Вы находитесь на странице: 1из 98

..

- 1999



.













.

.




.


. .

.




2
3
3
4
5
7
8
11
12
. 13
14
16
19
20
22
23
25
27
31
33
37
37
44
48
51
54
58
61
63
64
74
74
79
82
84
87
88

85.31
63
. .
63 . , / . , . . .:
, 1999. 96 .
ISBN 5-8114-0154-
. , . , . , ,
.
. .
, ,
. ,
, , .

85.31
. .
. .
. . .
. . .
. .
. . . .
. .
065466 21.10.97 .
78.01.07.952..11666.01.99
19.01.99 .
-, . , 277
.: 262-2495,262-1178, 567-1445, 267-2792, 265-0088, 567-5493. : 267-1368
: , 7- . , . 5, .: (095) 919-96-00
: 350072, , . , . 7, .: (8612)57-97-8:
e-mail: lan@lpbl.spb.ru, root@lanpbl.spb.ru, pbl@lpbl.spb.ru ( ),
trade@lpbl.spb.ru ( ), post@lpbl.spb.ru ( )
10.05.99. 05.06.99. . 84x108 1/16.
. . . 3. 20000 . 320

, . , 3/8.
.

.

, 1999
. . , 1999
,
, 1999


. , .
,

. XIII . . ,
XVI . ,
XVIII
.
XIX . , .
,
.

. . . .
,
-

. ,
, .
-, X. . , . , . , . ,
. Tappera, . , . . ,
. , . , . , . .

. ,
. , ,
.
.
. . - . . .


, .


.
. , ,
.

, . ,
. .

. 1
1 , 2 ,
3 , 4 , 5 ,
6 , 7 , 8 , 9
, 10 , 11 ,
12 , 13 , 14 ,
15 , 16 ,
17 , 18 (
)

: ,
, .
( .)
. , . XII
4-6 . ( .)

,
.
, ,
.
. , .
.

. ( ) , ,
. (. . 2, 3). ,
, .
, ,
:

, ,
,
. 2 ,
, (, ,

.2

. 3.

. 4.

);
. , , .

, ,

,
* (. . 2).

,
,
.
.
.


.
, , . ! ( 1).
, , , .


,
, .
, ,
. ,
. ,

,
.

.

.
, : , ,
, .
, , ,
*
.

.

.

.
11,5
,
. , , ,
.

: ( tirando ) ( apoyando , ). .
( 2) .
(,
)
,
. , ,
,
( ),
,
. -

.5

.
. ,
, ,
.
, . 4. ( ,
, ,
. 4, .) 1.
( ),
, (. . 5).
.
.
(. .
, )
*.
*


. .
(, V
). (0),
.

.6

,

( . 6).
, , , ,
, 2 ( ).
, ,
, *.
: , , , , . -
, ,
( ).
, , , ,

. (
),
,
. .

, -
(-, -, -). ,
, . ,
.
, , , . ,
, -

. . , ,
, . ( ) .

, ,
.

, , ( , , ).
, ,
, , V ,
. ( .)

,
, , ,
. , V ,
* 1- :
.
, V ,
, IV ,
V

V
) V
, .

, .

.
, ,



- :
,
,

-, ,
-, .
, . 1-
( , ):


, . , .

: (
,
):

( >)
.
, .
,
, ,
.
, ,
, , ,
. -

. , .
,
, .
.
.
.

, ,
, , ,
,
.
- ,
. . ; , ,
,
. , : , ,
. .*
, .
:
, ,

. ,

.
,
, .
, , , .

( ). , ,
. ,
,

:


, .
, .

,
.
( ): ,
i, , .
, .

-
,
, . (i ).

. XVII . ,
.
**

,
. ,
.
,
(
, ):

1- ,
. . , ,
( ,
).


, -

10


.

.
.


( ) .
,

, .
, ,
.

, ( ):



,
.

, , ,
(. . 7).
. , (

.7

) , , .
.
,
.
V ,

;
(. . 8, 9). .
.
: 1, 2,
3, 4.
:1- V ,
2- VI . ., .
, .
, , .
, ,
, .

.8

.9

11

(
).
.
,
.
.

.
, ,
V ,
1- ( ).

.
( 4-),
.




.
.
1.

, .
.
2. ,
.
3.

-

.
,
.
:

1
2
3
4
. .


1
2
3
4


i
i

4. , :


:

i

12

5.
:
:
1
2
3
4

6.
. -

, :


,
.
,
,
,
, ,
.

, , .
,
e .
,
. ,

I :

( , II III ),
:

. , , .

13


1-
. ,
, - ,
. 1- -


( ). 2- 1-. 3- , , , . 4-
3-. :

_ __ __, _ ___ __, _, _, __, _, _, __.

,
, (
, ).

, ,
1- 2-.
.
,
.
, , .
.
VII . :
1-
2.
, VII, V, III, II
(
).

14

3. 1 - 2-
, VII .
4.
,
.
.
: 1-
.
, 1-

. , .
, ,
i & m. .
, ,
.

,
.
. , -

, .
1 - 3- (
):

, ,

, .
1- ,
. ,
:


.
1- , . III -

2- , II
1- .
2- . .

, , . , , : , .
; V .

I ,
.
( ):

15

,
.


,
. , ,
.
:
, , .
, 1-
, i ( ). ,
,
.



. , :
.

16


.

, .

. (
.)
: , , , , ,
, , : -, -, -, , cu-, . . (
. ).

, .
* ,

.

. ,
.
1- ( ):

1-3-
:

,
. ,

I ,
, ,
i:

-:

17


: ,
. , ()

,
,

,
. ,
.

.
, , ,
. , ; ,
.

III , . . ( V
. 92).
, , .


, .
,
.

.
, .
:


. (
,
. 35).

18

, ,
, . 1- :



,

.
. .
, I I

2- , I

2- ; 2- III
,
1- II ,

. . III 2-
; V ,
VI .

.


. ,
.
, -.


,
.
. ,
, , . , ,
.
. -

.

.
, ,
,
, ,
. , - , .

19



1
(. . 5).
() . ,
,
, 1- ,

.
, ,
, ;
.
,
,
.

. p
II ,
.
.
,

. ()
.
,
, .
: >.
,

.

,
,
( ).
, -

20

.
, - *
, .
:

, ,
( ,

),
(,
):

,
, .

21



( )
,
.

,
(. . 10, 11).
.
.
, .

. (
), . , .

,
. ,
, .

.
.
1- 2- ,
. ,
, .


, - :

, . , . -

(, )
: 1) i, m 2)m,a 3) i, a.

. 10

. 11

22


:
, ? ,

.
.

.
(, , , , ,
, ), :

(
)

(
)

, - , , , .

( alteratio ). ( ), (
), (
).

.
I

( ) ,

. ,
( , ),
. .
, .

. -

23


- -. ,

, .
:

, , .

. . ,

24

-. II
. II , III
. .


() .
,
.
, .
:
fortissimo ()
forte ()
mezzo forte (
)

mezzo piano (
)
piano ()
pianissimo ()
crescendo, cresc. ()
diminuendo, dim. ()
.
, , . .

,
III
, ,
, -

(
):

.
, , . , , (. . 20) :
? , .
,
. ,
, . ( .)


, .

*.


.
,
, ( ), ():
*

25

, . 18,
:


, , . .
, ,
, . ,

, .

-
,
.

.
( , ,
):

(I ) (III
V ), , ,
:

, , .

, -

26

VII
.
VII ( ). VI VII (
).
, VII VI ( ).
-

, . VI VII
.
, III : , .

:

,
.
.


, ,
.
( ),
( ). , .
, , , , .


:
,
. .
.
,

27

, :
1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, ,

, . (

, ):

,
, (, ) (, ) .
.


, ,
.
.
(),
.

, ,
,

. , , .

28

,
.


.

, ,
. : ( ):


.
, 4- . , , ,
( ):

. , V (. ).
;
. , (7)
,
7 :

( dissono ) ( consonatia
). , , ,
, , .

, 7
(IV, VII) , 7
I ,
.
7
, .

.
,
, . .
, -
.
,

, ,
:

29

. : ( ) .
1- . , , . . , I
, . .
1- ,
. I
.
, ,

, -

30

. ( ,
).
( ). , ,
.
, ,
. ,
. ,
.

:

2- :


i 1- .
,
( ) .
.

i, m,
, .
.

, , .

.
, ,
, , .

.
, .

( ) , , , . ., ,
. ,
(. . 32)
, ,, ,
:

.
.

31

( flageolet
) ,

, (
, ).

,
XII XIII, , .
,
.

,
.

.

32

XII, VII, V . . ( arm)


.
1- VII , 2- XII
, 3- XII
2- . ,
,
. , , .
, . .



.


.

- ,
.

,
( ):

, I, IV V , .

,
,
( ).
: I (), IV (S), V (D).

,
, .

, , , .
, , .
:
,
.

,
. , : S , D , S D
; , :
D S , D S .
,
- ,
() .
, , , .
,

, , .
- , , .

33

, ;
(, . .).
, , : ,
cu-*, , D ( ), E ,
F , G , cu ( ).
, (. -,
-,
- . .).

, . (Am, rtn
. .). 7 ,
. (
) , * cu- Hb.

34

, , ,
.

.

, .
, . . ,
, ,
.
, (
, :


Am
(. )
.
, , .
.
.
.
,
, . , . .
,
.
1- , 2-
, .


.
.
(III )
(Am).
(II )
( ), .
(Dm) .
.
,
. , .
, , .

,
-,
(
).
.

35

,
, . , .

36

. : Am,

G7 .

9- .
(

) .
VI , -

III .

,
.

. . .



, , .
: ; ,
,
.

.
:
1. , ,
,

. ,
. ,

, , ,
, .
2.
, ,
. 1 (. . 5) ,
,
, .



, .
.
, .
.
.
,
, .


, ,
(. . 12 ).

. 12

37

. 12

. 12

12 6 : , , ,
.

. 12 ,
,
.
, , , -

, .


(), ().
, . .

.

38


).
.

2- , .

. .


(, , , -).

:
(, ), IV, I V
. -

.
.

9-12.
,
, .

39

,
1- , 2- 3- . .


2- , 3- -

.


. ,
.


.
.

. , .
. .
, 1- ,
1- ,
2- .

40

, . .
,
2- 4- ,
. , ,
.

() ,
(). () ( ).

Allegretto non troppo (He )

41

, ,
, .
- ,
, ( )
.
,
: .
.
1-

, 2- ,

.
, ,



_ .

:
, , .
,
.
, , , , ,
( ),
, .
2- 3- ( 3-)

, (. . ).

.
.

. , ,
, .

Moderato ()

42

. -

-
- .
2- 8- 9- .
,
. - 2- (13-
) VI

. -


. , .
.

*
.

43


,
.

(). , ,
, . . -

44

1, .
(
).

, .


Moderato


.
. -

, -,
:

* 4..

45

5-

( cresc). ( dim.)
( rit.).
.

, , , , .

. . , . .

Moderato

46


Allegro ()

47

.
G. , ,
,
.

48

, 1- ,
, , ,

( ).
,
.

1-2

, .
,
, -

1-2

.
( ).
. , ,
:
Em (I), Am (IV),
, Em (I). .
12- :

12-

.
.
12- :

12-

49

( ).
: Em, Am,
, Em, Am,
, Em, Am,
, Em, Am,
, Em. . .
Andante ()

50


.
.

.

.
,
.

,
. . -

, .
,
( ), . , ( ) , .

Moderato

.
,
.

,
.
:

51

.
. - ,

,

.
. -
.

, .
, ,
.
.
. , ,
. .

Andante(He)


(. 7-
).
, ,
.

52


(. . 13). (. . 14).
, , .
,
.

. 13

. 14


V , , .
,
.
. ,
.
, ,
.
,
,
.
, .
-

.
. ,
. ,
, creso.
,
(8- ).
9- sub. p ( ).
,
.
. -
.

Moderato

. -

53

, .

, .
.


, .
. .
,

.
, .
(, #
. .) ,
(, # ..) . :7, #7, 7 . .
, Am
, , 7 - 7 . .
- ,
,
, , . ,

54

--

III
( ). ,
.
, ,
,
(
).
15-16- ( )
(Em), a
VI (), .
(V-VI) .

.
, ,


:

Andante

55


, , : ,
,
,

56

, .
, ,

- , :

, . . .
,

.
. . -

, :
7 .

,
. 1-
, ,
,
,
.

57

,
.

( ). ( staccato
, ),
, ,

58

.
.
. , . .

, .
, , .

.


,
. , 1-
2- ,
, . . , .

1- . 2-
.

.
.

, ,

, . 2-
, .
.

Andantino

59

. ,
. .
, . .


, .
.
,
. ,
I 1- 2-, .

60

. .

.
, : + + .
( ) . 1- , :

, ,
, .
.
.
(
, i),
( ) i, ( ).

. , .

61

62


, XII .

,

:

, , , , , V . ,
VI
I

(). , VIII

III ,

V X
, XII
. , ,

V ,

IV .

XII

,
.
,
V ( XII ) XII .

.

,
,
( , V

, IX ). ,
, . -
.

63


, .

, .
.

cresc.

,
,
, .
, ,
.

64

,
.
,
. , 13-

III V 1 () VI
() .
.


( )
:

, , .

, V
, , , .

Andantino

65

,
. .
, , ,
(, 2- 1- ).
,
, -

66

.
2- .
16-17
-. , (
, ):

,
.
, .
.
, , -

- . . ,

, .
:

) , .
, , .
.

.
.
) ,
. , ) ).
,
. .

4- .
5- ,
6- . ., , , ,
.

.
.

,
, , .
, .
5- .

67

68

, -

, (
).


(. ), , -

, ), ) ).
. .

69

:
, ,
, , , ( ). , -

- .

.

70

71

.
, , 2- , 5-
. (. . 70).

,
. ,

. , , .

72

21-
22- . . 2-
22- : XII , X
, , 2- 23- : , IX ,

.

, , .
, ,
, 3. .

73



...


,
.
, . , .
-



: ,

, , .

, .
.

,
.
, -

74

,
:

, . , .

, ,

,
, ( ):

,
,
(
):

.
, ( , ). .

75

. .
. ,
.
( ) . , 5- 11- -

76

, , .
14- 22- - -
.
, .

, , . ,
.

4-, 5-
16-18-
. .

77

78

1. -
(, ), V
.

,
V . , , 2- Am, 3-
1-
( ) III, IV V ( III ). .

, ,
.
G. I () F. II
.
,

( VII ), , ().

IV .
(, ) .
, ,
, , Em
, , .
2. :
) , ) ,
) .

() III
.
.
(, ), Cm
Hm II

, II ();

Dm V , I . .
V ,
V .

, , Hm II
(), VII (. 1 ) . .

79



.
II VII . II
,
(


. .);
, () (
. .).
VII , ,
( D dim,
A dim . .).


.
.

.



Andantino

80



Andantino

81


, , . -

, . .


,
.

( vorschlag
).
,
:


. .

. 1-
,
. -

, , , .

,
.
3- 2- .

82

, .
, .

,
.
,
3. ,
.

83


2- , 1-
.

, -,
1- 20- cresc.
.

. .
,
.

84

. -
.

.


. .
.


. , , , -

. (
: ,

85

86


, .
, . ,

. .
, ,

.
, ,
.
( , -

. .), ,
, . .
, .
, , .
,
,
, :
. .
., 1983.
. .
., 1968.
. ., 1961.
. . ., 1968.

87

Allegro moderato ( )

88

Alla polacca ( )

89

90


,
,
Andantino

Bap.2

91

92

93

-
!
, 1 1998

-
,
,

:
? 93029, -, . , . 1
() . .

:

:

193029, -,
. , . 1 ( ]

: . .
:
198216, -,
, . 5, . 40



E-mail:
post@lpbl.spb.ru

(812)265-00-88
(812)567-14-45
(812)567-54-93
(8612)57-97-81

(812)262-11-78
(812)267-27-92
(812)262-24-95
(812)267-13-68

, . .



,



:
, 193012, -, . , . 277
: (812)262-2495,262-1178
1 - : (812) 267-2795, ./267-1368
2- : 193029, -, . , . 1 ;
(812)567-54-93 ./ 265-00-88
E-mail: lan@lpbl.spb.ru, root@lanpbl.spb.ru
pbl@lpbl.spb.ru ( )
trade@lpbl.spb.ru ( )
post@lpbl.spb.ru ( )

, 7- . , . 5,
( )
.(095) 919-96-00


350072, ,
. , . 7
(8612)57-97-81

Оценить