Trotsky e o Trotskismo

Edies Maria da Fonte

NDICE
/ PARTE TROTSKY E O TROTSKISMO TEXTOS E DOCUMENTOS

NOTA DA EDIO FRANCESA SOBRE A CONCEPO DO PARTIDO DO PROLETARIADO

A discusso

13 17

II Congresso 1903

dos

do P. O. S. D. R.,

Estatutos

do

Partido no Londres,

19
20

Os Estatutos e o oportunismo (V. I. Lenine)

SOBRE 0 CARCTER DA REVOLUO RUSSA

A teoria da revoluo permanente. A tude face ao campesinato. A vitria socialismo num s pas Trs erros de T r o t s k y (V. J. Lenine) Duas vias da revoluo (V. I. Lenine) atido

23

25

A teoria da revoluo permanente e o leninismo (J. Staline) TROTSKY, LIQUIDADOR DO PARTIDO DO PROLETARIADO
A sua actividade contra Lenine (V. I. fraccionista. A sua e os bolcheviques luta

29 31

26

45
47 49

A - c r i s e da unificao
Lenine)

do nosso

Partido

189

A poltica de aventuras e de cises de Trotsky (V. I. Lenine) Sentido histrico da luta no interior do Partido (V. I. Lenine) Extracto de uma resoluo do 2 grupo parisiense do Partido Social-Democrata Russo (V. I. Lenine) A todas as organizaes, grupos, crculos do Partido Social-Democrata (V. I. Lenine) Nota da redaco sobre a correspondncia de So Petersburgo (V. I. Lenine) A nova fraco dos conciliadores ou os virtuosos (V. I. Lenine) A diplomacia de Trotsky e a plataforma dos Os liquidadores contra o Partido (V. I. LeA
nine) (V. /. Lenine) partiitsi (V. I. Lenine)

55 60 67 68 69 70
71 73 76

desagregao

do

bloco

de

Agosto

A violao da unidade aos gritos de Viva a unidade (V. I. Lenine) TROTSKY E A GUERRA

.*.

77 81 83 84
86

O kautskismo (V. I. Lenine) Sobre o derrotismo durante a guerra imperialista (V. I. Lenine) Os objectivos da oposio em Frana
(V. I. Lenine)

A REVOLUO DE OUTUBRO A crise est madura (V. I. Lenine) Contra o retardamento (V. I. Lenine) A PAZ DE BREST-LITOVSK A falsa tctica de Trotsky (V. I. Lenine) ... TROTSKY E OS SINDICATOS Sobre os sindicatos, o momento presente e os erros do camarada Trotsky (V. I. Lenine)

87 89 91 93 96 99
102

TROTSKY E O LENINISMO Carta a Tchkeidz (L. Trotsky) Carta a M. Olminski (L. Trotsky)

109 111 113

190

A OPOSIO TROTSKY-ZINOVIEV As divergncias fundamentais entre o Partido e a oposio (J. Staline) As razes da excluso de* Trotsky do Partido (J. Staline) A actividade contra-revolocionria da oposio (J. Staline) A essncia do trotskismo (J. Staline) ... O que o trotskismo (J. Staline) O que os trotskistas preparam aos operrios (Pravda) O trotskismo actual (J. Staline) O TROTSKISMO E A ESPANHA A actividade dos trotskistas em Espanha Os trotskistas em Espanha (M.
II PARTE OS ENSINAMENTOS CESSO DE MOSCOVO 1936 Proletrios, jogol trov) a vossa causa (I. Falcon)

117 124 ' 129 130 132 135 137 146 149
152

Koltsov)
DO PROem

159
163

que

est

Colocar sob a sua proteco terroristas miserveis, ajudar o fascismo (G. DimiPorque que a II Internacional Trotsky (N. Krupskaia) defende

165 168

174
181 183

III

PARTE O MOVIMENTO RIO ACTUAL E O TROTSKISMO

REVOLUCION-

t r o t s k i s m o (Rruga

Movimento

revolucionrio
e Partis)

actual

e o

191

TROTSKY, LIQUIDADOR DO PARTIDO DO PROLETARIADO

A SUA ACTIVIDADE FRACCIONISTA. A SUA LUTA CONTRA LENINE E OS BOLCHEVIQUES

Durante os anos de reaco que se seguiram derrota da revoluo de 1905. Lenine insistia na necessidade de modificar a tctica do Partido de acordo com as transformaes da situao. Lenine exigia que se aproveitassem para o trabalho revolucionrio todas as possibilidades legais conquistadas pela revoluo e que se utilizasse a tribuna da Duma do Imprio atravs dos deputados eleitos pela classe operria. Em 1907, Kamenev levantou-se contra a linha de Lenine. Foi um dos partidrios mais insistentes do boicote, do sectarismo das belas frases que condenavam a classe operria ao isolamento e reduziam o Partido ao papel de uma seita destacada das necessidades quotidianas do proletariado e do movimento revolucionrio. Numa brochura especial dirigida contra Lenine, Kamenev defendeu o boicote e declarou-se contra a utilizao das possibilidades legais, dos sindicatos, das organizaes culturais, etc. Nessa ocasio, Zinoviev marchou durante muito tempo lado a lado com Kamenev. Trotsky, cuja palavra de ordem era a unio sem princpios de todas as fraces do P. O. S. D. R-, esforava-se ento por colocar os bolcheviques sob a direco dos liquidadores mencheviques e por destruir o bolchevismo enquanto partido independente. Lenine lutava sem trguas contra Trotsky e sublinhava nestes termos o extremo prigo da sua posio:

47

Trotsky e os seus pares os trotskistas e os conciliadores so mais perigosos do que qualquer outro liquidador, porque os liquidadores convictos expem francamente o seu ponto de vista e os operrios distinguem facilmente os seus erros, enquanto que os senhores Trotsky & C. enganam os operrios, dissimulam o mal e agem de modo que se torna impossvel descobri-lo e curar-se dele. Todos os que sustentam o grupo de Trotsky sustentam uma poltica de mentiras e de intrujices face aos operrios, uma poltica que dissimula o liquidacionismo. (Tomo XV, p. 218, ed. r.)
Para em lutar contra um bloco teve por os bolcheviques, sem princpios palavra Trotsky durante composto o mais Repblica confiscao convocou a qual de difefranco na das assim trotskismo, Agosto: convocada 1912 a dita conferncia e fraces. Renunciou jornada todas de Agosto

se constitui rentes por Trotsky pela todos falava

tendncias

A conferncia de ordem luta pela pela

liquidacionismo. Rssia, terras; como Lenine abandonou

de 8 horas, as outras

reivindicaes, do de

os princpios a poltica nestes

do programa aventureirista do bloco

social-democrata.

Sublinhando

termos

precisamente partindo de princpios fundamentais que devemos reconhecer, na exacta acepo do termo, o carcter aventureirista deste bloco. Trotsky no ousa declarar que considera Potressov e os partidrios do boicote da Duma como verdadeiros" marxistas, como verdadeiros defensores dos princpios da social-democracia. A posio de um aventureirista tem de particular o facto de o obrigar constantemente a fazer ziguezagues. (Tomo XV, pp. 68-69. ed. r.)
E Lenine prossegue:

Partido, que Trotsky conduz uma poltica hostil ao

A l m disso, declaramos, em nome

de todo o

P a r t i d o , que destri a legalidade do Partido, que se e m b r e n h a na via das aventuras e .da ciso. (Idem, p. 6 5 . )

48

Tal a caracterstica Lenine. A seguir, tivos a este demos uma

autntica

de Trotsky,

dada

por

srie

de t e x t o s ; de Lenine

rela-

perodo.

CRISE

DE

UNIFICAO

DO

NOSSO

PARTIDO

Basta pr a questo para vermos como so ocas as frases da resoluo de Trotsky e para nos apercebermos que servem na realidade para defender a posio de Axelrod, Alexinski e consortes '. As primeiras palavras da resoluo de Trotsky revelam o pior esprito conciliador. Efectivamente, a sua conciliao uma conciliao com pessoas, com capelinhas e no com uma linha de aco, com uma ideologia politica determinada. nisto que consiste a profunda diferena entre o conciliacionismo de Trotsky e consortes (que, em ltima anlise, serve sobretudo aos liquidadores e aos extremistas, e que tanto mais perigoso para o Partido quanto mais habilmente se cobre de declamaes em favor do Partido e contra as faces) e o verdadeiro espirito de partido, que procura depurar o Partido da tendncia liquidadora e do otzovismo 2 ... No tocante importncia e s condies da realizao da unidade do Partido, duas concepes so possveis... Uma, pe em primeiro plano a conciliao de determinadas pessoas, de grupos e de instituies, cuja

1 Axelrod e Alexinski pertenciam ao grupo dos mencheviques liquidadores. (Nota da edio francesa.) 2 Tendncia d^s que. no cnmoreendendo a necessidade para o Partido de utilizar todas as possibilidades legais de aco, eram partidrios da retirada (otzyv) .dos deputados sociais-democratas da Duma do Imprio. (Nota da edio francesa.)

49

unidade de perspectivas sobre o trabalho do Partido e a direco a dar a este trabalho considerada como uma coisa secundria. Esfora-se por abafar os desacordos em vez de procurar as suas razes e de determinar a sua importncia e condies objectivas. Conciliar as pessoas e os grupos, eis o principal. Uma vez que ningum se entende sobre o estabelecimento de uma linha de aco comum, preciso interpretar esta linha de forma que ela seja assimilvel para todos. Numa palavra, regula-se pelo princpio: Vive e deixa viver os outros I Esta a conciliao vulgar, que conduz infalivelmente diplomacia de capelinhas. Mascarar as razes do desacordo, evitar falar delas, afastar a todo o custo os conflitos, neutralizar as tendncias hostis, tal o objectivo deste conciliacionismo. evidente que, num perodo em que o Partido ilegal tem a sua obase de operaes no estrangeiro, esta diplomacia de capelinhas abre totalmente as portas s pessoas, grupos e instituies que desempenham o papel de intermedirios honestos em todas as tentativas de conciliao e de arbitragem... Os mencheviques pediam ao rgo central a instituio da arbitragem e propunham como rbitros um membro do Bund e Trotsky que tinham de desempenhar o papel de alcoviteiras e casar determinados indivduos, grupos e instituies sem exigir de ningum a renncia ao liquidacionismo. esta mentalidade de alcoviteira que constitui toda a base ideolgica da poltica conciliadora de Trotsky e de lonov 3. Os seus queixumes e lamrias sobre a no realizao da unio so os queixumes e os gemidos da alcoviteira que v fracassar as suas diligncias.

3 lonov era o colaborador de Trotsky na Pravda (rgo trotskista editado em Viena). (Nota da edio francesa.)

50

O abortar das esperanas que Trotsky e lonov alimentavam na unificao com determinadas pessoas, grupos e instituies, independentemente da atitude destas face corrente liquidadora to somente um insucesso de intermedirios que se colocam num ponto de vista to falso quo miservel, mas no significa de modo nenhum o fracasso da unificao do Partido... Nenhuma ideia levantou na'assembleia plenria uma indignao to furiosa e por vezes to cmica como a ideia da luta sobre as duas frentes. Toda a aluso a este assunto punha fora de si os mencheviques e os otzovistas. Esta indignao historicamente explicvel, porque os bolcheviques conduziram realmente a luta em duas frentes, do ms de Agosto de 1908 at Janeiro de 1910, contra os liquidadores e os extremistas. Esta indignao no deixava de ser cmica porque os que se irritavam contra os bolcheviques mostravam por essa sua atitude que tinham culpas, que continuavam a ser tocados ao vivo por qualquer censura dirigida tendncia liquidadora e ao otzovismo. No se pode falar de corda na casa de um enforcado. A proposta de Trotsky no sentido de substituir as palavras a luta em duas frentes por o triunfo por meio do alargamento e da intensificao obteve o mais vivo apoio dos mencheviques e do grupo Vpriod'... A aoeitao desta proposta teve por nico resultado obscurecer e diluir uma passagem da resoluo. Eis um exemplo que mostra bem o vazio das palavras de Trotsky e. de lonov. Para esclarecer algumas tentativas de liquidao de Mikhail, de Yuri 5 e consortes.
' rgo dos otzovistas. (Nota da edio francesa.) Mikhail e Yuri eram os representantes dos mencheviques no Comit Central que deveria dirigir o trabalho do Partido na Rssia. Recusaram participar neste trabalho. (Nota da ed.io francesa.)
5

51

o Comit Central perdeu tempo e -foras que teriam sido mais bem empregues se consagradas ao alargamento e intensificao imediata do verdadeiro trabalho social-democrata. Sem os actos de Mikhail, de Yuri e consortes, sem o liquidacionismo daqueles que erradamente continuamos a considerar como nossos camaradas, o alargamento e a intensificao do trabalho social-democrata ter-se-iam processado muito melhor, porque a luta interna no teria absorvido as foras do Partido. Se, por alargamento e intensificao do trabalho social-democrata, se entende o desenvolvimento imediato da agitao, da propaganda, da luta econmica num esprito verdadeiramente social-democrata, todo o tempo dispendido a ultrapassar os desvios de certos sociais-democratas , por assim dizer, tempo roubado aco positiva e da resulta que a frase relativa eliminao dos desvios por meio do alargamento, etc... no tem sentid nenhum. Efectivamente, esta frase exprime um vago desejo, um voto simplrio e inofensivo para que houvesse menos lutas internas entre os sociais-democratas. Alm deste voto andino, esta frase no quer dizer nada; no passa de um suspiro dos conciliadores! oh! se houvesse menos lutas contra a liquidao e o otzovismol... Compreende-se a apreciao prtica que deriva desta apreciao do momento feita por Trotsky e por lonov. No se produziu nada de particular, apenas uma querela de fraco. Instalam-se novas alcoviteiras e o golpe est dado. A diplomacia de capelinha explica tudo. Fornece todas as receitas prticas. De um lado, homens que ardem por se bater, do outro, partidrios da conciliao; ento basta aqui suprimir toda a aluso base, ali no referir esta ou aquela instituio, acol fazer uma concesso aos formalismos no tocante aos

52

modos de convocao da conferncia... a histria velha mas sempre nova das capelinhas no estrangeiro... por isso que os esforos de Trotsky e de lonov com vista reconciliao so agora to lamentveis como ridculos. S uma incompreenso total dos factos pode explicar esses esforos, que so agora inofensivos, porque ningum os apoia, a no ser os diplomatas de crculos no estrangeiro... Os conciliadores Trotsky e lonov enganaram-se tomando as condies particulares que permitiram diplomacia conciliadora instalar-se na assembleia plenria pelas condies gerais da vida actual do Partido. Graas existncia de tendncias profundas para a reconciliao (para a unificao do Partido) nas duas faces principais, esta diplomacia desempenhou um certo papel na assembleia plenria, mas enganaram-se tomando-a por um fim em si, por um instrumento que lhes permitiria navegar constantemente entre pessoas, grupos e instituies... Tendo sido impelidos para o primeiro plano na assembleia plenria 6 , tendo obtido a possibilidade de desempenhar um papel na qualidade de intermedirios e de juzes para pr fim diviso, para dar satisfao s pretenses dirigidas contra o bureau central, os conciliadores Trotsky e lonov imaginaram que, enquanto existissem as pessoas, os grupos e as instituies em questo, poderiam brincar aos intermedirios. Erro ridculo. Os intermedirios so necessrios quando preciso determinar a medida das concesses necessrias para obter o entendimento... Agora os intermedirios j no so necessrios, j
6 Esta assembleia plenria do Comit Central teve lugar em 1910. Foi feita af uma ltima tentativa para unificar fraces. A assembleia plenria censurou as tendncias liquidadoras enquanto desvios de direita e o otzovismo enquanto desvio da esquerda e decidiu a supresso das fraces. Mas os liquidadores sabotaram esta resoluo. (Nota da edio francesa.)

53

no tm qualquer papel a desempenhar porque j no se trata da medida das concesses, e isso porque todas as concesses (mesmo as mais excessivas) foram feitas na assembleia plenria... Se Trotsky e lonov tivessem agora a ideia de querer reconciliar o Partido com as pessoas, os grupos e as instituies em questo, seriam para ns, bolcheviques e mencheviques partiitsi', apenas traidores ao Partido e nada mais... Todos os conciliadores sem carcter, como lonov e Trotsky, que defendem ou justificam estas pessoas, perdem-nas na realidade ligando-as ainda mais fortemente tendncia liquidadora, e esse o seu maior crime... Pelo oontrrio, tudo se torna perfeitamente compreensvel se no nos recusarmos a ver o que est na base de tudo, que o agrupamento definitivo de todos os independentes russos e a sua definitiva reconciliao com a utopia reaccionria do restabelecimento e da consolidao do Partido Megal... Os pontos de vista de lonov e de Trotsky, que que.rem ser considerados como estranhos a qualquer fraco so de facto caractersticos a este respeito (Pravda, n.9 12, e resoluo de Viena). Trotsky recusa-se obstinadamente a ter em conta os mencheviques partiitsi... Tentar, apesar de todos os factos em contrrio, apresentar a luta de Plekhanov contra o grupo de Goioss'

7 Mencheviques de esquerda, que, com Plekhanov, se erguiam ento contra os liquidadores e colaboravam com os bolcheviques. (Nota da edio francesa.) a rgo dos mencheviques liquidadores (Martov, Dan, Martynov. etc.). (Nota da edio francesa.)

54

como uma briga literria entre fraces muito simplesmente pr-se do lado do grupo dos independentes partidrios da legalidade contra o Partido. Maro-Maio de 1910. V. I. LENINE: Ncrtas de um publicista, -338, ed. r.
Obras completas,
t o m o X I V , pp. 2 9 1 -

A POLTICA DE AVENTURAS E DE CISO DE TROTSKY A resoluo Trotsky convidando as organizaes locais a preparar uma Conferncia de todo o Partido fora do Comit Central e contra ele apenas exprime o objectivo prosseguido pelo grupo do Goloss: aniquilar as instituies centrais, odiosas a todos os liquidadores e acabar ao mesmo tempo com o Partido enquanto organizao. No basta esclarecer estas manobras dirigidas contra o Partido pelo grupo do Goloss e por Trotsky, preciso tambm combat-las. Os camaradas que prezam o Partido e desejam a sua restaurao devem pronunciar-se categoricamente contra aqueles que, guiados por consideraes de fraco e de capelinha, se esforam por destru-lo... preciso compreender porque que insensato, indigno, ridculo, elaborar resolues acerca da comunidade de aco com pessoas como Potressov e consortes Quando o Partido compreender que se encon* tra em face de duas politicas inconciliveis, que se trata aqui do social-democratismo e do liberalismo, encontrar facilmente uma salda. Ento saberemos criar

' Potressov pertencia ao grupo dos liquidadores. (Nota da edio francesa.)

55

um aparelho legal que no servir aos liquidadores para entravar a aco do Partido... A resoluo de Viena (26 de Novembro de 1910) compreende trs partes: 1 uma declarao de guerra Gazette Ouvrire 10 (combater este jornal, que uma nova empresa fraccionai, segundo a expresso de Trotsky); 2.- uma parte polmica contra a linha do bloco dos bolcheviques e de Plekhanov; 3 a declarao de que a assembleia do clube de Viena listo , Trotsky e o seu circulo) decide criar uma base para a preparao e a convocao da conferncia do P. O. S. D. R.. No nos deteremos na primeira parte. Trotsky tem toda a razo quando diz que a Gazette Ouvrire uma empresa privada e que no est de modo algum autorizada a falar em nome do Partido. Infelizmente, Trotsky esquece-se de que ele prprio e a sua Pravda tambm no tm autoridade para o fazer. Ele declara que a assembleia plenria reconheceu a aco da Pravda como tjl, mas no diz que esta mesma assembleia nomeou um representante do C. C. para a redaco da Pravda. Calar este facto referindo por outro lado as decises da assembleia plenria em relao Pravda simplesmente enganar os operrios, e isto tanto mais fraudulentamente que no ms de Agosto de 1910 Trotsky afastava da Pravda o representante do C. C. Aps este acontecimento, aps a ruptura do lao que o ligava ao C. C., o jornal de Trotsky apenas uma empresa privada, incapaz, alm disso, de cumprir os compromissos assumidos. At prxima reunio do C. C., o nico juiz da atitude da Pravda face ao C. C. o representante nomeado pela assembleia plenria, o qual definiu a actuao de Trotsky como contrria aos estatutos.
10 A Gazette Ouvrlire era o rgo dos liquidadores. (Nota da edio francesa.)

56

Eis o que resulta da questo levantada to a propsito por Trotsky sobre os que esto autorizados a falar em nome do Partido. Enquanto os liquidadores independentes, partidrios da legalidade, sabotarem o C. C. russo, enquanto o grupo de Goloss sabotar o C. C. estrangeiro, o rgo central fica sendo a nica instituio autorizada a falar em nome do Partido. por isso que declaramos, em nome do Partido, que Trotsky conduz uma poltica nefasta ao Partido, que viola a legalidade do Partido, que se enreda na via das aventuras e da ciso quando, na sua resoluo, sem dizer uma nica palavra do C. C. (como se estivesse combinado com o grupo do Goloss para no reconhecer o C. C.), anuncia, em nome de um grupo estrangeiro, a criao de uma base para a convocao de uma Conferncia do P. O. S. D. R. ... Trotsky escreve na sua resoluo que a luta conduzida por leninistas e plekhanovi&tas j no tem presentemente nenhuma base de princpios. (Substituindo por personalidades as correntes do bolchevismo e do menchevismo antiliquidador, Trotsky quer mostrar o seu desdm, mas apenas consegue mostrar a sua incompreenso)... uma mentira descarada dizer que, em todas as correntes do Partido, se chegou firme convico de que necessrio restabelecer a aco ilegal. Cada nmero do Goloss mostra que os golossistas olham o grupo de Potressov e consortes como uma corrente do Partido, e mais, que colaboram sistematicamente com este grupo. No ser ridculo e vergonhoso, um ano depois da assembleia plenria do C. C., jogar s escondidas, enganar-se a si mesmo e enganar os operrios recorrendo a disfarces oratrios, quando se trata da aplicao de decises e no de frases? Trotsky olha ou no olha Potressov e os seus consortes (nitidamente designados rvo rgo central) como

57

uma corrente do Partido? Esta questo precisamente a da aplicao das decises da assembleia plenria, e h j um ano que o rgo central ps a questo de uma forma clara, ntida, precisa, de forma a tornar impossvel qualquer evasiva... Trotsky guarda silncio sobre esta verdade incontestvel, porque ela o incomoda, dado o objectivo real da sua poltica. Ora, este objectivo torna-se cada vez mais claro, cada vez mais evidente, mesmo para os membros menos clarividentes do Partido. Este objectivo o bloco de Potressov e dos otzovistas contra o Partido, bloco que sustentado e organizado por Trotsky. A adopo das resolues de Trotsky (no gnero da de Viena) pelo grupo de Goloss, todo o apoie da Pravda aos extremistas, todas as bisbilhotices tendentes a fazer crer que na Rssia apenas os extremistas e os trotskistas actuam, a propaganda da Pravda em favor da escola fraccionista do grupo Vpriod, o apoio dado por Trotsky a esta escola, tudo*isto so factos impossveis de esconder por muito tempo. A politica de Trotsky a colaborao amigvel da Pravda com as fraces dos Potressov e dos adeptos do grupo Vpriod. Neste bloco os papis distribuem-se de uma forma muito clara: Potressov e consortes continuam o seu trabalho pela legalidade do Partido e pela destruio da social-democracia; os golossistas formam a sucursal estrangeira desta fraco e Trotsky assume o papel de advogado, assegurando ao pblico ingnuo que entre todas as correntes do Partido se estabeleceu uma poltica social-democrata firme. Os extremistas do grupo Vpriod utilizam tambm os servios deste advogado, que defende a liberdade da sua escola fraccionista e encobre a sua poltica com uma fraseologia oficial hipcrita. Este bloco apoia muito naturalmente a base Trotsky e a conferncia convocada por Trotsky, porque os Potressov e as gentes do Vpriod tm aqui tudo o que necessitam: liberdade para a sua

58

fraco, proteco s suas actuaes e quem advogue em sua defesa diante dos operrios. por isso que, colocando-nos do ponto de vista dos princpios, s podemos considerar este bloco como um bloco de aventureiros no sentido rigoroso do termo... A razo essencial por que este novo bloco est votado ao fracasso, seja qual for o seu sucesso junto de elementos rotineiros e quaisquer que sejam as bases que Trotsky consiga reunir por intermdio dos extremistas e de Potressov, que ele absolutamente desprovido de princpios. A teoria do marxismo, os princpios de toda a sua filosofia, da todo o nosso programa e de toda a nossa tctica esto agora no primeiro plano na vida do Partido... preciso expor de novo os princpios do marxismo s massas, preciso pr de novo na ordem do dia a defesa da teoria marxista. Declarando que a aproximao dos mencheviques partiitsi e, dos bolcheviques efmera e desprovida d fundamento poltico, Trotsky mostra a profundidade da sua ignorncia e o vazio das suas prprias concepes. Foram precisamente os princpios do marxismo que triunfaram na luta dos bolcheviques contra as ideias anti-sociais-democratas, na luta dos mencheviques partiitsi contra os Potressov e os golossistas... Os resultados da colaborao amigvel de Potressov com os extremistas e Trotsky no se manifestaram ainda; at aqui apenas se viu diplomacia de capelinha... O bloco de Trotsky, de Potressov e dos extremistas precisamente uma aventura, do ponto de vista dos princpios. O ano que decorreu desde a assembleia plenria mostrou-nos que o grupo Potressov e a fraco do Vpriod incarnam precisamente esta influncia burguesa sobre o proletariado. Passar em silncio este facto evidente faz.er o jogo dos aventureiros, porque at

59

aqui ainda ningum ousou dizer abertamente que Potressov e os seus consortes no tm nada de liquidacionismo, nem que ele est de acordo com a linha do Partido de reconhecer o otzovismo como uma nuance legal... Enfim, em terceiro lugar, Trotsky conduz uma poltica aventureirista do ponto de vista de organizao, porque, tal como j dissemos, esta politica contrria aos estatutos do Partido, e, organizando uma Conferncia em nome de um grupo estrangeiro (ou em nome de duas fraces hostis ao Partido: os golossistas e os extremistas), Trotsky compromete-se directamente na via da ciso. Janeiro de 1911. V. I. LENINE: Sobre a situao no Partido, Obras completas, tomo XV, pp. 60-70, ed. r.

SENTIDO HISTRICO DA LUTA NO INTERIOR DO PARTIDO O assunto indicado neste captulo tratado nos artigos que Martov e Trotsky publicaram nos nmeros 50 e 51 da Neue Zeit1I. Martov expe a os pontos de vista do menchevismo. Trotsky deixa-se arrastar pelos mencheviques ocultando a sua atitude atrs de frases sonoras. Para Martov, a experincia russa reduz-se vitria da grosseria blanquista e anarquista sobre a cultura marxista (isto , do bolchevismo sobre o menchevismo). A social-democracia russa quis demasiado falar russa e no se inspirou suficientemente

11 rgo terico da social-democracia alem antes da guerra, dirigido por Karl Kautsky. (Nota da edio francesa.)

60

na tctica europeia. Em Trotsky voltamos a encontra' uma filosofia da histria anloga. Para ele, a causa da luta a adaptao dos intelectuais marxistas ao movimento de classe do proletariado. No primeiro plano, Trotsky coloca o espirito lectrio, o individualismo dos intelectuais, o fetichismo ideolgico. A luta

recido politicamente, questo.

para

influenciar

um

proletariado

aipda

pouco

amadu-

tal , segundo ele, o fundo da

I A teoria que v na luta do bolchevismo contra o menchevismo uma luta para influenciar um proletariado ainda pouco amadurecido politicamente no nova. Encontramo-la desde 1905 (ou desde 1903), numa multido de livros, de brochuras, de artigos da imprensa liberal. verdale que o proletariado russo , no tocante a maturidade poltica, inferior ao proletariado ocidental. Mas, de todas as classes da sociedade russa, foi precisamente o proletariado que deu provas da maior maturidade poltica. A burguesia liberal, que se conduziu entre ns de forma to baixa, to cobarde, to ridcula e to traidora como a burguesia alem em 1848, detesta o proletariado precisamente porque este se mostrou, em 1905, suficientemente maduro do ponto de vista poltico para lhe arrancar a direco do movimento e desmascarar impiedosamente a duplicidade dos liberais. uma iluso acreditar, declara Trotsky, que o menchevismo e o bolchevismo lanaram razes profundas nas profundezas do proletariado. Eis um espcime das frases sonoras e vazias na arte das quais o nosso Trotsky se tornou mestre. No

61

 nas profundezas do proletariado, mas no contedo econmico da revoluo russa que necessrio procurar as razes do desacordo entre bolcheviques e mencheviques. por ignorarem este contedo que Martov e Trotsky no viram o sentido histrico da luta interna do Partido russo. O essencial no saber se as frmulas tericas das nossas dissenses penetraram profundamente nesta ou naquela camada do proletariado; o importante que as condies econmicas da revoluo de 1905 conduziram o proletariado a tomar uma atitude hostil burguesia liberal, no s na questo da melhoria das condies de existncia dos operrios, mas tambm na questo agrria e em todas as questes polticas da revoluo. Falar das diferentes correntes em luta na revoluo, limitando-se a colar-lhes as etiquetas de sectarismo ou de grosseria, e no dizer uma palavra sobre os interesses econmicos fundamentai-s do proletariado, da burguesia liberal e do campesinato democrtico rebaixar-se ao nvel dos jornalistas dos boulevards... A luta do bolchevismo e do menchevismo est estreitamente ligada histria da primeira e da segunda Duma. Tratava-se de saber se era necessrio sustentar os liberais; ou trabalhar para lhes arrancar a direco do campesinato. Por isso, explicar as nossas cises pela influncia dos intelectuais, pela imaturidade das massas, repetir com uma ingenuidade pueril todas as lendas liberais. Trotsky engana-se radicalmente, pela mesma razo, quando pretende que, na social-democracia internacional, as cises se produziriam por causa da adaptao da classe revolucionria s condies estreitas do parlamentarismo e, na social-democracia russa, pela adaptao dos intelectuais ao proletariado. Tal como esta adaptao era politicamente limitada do ponto de vista do objectivo -final, social-

62

-democrata, escreve Trotsky, assim tambm as suas formas eram incoerentes, e grande era a sombra ideolgica que projectava. Esta fraseologia verdadeiramente incoerente no passa da sombra ideolgica dp 'liberalismo. Martov e Trotsky pem no mesmo plano perodos histricos diferentes, opondo a Europa, que h muito havia concludo a sua revoluo burguesa, Rssia, que est em vias de fazer a sua. Na Europa, o trabalho social-democrata consiste essencialmente em preparar o proletariado para lutar pela conquista do poder contra a burguesia, que domina j completamente o Estado. Na Rssia trata-se simplesmente da fundao de um Estado burgus moderno, que ser semelhante monarquia dos junkers (no caso da vitria do tsarismo sobre a democracia) ou da Repblica camponesa, burgueso-democrtica (no caso da vitria da democracia sobre o tsarismo). Ora, a vitria da democracia na Rssia contempornea s possvel se as massas rurais marcharem com o proletariado revolucionrio e no com os liberais, que desempenham um papel duplo. Esta questo no est ainda historicamente resolvida. As revolues na Rssia no terminaram ainda e, na luta pela forma- do regime burgus na Rssia, o contedo poltico real do trabalho social-democrata mais vasto do que nos pases em que no h nenhuma luta pela confiscao das grandes propriedades pelos camponeses, em que as revolues burguesas j terminaram h muito...

II As consideraes de Martov sobre a revoluo russa a as de Trotsky sobre a situao actual da social-democracia russa confirmam de forma concreta a falsidade dos seus pontos de vista essenciais.

63

Comecemos pelo boicote. Martov chama ao boicote uma absteno politica, um processo de anarquistas e sindicalistas e, alm disso, fala unicamente de 1906. Trotsky diz que

a tendncia para o boicote se manifesta atravs da histria do bolchevismo: boicote dos sindicatos, da Duma do Imprio, das administraes locais, etc....;
... que esta tendncia o resultado de um medo sectrio de se mergulhar nas massas e representa o radicalismo da absteno intransigente. No que diz respeito ao boicote dos sindicatos e das administraes locais, Trotsky afirma coisas absolutamente falsas. absolutamente falso que o boicote se manifeste atravs de toda a histria do bolchevismo. Este constitui-se definitivamente enquanto corrente, na Primavera e no Vero de 1905, antes de ter surgido a questo do boicote. 0 bolchevismo declrou em Agosto de 1906, no seu rgo oficial, que as condies histricas que tinham exigido o boicote tinham desaparecido. Trotsky deforma o bolchevismo, porque nunca pde assimilar pontos de vista um poucochinho mais precisos sobre o papel do proletariado na revoluo bur : guesa russa... No tendo compreendido o significado histrico e econmico da separao dos elementos no sociais-democratas do P. O. S. D. R. na poca da contra-revoluo, Trotsky fala aos seus leitores alemes da desagregao das duas fraces, da dssagrogao e da decomposio do Partido. isto falso. E este erro pe desde logo vista a completa incompetncia terica de Trotsky. Este ltimo no compreendeu absolutamente em nada por que que o C. C., na sua assembleia plenria, declarou que o liquidacionismo e o otzovismo eram a manifestao da influncia burguesa sobre o proletariado.

64

Efectivamente, o Partido desagrega-se e decompe-se ou, pelo contrrio, consolida-se e saneia-se quando dele se destacam correntes que condenou e que representam a influncia burguesa sobre o proletariado? Em segundo lugar, este erro exffrime na prtica a poltica propagandista da fraco Trotsky. Agora, desde que o representante do C. C. foi afastpdo da redaco da Pravda, toda a gente v que o trabalho de Trotsky no passa de uma tentativa de criao de uma fraco. Fazendo propaganda para a sua fraco, Trotsky no se importa, de modo nenhum, de contar aos alemes que o Partido se desloca, que as duas fraces se desagregam, e que ele, Trotsky, salva tudo. Vimos agora e a recente resoluo dos trotskistas (em nome do Clube de Viena, em 26 de Novembro de 1910) mostra-o com uma evidncia particular que, isolados, os liquidadores e os extremistas confiam em Trotsky. Eis mais um exemplo que demonstrar at onde vai o descaramento de Trotsky, rebaixando o Partido e fazendo-se valer perante os alemes: Trotsky escreve que as massas operrias na Rssia olham o Partido social-democrata como de fora do seu crculo e fala dos sociais-democratas sem social-democracia. Como que Potressov e consortes n8o abraariam Trotsky por semelhantes discursos?... Quando Trotsky fala em detalhe aos camaradas alemes da inpcia do otzovismo, que descreve como a (cristalizao de uma tendncia para o boicote, natural em todo o bolchevismo, e quando, a seguir, em duas palavras, recorda que o bolchevismo no se deixou abater pelo otzovismo, mas que o combateu resolutamente, ou melhor, com frenesi, o leitor alemo no pode aperceber-se da sbia perfdia de semelhante exposio. A restrio mental jesutica de Trotsky consiste em calar um pequenino, um pequeninssimo detalhe. Esquece-se de referir que, desde a Primavera de

65

1909, a fraco bolchevique, numa assembleia oficial dos seus representantes, rejeitou, excluiu os otzovistas. Mas precisamente este detalhe embaraava Trotsky, que queria a todo o custo falar da desagregao da fraco bolchevique (e em seguida do Partido) e no da decadncia dos elementos no sociais-democratas. Vemos agora Martov como um dos chefes dos liquidadores, chefe tanto mais perigoso visto ser habiIfssimo a defender os liquidadores com expresses quase marxistas. Mas Martov expe abertamente concepes que influenciaram correntes inteiras do movimento operrio de massa de 1903 a 1910, enquanto que Trotsky representa apenas as suas prprias flutuaes e nada mais. Em 1903, era menchevique; afastou-se do menchevismo em 1904, para a regressar em, 1905, fazendo alarde de uma fraseologia ultra-revolucionria; afastou-se de novo em 1906; em fins de 1906, preconizava acordos eleitorais com os cadetes (Isto , estava realmente de novo com os mencheviques) e, na Primavera de 1907, declarava no congresso de Londres que se diferenciava de Rosa Luxemburg mais por nuances individuais do que por tendncias polticas. Hoje, Trotsky plagia a ideologia de uma fraco, amanh a de uma outra e, por esta razo, proclama-se acima das fraces. Em teoria, Trotsky no-est de acordo em nada com os liquidadores e os otzovistas, mas, na prtica, est de acordo em tudo com os golossistas e o grupo Vpriod. por isso que, como Trotsky diz aos camaradas alemes que representa a tendncia geral do Partido, eu tenho de declarar que ele apenas representa a sua fraco e apenas goza de uma certa confiana junto dos otzovistas e dos liquidadores. Eis factores que mostram a exactido da minha afirmao. Em Janeiro de 1910, o nosso Partido tinha estabelecido uma ligao estreita com o jornal de Trotsky, a Pravda, dele-

66

gando um representante do C. C. para o conselho de redaco. Em Setembro de 1910, o rgo oficial central do Partido publica um artigo no qual se diz que o representante do C. C. teve de romper com Trotsky porque este conduzia uma poltica contrria ao esprito do Partido. Em Copenhague, Plekhanov, na qualidade de representante dos mencheviques partjitsi e de delegado da redaco do rgo central, o autor destas linhas, na qualidade de representante dos bolcheviques, e um camarada polaco ergueram um protesto categrico contra a forma como Trotsky relata, na imprensa alem, os assuntos do nosso Partido. Que o leitor julgue agora se Trotsky representa a tendncia geral do Partido ou se representa uma tendncia da social-democracia russa geralmente hostil ao Partido. Abril de 1911. V. I. LENINE: O sentido histrico da luta no interior do Partido na Rssia, Obras completas, tomo XV, pp. 10-23, ed. r. EXTRACTO DE UMA RESOLUO DO 2. s PARISIENSE DO P. O. S. D. R. ( ,2 ) GRUPO

Pessoas como Trotsky, com as suas frases anfigricas sobre o P. O. S. D. R., so a praga do nosso tempo. Querem fazer facilmente a sua carreira pregando o acordo com toda a gente, mesmo com Potressov e os otzovistas, e forosamente guardam silncio sobre as condies polticas deste acordo. Na realidade, pregam a capitulao perante os liquidadores, perante os fundadores de um partido operrio estolipiniano...

" Esta resoluo foi escrita por Lenine. (Nota da edio francesa.)

67

A assembleia chama a ateno dos operrios sociais-democratas sem distino de fraco para o facto de que os chefes estrangeiros do grupo Vptiod e o redactor da Pravda, Trotsky, conduzem uma poltica de apoio aos liquidadores e de unio com eles contra o Partido e as suas decises. Julho de 1911. V. I. LENINE: Resoluo do 2.9 grupo parisiense do P. O. S. D. R. sobre a situao no Partido, Obras completas. tomo XV, pp. 197-200, ed. r.

A TODAS AS ORGANIZAES, GRUPOS, CRCULOS DO PARTIDO SOCIAL-DEMOCRATA

Manifesto

da

Comisso de uma

de

organizao

para

convocao

conferncia

pan-russa

Trotsky, naturalmente, obrigou-se a repetir todos os can-cans dos liquidadores estrangeiros sobre a pretensa apropriao do dinheiro do Partido pela Conferncia e sobre as expropriaes no interior do Partido (ver o n.9 21 da Pravda em que Trotsky, com a morte na alma, reproduz todas estas histrias). No vamos incidir novamente nesta triste campanha. Trotsky, como todos os outros membros do Partido que lem o rgo central, sabe muito bem que o C. C., reunido em sesso plenria, submeteu esta questo do dinheiro deciso de trs camaradas estrangeiros, que gozam de uma grande autoridade junto dos operrios russos. O Partido publicou a sua deciso sobre este assunto no n.2 11 do rgo central. Ora, agora que estes camaradas se pronunciaram contra os planos cisionistas dos golossistas e exprimiram a sua confiana no nosso Comit de organizao, Trotsky solta altos

68

gritos a propsito das expropriaes no interior do Partido. Um pouco de pudor, senhores! Diremos a Trotsky a aos da sua igualha: no levanteis uma miservel e vergonhosa campanha de mentiras volta desta questo de dinheiro. No faais assim a felicidade dos Menchikov e dos Izgoevl A deciso dos camaradas estrangeiros sobre esta questo de dinheiro formalmente obrigatria para todos ns a s s i m decidiu o Partido e moralmente -o ainda mais. Porque, camaradas, sabeis quem so estes detentores estrangeiros que, segundo parece, sancionam e encobrem expropriaes no Interior do Partido. S8o Karl Kautsky, Franz Mehring e Clara Zetkin, nossos guias, cujos nomes so queridos a todos os sociais-democratas russos... Assinalemos ainda uma caracterstica geral das intervenes do' grupo de Trotsky sobre as questes de tctica e sobre as questes de principio no Partido. No seu arsenal, Trotsky s encontra armas contra a esquerda do Partido. Diga-se a propsito que uma tal politica apenas serve aos golossistas e aos oportunistas j e todas as espcies. Da a unanimidade palpvel que se estabeleceu entre o grupo Trotsky e o Goloss, rgo da liquidao do Partido. Estranha forma de estar fora das fraces] 1 de Agosto de 1911. Documentos e materiais. Obras completas de Lenine, tomo XV, p. 593, ed. r. NOTA DA REDACO SOBRE A CORRESPONDNCIA DE SO-PETERSBURGO Trotsky e todos os conciliadores do seu gnero so bastante mais perigosos do que os prprios liquida-

69

dores. Efectivamente, os liquidadores convictos expem abertamente os seus pontos de vista aos operrios e fcil mostrar-lhes os seus erros, enquanto que os trotskistas enganam os operrios, dissimulam o mal e tornam impossvel o diagnstico e a cura. Sustentar o grupo Trotsky ajudar a enganar os operrios, ocultar o liquidacionismo. Dar, na Rssia, inteira liberdade de aco a Potressov e consortes e, no estrangeiro, ocultar os seus actos com frases revolucionrias, tal o fundo da politica trotskista. 1 de Setembro de 1911. V. I. LENINE: Do campo do Partido operrio estolipiniano, Obras completas, tomo XV, p. 218, ed. r. A NOVA FRACO DOS CONCILIADORES OU OS VIRTUOSOS O conciliacionismo um conjunto de tendncias, de aspiraes, de pontos de vista, estreitamente ligados prpria essncia do problema que se punha perante o P. O. S. D. R. na poca da contra-revoluo (1908-1911)... O seu porta-voz mais consequente foi Trotsky... Trotsky e os trotskistas inconsequentes asseguram que no formam uma fraco pois... o nico objectivo do seu agrupamento (em fraco) precisamente a destruio de todas as fraces, a propaganda da unificao, etc... Mas todas as afirmaes deste gnero no passam de gabarolices e de subterfgios pela simples razo que o facto da existncia de uma fraco no poderia ser invalidado pelo objectivo que ela prossegue, seja qual for, alis, a excelncia deste objectivo...

70

Trotsky fornece-nos inmeros projectos de unificao sem nenhum principio na base. Para tomar um exemplo recente, recordemos como ele punha nas nuvens a Vie Ouvrire (") de Paris, dirigida por um comit partidrio de conciliadores e Se golossistas. Eis, dizia, um exemplo admirvel: nem bolchevique, nem menchevique, mas scial-democrata (evolucionrio*. S que o nosso palrador esquecia que no h social-democrata revolucionrio a no ser o que compreende quanto nocivo o pseudo-social-democratismo, o social-democratismo anti-revolucionrio, isto , o liquidacionlsmc e o otzovismo na Rssia de 1908-1911, e que sabe lutar contra tais tendncias, contrrias ao esprito socal-democrata. 18 de Outubro de 1911. V. I. LENINE: Sobre a nova fraco dos conciliadores ou virtuosos. -238, ed. r. A DIPLOMACIA
Obras completas,
t o m o X V , p. 2 2 8 -

DE TROTSKY E A DOS PARTIITSI

PLATAFORMA

Eis um editorial pomposo de titulo sonoro: Avantel ( " ) : Operrios conscientes, diz-se neste artigo, vs no tendes presentemente palavra de ordem mais importante e mais geral do que a de liberdade de associao, de reunio e de greve.
rgo mensal operrio social-democrata, publicado em 1911 em Paris, em lngua russa, onde colaboraram bolcheviques conciliadores e liquidadores. (Nota da edio francesa.) 14 O artigo Avantel foi publicado na Pravda de Trotsky como correspondncia de So -Petersburgo. (Nota da edio francesa.)

71

A social-democracia, lemos mais adiante, convida o proletariado luta pela Repblica... Mas para que esta luta no seja a palavra de ordem oca de alguns eleitos preciso que vs, operrios conscientes, ensineis as massas a compreender a necessidade da liberdade de coligao e de lutar por esta reivindicao. A frase revolucionria serve aqui para mascarar e justificar a falsidade do liquidacionismo. Porque que a palavra de ordem da Repblica uma palavra de ordem oca para alguns, quando a Repblica significa a impossibilidade de dissolver a Duma? Liberdade de coligao e de imprensa? Libertao dos camponeses submetidos s violncias e s exaces de Markov, Romanov, Pourichkvitch? No evidente que preciso substituir aqui os termos e que "a palavra de ordem de coligao que fica oca e vazia de sentido se no se liga palavra de ordem de Repblica? intil exigir monarquia tsarista a liberdade de associao se no se explica s massas a incompatibilidade desta liberdade com o tsarismo e a necessidade da Repblica para uma tal liberdade. A apresentao na Duma de projectos de lei sobre a liberdade de associao, as interpelaes e os discursos devem precisamente fornecer-nos, a ns, sociais-democratas, a ocasio e o objecto da nossa propaganda em favor da Repblica. Os operrios conscientes devem ensinar as massas a compreender, pela experincia, a necessidade da liberdade de associao. Este o velho refro do antigo oportunismo russo, j to repisado pelos economistas. A experincia verdadeira das massas a dissoluo dos seus sindicatos pelo ministro, as violncias quotidianas dos governantes e dos chefes da polcia. Mas pr .em primeiro plano a palavra de ordem da liberdade de associao e no a de Repblica,

72

frasear como intelectual oportunista afastado das massas... Trotsky sabe muito bem ctue, nas suas publicaes legais, os 'liquidadores unem precisamente a palavra de ordem de liberdade de associao s palavras de ordem: Abaixo o partido ilegalI Abaixo a luta pela Repblica I A tarefa de Trotsky consiste em encobrir o liquidacionismo lanando poeira aos olhos dos operrios. impossvel discutir com Trotsky sobre o fundo das questes, porque ele no tem nenhuma ideia firme. Pode-se e deve-se discutir com os liquidadores e com os otzovistas convictos, mas no se deve discutir com um homem que se diverte a encobrir os erros de uns e de outros: deve-se desmascar-lo como um diplomata de baixo calibre. 8 de Dezembro de 1911. V. I. LENINE: Sobre a diplomacia de Trotsky e uma plataforma dos liquidadores, Obras completas, tomo XV, pp. 302-304, ed. r. OS LIQUIDADORES CONTRA O PARTIDO O pobre homem mentiu de novo, e de novo se enganou nos seus clculos (1S). O bloco preparado com tanto barulho contra a Conferncia de 1912, sob a alta direco dos liquidadores.

15 Trata-se aqui duma comunicao da Pravda trotskista segundo a qual os mencheviques partlitsl e os liquidadores estariam dispostos a apoiar o trabalho do comit de organizao proposto por Trotsky. (Nota da edio francesa.)

73

desagrega-se agora por todos os lados porque os liquidadores deixaram transparecer demasiado as suas intenes. Os camaradas polacos recusaram participar no comit de organizao. Plekhanov, na sequncia de uma correspondncia trocada com o representante deste comit, chegou a precisar alguns detalhes curiosos: 1 .s que a conferncia projectada deve ser a conferncia constituinte de um novo partido; 2 que a convocao desta conferncia assenta num principio anarquista; 3.9 que esta conferncia convocada pelos liquidadores. Tendo o assunto sido deste modo esclarecido por Plekhanov, no de admirar que os bolcheviques-conciliadores se tenham armado de coragem e resolvido a apanhar em flagrante delito de mentira Trotsky que os colocou entre os partidrios do comit de organizao. Este comit na sua composio actual, com o seu desejo evidente de impr em todo o Partido a sua atitude organizada, no oferece a menor garantia da convocao de uma verdadeira Conferncia de todo o Partido. isto o que hoje dizem os nossos partiitsi. Onde esto pois agora os nossos extremistas que outrora se tinham apressado a manifestar a sua simpatia ao comit da organizao? No sabemos, o que alis pouco interessa. O que interessa, que foi irrefutavelmente estabelecido por Plekhanov o carcter liquidador da conferncia convocada pelo comit de organizao e os conciliadores tiveram de aceitar este facto. Que resta ento? Os conciliadores evidentes e Trotsky... Neste bloco, os liquidadores continuam a gozar inteira liberdade de prosseguir a sua linha de aco

74

no

Jivoi

Dilo

(")

no

Nacha

Zaria

(")

e,

no

es-

trangeiro, Trotsky encarrega-se de os encobrir com a sua fraseologia revolucionria, que nada lhe custa e que em nada compromete os seus aliados. Esta histria comporta uma lio para os que, no estrangeiro, suspiram pela unidade e recentemente publicaram em Paris uma folha ch*amada Pour te Parti. Para construir o Partido, no basta gritar pela unidade, necessrio ter um programa politico, um programa de aco. O bloco dos liquidadores, de Trotsky, dos extremistas, dos polacos, dos bolcheviques-partiitsi, dos mencheviques de Paris estava condenado a desmoronar-se, porque assentava na ausncia de princpios, na hipocrisia e na fraseologia oca. Quanto aos suspiradores, fariam bem em comear por saber com quem que querem a unidade. Se a querem com os liquidadores, porque que no o dizem sem rodeios? Se so contra a fuso com os liquidadores,,por que unidade que suspiram? S a Conferncia de Janeiro e os rgos eleitos por ela unem presentemente todos os militantes do P. O. S. D. R. Fora desta Conferncia no h nada, a no ser as promessas dos bundistas e de Trotsky relativas convocao de uma conferncia liquidacionista. 25 de Abril de 1912. V. I. LENINE: Os liquidadores contra o Partido, Obras completas, tomo XV, pp. 461-463, ed. r.

i rgo dos liquidadores. (Nota da edio francesa.) " rgo da ala direita dos liquidadores, que defendia a criao de um novo partido operrio legal reconhecido pelo tsarismo. (Nota da edio francesa.)*

75

A DESAGREGAO DO BLOCO DE AGOSTO Todos os que se interessam pelo movimento operrio e pelo marxismo na Rssia sabem que em Agoto de 1912 se constituiu um bloco composto pelos liquidadores, por Trotsky, pelos letes, pelos bundistas e pelos caucasianos... Desde ento, passou-se exactamente um ano e meio. Ora, em Fevereiro de 1914, Trotsky, o verdadeiro defensor da plataforma de Agosto, funda uma nova revista que, desta vez, nada tem de fraccionista e que se prope como objectivo a unificao do Partido. .. Como ento dissemos, o bloco de Agosto de 1912 tinha como nico f i m mascarar os liquidadores. Ei-lo dissolvido. Nem mesmo os seus amigos russos puderam permanecer unidos. Os unificadores no conseguiram unir-se entre si e da resultaram duas tendncias
de Agosto: os partidrios do

Loutch

(Nacha

Zaria (Borba).

e Journal

Ouvrier

du

Nord)

e os t r o t s k i s t a s

Os dois campos brandiam cada um, um farrapo da bandeira do bioco de Agosto e gritavam com toda a fora: Unidade! Qual a tendncia da Borba C8)? Os" liquidadores tm uma fisionomia especial: so liberais e no marxistas. Trotsky no tem fisionomia nenhuma, nem nunca a teve; limita-se a andar de c para l, entre os liberais e os marxistas e a lanar palavras de efeito e frases sonoras. No se encontra na Borba nenhuma opinio precisa sobre nenhuma das questes litigiosas.

18 A Borba era uma revista -no fraccionai (!) fundada em Maro de 1914 em Moscovo e de que Trotsky era o principal colaborador- (Nota da edio francesa.)

76

Isto parece inverosmil e contudo verdadeiro. Nem uma palavra sobre a questo do trabalho clandestino. Trotsky partilha as ideias de Axelrod, Zassou/itch, Dan, Sedov (19)? No diz nada sobre isso. a favor de um partido legal? impossvel fazer com que o diga. Nem sequer uma palavra sobre os discursos liberais dos Ejov e dos outros loutchistas a propsito das greves. Silncio total sobre a revogao do programa relativo questo nacional. Nem uma palavra sobre as intervenes de L. Sedov e dos outros loutchistas contra as trs palavras de ordem adoptadas pelos bolcheviques depois dos acontecimentos do Lena. Trotsky afirma que pela unio das reivindicaes parciais e do objectivo final, mas no diz absolutamente nada sobre o que pensa relativamente realizao desta unio pelos liquidadores. 28 de Maio de 1914. V. I. LENINE: A desagregao do bloco de Agosto, Obras completas. tomo XVII, pp. 251-253, ed. r.

A VIOLAO DA UNIDADE AO GRITO DE VIVA A UNIDADEI Os velhos militantes bem Trotsky e intil gerao operria no o -Ihe dele, porque ele grupos estrangeiros que e o Partido. marxistas russos conhecem falar-lhes dele. Mas a jovem conhece e necessrio falaruma figura tpica dos cinco flutuam entre os liquidadores

19 Axelrod, Zassoulitch, ' Dan e Sedov pertenciam dos liquidadores. (Nota da edio francesa.)

ao

grupo

77

No tempo da velha Iskra (1901-1903), estes elementos hesitantes que iam continuamente dos economistas para os iskristas e vice-versa, eram denominados equilibristas. Ns entendemos por liquidacionismo uma corrente ideolgica que tem a mesma fonte do menchevismo e do economismo, que se desenvolveu no decurso dos ltimos anos e cuja histria se ligou intimamente politica e ideologia da burguesia liberal. Os equilibristas proclamam-se acima das fraces, pela simples razo de que tomam as suas ideias emprestadas, agora a uma fraco, logo a uma outra. De 1901 a 1903, Trotsky foi um iskrista fogoso e, no congresso de 1903, foi, segundo Riazanov, o cacete de Lenine. Em fins de 1903, torna-se menchevique encarniado, isto , troca os iskristas pelos economistas e declara que existe um abismo entre a antiga e a nova Iskra. Em 1904-1905, afasta-se dos mencheviques, sem todavia se conseguir fixar, colaborando agora com Martynov (economista), proclamando logo a doutrina ultra-esquerdista da revoluo permanente. Em 1906-1907, reaproxima-se dos bolcheviques e de-, clara-se solidrio com a posio de Rosa Luxemburg. No perodo da emigrao, aps longas tergiversaes, evolui de novo para a direita, e em Agosto de 1912, faz bloco com os liquidadores. Agora, abandona de novo estes ltimos, embora no fundo repita as suas ideias. Tais tipos so caractersticos, enquanto despojos de grupos e formaes histricas do ltimo perodo, quando a massa operria russa estava ainda em letargia como uma corrente, uma fraco, numa potncia e cada grupo podia dar-se ao luxo de se apresentar negociando a sua aco com uma outra. preciso que a jovem gerao russa saiba com quem tem de se haver, quando certas pessoas erguem

78

pretenses inacreditveis e no querem ter em ateno nem as decises pelas quais o Partido determinou, em 1908, a sua atitude face ao liquidacionismo, nem a experincia do movimento operrio russo contemporneo, que realizou, de facto, a unidade da maioria na base do reconhecimento integral destas decises. 9 de Maio de 1914. V. I. LENINE: Sobre a violao da unidade ao grito de Viva a unidadel. Obras completas, tomo XVII, pp. 393-394, ed. r.

79

Josef Sttin
http://w wwvY.com

tajiii blogspot.com
com uni dade js tal i n hotmail. com