Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
*/
5533
6(59,&(#0$18$/
PUBLICATION: AP3389
CONTENTS
Introduction ............................................................................................................................3 Service and Technical Support ..............................................................................................3 Safety Warning & General Precautions .................................................................................3 The GL2200 Range & Options ..............................................................................................4 Flightcasing the Console........................................................................................................4 Dimensions ............................................................................................................................4 Specifications & Connections ................................................................................................5 Ordering a GL2200 Console, Options and Documentation...................................................6 Ordering an Assembly ...........................................................................................................7 Ordering a Spares Kit ............................................................................................................8 - 9 Front Panel Layout.................................................................................................................10 Rear Panel Layout .................................................................................................................11 Block Diagram........................................................................................................................12 GL2200 INPUT Circuit Board component Ident ....................................................................AG3395 GL2200 INPUT Circuit Diagram ............................................................................................C3395 GL2200 STEREO Circuit Board component Ident ................................................................AG3428 GL2200 STEREO Circuit Diagram (Page 1 of 2) ..................................................................C3428 GL2200 STEREO Circuit Diagram (Page 2 of 2) ..................................................................C3428 GL2200 GROUP Circuit Board component Ident ..................................................................AG3425 GL2200 GROUP Circuit Diagram (Page 1 of 2) ....................................................................C3425 GL2200 GROUP Circuit Diagram (Page 2 of 2) ....................................................................C3425 GL2200 LEFT Circuit Board component Ident ......................................................................AG3426 GL2200 LEFT Circuit Diagram (Page 1 of 3) ........................................................................C3426 GL2200 LEFT Circuit Diagram (Page 2 of 3) ........................................................................C3426 GL2200 LEFT Circuit Diagram (Page 3 of 3) ........................................................................C3426 GL2200 RIGHT Circuit Board component Ident ....................................................................AG3427 GL2200 RIGHT Circuit Diagram (Page 1 of 2) ......................................................................C3427 GL2200 RIGHT Circuit Diagram (Page 2 of 2) ......................................................................C3427 GL2200 OSC/NOISE Circuit Board component Ident ...........................................................AG3519 GL2200 OSC/NOISE Circuit Diagram ...................................................................................C3519 GL2200 PSU Circuit Board component Ident........................................................................AG3504 GL2200 PSU Circuit Diagram................................................................................................C3504
GL2200 Service Manual AP3389 Issue 1. Copyright 1999 Allen & Heath. All rights reserved
Introduction
The information presented in this manual is intended for competent technical personnel to carry out service and product support for the GL2200 range of consoles. We assume that the reader is familiar with the related electronic theory and audio terminology, and is able to carry out servicing, faultfinding and repair of audio equipment of this type. Service personnel should also be familiar with audio systems, mains earthing and power requirements, as well as handling precautions. For information on the configuration, operation and application of the GL2200 range, please refer to GL2200 User Guide (A&H Part no: AP3388). Whilst we believe the information in this manual to be reliable we do not assume responsibility for inaccuracies. We also reserve the right to make changes in the interest of further product development.
SAFETY WARNING!
Mains electricity is dangerous and can kill. Mains voltage is present within the console power supply unit. Do not remove the power supply cover with mains electricity connected. To ensure your safety, mains earth is connected to the chassis through the power lead. Do not remove this mains earth connection. To avoid the risk of fire, replace the mains fuse only with the correct value and type as indicated on the power supply unit.
The internal power supply unit contains no serviceable components and must be replaced as a complete unit if a failure occurs.
General Precautions
Your GL2200 is ruggedly constructed to give many years of reliable operation. However, you will extend the life of the console and preserve its cosmetics by applying these simple common sense precautions. x x x x x Avoid storing or using the mixing console in conditions of excessive heat or cold, or in positions where it is likely to be subject to vibration, dust, dirt or moisture. Do not use any liquids to clean the control surface of the console, a soft dry brush or dry lint-free cloth is ideal. Use only water or ethyl alcohol to clean the trim and scribble strips. Other solvents may cause damage to paint or plastic parts. The faders, switches and potentiometers are lubricated for life. The use of electrical lubricants on these parts is not recommended. Avoid using the console close to strong sources of electromagnetic radiation (e.g. video monitors, high power electric cabling): this may cause degradation of the audio quality due to induced voltages in connecting leads and chassis. For the same reason, always site any external power supply away from the unit.
Options
GL2200-SL1 RPS9 Sys-link buss expander, one kit per console 2U rack mount power supply for backup
Dimensions
Unpacked Packed Width depth height weight(kg) Width depth height weight(kg) GL2200-412........................548............ 572 ............ 155 ............16.................... 700............ 750 ............280............ 20 GL2200-416........................668............ 572 ............ 155 ............18.................... 815............ 750 ............280............ 23 GL2200-424........................920............ 572 ............ 155 ............24.................... 1065.......... 750 ............280............ 29 GL2200-432........................1160.......... 572 ............ 155 ............30.................... 1325.......... 750 ............280............ 35 RPS9 power supply ............483............ 140 ............ 96 ............. 6..................... 540............ 270 ............180............ 8
Specifications
0 dBu = 0.775 Volts rms 0 dBV = 1 Volt rms HEADROOM:............................................................ +21dB MAX OUTPUT: ..............XLR +25dBu 2kohm max load ...........................................JACK +21dBu 2kohm max load METERS: L, R.peak reading 12 bar LED Groups 1-4.peak reading 4 segment LED Channelspeak reading 4 segment LED PEAK LEDs: ........................... Turn on 5dB before clipping FREQUENCY RESPONSE referred to 1kHz @ +4dBu: Any input to any output.................... 20Hz to 30kHz +0/-1dB DISTORTION: THD+Noise @ +14dBu 1kHz Mic in to L-R output, 40dB gain ................................0.010% Line in to L-R output, 0dB gain .................................0.008% CMRR Mic in, 40dB gain @ 1kHz ......................................... >88dB CROSSTALK: Referred to driven channel @ 1kHz Adjacent channel ... < -94dB Channel fader off ..................................................... < -90dB Channel mute on ..................................................... < -90dB Channel Pan pot isolation ........................................ < -80dB NOISE: Measured rms, 22kHz bandwidth Mic input EIN (150 ohm source)............................. < -128dB Line preamp, 0dB gain........................................... < -90dBu L-R output residual noise .....................< -94dBu (98dB S/N) L-R faders 0, nothing routed...............< -90dBu (94dB S/N) L-R mix noise (16 channels routed) .....< -84dBu (88dB S/N) Group, faders 0, nothing routed..........< -91dBu (95dB S/N) Group mix noise (16 channels routed).< -84dBu (88dB S/N) POWER SUPPLY:.................... 100 to 240V AC @ 47/63Hz ................................... Internal, autosensing AC mains input Power consumption: ..............................................60W max Mains Fuse rating 100-240VAC: ............... T1A 250V 20mm
Connections
INPUTS: Mic in .............................XLR.........................pin 2 hot, 3 cold, balanced .................... >2k Ohm..........variable -60 to -20dBu Line in ............................XLR.........................pin 2 hot, 3 cold, balanced .................... >10k Ohm........ variable -30 to +10dBu or TRS jack .................tip hot, ring cold, balanced .................... >10k Ohm........ variable -30 to +10dBu Stereo Ch Line in ...........TRS jack .................tip hot, unbalanced................................ >8k Ohm ......... -20dBu min Stereo Return.................TRS jack .................tip hot, unbalanced................................ >6k Ohm.......... -10dBV min 2-Track Return ...............RCA PHONO ..........unbalanced ........................................... >10k Ohm........ -10dBV min Insert Return ..................TRS jack .................tip send, ring return, unbalanced........... >6k Ohm.......... 0dBu (chan), -2dBu (out)
OUTPUTS: L-R, Group out ...............XLR.........................pin 2 hot, 3 cold, balanced .................... <75 Ohm ......... +4dBu, +27dBu max Direct out........................TRS jack .................tip hot, impedance balanced ................. <75 Ohm ......... 0dBu 2-Track sends ................RCA PHONO ..........unbalanced ........................................... <75 Ohm ......... variable +21dBu max Aux out..........................TRS jack .................tip hot, impedance balanced ................. <75 Ohm ......... variable +21dBu max Mono out ........................XLR.........................tip hot, ring cold, balanced .................... <75 Ohm ......... +4dBu, +27dBu max Insert send .....................TRS jack .................tip send, ring return, unbalanced........... <75 Ohm ......... 0dBu (chan), -2dBu (out) Monitor out .....................TRS jack .................tip left, ring right, unbalanced ................ <75 Ohm ......... variable +21dBu max Phones out.....................TRS jack .................tip left, ring right .................................... for stereo headphones 30 to 600 Ohms
Ordering an Option
To order an option please specify the serial number of the console that is to have the option fitted. MODEL DESCRIPTION GL2200 SYS-LINK KIT GL2200 Balanced Output IC option 2U external linear power supply ORDER CODE GL2200-SL1 AE0302 RPS9/volts
GL2200-SL1 RPS9
GL2200 User Guide GL2200 Service Manual GL2200 Brochure GL2200 SYS-LINK Fitting Instructions GL2200 SYS-LINK Application Note RPS9 User Guide
Service Tools
The tools required to service the GL2200 are standard to an electronic service workshop and are easily obtainable. The following items are necessary for disassembly and service access: 1-point Crosshead screwdriver (M3, 4AB) 2-point Crosshead screwdriver (M4, 6AB) 11mm AF Nutdriver (potentiometer nuts) 12mm AF Nutdriver (jack nuts) AT0004 AT0002
Ordering an Assembly
The following assemblies are supplied fully tested. Please note that several of these need to be assigned according to their position in the console. This is achieved by soldering wire links or assignment pads. It is best to check the assignment settings of the assembly you are replacing before removing it from the console. Please quote the description and order code for the part required.
DESCRIPTION
Fixings:
Screw 4AB x 5/16 CSK Pozi Black Screw 6AB x 3/8 Pan Pozi Black Screw M3 x 6mm Pan Pozi Black Screw M3 x 8mm Pan Pozi Black Screw M3 x 12mm Pan Pozi Black Screw M3 x 16mm Pan Pozi Black Nylock Nut M3 Screw M3 x 4mm Pan Pozi Black Screw 4AB x Pan Pozi Plated Screw 6B x Trunc Pozi Zinc Screw 4 x 5/16 Pan Pozi Plastite Screw 6B x 5/16 Pan Pozi Black Screw 4 x 5/16 Poly Pan Pozi
ORDER CODE
AB0059 AB0062 AB0072 AB0073 AB0078 AB0079 AB0102 AB0233 AB0252 AB2083 AB2771 AB2809 AB2810
QTY
5 10 5 10 5 5 5 10 4 10 5 5 10
Pot 10K centre click (103AC 14mm wide) Pot 5K (502RD 11mm wide) Fader 10KA x 2 60mm Fader 10KD 100mm Fader 10KD x 2 100mm Switch 2PCO Latching 90 Deg Switch 4PCO Latching Switch 2PCO Momentary Jack Socket Headphone XLR 3 Pin Female Vertical PCB Mount XLR 3 Pin Male Vertical PCB Mount Molex 0.1 Male 10 Pin 90 Deg Molex 0.1 Female 10 way Straight Jack Socket Stereo Unswitched Jack Socket Stereo Switched Pot Nut 9mm
AI8008 AI8111 AI8051 AI8117 AI8118 AL0162 AL0333 AL0374 AL0328 AL2410 AL2411 AL2572 AL2573 AL3407 AL3410 AB8050
5 5 5 10 5 5 5 5 1 5 5 3 3 5 5 10
Power Supply:
Mains Lead IEC-2pin EURO Mains Lead IEC-3pin UK Mains Lead IEC-3pin US (C33) Mains Fuse 20mm 1A Anti-Surge AH0205 AH0206 AH0323 AL0305 10
Miscellaneous:
GL2200-412 Packing Assembly GL2200-416 Packing Assembly GL2200-424 Packing Assembly GL2200-432 Packing Assembly Flex Cable 12 Way 90mm 002-435 002-436 002-437 002-438 AH2228 5
10
48V
12kHz 12kHz POWE R
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
HF LAMP
-15 0 0 + 15 -15 + 15 0 -30dB 0 30 30 40 30 30 30 30 50 PAD 60 30 100Hz 0 0 - 10 20 60 30 100Hz 0 PAD - 10 20 40 0 40 40 40 40 0 -15 + 15 0 0 0 -30dB -30dB -30dB -30dB -30dB 0 30 0
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
30 30 40 40 20
PAD
-30dB 0 30 40 30 30 30 30 30 10 10 MIC TOTALK
RE RD CO
PAD
-30dB 0 40 0 40 40 40 40 60dB O O + 10 50 50 PAD 60 30 100Hz 0 0 100Hz - 10 20 60 30 - 10 20 PAD PAD - 10 20 100Hz 0 0 100Hz 60 30 - 10 20 60 30 - 10 20 PAD PAD 50 50 50
RE PLAY TO
PAD
-30dB 0 0 0
60Hz 60Hz
PAD
-30dB -30dB -30dB
PAD LF
-15 + 15
PAD LF SEND
O O + 10 20 50 50 60dB
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PAD
-30dB 40
24
PAD
-30dB 0 30 40
PAD MIC GAIN RE TURN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
50 PAD 60 30 10 0 100Hz 0 0 0 0 0 0 O O 20 0 0 20 O O 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz O O +6 O O +6 0 10 0 0 - 10 20 60 30
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
-30dB
-30dB
-30dB
-30dB
-30dB
-30dB
-30dB
-30dB
GAIN
50 50 PAD 60 30 - 10 20 60 30 - 10 20 60 30 - 10 20 PAD PAD PAD - 10 20 60 30 - 10 20 PAD 50 50 50
30
40
GAIN
30
40
GAIN
30
40
GAIN
30
40
GAIN
30
40
GAIN
30
40
GAIN
30
40
GAIN
30
40
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
50 PAD 60 30 100Hz
50
50
50
50
50
50
50
50
50 - 10 20 60 30 100Hz
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
- 10 20
60 30
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
100Hz
HF
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
HF
12kHz
HF
12kHz
HF
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
L
MONITO R + 16 +9
3kHz 3kHz 3kHz 3kHz
R
-15
3kHz
LINE TO L-R
O O +6 O O +6 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
BAL
+ 15
-15
3kHz
+ 15
-15
3kHz
+ 15
-15
3kHz
+ 15
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
3kHz
L R
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
500Hz
15kHz
MIC LINE
ODD
MIC LINE
MIC TO TALK E LE NAB
+3 0
500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz
MF1 HF
12kHz 12kHz
MF1 HF -3 -6 -9
-15 250Hz 250Hz 250Hz + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 250Hz + 15
MF1 PF L
-15 250Hz 250Hz 250Hz 250Hz 250Hz 250Hz + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 0 -15 + 15 0
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MUTE MF1
0
MUTE MF1
0
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
MF1
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15 250Hz
+ 15
-15 250Hz
+ 15
-15 250Hz
+ 15
-15 250Hz
+ 15
250Hz
250Hz
250Hz
250Hz
250Hz
250Hz
250Hz
250Hz
MF1
2.5kHz 2.5kHz
1kHz
35Hz
1kHz
35Hz 35Hz
1kHz
35Hz
1kHz
1kHz
35Hz
1kHz
35Hz
1kHz
35Hz
1kHz
35Hz
-15 + 15 0 + 15 0
-15
5 MF2 MF2
35Hz
1kHz
35Hz
1kHz
35Hz
1kHz
35Hz
1kHz
MF2 MF2
250Hz 250Hz
MF2 MF2 5
-15 + 15 0 -15 + 15 0 -15 + 15 0 -15 + 15 0 -15 + 15 0 -15 + 15 0 -15 + 15 0 -15 + 15 0
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
MF2
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
LF
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
LF 10
60Hz 60Hz
LF 10
60Hz
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
LF
PF L/AFL LF LF LF
LF
60Hz
LF
60Hz
LF
60Hz
LF
60Hz
LF
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
20
-15 + 15 -15 + 15
20 MONITO R LE 4 5 V EQ IN
6 7 8 9 0 O O +6 O O +6 0 10 3 2 1
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
-15
+ 15
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
EQ IN
AUX 1 AUX 1
0 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 0 0 0 0
AUX 1
AUX 1
AUX 1
AUX 1
AUX 1
AUX 1
0 O O +6 0
AUX 1
0 O O +6
AUX 1
0 O O +6
AUX 1
0 O O +6
AUX 1
0 O O +6
AUX 1
0 O O +6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
AUX 2 AUX 2
0 0 0 0 0 0
AUX 2 AUX 2 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 3 AUX 2
0
AUX 2
AUX 2
AUX 2
AUX 2
AUX 2
AUX 2
0 O O +6
AUX 2
0 O O +6
AUX 2
0 O O +6
AUX 2
0 O O +6
AUX 2
0 O O +6
AUX 2
0 O O +6
AUX 2
0 O O +6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
AUX 3 AUX 3
0 0 0 0 0 0 0
AUX 3
0 O O +6 O O +6
AUX 3 AUX 3
AUX 3
AUX 3
AUX 3
AUX 3
0 O O +6 O O +6 0
AUX 3
0 O O +6
AUX 3
0 O O +6
AUX 3
0 O O +6
AUX 3
0 O O +6
AUX 3
0 O O +6
AUX 3
0 O O +6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
AUX 4 AUX 4
0 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 0 0 0 0 0 0
GRP/AUX 1-2 RE RSE VE GRP/AUX 3-4 RE RSE VE L-R/AUX 5-6 RE RSE VE FO H STAG MONITO E R
AUX 4
AUX 4
AUX 4
AUX 4
AUX 4
GRP 1-4
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
AUX 4
0 O O +6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
PRE PRE
PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK +6 0 SIG +6 0 SIG +6 0 SIG +6 0 SIG +6 0 SIG +6 0 SIG
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
AUX 1-2
PEAK
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
PRE AUX 5
0
AUX 5
AUX 5
AUX 5
AUX 5
AUX 5
AUX 5
AUX 5
AUX 5
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
1
L-R L-R PAN
C
2
L-R L-R PAN
C
L5
MO O T NO U PFL/AF L
WEDG MONITO E R
R6
AUX 6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
AUX 6
0 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 C C 0
AUX 6 AUX 6
0 0 0 0 0 0
AUX 6
AUX 6
AUX 6
0 O O +6
AUX 6
O O +6
AUX 6
O O +6
AUX 6
O O +6
AUX 6
O O +6
AUX 6
O O +6
AUX 6
O O +6
AUX 6
O O +6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
O O
+6
PRE PAN
L R L R L R C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
0 C R O O + 10
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PRE PAN
C
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
O DD L
EVEN R
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
AFL
AFL
AFL
AFL
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
1
10 10 10
2
10
3
10
4
10
L
10
PEAK +6 0 SIG
PEAK +6 0
PEAK +6 0
PEAK +6 0
PEAK +6 0
PEAK +6 0
PEAK +6 0
PEAK +6 0
+6
+6
+6
+6
+6
+6
+6
+6
SIG
10
SIG SIG SIG SIG SIG
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
SIG
10
5 5 5 PF L 0 0 L-R 5 5 1-2 10 3-4 10 10 1-2 10 3-4 5 L-R 5 1-2 10 3-4 0 PF L PF L 0 L-R 5 1-2 10 3-4 3-4 3-4 3-4 10 10 10 1-2 1-2 1-2 1-2 5 5 5 5 L-R L-R L-R L-R 0 0 0 0 PF L PF L PF L 0 L-R PF L PF L 5 5 5 5 5
5 PF L 0 0 0 0 0 L-R 5 5 5 5 5 1-2 10 10 10 10 10
PF L
PF L
PF L
PF L
PF L
PF L
PF L
PF L
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
10 3-4
3-4
10
3-4
10
3-4
10
3-4
10
3-4
10
3-4
10
3-4
10
3-4
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
O O STE O RE
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O STE O RE
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
O O
25-26
27-28
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
INSE RT MO NITO R
TIP L RINGR
INSE RT 2-TRACK RETURN R STERE O IN AUX AUX AUX AUX AUX STERE O IN
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
24
L/MO NO R L/MO NO
23 27 28
G RP
22 25 26
R MIC LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN
21
AUX
20
19 8
18
17
32
STERE O RETURN
31 30 29
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
INSE RT
14 13 12 11 10 9
7
LINE IN
6
LINE IN
5
LINE IN
4
LINE IN
3
LINE IN
2
LINE IN
1
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
6 3
R MIC
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
16
15
MIC/LINE IN MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
MIC/LINE IN
INSE RT R L INSE RT
INSE RT
DIRE CT O UT O UT SE ND
MO NO AF L/PFL G RP/AU X REVE RSE
ATTE NTION: RE MPLACER LEFUSIBLEAV UN DE ME S CARACTERISTIQ S EC S ME UE . WARNING: DIS NNE SUPP BE RE CHANG FUSE CO CT LY FO ING . ATTE NTION: CO R L'ALIME UPE NTATION AVANT DE CHANGE LE F IBLE R US . CAUTIO FO CO N: R NTINUE PRO CTIO AG D TE N AINS RISK O FIRE RE T F PLACEF USE WITH SAMETY A RATING PE ND .
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
24
23
22 14 13 12 10
21
20
19
18
17
M
O UT O UT
3
11
TALKBACK
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
DIRE CT O UT
CAU TI ON
X O LR UT 1 3 - OUT 2 +O UT
+ IN
1 MIC
O UT
6 AU X 5
R
O UT
100 - 240V~
EXTERNAL SUPPLY AC TIVE INTE RNAL SUPPLY AC TIVE
L
O UT
T1A 250V 20mm 47-63Hz ~ 60W MAX
4
O UT SUPPLY VOLTAGERANG : E 100 - 240V.AC
- IN
3 LINE
AVIS: RISQ DE C C E UE HO LECTRIQ - NE PAS O IR. UE UVR WARNING TOREDUCE THE RISK O ELE : F CTRIC SHO D NO EXPO THIS APPARATUS TORAIN O MO CK, O T SE R ISTU RE SE IN E STALLATIO INSTRUCTIO BEFO C NNECTING TO THE SUPPLY N NS RE O DO NO O T BSTRUC VE T NTILATIO O N PENING S NO U SER SE RVICEABLE PARTS IN SIDE
RE TURN
RING
TIP + IN RING-IN
11
BLOCK DIAGRAM
PEAK + 6dB 0dB SIG
SL
= SYSLINK OPTION
+
PRESS TO TALK
DIM
AUX3-4 AUX5-6
PAD
-30dBu HF
GAIN EQ IN MUTE +
MF2
PFL PAN
L-R 1-2 3-4 L-R 1-2 (3-4) LF
STEREO RETURN x2
FADER 2-BAND EQUALISER
HF
MIC/LINE IN
2= +
STEREO RETURN
L/MONO
BAL
MUTE
LF R
+ 48V INSERT
0dBu TIP = SEND
AUX 1 AUX 2
POST-EQ PRE-EQ POST-MUTE PRE-MUTE
SUM
+
RING = RETURN
LO-CUT FILTER
PRE FADER POST FADER
DIRECT OUT
0dBu
TIP = + RING = -
AFL
PRE-FADE POST-FADE
SL
AUX
-
BAL
AUX1
OUT GRP
AUX3
GRP
AUX5
GRP
AUX 1 AUX MIX AUX 2 AUX 3 AUX 4 SL POST PRE AUX 5 AUX 6 INSERT
-2dBu
AFL
GROUP/LEFT
FADER MUTE -
AUX
AUX
AUX
GROUP1
2= +
GROUP3
LEFT
+
SUBGROUPING (GROUP CCTS ONLY) L-R PAN L POST TO MONITOR (L CCT ONLY) + 4dBu
GROUP MIX
POST PRE GROUP/AUX REVERSE SAME FOR GROUP1-2, GROUP3-4, L-R AUX1-2, AUX3-4, AUX5-6 AFL
BAL OUT OPTION
REV 1-2
REV 3-4
AUX
-
BAL
AUX2
OUT GRP
AUX4
GRP
AUX6
GRP
AUX MIX
MIC TO TALK ENABLE (LAST STEREO ONLY)
GAIN MIC IN
2= +
STEREO CHANNEL
PFL FADER
x2
SL
AFL
GROUP/RIGHT
FADER
AUX
AUX
AUX
4-BAND EQUALISER
HF
INSERT
-2dBu
GROUP2
2= +
GROUP4
RIGHT
MUTE +
SUBGROUPING (GROUP CCTS ONLY) L-R PAN R POST TO MONITOR (R CCT ONLY)
+ 48V
MIC/ LINE MF1 L R MF2
+ 4dBu
BAL
LF
PRE
PRE-MUTE
SUM
2-TRK SEND + L R
LINE LEV
+
SUM
AUX 1
L
MONO
LEV BAL
M OUT
P/AFL MIX
SL
POST PRE AUX 5 REPLAY TO L-R AUX 6 2-TRK RETURN POST PRE L L-R/2TRK PFL/AFL
MONITOR METERS
MONITOR
PHONES LEV +
L R
HEADPHONES
LINE TO L-R
12