Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SUMARIO Editorial ... 2 Carta de ..... 2 Nuestra Vida .. 3 Poesas y ....14 Nuestro blog ..15
La voz de la calle
Durante este verano hemos compartido con jvenes, y no tan jvenes, el V Campo de trabajo con personas sin hogar, en el albergue. Bajo el lema Escchame, tengo algo que decirte. Se ha desarrollado durante dos semanas, con dos grupos diferentes.
Hemos hecho de esta revista un monogrfico El Campo de trabajo sobre el tema, para ayuda a cambiar recordar lo que hemos vivido, pero, sobretodo, falsas ideas que todos para que otras personas nos creamos... que no han participado, puedan conocer las experiencias de los que hemos convivido estos das en el albergue Esta actividad va tomando races. Aunque durante los primeros aos nos cost Solo me queda invitaros a que perdis sacarla adelante, ya podemos considerar que el tiempo leyendo esta revista Os anticipo interesa a la gente, pero sobretodo es muy que seguro que os gusta, son experiencias de enriquecedora y ayuda a cambiar falsas ideas lo vivido durante estos das de verano en el que todos nos creamos cuando no albergue conocemos algo de primera mano Julin
La empata se define como la identificacin mental y afectiva de un sujeto con el estado de nimo de otro. La finalidad ltima del Campo de trabajo es que los jvenes conozcan, de primera mano, como poder acercarse de forma emptica a este colectivo social. Es una manera de posicionarse y, en ltima instancia, ver la vida desde su forma de pensar y sentir. Cuando los jvenes conocen el recurso, su perspectiva de como son, sienten y piensan las personas sin hogar varia sustancialmente. Llegan con una percepcin sesgada de como es este colectivo, sobretodo por las informaciones que se dan en los medios de comunicacin. A medida que conocen, de primera mano, a este colectivo se van dando cuenta de que no varan mucho de como son ellos mismos. Al fin y al cabo son PERSONAS, con sus sentimientos, sus pensamientos y sus
EDITA:
Centro de da Mare de Deu del Lled albergue@caritas-sc.org m.clavell@caritas-sc.org
comportamientos, no tan diferenciados de la sociedad en general, que por circunstancias de la vida se convierten en personas sin recursos o, como ocurre en muchos casos, sin apoyo social. Y cmo se consigue ese cambio en la percepcin? Pues, bsicamente, mediante el conocimiento y la palabra. El poder sentarse y hablar, situarse en su lugar por un breve perodo de tiempo, produce un cambio significativo en su forma de ver las cosas, al verlas desde el punto de vista del otro, conocer sus problemas e intentar en la medida de sus posibilidades ayudarles a sentirse escuchados . Esperamos que a partir de ahora, en lugar de mirarlos con los ojos, los sientan con el corazn. Antonio, educador del centro de da.
COLABORA:
La voz de la calle
Experiencias de las personas que han vivido en primera persona la actividad del Campo de trabajo.
La voz de la calle
ya que todos nos respetbamos y nos queramos conocer. Pude ver y escuchar historias de personas que se arriesgaron mucho, por lograr un objetivo, y eso mismo quiero ser yo. Algo que aprend en el campo de trabajo es que hay que estar al servicio de los dems.
Si me preguntarn s recomendara a otra persona esta actividad, lo hara; y en realidad lo hago, pero no les interesa a las personas que me rodean, no quieren ir solos a descubrir, por lo que veo. Ahora, ya llega el fin del verano, y tengo que marcharme de Castelln y de la Comunidad, pero lo que no se marchar es el recuerdo de aquellos que queramos crecer como personas y ayudar a otras a tambin serlo. Escribiendo las ltimas palabras de mi artculo, quiero decir que si una persona quiere algo, tiene que luchar por ello y conseguirlo, ya sea con ayuda o sin ella. Y si no hay ningn camino por el cual puedas alcanzarlo, crea t ese camino. Cree en ti mismo. Abel
pero lo que no se marchar es el recuerdo de aquellos que queramos crecer como personas y ayudar a otras a tambin serlo.
ENTENDIENDO AL CRUCIFICADO
Siempre nos toca asumir el peso de nuestras limitaciones y siempre hay quien tiene algo que decirnos. El Campo de trabajo del albergue de Castelln me ha facilitado ESCUCHAR en algo, a travs de las experiencia clamorosa de la indigencia que, en todo caso, apunta a algn tipo de crisis. He entendido, de forma solapada pero magistral, que la JUSTICIA es relacin entre personas. Y adems de que ya nadie me ser indiferente, la amenaza de la dignidad propia o ajena, me desvela el ingenio de un Padre no indiferente, que ha puesto en el peor de los casos al Crucificado, al propio Hijo. Habr que escucharlo Ha sido una experiencia de diez M Jose
La voz de la calle
Grupo de jvenes de la primera semana del Campo de trabajo, junto con el equipo educativo que lo han coordinado.
Ayudando en el ropero.
Me llamo Sofa. Tengo diecisis aos, cumplo los diecisiete en octubre. Esta primera semana de julio, he podido participar en el campo de trabajo que ofrece Critas a jvenes de mi edad, para conocer la realidad con la que se enfrenta de diferentes formas. Realmente me ha sorprendido ver que Critas no es solo algo, alguien que reparte comida y ropa y que recolecta dinero en las misas, sino que se encarga de mucho ms. Por las maanas hacamos una reflexin/oracin que trataba cada da un tema, pero centrndose mayoritariamente en las personas sin hogar. Estas reflexiones empezaban ya a despertar nuestra mente y nuestro corazn. A las diez, ms o menos, empezbamos realmente a movernos, nos repartamos en pequeos grupos: unos ayudaban en el ropero, otros en la cocina y el comedor, y otros en el centro de da y conserjera. Almorzbamos con la gente que all trabaja, viendo su da a da y su esfuerzo y entrega constante, para m son un ejemplo a seguir. Despus tenamos un descanso en el cual, a medida que bamos acabando las tareas asignadas, nos unamos a los dems y jugbamos a algo divertido con el grupo entero. Estos ratos nos servan para rernos muchsimo.
Ms tarde bajbamos momento tambin era de risa debatamos, charlbamos y las experiencias de personas nos hacan reflexionar. A m, me han llegado bastante.
Por las tardes visitbamos algunos recursos, tales como los pisos de inmigrantes Bantab, El Pati y Marillac. Para m todo ha sido una experiencia intensa y continua. En el ropero pude ver todo el trabajo que se ha de hacer todos los das, y en verano con un calor sofocante. Adems ya empec a ver el sacrificio de los que all estn, ya que dejar tu casa y tu comodidad, para doblar ropa y subir cajas (los das que no se abre al pblico), es algo que no cabe en muchas cabezas. He comprobado que all se atiende a las personas como en tiendas de lujo, preguntndoles qu es lo que necesitan, buscndolo y mejor incluso, acompaando en todo momento. En la cocina estuve pelando toda la maana patatas y judas. A lo mejor se puede pensar que eso no sirve para nada, en el sentido de aprendizaje, pero puedo asegurar que cuando has pelado ms un saco enorme de patatas y has perdido la cuenta de las judas que has cortado, te das cuenta de cuanta falta hacen los voluntarios, aunque sea solo para aligerar la carga que llevan los que van
La voz de la calle
todos los das all. Servir la comida puede que sea ms gratificante, ya que si t sonres siempre tienes una sonrisa y un gracias de vuelta, y ya ves, solo ests poniendo en su bandeja un trozo de sanda A veces valoramos muy poco los detalles, lo que otros hacen por nosotros, a veces no sonremos durante mucho tiempo a nadie, a nadie hacemos feliz Puede que el centro de da sea lo ms tranquilo y relajado. Yo no tena ni idea de cmo iba a reaccionar, ya que habitualmente soy un poco tmida y no suelo empezar muchas conversaciones. Por suerte estuve muy a gusto con la persona con la que trabaj. Ella me ense enseguida lo que tenamos que hacer y era feliz porque los dos juntos acabbamos siempre los primeros. Me di cuenta de lo fcil que es hacer a alguien feliz y que te hagan feliz, solo hay que poner un poco de nuestra parte. Vi en Bantab historias muy duras, lo difcil que lo tiene un inmigrante pobre y solo para poder trabajar y vivir dignamente en Espaa, lo mal que son tratados por algunas personas. Sal de all como si me hubieran pegado dos bofetadas y me hubiesen dicho: Despierta!. Cunto tenemos que cambiar en este mundo .
Cuando hablamos con ellas se respiraba el dolor que haban causado, el dolor que haban sentido. El dolor que queran erradicar con el programa de El Pati, para lograr unas nuevas vidas alejadas de l.
Marillac tambin es toda una experiencia. Comprobamos el agradecimiento que profesan hacia las personas que estn con ellas, y puede que sean las nicas que les ayudan y se preocupan por ellas. Como conclusin, dir que la experiencia es algo que recomiendo a todo el mundo y adems me gustara seguir involucrada, ayudando en lo que fuera. He tenido la suerte de poder vivir esto con un grupo estupendo y muy entregado, y por ello agradezco mucho todo el trabajo y esfuerzo de los que nos han acompaado, soportado, transportado, hablado y sobre todo enseado. Siempre guardar estos das como una gran enseanza de vida.
Me di cuenta de lo fcil que es hacer a alguien feliz y que te hagan feliz, solo hay que poner un poco de nuestra parte...
Todos hemos comprobado y palpado el sufrimiento de las personas que han sido maltratadas por la vida (como nos hubiera podido pasar a cualquiera) y abandonadas. As han llegado a la situacin, que las ha destrozado definitivamente: la bebida, el juego, las drogas.
Sofa
La voz de la calle
Otro punto que me ha sorprendido es la gratitud con la que reciben el gesto amable, la palabra respetuosa y la sana voluntad de establecer un dilogo que no demasiada gente est dispuesta a brindar; es significativa la sabidura que algunos muestran, las capacidades profesionales de otros, la entereza y ganas de luchar Visita al centro de las Hnas de la Caridad Marillac de la mayora, y todos En un principio quiero hacer constar esperando una oportunidad que la vida, por algo que debera caer por su propio peso (en el momento, se ha encargado de negarles. una sociedad que se esfuerza por mostrarse, Conociendo al prjimo, su realidad, sus ya no laica, sino profundamente anticlerical), anhelos y sus esperanzas, sus ganas por mirar y es la ingente labor de la Iglesia en la lucha al futuro con esperanza, y su fuerza, sobre contra la marginacin y en apoyo a los todo esa fuerza sin la cual es imposible salir desfavorecidos; tanto la experiencia con del pozo, un pozo del que sabemos que se Critas, como con las Hermanas de la puede salir, descubrimos el verdadero milagro Caridad, ha sido de una humanidad y de un que estn obrando instituciones como desvivirse por nuestros semejantes que sin Critas, que todava creen en el ser humano. duda es digno de mencin. En cuanto a los usuarios, nada que ver con los estereotipos que la sociedad se ha encargado de mostrarnos. No s si con la finalidad de separarlos de ella y que no estorben, pero la figura del mendigo, sucio, con el cabello grasiento y revoloteado y con mugre por aquellas
Me ha sorprendido la sana voluntad de establecer un dilogo que no demasiada gente esta dispuesta a brindar.
La voz de la calle
Desde aqu apostara por un conocimiento real de estas situaciones, no mediante la palabra, ni los blogs, ni otro tipo de comunicacin, a los que no resto su importancia, sino por el trato directo con estas personas, para ofrecerles nuestro tiempo y que ellos nos ofrezcan su experiencia de vida, nos abran los ojos a su realidad y nos conciencien de las ventajas de una sociedad en la que lo que se valore a la persona por encima del resto de las cosas. Me gustara destacar, como ltima aportacin, el enorme espritu de fraternidad y solidaridad que caracteriza a todos y cada uno de los trabajadores y voluntarios que dedican su tiempo a este
Desde aqu apostara por un conocimiento real de estas situaciones, para ofrecerles nuestro tiempo y que ellos nos conciencen de las ventajas de una sociedad en la que se valore a la persona por encima del resto de las cosas.
CAMPO DE TRABAJO Me piden que les escriba un poema, que barajo la sonrisa en exclusiva para el campo de trabajo. Si dependes del asunto, para sentir el enfoque, que el entusiasmo provoque a la amistad del conjunto. La gracia ser patente, si olvidas la conjetura, que envuelve al indigente de la vida tan oscura. Lo digo como lo siento, lo siento como lo digo, si tengo mil argumentos para escuchar a un amigo. Fabrilo
La voz de la calle
Otras personas tambin han contribuido en la marcha de esta actividad Como Lus, parte del equipo educativo, o P. David, Javi y David, que compartieron con nosotros su experiencia con personas sin hogar y nos echaron una mano en todo lo que pudieron...
Grupo que ha participado en la segunda semana del Campo de trabajo, junto con el equipo educativo que lo han coordinado.
- yo puedo pasar de largo mirar hacia otro lado Nunca lo hagas con las personas y menos con las ms necesitadas - aydame, tengo necesidad de TODO: pan, ropa, higiene, cario, compaa T tienes de todo y yo nada
Qu bien nos han venido estos das para: + saber mirar a los otros con los ojos de un amigo + y construir un mundo en el que cada uno pueda sentirse a gusto + y pensar en los otros y amar sobre todo a aquellos a quienes nadie ama Ha sido y sigue siendo una fuerte experiencia para m y ojal pasara por aqu mucha gente para conocer de cerca este mundo estas personas -, para ayudar y sentirte ayudado. P.D. Con toda mi sencillez y tambin con todo mi cario, quiero dar las Gracias a cuantas personas que, desde los distintos puestos y servicios, hacen posible que quienes pasan (y pasamos, ahora ya me puedo incluir) por el Albergue, nos sintamos... Atendidos, Felices y Queridos Mi recuerdo para vosotros. Luis
Ha sido y sigue siendo una fuerte experiencia para m y ojal pasara por aqu mucha gente para conocer de cerca este mundo...
- nuestra vida vale la pena VIVIRLA : :manos abiertas para ayudar Si quieres, puedes - nos lo dice Jess :lo que haceis a otro, a m me lo haceis Tuve Hambre y me diste de Comer tuve Sed Porque quin es mi Prjimo... El Buen Samaritano.
10
La voz de la calle
CONOCER
(pacto, relacin, compartir, intercambio) entre ellas. He hecho un trato beneficioso, se oa decir a las personas o no he podido cerrar el trato. Eran transacciones que se sellaban en muchas ocasiones por un apretn de manos, entonces unos bienes cambiaban de casa, de lugar. El fruto de la relacin haba sido un trato, un conocimiento y una confianza. Un encuentro que haca posible crecer en confianza, en no sentirse engaado, en reconocer el bien en el otro y confiar en l.
Colaborando en el centro de da
Entre las muchas acepciones que tiene este verbo una es tener trato y comunicacin con alguien. Esa es una de las claves, desde fuera y pasando un ratito en el Campo de Trabajo, que realiza y consigue la actividad que desde hace unos aos organiza el Albergue. Conocer de verdad para decidir, juzgar, acompaar, cambiar, acercarse, comprender, entender amar? Conocer a los otros, a los ltimos, a los preferidos de Dios. El albergue estos das del campo de trabajo se convierte en un maravilloso taller para conocer, para que jvenes de la ciudad o de la provincia tengan trato con las personas sin hogar, sin techo o en situacin de necesidad. Es un momento especial para que dejen de ser nmeros de una estadstica o ejemplos en una charla sobre la situacin econmica de nuestro pas o de nuestra ciudad. Critas de Castelln abre las puertas, de distintos recursos, para tener trato y comunicacin entre los que estn y los que vienen. El trato se establece entre personas. Todava recuerdo cuando era pequeo en las ferias de ganado de mi pueblo como las personas se conocan, hacan trato
La comunicacin es importante para que se pueda establecer ese conocimiento. Los jvenes, que participan en el Campo de Trabajo, establecen comunicacin con las personas que se acercan al albergue o a alguno de los recursos de Critas. Es una comunicacin con retroalimentacin, en la que hay dilogo, doy y recibo. Escuchar y hablar. Proponer y responder. Decir y guardar silencio, para que el otro se exprese.
Estos das los jvenes realizan con agrado este ejercicio y s, as lo he podido compartir con ellos en mi pequea participacin, que despus de ese compartir ha existido un afecto (estn afectados). Ya no sern iguales, algo han aprendido, han hecho suyo han conocido. Nos faltara por conocer la otra parte, el comensal, el residente de paso en el albergue o el que utiliza o forma parte de los recursos que se visitan. A ellos no les preguntamos sobre su experiencia con estos jvenes, pero podemos afirmar, con seguridad, que
La voz de la calle
11
han conocido a personas de la sociedad actual de las que llamamos normales, jvenes de hoy que se han acercado a ellos con una intencin muy sencilla: mantener una relacin, una comunicacin de igual a igual, que han tenido con ellos un trato amable que les ha facilitado el conocerse. Es clave para nuestra sociedad abrir espacios para conocerse. En un mundo marcado por la necesidad de comunicarse y, al mismo tiempo, de egosmo, de yoyismo, se necesitan espacios de encuentro, que abran los ojos y todos los sentidos para encontrarse. Conocer a las personas sin hogar, sin techo, mayores, inmigrantes facilita que comprendamos a los diferentes y que descubramos lo que nos une y valoremos desde ah las diferencias. Eso que nos une es lo ms importante de todo ser humano: la dignidad. El conocimiento de la persona y las circunstancias que lo rodean deben ayudarnos a defender la justicia social, los derechos de los otros, el respeto a la diferencia... Despus de est experiencia nos costar ms caer en tpicos que encasillen a los
semejantes a nosotros y que estn pasando por circunstancias de especial dificultad. La tarea diaria es ver ms all de las apariencias, ver ms all y llegar al corazn, al interior del hombre, al interior del otro donde t y yo, donde todos somos iguales. Es el lugar del verdadero conocimiento. Para conocer de esta manera debemos aprender a mirar, estar preparados para ver a los otros ms all de lo que tienen o dejan de tener y poder verles como hijos de Dios y con toda la dignidad que eso les aporta. Gracias por dejarme compartir este pequeo espacio de encuentro de aprender a conocer al otro. David
La tarea diaria es ver ms all de las apariencias, ver ms y llegar al corazn donde todos somos iguales.
Dnde estn tus manos, Seor, para luchar por la justicia, para dar una caricia, un consuelo al abandonado, dar amor a los olvidados? Despus de un largo silencio, escuch una suave voz que me dijo: - Hijo, mis manos, mi mente y mi amor, estn en ti Solo tienes que decidirte a comenzar!
12
La voz de la calle
A mi me encantara hacer grandes aportaciones econmicas, para el disfrute de personas ms necesitadas que yo, pero desgraciadamente mis arcas no se lo pueden permitir. As que un da mire en mi interior, para ver cual era el bien que ms abundaba en mi ser. Palabras. Eso es lo que ms tengo, Palabras y un don de organizarlas, de tal manera que influyen en el estado de nimo de quien las lee. Por lo tanto, decid que, como era un bien que me sobraba, tena que compartirlo. Imagina que vas a un restaurante, con las vitrinas repletas de manjares, y no puedes pedir nada. No porque no tengas dinero, sino porque no tienes palabras. En ese instante me d cuenta de que no era poco lo que yo ofreca. El Dar es valioso, por el mero hecho del significado de este vocablo. Puedes dar ms o menos cosas, pero el compartir es la experiencia ms maravillosa que todo ser humano puede vivir. Comida, dinero, ropa, palabras, tiem-
Ellos decidieron regalar su tiempo, y el mismo tiempo que estuvieron all les recompens con experiencia.
La voz de la calle
13
UN ATRACN DE REALIDAD
Supongo que fue bueno dejar por unos das la playstation, la wii, el Facebook o la tele, para darse un atracn de realidad. O tal vez no. Agradecidos y alegres, hemos aportado nuestro pequeo esfuerzo en algunas actividades durante los ltimos dos aos. Hemos conocido a hombres y mujeres valientes y les hemos llamado por su nombre. Juntos nos hemos reconocido como personas, con una misma dignidad compartida. Con nuestras limitaciones y defectos, nuestro pasado a cuestas, nuestros miedos y nuestras fobias, hemos conversado sobre la vida y sus circunstancias. Hemos descubierto que la gratuidad es un elemento siempre transformador y subversivo, porque invierte el orden de la lgica productiva y utilitarista que pretenden inocularlos, tratndonos como consumidores y no como ciudadanos. Y quiz, lo ms importante, nos hemos encontrado con seres humanos afines, con buenas personas buena gente. Si es verdad que medio vivimos en una especie de naufragio colectivo, no es menos verdad que al menos no estamos solos. Por todo eso y mucho ms, deseamos que la experiencia vivida en el campo de trabajo haya dejado en sus participantes, como en nosotros, sentimientos contradictorios. A fin de cuentas, darse un atracn de realidad tiene sus consecuencias. Y honestamente, creemos, vali la pena .
Se trata de sumergirse en lo real, para vivir lo que acontece muy cerca, a lo que no prestamos atencin o se ha hecho invisible a nuestros ojos.
Porque la realidad, realidad, (no la virtual) hay que tomarla, a veces, a pequeas dosis. Pero no, ste no es el caso. Participar en el Campo de trabajo, que viene organizando Critas Castelln a travs del programa de personas sin hogar, del Albergue de Castelln, es lo que algunos psiclogos llaman pomposamente inmersin. Es decir, sumergirse en lo real, para vivir en primera persona, sin gafas 3D ni viodeoconsolas, lo que acontece muy cerca de nosotros, pero a lo que no prestamos atencin o se ha hecho invisible a nuestros ojos. De la mano de alguna de las personas que trabajan a diario en el albergue y los dems recursos relacionados, dos grupos de jvenes y no tan jvenes (pero igual de inquietos), decidieron dejar la comodidad que presta la rutina de lo conocido, para adentrarse en el mundo o los mundos que deja tras de s la exclusin. Historias grandes y pequeas con multitud de matices y detalles conformaron durante dos semanas intensas, un mosaico de palabras y gestos, de biografas y sueos, de recuerdos y esperanzas, difciles de asimilar sin el poso que ofrece el tiempo y la distancia, como un regalo precioso. Nosotros, los que escribimos estas letras, lo sabemos bien. Porque un da, no hace demasiado, tambin decidimos darnos este atracn de realidad.
David
14
La voz de la calle
No podamos terminar esta seccin de nuestra publicacin sin el testimonio de aquellos que son los importantes en el trabajo que realizamos desde este albergue las personas sin hogar...
Como muchos otros que nos han visitado constataron que somos seres humanos comunes y corrientes, que por diferentes circunstancias, nos hemos visto sin hogar.
Convivieron con nosotros durante algunos das. En palabras de ellos mismos, la experiencia fue mayor de lo que esperaban. Conocieron el da a da de las personas sin hogar, hablaron, comieron y nos preguntaron sus dudas, nos dieron muestras de cario y afecto. Como muchos otros que nos han visitado, constataron que somos seres humanos comunes y corrientes, que por diferentes circunstancias, nos hemos visto sin hogar. Ojala y estas acciones sean imitadas por otros jvenes, para que de viva voz se conozca como somos y cuales son nuestros problemas.
Cuando se vive hay un deseo por conocer y saber, probar y ser probado, ser libre o esclavo. Hay que mirar hacia adentro y hacia el mundo y los seres que lo habitan.
Venga pues para ellos un reconocimiento, por compartir y sacrificar por nosotros sus vacaciones, y vivir intensamente su juventud. Mil gracias. Roberto
La voz de la calle
15
Un blog hecho desde el albergue, por los que convivimos en el albergue, donde te invitamos a entrar para que ests informado de lo que ocurre en esto que es algo ms que cuatro paredes. Enlace: http://alberguecs.blogspot.com/