 2011 Klage beim zustndigen Arbeitsgericht ein. Nach pakistanischem Recht steht Beschftigten nach neun Monaten die

Gelbe Gewerkschaften
Wo immer es dem Unternehmen mglich ist, sei es durch eine mangelhafte Rechtslage oder fehlende Regulierungen, verletzt und miachtet Nestl grundlegende Gewerkschaftsrechte, erklrte IUL-Sprecher Peter Rossman vergangene Woche gegenber jW. Zwar erklre sich das Unternehmen bereit, ber Lhne und Arbeitsbedingungen zu

Trade Unions zerstritten

Britische Regierung schliet Separatabkommen mit UNISON ber Rentenkrzungen

n der britischen Gewerkschaftsbewegung gibt es Streit. Die Koalition von 30 Gewerkschaften, die am 30. November gegen geplante Verschlechterungen bei den Renten im ffentlichen Sektor streikten, ist zerbrochen. Statt dessen gibt es einen offenen Schlagabtausch zwischen den rechten und linken Flgeln in den Gewerkschaften. Gegenstand des Streits sind die heads of agreement, eine Art Rahmenabkommen fr weitere Verhandlungen, die Grobritanniens grte Gewerkschaft im ffentlichen Sektor

UNISON Anfang Januar mit der Regierung geschlossen hat. Diese bereinkunft wird von den organisierten Linksstrmungen sowie den links gefhrten Gewerkschaften, vor allem der Organisation der Staatsangestellten PCS, scharf kritisiert. Im Abkommen sind alle von der Regierung geforderten Punkte enthalten. Beschftigte staatlicher Behrden sollen bis zum 68. Lebensjahr arbeiten mssen. Auerdem sollen sie anstatt wie bisher 3,2 Prozent ihres Monatseinkommens ab 2015 ganze 5,6 Pro-

zent in die Rentenkasse einzahlen. Am Ende des Berufslebens soll es dafr bis zu 20 Prozent weniger Rente geben. Danny Alexander, Chefverhandler der Regierung, erklrte vor einem jubelnden britischen Unterhaus, mit den heads of agreement seien alle Sparziele erreicht. Bereits am 8. Januar trafen sich ber 600 Aktivisten der Gewerkschaftslinken in London zu einer Notfallversammlung. Auf dieser warf Mark Servotka, Generalsekretr der PCS, einigen Gewerkschaftsfhrern eine Mentalitt der

Niederlage vor. Die rejectionists genannten Gewerkschaften, die das Abkommen ablehnen, wollen nun eine gemeinsame Strategie fr das weitere Vorgehen beraten. Innerhalb von UNISON wird derweil der Ruf nach einer erneuten Einberufung des Gewerkschaftstages laut. Mit einer auerordentlichen Tagung des hchsten Delegiertengremiums der Organisation hoffen die Linken innerhalb der Gewerkschaft, die Unterschrift unter dem Abkommen rckgngig machen zu knnen. Christian Bunke, Manchester

1 6 sport
teNNis

Dienstag, 24. Januar 2012, Nr. 20 junge Welt

Lisicki drauen
melBoUrne. Sabine Lisicki ist bei den Australian Open als letzter deutscher Profi im Achtelfinale ausgeschieden und mu in Melbourne weiter auf ihre erste Viertelfinal-Teilnahme warten. Die Fed-Cup-Spielerin aus Berlin unterlag der frheren Nummer eins Maria Scharapowa trotz einer phasenweise starken Leistung mit 6:3, 2:6, 3:6. Damit konnte sich Lisicki nicht fr die Niederlage im Wimbledon-Halbfinale 2011 gegen Scharapowa revanchieren. Die Turniersiegerin von 2008 trifft am Mittwoch auf ihre ungesetzte Landsfrau Jekaterina Makarowa, die berraschend die fnfmalige Turniersiegerin Serena Williams aus den USA ausgeschaltet hatte. (sid/jW)

Bis zur roten Linie

Bei den Deutschen Hallenhockey-Meisterschaften in Berlin wurde eine Niederlage gefeiert

fussball

Ibisevic zieht um
sTUTTgarT. Der Wechsel von Torjger Vedad Ibisevic von 1899 Hoffenheim zum VfB Stuttgart soll unmittelbar bevorstehen. Die Stuttgarter Nachrichten berichteten am Montag, da der VfB mit dem Spieler bereits finanziell einig sei und Ibisevic auch nach Stuttgart wolle. Hoffenheim msse lediglich noch einen adquaten Ersatz finden. Dieser knnte Srdjan Lakic vom VfL Wolfsburg heien, der auch mit dem VfB in Verbindung steht, aber den Schwaben zu teuer sein soll. (sid/jW)

ier regiert der BHC! riefen die Fans bei den 51. Deutschen Hallenhockey-Meisterschaften am Samstag von der vollen Tribne des Berliner Horst-Korber-Sportzentrums. Sie schunkelten, verneigten sich, schlugen La-Ola-Wellen, riefen ihr Team dreimal zurck aufs Spielfeld und wollten nicht aufhren. Was war passiert? Die Damen des ruhmreichen Berliner Hockey-Clubs hatten ihr Halbfinale gegen den Hamburger Club an der Alster mit 5:10 (1:5) verloren. Sie waren als Meister der letzten beiden Jahre auf dem Papier favorisiert, aber Papier ist bekanntlich geduldig. Und Trainer Marcel Knig bewertete die Halbfinalniederlage nicht von ungefhr als respektablen Auftritt, mit dem wir uns gut verkauft haben. Seinem Team fehlten gleich sechs Leistungstrgerinnen. Vier waren bei einem Lehrgang des Nationalteams in Sdamerika unabkmmlich, zwei weitere fehlten verletzungsbedingt. So etwas verkraftet nicht mal Bayern Mnchen, sagte Knig. Der rger ber die Terminplanung des Deutschen Hockey-Bundes war bei BHC-Prsident Michael Stiebitz nicht verraucht, aber Trainer Knig wollte sich keinesfalls auf das Fehlen seiner Stammkrfte herausreden: Wir wuten seit lngerem, da sie fehlen wrden und haben uns entsprechend vorbereitet, erklrte er. Das ist auch eine Chance fr die jngeren Spielerinnen. Diese wurden dann noch mit einer Videobotschaft des Auswahlquartetts aus Chile motiviert, aber

PAUL ZINKEN/ DAPD

Meisterinnen Rot-Wei: Stefanie Schneider und Franzisca Hauke aus Kln im Finale fr die erste Halbzeit brachte das wenig. Hamburg brauchte zwar sechseinhalb Minuten bis zum Fhrungstreffer, lie dann aber binnen zwlf Minuten vier weitere zum 5:0 folgen. Ein Debakel drohte. Bis zur roten Linie in der Hamburger Hlfte haben wir das Match bestimmt, waren spielerisch besser. Aber die finale Konsequenz fehlte, analysierte Kotrainer Jamilon Mulders, der am Spielfeldrand groe Leidenschaft bewies. Die Schiedsrichterin verdonnerte ihn dafr mit einer Zwangspause. Emotionen sind im Sport nicht erwnscht, kommentierte Mulders sarkastisch. Da dem nicht so ist, bewiesen dann die jungen Berlinerinnen auf dem Feld. Das 1:5 fiel noch kurz vor der Pause, danach trafen Miketine Hayn (vor der Pause vom Ball getroffen und mit schmerzverzerrtem Gesicht minutenlang behandelt) und Mona Frommhold zum 3:5. Die Wende schien mglich, aber Alster fing sich und sorgte mit zwei Kontertoren fr die Vorentscheidung. Kurz darauf es waren noch zehn Minuten zu spielen nahm das BHC-Trainergespann Torhterin Louisa Keller vom Feld und brachte Laura Totzke als zustzliche Spielerin. Die so entstandenen Rume nutzte Alster zum Endresultat. Wie die Berlinerinnen kmpften, das ntigte Respekt ab. Zu Recht wurden sie von den Fans wie Siegerinnen gefeiert. Das sind sie ja in gewisser Weise auch, sagte Knig. Sie haben sich nicht hngen lassen, kollektiv dagegen gehalten. Darauf bin ich stolz. Dem verpaten Titelhattrick weinte auch Jamilon Mulders keine Trne nach: Jetzt holen wir uns eben im Februar den Europacup. Dann sind auch unsere Auswahldamen wieder dabei. Das Finale verlor Alster am Sonntag dann 6:8 nach Verlngerung gegen Rot-Wei Kln. Und auch die Herren des Klner Klubs behielten im Finale gegen den UHC Hamburg mit 5:3 die Oberhand. Klaus Weise

Babbel spricht
Berlin. Gut einen Monat nach seinem Rauswurf bei Hertha BSC hat Extrainer Markus Babbel sein Schweigen gebrochen. Der Grund ist einfach: Ich wollte etwas Neues. Zwei Jahre bei Hertha sind wie sechs, sieben Jahre woanders, sagte der 39jhrige bei Sky90. Zum Ende der Rckrunde war der Streit eskaliert. Hertha wute angeblich nicht, da Babbel seinen Vertrag nicht verlngern wollte. Babbel indes behauptete, den Klub frhzeitig unterrichtet zu haben. Der Verein habe ihm verboten, die ffentlichkeit davon zu unterrichten. Babbel: Ich habe lange rumgeeiert, mute mich als Angestellter des Vereins so verhalten. Aber so etwas werde ich nie wieder tun. (sid/jW)

aus deN uNterklasseN. der kleiNe beckham.VoN karl aaleN

Kouemahas Geste
KaiserslaUTern. Strmer Dorge Kouemaha vom 1. FC Kaiserslautern hat sich nach seinem folgenschweren Tritt beim Rckrundenstart gegen Werder Bremen (0:0) beim schwer verletzten Werder-Innenverteidiger Sebastian Prdl entschuldigt. Er hat sich sehr ber diese Geste gefreut und gesagt, da er es mir nicht bel nimmt und da es auch umgekehrt htte passieren knnen, sagte Kouemaha dem Sdwestdeutschen Rundfunk. Er hatte in der 24. Minute der Partie versucht, per Fallrckzieher im eigenen Strafraum zu klren. Dabei traf er Prdl mit voller Wucht im Gesicht. Er wird voraussichtlich zwei Monate ausfallen. (sid/jW)

imone und ich kannten uns gerade neun Wochen. Trotzdem hielten wir unsere Liebe fr stark genug, um nach Indonesien in den Urlaub zu fahren. Kurz nach unserer Ankunft fing sie an zu rumoren. Mich zog es immer wieder zu dem gleichen Imbi am Straenrand, der mit einem einfachen Essensangebot ums berleben kmpfte. Ich mute David sehen, einen schmchtigen 19jhrigen Fuballspieler. Jeden Abend trainierte er neben dem fahrbaren Verkaufsstand seiner Mutter. Rastelli war ein Witz gegen ihn. Seine Art, den Ball zu behandeln, war Liebe und ein Abgesang auf alle physikalischen Gesetze. Irgendwann kam ich nach einer Vulkanbesteigung, die Simone wegen der Strapazen nicht mitmachen wollte, an einem verfallenen Stadion vorbei. Ein Spiel der 4. Liga war im vollen Gange. Auf dem Platz schttelte David seine Gegner ab wie lstige Flhe. Drei der

vier Tore gingen auf sein Konto. Als ich anschlieend in unsere Unterkunft kam, fiel mir Simone wieder ein. Sie war mitsamt ihrer Sachen verschwunden. Zeit, um darber nachzudenken, blieb mir kaum. David bat mich um Hilfe. Es gab einen Prsidenten eines Zweitligavereins, der ihn verpflichten wollte. Wenn es gelnge, wrde er genug verdienen, damit Mutter und Geschwister ein kleines Restaurant erffnen knnen. Die Gefahr allerdings, bers Ohr gehauen zu werden, war gro. Daher sollte ich weihutig und nach indonesischen Mastben von imposanter Krpergre seinen Spielerberater mimen. Sicherlich lag es an Davids Mutter, seinen Geschwistern und ihren flehenden Augen, da ich diesen Prsidenten aufsuchte. Das Gold an Hals und Fingern wie die Frauen neben ihm machten ihn nicht sympathischer.

Manchmal, wenn er mir zu eklig wurde, erfand ich Wrter, die irgendwie englisch klangen und baute sie in meine Stze ein. Wenn ich mich dann enttuscht zeigte, weil er mich nicht verstand, wurde er wtend. Es kratzte an seinem Selbstverstndnis. Ich drohte, die Verhandlungen abzubrechen. Es besnftigte ihn. Ich handelte einen Vertrag ber drei Jahre aus. Davids Monatsgehalt betrug eine Million Rupiah, was fast hundert Euro entsprach. Als Handgeld bekam er eine Kuh und ein Mofa. Ob das viel oder wenig fr einen indonesischen Zweitliga-Fuballer war, konnte ich nicht sagen. Er jedenfalls jubelte. Die riesige Verwandtschaft wurde eingeladen, die Kuh vor meinen Augen geschlachtet. Das Fest war rauschend. Ich brauchte nun fr meine Mahlzeiten nichts mehr zu bezahlen. Simone mailte mir. Ob ich bereit wre, fr ein Leben ohne David? Wenn ja, erwartete

sie mich auf Bali. Vor meiner Abreise wollte ich mich verabschieden. Am Ende der Strae, in dem Davids Familie ihren Imbi hatte, hrte ich Geschrei. Als ich dazukam, stritten zwei bullige Schergen des Vereinsprsidenten mit David. Es ging um die geschlachtete Kuh. Der Prsident wollte sie zurck haben, auerdem von dem Vertrag Abstand nehmen. Ein Wahrsager habe ihm gesagt, David wrde sich schwer verletzen. Ich mute lachen. Aber anscheinend war ich der einzige, der die Weissagung nicht ernst nahm. Weil niemand die Kuh wieder lebendig machen konnte, wurde der Imbi kurz und klein geschlagen. Manchmal fllt mir ein Satz ein, den David mir zum Abschied sagte. Ich habe ihn damals nicht verstanden, und auch heute gelingt es mir nicht. Aber ab und zu habe ich das Gefhl, wenn ich an etwas gescheitert bin, ihm sehr nahe zu kommen: Die Lsung stand im Weg ...