OFICINA DE COMUNICACIONES HUBBARD Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex CARTA DE POLITICA HCO DEL 12 DE FEBRERO DE 1967

CONOCIMIENTO PRACTICO DE ADMIN LAS RESPONSABILIDADES DE LOS LDERES Estos son unos cuantos comentarios sobre el PODER, ser o trabajar cerca o bajo un Poder, es decir un lder o alguien que ejerce una amplia influencia elemental en los asuntos de los hombres. Yo lo he escrito de ste modo, usando a dos personas reales para dar un ejemplo de magnitud suficiente para interesar y para proporcionar una lectura agradable. Y us una esfera militar para que se pudiera ver claramente sin Reestimulacion de los problemas de administracin. A propsito, el libro al que se hace referencia es un libro fantsticamente til.

LOS ERRORES DE SIMON BOLIVAR Y MANUELA SAENZ

Referencia: El libro titulado: Las Cuatro Estaciones de Manuela por Victor W. Von Hagen, una biografa. Una Edicin de bolsillo Mayflower Dell. Oct. 1966. 6/ Simn Bolvar fue el Libertador de Amrica del Sur del yugo de Espaa. Manuela Saenz fue la Libertadora y Consorte. Sus actos y destinos estn bien documentados en esta conmovedora biografa. Pero aparte de cualquier valor puramente dramtico, el libro pone al descubierto y motiva varias acciones de gran inters para aquellos que son lderes, que apoyan o estn cerca de los lderes. Simn Bolvar fue un personaje muy fuerte. Era uno de los hombres ms ricos de Amrica del Sur. Tena la verdadera habilidad personal dada slo a un puado en el planeta. Fue un comandante militar sin par en la historia. Por qu fracasara y morira en el exilio para ser despus deidificado? es por lo tanto de gran inters: Qu errores cometi? Manuela Saenz fue una mujer brillante, hermosa y capaz. Ella era leal, dedicada, bastante comparable a Bolvar, muy por encima del

humanoide promedio. Por qu vivi entonces, como una paria marginada, recibi un rechazo social tan violento y muri en la pobreza y sigue siendo desconocida por la historia? Qu errores cometi? LOS ERRORES DE BOLIVAR La liberacin de cosas es la dramatizacin degradada contraria (el otro lado de la moneda) de la esclavitud impuesta por los mecanismos de la mente. A menos que haya algo hacia qu liberar al hombre, la accin de liberar es simplemente una protesta de la esclavitud. Y como ningn humanoide es libre mientras est aberrado en el ciclo del cuerpo, es por supuesto so lo un gesto de cortesa el liberarlo polticamente, ya que esto slo lo libera hacia la anarqua de dramatizar sus aberraciones sin NINGUN control en absoluto y sin algo con que pelear exteriorizado; y al no haber exteriorizacin de su inters, l simplemente se vuelve loco ruidosa o calladamente. Una vez que se ha hecho un gran dao como el de depravar a los seres, no hay, por supuesto ninguna libertad, excepto libertar a uno de la depravacin en s o por lo menos de sus influencias ms obvias en la sociedad. En pocas palabras uno tendra que desaberrar a un hombre antes de que toda su estructura social pueda ser desaberrada. Si a uno le faltara toda la habilidad de liberar a un hombre por completo de sus patrones reactivos, entonces uno podra por lo menos liberar al hombre de sus reestimuladores en la sociedad. Si uno tuviera la totalidad de los datos (pero le faltara la tecnologa de Cienciologa), uno usara simplemente patrones reactivos para volar en pedazos a toda la antigua sociedad y luego recoger cuidadosamente los pedazos en un nuevo patrn. S uno no tuviera la menor idea de que tan reactivo se puede uno poner (y Bolvar por supuesto no tenia ningn conocimiento de ese campo), todava quedaba una -frmula funcional usada "instintivamente" por la mayora de los ms exitosos lderes polticos prcticos. Si t liberas a una sociedad de aquellas cosas que t ves que estn mal y usas la fuerza para exigir que se haga lo correcto, y si t sigues adelante con decisin y minuciosidad y sin una contemporizacin continua, t podrs lograr aplicando tu encanto y dones, una gran reforma poltica o mejorar un pas en decadencia. As es que el primer error de Bolvar y el ms consistente tambin se encontraba en las palabras vitales "t ves" del prrafo anterior, l no vio y ni siquiera escuch reportes acertados de inteligencia. Estaba tan seguro de que poda hacer resplandecer las cosas hasta ponerlas bien o

pelear con las cosas hasta ponerlas bien o llenar las cosas de encanto hasta que estuvieran bien, que nunca busc nada malo que corregir hasta que ya era demasiado tarde. Esto es el non-plus ultra de la confianza personal, que viene a ser la vanidad suprema. "Cuando l se apareca todo empezaba a estar bien" era no solo su creencia sino su filosofa bsica. As que la primera vez que no funcion, l se vino abajo. Todas sus habilidades y encantos estaban canalizados hacia esta prueba nica. l solo poda observar eso. No para compararme con Bolvar sino para demostrar mi comprensin de esto: Yo una vez tuve algo similar, "Yo segua adelante mientras poda y cuando me paraban entonces me mora". Esto es una solucin suficientemente suave para declarar y realmente difcil de comprender hasta que tienes una idea de lo que YO quera decir con seguir adelante. Los meteoros avanzan muy, muy rpido. Y as lo hice yo. Luego, un da, hace mucho tiempo finalmente fui parado (despus de incontables pequeos paros por contactos sociales y familiares, que culminaron conmigo en una marina ms dedicada a dar galardones que a acabar con el enemigo) y literalmente desist. Por un tiempo yo no poda encontrar una clave de qu haba de malo en mi. La vida se hizo completamente insoportable hasta que encontr una nueva solucin. As es que ahora yo conozco la fragilidad de estas soluciones nicas. No por compararme sino slo para demostrar que nos sucede a todos, no slo a los Bolvares. Bolvar no tuvo ningn tipo de penetracin, slo poda "mirar hacia afuera" y an entonces no vea ni escuchaba. l "resplandeca" las cosas hasta ponerlas bien. Por desgracia, el poder hacer esto fue su ruina. Hasta que ya no pudo ms. Cuando ya no pudo brillar, l rugi y cuando ya no pudo rugir, pele una batalla. Entonces los enemigos cvicos no eran enemigos militares as es que no le quedo ninguna solucin. Nunca se le ocurri hacer algo ms que magnetizar las cosas personalmente para que fueran buenas y victoriosas. Su ruina fue que l hizo un uso exagerado de una habilidad simplemente porque era fcil. Era demasiado bueno en esta nica cosa. As es que nunca busc ninguna otra habilidad y ni siquiera so jams que existiera algn otro modo. No tena ningn punto de vista de ninguna situacin y ninguna idea de los pasos organizacionales o preparatorios necesarios para una victoria poltica y personal. l slo conoca la organizacin militar, que es donde su visin organizacional terminaba. l fue enseado durante los das cruciales de la revolucin Francesa, notoria por su inhabilidad organizacional para formar culturas, y esto fue

hecho fatalmente por un maestro de su niez que era intensamente imprctico en su vida privada (Simn Rodrguez, un ex-sacerdote convertido en tutor). Bolvar no tena ninguna habilidad financiera. Empez siendo rico y termin siendo un pordiosero, una estadstica que descendi desde ser uno de los hombres ms ricos, sino el ms rico de Sudamrica, hasta un camisn prestado para poder enterrarlo como un exiliado. Y esto suceda mientras la propiedad de los Realistas estaba a su disposicin, los bienes ms grandes en tierras y minas de Sudamrica totalmente abiertos a sus manos, Esto no es creble Pero es cierto. l nunca cobr los prstamos que l hizo a los gobiernos ni siguiera cuando l fue la cabeza de esos gobiernos. As es que no es de extraar que encontremos dos errores muy reales ms, que nos lleven a su ruina. Nunca recompens a sus tropas o a sus oficiales y nunca tuvo como meta tener ninguna solvencia en los estados que controlaba. Estaba bien que no recibieran ningn pago cuando todava les faltaban muchos aos de batalla, ya que todava no haban ganado verdaderas riquezas, pero no recompensarlos cuando todo estaba a su disposicin Bueno El lmite de su habilidad consista en exigir un poco de dinero en efectivo tomado de los pagos hechos por las iglesias en esa poca, (las cuales no estaban activamente en su contra al principio pero a quienes esto les molesto infinitamente), y algunos gastos domsticos. l pudo (y debi) haber separado toda la propiedad y los bienes Realistas para ser divididos entre sus oficiales, sus hombres y sus partidarios. Ahora ya no tenan dueos y esta falla le cost a la economa del pas la prdida de impuestos de todas esas propiedades productivas (toda la riqueza de la tierra). As es que no es extrao que su gobierno, con sus propiedades sujetas a impuestos ahora inoperantes o, en el mejor de los casos, dominados por un especulador o saqueados por indios, fuera insolvente. Tambin, por no hacer un acto tan obvio, entreg la propiedad en manos de enemigos ms prudentes y dej a sus oficiales y hombres sin un centavo para financiar cualquier tipo de apoyo para su propia estabilidad en la nueva sociedad y por lo tanto para la suya propia. En lo que se refiere a las finanzas del estado, las grandes minas de Sudamrica, de repente sin dueos, primero fueron descuidadas luego arrebatadas y trabajadas por aventureros extranjeros que simplemente llegaron y las tomaron sin pagar nada. Espaa haba regido el pas bajo la finanza de diezmos sobre minas e impuestos generales. Bolvar no slo no cobr los diezmos sino que dej

que la tierra se volviera tan inservible que era imposible que pudiera ser sujeta a impuestos. l debi haber hecho que las propiedades produjeran de cualquier forma y debi haber operado por medio del estado todas las minas Realistas una vez que las tuvo. l no hacer stas cosas fue completa, aunque tpicamente humanoide, una locura. Al hacer esta divisin de propiedad l la debi haber dejado a cargo de comits de oficiales que operaran como cortes de demanda, sin ensuciarse sus propias manos en la corrupcin natural. l qued doblemente expuesto ya que slo no le prest atencin sino que cuando alguien si sac algo, obtuvo el nombre de corrupto. Fall tambin en reconocer la naturaleza distante e inconmensurable de sus pases a pesar de todos sus viajes y batallas por ellos y por lo tanto busc un gobierno estrechamente centralizado, no slo centralizando a los estados sino tambin centralizando a las varias naciones en un estado Federal. Y esto sobre una enorme tierra llena de cordilleras invencibles, junglas y desiertos infranqueables y sin correo, telgrafo, sistemas de relevos, caminos, vas ferroviarias, barcos de ro y ni siquiera puentes para peatones reparados despus de una guerra de desgaste. El paso de pueblo a estado, de estado a pas y de pas a estado Federal slo fue posible en un territorio tan enorme donde nunca poda conocerse en persona a los candidatos en ningn rea amplia y cuyas opiniones ni siquiera podan circular ms all de una milla de brecha en burro, dnde slo el pueblo era demcrata y el veto designado sobre la voluntad del pueblo, siendo l el ratificador de ttulos si siquiera necesitara eso. Con sus propios oficiales y ejrcitos controlando la tierra como dueos de todo lo arrebatado a los Realistas y a la Corona de Espaa, no hubiera tenido ninguna revuelta. Hubiera habido pocas guerras civiles pequeas por supuesto, pero pudo haber existido una corte de nivel federal para manejar sus demandas mantenindolas y viajando tanto sobre aquellas extensas distancias que, por un lado, hubiera debilitado su entusiasmo por la litigacin, y por otro, por medio de los acuerdos de ojo por ojo y diente por diente, hubiera ganado los gobernantes ms fuertes si l hubiera permanecido imparcial. l no se sali y abdic de una posicin dictatorial. Confundi la aclamacin y habilidad militar como herramienta de paz. La guerra slo trae la anarqua, as que l tuvo anarqua. La paz es algo mas que una "orden en pro de la unidad", su frase favorita. Una paz productiva es hacer que los hombres se ocupen de algo y darles algo para que hagan algo que ellos quieran hacer y decirles que sigan adelante con ello. l nunca logr reconocer a un supresivo y nunca consider que se

necesitara dar muerte a nadie excepto en el campo de batalla. Ah era glorioso. Pero alguien que destrua su propio nombre y su alma, y la seguridad de cada seguidor y amigo, el Supresivo Santander, su vicepresidente, que pudo haber sido arrestado y ejecutado por un escuadrn de la guardia basndose en una centsima parte de las pruebas disponibles, y que pudo sobornar contra l a toda la tesorera y a la poblacin ponindolos en su contra, sin que Bolvar, quin continuamente era puesto sobre aviso y cargado de evidencia, ni siquiera fue reprendido jams. Esto causo su prdida de popularidad y su exilio final. Del mismo modo tambin dejo de proteger a su familia militar o a Manuela Saenz de otros enemigos. As es que debilit a sus amigos e ignor a sus enemigos simplemente por descuido. Su error ms grande fue que al destituir a Espaa l no destituy el esbirro ms grande de esa nacin, la Iglesia, y ni siquiera la hizo local, ni recompens a una rama sudamericana separada para obtener su lealtad, ni le hizo nada absolutamente (excepto extorsionarla para sacarle dinero) a una organizacin que continuamente trabajaba para Espaa como slo ella poda hacerlo: influyendo en cada persona en el pas para crear, entre bastidores, un reinado de terror directamente anti-Bolvar. 0 sobornas a tal grupo o lo desapareces cuando deja de ser universal y se vuelve o es cmplice del enemigo. Como la Iglesia posea grandes propiedades y las tropas de Bolvar y sus seguidores no reciban paga ni siquiera un sueldo de soldado raso, si uno iba a pasar por alto las propiedades Realistas, uno por lo menos debera de haber confiscado las propiedades de la iglesia y habrselas dado a los soldados. El General Vallejo hizo esto, en 1835 en California, un acto casi contemporneo, sin ninguna catstrofe de Roma. 0 los pases pobres pudieron haberse apoderado de ellas. T no dejas a un enemigo con recursos o solvente mientras permites que tus amigos se mueran de hambre en un juego como el de la poltica Sudamericana. Oh no? l desperdici a sus enemigos. l envi al extranjero a los "godos" o soldados Realistas derrotados. La mayora no tena ms hogar que Sudamrica. l no emiti ninguna amnista con la que pudieran contar. Fueron despachados o abandonados para morir como perros, entre ellos los mejores artesanos del pas. Cuando uno (el General Rodil) se neg a entregar la fortaleza de Callao despus que se conquist Per, Bolvar despus de grandes gastos de amnista fallo en obtener la rendicin y luego pele por el fuerte. Cuatro mil refugiados polticos y cuatro mil tropas Realistas murieron por muchos meses ante la vista total de Lima, combatidos duramente por Bolvar slo porque el fuerte estaba peleando. Pero Bolvar tena que

enderezar a Per urgentemente, no pelear contra un enemigo derrotado. La respuesta correcta a un comandante tan tonto como Rodil, ya que Bolvar si tena las tropas para hacerlo, era cubrir los caminos con un potencial de doble fila de caones para desanimar cualquier salida del fuerte, poner a un gran nmero de sus propias tropas en una posicin distante de ofensiva pero tranquila de confort y decir, "No vamos a pelear. La guerra ya se acab, tonto Mira a esos tontos ah, viviendo entre ratas cuando podran salir simplemente y dormir en sus casas o irse a Espaa o enlistarse conmigo o simplemente irse a acampar". Y permitir que cualquiera que as 1o deseara entrara y saliera, haciendo que el comandante del fuerte (Rodil) fuera presa de cada esposa o madre gimiente desde afuera y de los que quisieran desertar o rebelarse desde adentro, hasta que desistiera con vergenza de la farsa: un hombre no puede pelear solo. Pero la batalla era la gloria para Bolvar Y l se volvi intensamente antiptico porque el incesante bombardeo que no llegaba a ningn lado era muy molesto. Los honores significaban mucho para Bolvar. Ser querido era su vida. Y probablemente significaba eso ms para l que ver que las cosas estuvieran realmente bien. Nunca comprometi sus principios, pero vivi de la admiracin, una dieta bastante deprimente ya que exige del teatro continuo. Uno es lo que es, no aquello por lo que es admirado u odiado. Juzgarse a s mismo por sus xitos es simplemente observar que los postulados funcionaron y eso alimenta la confianza en la habilidad de uno. Necesitar que se le diga a uno que si funcionaron slo critica 1a propia vista y le entrega una lanza al enemigo para hacer una herida en la vanidad de uno a gusto del enemigo. El aplauso es agradable. Es grandioso que se le agradezca o admire a uno, pero, Trabajar slo para eso? Y su anhelo por eso, su adiccin a la droga ms inestable en la historia la fama - mat a Bolvar. Esa lanza que l mismo ofreci. l continuamente le dijo al mundo cmo matarlo: reduciendo su propia estima. As como el dinero o la tierra pueden comprar cualquier cantidad de intrigas, a l se le pudo haber matado coagulando la estima, la cosa ms sencilla que puede lograrse que haga el populacho. l tena todo el poder. No lo uso ni para bien ni para mal. Uno no puede retener el poder y no usarlo. Esto viola la frmula de poder. Porque esto entonces impide a otros que hagan las cosas que haran si ellos tuvieran algo de poder, as que entonces ven como su nica solucin la destruccin del que retiene el poder, ya que l, al no usar el poder o delegarlo, es el bloqueo inconsciente de todos sus planes. As es que muchos de sus amigos y ejrcitos finalmente estuvieron de acuerdo en que se tena que ir. No eran hombres capaces. Estaban

confundidos. Pero buenos o malos tenan que hacer algo. Despus de 14 aos de guerra civil la cosa era desesperada, estaban destrozados y muertos de hambre. Por lo tanto o tenan que tener algo de ese poder absoluto o de lo contrario no se poda hacer nada. No eran grandes mentes. l no necesitaba ningunas "grandes mentes", eso pensaba, aun cuando las invitara verbalmente. Vea las soluciones mezquinas, a menudo asesinas, de estos, y los reprobaba duramente. Y as sigui reteniendo el poder y no lo us. l no poda soportar otra amenaza a su personalidad. Las dificultades en Per empezaron cuando l venci a su verdadero conquistador, San Martn (de la Argentina), en un mezquino triunfo acerca de anexar Guayaquil a Colombia. Bolvar quera verse de nuevo triunfante y no observ que en realidad le cost a l y al Per el apoyo de San Martn, quin comprensiblemente renunci y se fue a su casa, dejando que Bolvar conquistara a Per. Desafortunadamente, ya haba estado en sus manos. San Martn necesitaba algunas tropas para limpiar un pequeo ejrcito Realista, eso era todo. No necesitaba que Per perdiera Guayaquil, Lo qu a nadie le hizo ningn bien de todos modos Bolvar se pona inactivo cuando se enfrentaba con dos reas llenas de problemas. No saba para qu lado ir. As es que no haca nada. Ms valiente que cualquier otro general en la historia en el campo de batalla, los Andes o en torrenciales ros, no tena realmente la valenta necesaria para confiar en las mentes inferiores y hacer frente a sus muchas veces espantosos errores. Tena miedo de sus errores. As que no se atreva a desatar a su numerosa jaura deseosa. Poda guiar a los hombres, hacer que se sintieran de maravilla, hacer que lucharan y dieran sus vidas con privaciones que ningn ejrcito en el mundo ha afrontado jams o desde entonces, pero no poda usar a los hombres cuando le estaban rogando que los usara. Es un nivel aterrador de valenta usar hombres que t sabes que pueden ser crueles, viciosos e incompetentes. l no tena miedo de que alguna vez se volvieran contra l. Hasta que finalmente lo hicieron, slo entonces qued conmocionado. Pero l protega "al pueblo" de la autoridad dada a hombres de dudosa competencia. As que en realidad nunca uso ms que a tres o cuatro generales de leve disposicin y enorme y sobresaliente habilidad. Y a los dems les neg el poder. Muy cuidadoso de la "gente" nebulosa pero muy malo en realidad para e1 bien comn y esto en verdad causo su muerte. No, Bolvar era teatro. Era solo teatro. Uno no puede cometer tales errores y todava pretender que uno piensa en la vida como vida,

sangrienta y real. Los verdaderos hombres y la verdadera vida estn llenos de situaciones vivas, peligrosas y violentas y las heridas duelen y el hambre es desesperacin en s especialmente cuando uno la ve en aqul a quien uno ama. Este poderoso actor, apoyado con un potencial personal fantstico, cometi el error de pensar que el tema de la libertad y su propia gran actuacin sobre el escenario eran suficientes para invertir todas las horas de trabajo y sufrimiento de los hombres, comprar un pan, pagar sus prostitutas, matar a los amantes de sus esposas y cerrar sus heridas o hasta para poner suficiente drama en sus muy oprimidas vidas para hacerlos que quisieran vivirlas. No, Bolvar era por desgracia el nico actor en la escena y ningn otro hombre en el mundo era real para l. Y as muri. Y ellos lo amaron. Pero ellos tambin estaban en el escenario muriendo en su libreto o en el libreto por la libertad de Rousseau pero no en el libreto para vivir sus vidas reales y verdaderas. l fue el general militar ms grandioso de cualquier historia medido contra sus obstculos, la gente y la tierra a travs de la cual l peleo. Y fue un fracaso total para l y para sus amigos. Aun considerando que, encima, fue uno de los ms grandes hombres que han vivido. As vemos lo verdaderamente miserables que deben ser otros en su papel de lderes, que se encuentran entre los hombres.

MANUELA SAENZ
La tragedia de Manuela Saenz como la amante de Bolvar fue que ella nunca fue usada, nunca se le dio su parte en realidad y no fue protegida ni honrada por Bolvar. He aqu a una mujer lista y espectacular de fantstica fidelidad y habilidad, con un enorme "flare" (atractivo), capaz de dar gran satisfaccin y servicio y solo su habilidad para satisfacer fue tomada y no consistentemente, ni siguiera honestamente. En primer lugar, Bolvar nunca se caso con ella. Nunca se caso con nadie. Esto abrio una fantastica brecha en cualquier defensa que ella pudiera hacer contra los enemigos de l o de ella que eran una legin. As es que su primer error fue no procurar de algn modo un matrimonio.

Que ella hubiera tenido un marido alejado al que estuviera vendida - de cierto modo permiti que ella arruinara su vida indirectamente. Fue demasiado desinteresada para ser real en toda su muy hbil maquinacin. Para este problema matrimonial ella pudo haberse ingeniado un buen nmero de acciones. Tena la slida amistad de todos sus confiables consejeros, hasta su viejo tutor. Sin embargo nunca arreglo nada para ella misma. Era extremadamente dedicada, completamente brillante y totalmente incapaz de llevar a cabo realmente una accin con cualquier fin. Ella violo la frmula de poder al no darse cuenta que tena el poder. Manuela se encontraba frente a un hombre difcil de manejar pero no saba lo suficiente para hacer que su propia corte fuera efectiva. Ella organzo una. No saba que hacer con ella. Su error ms fatal fue no acabar con Santander, el mayor enemigo de Bolvar. Eso le cost todo lo que tuvo antes del fin y despus que muri Bolvar. Por muchos aos supo que haba que matar a Santander. Ella lo dijo o lo escribi algunas veces. Sin embargo nunca le prometi a algn joven oficial una noche agradable o un puado de oro por hacerlo en los das en que los duelos estaban de moda. Es como andar por ah discutiendo que debe matarse al totalmente visible lobo que se est comiendo los pollos en el jardn, incluso empuando una arma, y ni siquiera alzarla mientras que todos los pollos de uno desaparecen por aos. En una tierra dominada por sacerdotes nunca se consigui a un manso sacerdote que lograra sus propsitos. Ella era un fantstico oficial de inteligencia, pero aliment su informacin a un hombre que no poda actuar para protegerse a si mismo o a sus amigos, que slo poda luchar contra los ejrcitos dramticamente. Ella tampoco vio esto y tampoco tom en silencio el portafolio del jefe de la polica secreta. Su error fue esperar que se le pidiera - que se le pidiera que viniera a l para actuar. Ella voluntariamente fue su mejor agente poltico de inteligencia. Por lo tanto tambin debi haber asumido cargos posteriores.

Ella cuidaba la correspondencia de l, era muy cercana a sus secretarios, y sin embargo nunca recogi o falsific o rob ningn documento para derrocar a sus enemigos ya fuera a travs de representaciones ante Bolvar o un crculo de su propia corte. Y en un rea con una tica tan baja, eso es fatal. Ella escriba panfletos abiertamente y luch violentamente como en una batalla contra el populacho. Tuvo una gran cantidad de dinero a su disposicin. En una tierra donde se vendan indios nunca us un quinto para comprar un pual rpido o siquiera una pieza slida de evidencia. Cuando con slo abrir sus labios ella pudo lograr que se le diera cualquier propiedad Realista secuestrada, ella fue a litigar por una herencia legtima que nunca gan y otra que s gan pero nunca se la pagaron. Vivieron al borde de la arena movediza. Nunca compr un madero o una soga. Llevada por la gloria, completamente dedicada, potencialmente capaz y siendo un enemigo formidable, ella no actuo. Ella espero a que se le llamara para acudir a l hasta cuando mora y estaba exiliado. Su mando sobre ella, quin no obedeca a nadie ms, fue demasiado absoluto para su propia supervivencia o la de ella. Los errores que se le imputaron (sealados en esa poca como su capricho y su teatralidad) no fueron sus errores, esos slo la hacan interesante, estaban lejos de ser fatales. No era lo suficientemente despiadada para cubrir la falta de crueldad de l y no lo suficientemente prudente para cubrir la falta de prudencia de l. Los caminos abiertos ante ella para las finanzas, para la accin estaban completamente abiertos. La avenida se extenda a lo largo del horizonte. Ella peleo valientemente, pero nada ms no tom accin alguna. Era una actriz solo para el teatro, y muri de eso. Y dejo que Bolvar muriera por eso. N una sola vez mir Manuela alrededor y dijo, ''Vean esto, las cosas no

deben de ir as de mal. Mi amante posee medio continente e incluso yo poseo la lealtad de los batallones". Sn embargo esa mujer lo desperdicio todo. Nunca le dijo Manuela a1 doctor de Bolvar, de quin se rumoraba que era su amante, "Dile a ese hombre que no vivir sin que yo me vuelva una parte constante de su squito, y dselo hasta que lo crea o tendremos un nuevo mdico por aqu". El mundo estaba abierto. Mientras que Teodosa, la esposa del Emperador Justiniano II de Constantinopla, una mera circense y meretriz gobern con ms dureza que su marido, pero para l y a sus espaldas, y logr que se casara con ella, Manuela nunca tuvo ni una cesta de dinero para darle a Bolvar para sus tropas que no haban recibido paga con un "Lo acabo de encontrar, Querido" al "de dnde diablos?", de Bolvar despus de que su propio y emprendedor sequito les extrajera cuidadosamente a los prisioneros Realistas un rescate para salir de la crcel. Ella nunca le entreg a las tropas la hija de una familia que clamara en contra de ella, para despus decir "Que familia habladora es la siguiente". Ella incluso ostentaba el rango de Coronel pero slo lo usaba porque usaba ropas de hombre en las tardes. Era una tierra brutal, violenta, cruel, no un juego de sillas musicales. Y as Manuela, pobre, imprudente muri mal y en la pobreza, exiliada por enemigos y abandonada por sus amigos. Pero, Por qu no haba de ser abandonada por sus amigos? Todos haban sido atacados por la pobreza al punto de ser bastante incapaces de ayudarla aunque hubieran querido - porque ella una vez tuvo el poder de hacerlos solventes. Pero no lo uso. Estaban en la pobreza antes de triunfar, pero ms tarde s controlaron las tierras. Despus de eso, Para qu hacer de la pobreza un mal habito? Y de este modo vemos a dos patticas figuras, muy queridas pero de oropel, ambos en un escenario, ambos muy lejos de la realidad de todo. Y uno puede decir: "Pero si no hubieran sido tan idealistas nunca hubieran luchado tan duro y liberado a medio continente" o "Si ella hubiera cedido ante tanta intriga o l se hubiera hecho famoso por violentas acciones polticas nunca hubieran tenido la fuerza y nunca hubieran sido queridos." Todo fue muy idealista en s. Murieron "en la zanja" mal queridos, odiados y despreciados, dos personas valientes y decentes tal vez demasiado buenas para este mundo.

Un verdadero hroe, una verdadera heroina. Pero en un escenario y no en la vida. Imprcticos y desprevenidos y careciendo ambos del ms leve don para usar el poder que juntos pudieron aunar. Esta historia de Bolvar y Manuela es una tragedia de las ms lastimeras. Pelearon contra un enemigo escondido, la Iglesia. Fueron exterminados por sus amigos. Pero no pases por alto que tan imprctico es no dar a tus amigos poder suficiente cuando lo tienes para darlo. Siempre puedes dar algo de l a otro, si el primero se derrumba por inhabilidad. Y a cualquiera siempre se le puede abatir as como a una liebre en la cacera, si trata de usar el poder delegado para matarte. Si cuentas con los dems amigos. La vida no es un escenario para posar y decir "Vanme", "Vanme", "Vanme". Si uno va a llevar una vida de mando o una vida cerca del mando - uno la debe manejar como vida. La vida sangra. Sufre. Padece hambre. Y tiene que tener el derecho a matar a sus enemigos hasta que llegue el tiempo de una poca de Oro. En su estado actual, el hombre aberrado no es capaz de mantener, ni durante tres minutos, una poca de Oro declarada, aunque se le proporcionen todas las armas y riqueza del mundo. Si uno viviera una vida de mando o una cerca de un mando, uno debe entonces acumular el poder tan pronto como sea posible y delegarlo tan rpidamente como sea posible y usar a cada humanoide presente en un amplio radio, al mximo de sus talentos y mas all, si uno quiere de algn modo vivir. Si uno no escoge vivir ese tipo de vida entonces contina en la escena y ser un verdadero actor. No mates hombres mientras pretendes que esto no es real. 0 uno se puede volver un recluso o un estudiante o un empleado. 0 estudiar mariposas o decidirse por el tenis. Porque uno se debe a ciertas leyes naturales irrevocables en el momento en que uno empieza una conquista, ya sea como el hombre a cargo o como una persona allegada a l o como parte de su personal o de su ejrcito. Y la ley ms grande, si la ambicin propia es la de ganar, es por supuesto la de ganar. Pero tambin lo es continuar proveyendo cosas que ganar y enemigos que conquistar. Bolvar dejo que su ciclo llegara hasta "la libertad" y terminara ah.

Nunca tuvo otro plan ms all de ese punto. Se qued sin territorio que liberar. Despus no supo qu hacer con l y tampoco supo lo suficiente para descubrir otro lugar que libertar. Pero por supuesto, todos los juegos limitados llegan a su fin. Y cuando lo hacen, todos sus jugadores caen unos encima de otros sobre el campo y se vuelven muecos de trapo a menos que alguien siquiera les diga que el juego ha terminado y ya no tienen META, juego o camerinos o casas, sino slo les queda el campo. Y yacen sobre el campo, sin darse cuenta de que ya no puede haber ms juego, pues el otro equipo ha huido, y poco despus tienen que hacer algo. Y si el lder y su consorte estn ah sentados, en la hierba, siendo tambin muecos de trapo, por supuesto que no hay ningn juego. Y as los jugadores empiezan a pelear entre ellos, slo por tener un juego. Y si entonces el lder dice: no, no y su consorte no le dice: cario, ms vale que llames por telfono a los orioles de Baltimore para que vengan el sbado, entonces, por supuesto, los pobres jugadores, muertos de aburrimiento, dicen: que lo echen. Que la echen. Ahora vamos a dividir el equipo en dos y a jugar un juego. Y eso es lo que les sucedi a Bolvar y a Manuela. Haba que deshacerse de ellos porque no haba juego y tampoco desarrollaron uno, mientras prohiban el nico juego disponible: guerras civiles de poca monta. Se dejaron ah liberadas poblaciones enteras: todo un continente pero nadie consegua nada de ello, a pesar de que los antiguos dueos se haban marchado. No se les dio. Ni se les hizo que las administrarn. No haba juego. Y si Bolvar no haba sido lo bastante listo para eso, al menos poda haber dicho: Bueno! ustedes, diablos, se van a divertir mucho poniendo esto en marcha, pero se no es mi trabajo. Decidan ustedes qu tipo de gobierno quieren y lo que deben hacer. Los soldados son mi campo. Ahora me voy a hacer cargo de antiguas fincas, de las fincas realistas que estn cerca y de las minas de esmeraldas, slo como recuerdos, y Manuela y yo nos vamos a casa. Y debi haber dicho eso quince minutos despus de que el ltimo ejrcito realista cayera derrotado en Per. Y sus ayudantes oficiales con l y un millar de soldados a quienes l les estaba dando tierra, de inmediato se habran retirado rpidamente con l. Y el pueblo, despus de unos cuantos gritos de horror al ser abandonados, se habran lanzado unos contra otros, habran formado con mucho esfuerzo y a punta de sable un estado aqu y un pueblo all y se habran puesto manos a la obra por pura autoproteccin, en un nuevo juego vital: Quin va a hacer de Bolvar ahora?. Luego, una vez en casa, debera haber dicho: Oye, Manuela, esos lindos

bosques me parecen terriblemente realistas y tambin ese milln de hectreas de tierras de pastos. La propietaria una vez te arrojo un pescado realista, recuerdas? As que esas son tuyas. Y el resto del pas habra hecho lo mismo y habra seguido adelante con el nuevo juego de: tu fuiste realista. Y a bolvar y a Manuela se les habran erigido estatuas a montones en cuanto los agentes llegarn a pars con los pedidos de un pueblo que los adoraba. Bolvar, Ven y gobirnanos!, debera haber recibido como respuesta: No veo parte alguna de Sudamrica que no sea libre. Cuando vean llegar algn ejrcito francs o espaol, regresen y avsenme. Eso habra funcionado. Y esta pobre pareja habra muerto con la debida adoracin de su pueblo y en la santidad de la gloria y (quiz lo ms importante) en su cama, no como perros. Y si hubieran tenido que seguir gobernando, podran haber declarado un nuevo juego de pagar a los soldados y a los oficiales con tierras realistas. Y cuando este juego se acabar: expulsar a la iglesia y darle sus tierras a los pobres y amigables indios. No se puede permanecer eternamente haciendo reverencias ante las candilejas sin ningn espectculo, ni aun siendo todo un actor. Otra persona puede hacer un mejor uso de cualquier escenario que incluso el actor ms apuesto que no est dispuesto a usarlo. El hombre est demasiado aberrado para comprender por lo menos 7 cosas acerca del Poder: 1. La vida es vivida por mucha gente. Y si t diriges debes dejar que sigan adelante con ella o guiarlos con ella activamente. 2. Cuando el juego o la escena ha terminado, debe haber un nuevo juego o una nueva escena y si no la hay, alguien ms seguramente va a empezar uno y si t no dejas que nadie lo haga el juego se cambiar - en agarrarte a ti. 3. Si tienes poder salo o delgalo o seguramente no lo tendrs por mu cho tiempo. 4. Cuando tienes gente sala o pronto se sentirn muy infelices y ya no los tendrs ms. 5. Cuando te salgas de un punto de poder, paga todas tus obligaciones

inmediatamente, dales poder a tus amigos completamente y retrate con tus bolsillos llenos de artillera, chantaje potencial contra tus antiguos rivales, fondos ilimitados en tu cuenta privada y las direcciones de asesinos de experiencia y vete a vivir a Bulgaria y soborna a la polica. Y an as puede ser que no vivas por mucho tiempo s has retenido un fragmento del dominio en cualquier campo que ahora no controles o incluso si dices "Yo estoy a favor del Poltico Jiggs". Abandonar el poder absolutamente es peligroso, de verdad. Pero no todos podemos ser lderes o figuras que se pavonean ante los reflectores, as es que hay ms que saber sobre esto. 6. Cuando ests cerca del poder, haz que se te delegue algo, lo suficiente para hacer tu trabajo y protgete a ti mismo y a tus intereses, porque puedes ser fusilado, amigo, fusilado, ya que la posicin cerca del poder es deliciosa pero peligrosa, peligrosa siempre, expuesta a las burlas de cualquier enemigo de la persona poderosa que no se atreva realmente a sacar a puntapis al poder pero si te puede sacar a puntapis a ti. As es que para vivir de algn modo a la sombra o al servicio de un poder, t mismo debes reunir y USAR suficiente poder para mantener tu posicin, sin sugerirle solapadamente a la persona poderosa para que mate a Pedro, de manera directa o de forma supresiva y velada, pues esto destruye el poder que sustenta el tuyo. l no tiene que saber todas las malas noticias y si l es un poder en realidad no preguntar todo el tiempo "Qu estn haciendo todos sos cadveres en la puerta?". Y si t eres listo, nunca permitidas que se piense que l los mat; eso te debilita y tambin daa a la fuente del poder. "Bueno, jefe, sobre esos cadveres, nadie supondr que t lo hiciste. Aquella de all, esas piernas rosadas que asoman, yo no le caa bien" "Bueno", dir l si es realmente un poder, "Por qu me molestas a mi si ya est hecho y t lo hiciste. Dnde est mi tinta azul?" o "Capitn, tres policas de la Marina llegarn pronto con tu cocinero, Dober, y querrn decirte que l golpe a Simson." "Quin es Simson?" "Es un empleado en la oficina enemiga del centro" "Bueno, cuando terminen, lleva a Dober al dispensario para cualquier tratamiento que necesite. Ah, s. Sbele el sueldo". O "Seor, Podra yo tener poder para firmar rdenes divisionales?" "Seguro". 7. Y por ltimo y el ms importante, porque no todos estamos en el escenario con nuestros nombres iluminados, siempre empuja el poder en la direccin de aquel de cuyo poder dependes. Podra ser ms dinero para el poder, ms desahogo, o una defensa airada de la persona poderosa ante una crtica o incluso el golpe seco de la cada de uno de sus enemigos en la oscuridad, o la gloriosa llamarada de todo el campamento enemigo como una sorpresa de cumpleaos. Si t trabajas as y el poder al que ests cerca o del que dependes es un poder que tiene al menos una nocin de cmo serlo, y si haces que otros trabajen as, entonces el factor del poder se expande y se expande y se

expande y t tambin adquieres una esfera de poder mayor de la que tendras si hubieras trabajado solo. Los verdaderos poderes se desarrollan mediante conspiraciones cerradas de este tipo empujando a alguien hacia arriba en cuyo liderazgo se tiene fe. Y si estn en lo correcto y manejan tambin a su hombre y cuidan de que no se derrumbe por demasiado trabajo, mal humor o mala informacin, se construye una especie de dolo. Nunca te sientas ms dbil porque trabajas para alguien ms fuerte. La nica falla est en abrumar o jalar hacia abajo a la fuerza de la que t dependes. Todas las fallas para permanecer como el poder de un poder son fallas en contribuir con la fuerza y la longevidad del trabajo, salud y poder de ese Poder. La devocin requiere de la contribucin activa del poder hacia afuera al igual que hacia adentro. Si Bolvar y Manuela hubieran sabido estas cosas, hubieran vivido una epopeya, no una tragedia. No hubieran "muerto en la zanja", l privado de alabanzas realmente merecidas por sus verdaderos logros incluso hasta este da y Manuela no sera desconocida, incluso en los archivos de su pas, como la herona que fue. Figuras valientes, valientes. Pero si esto puede sucederle a personalidades tan estelares dotadas con habilidades diez veces mayores que las ms grandes de otros mortales, a gente que pudo tomar una multitud turbulenta en una tierra vasta e imposible y vencer a uno de los poderes entonces ms importantes de la Tierra, sin dinero y sin armas, slo con personalidad, Cul debe ser entonces la ignorancia y la confusin de los lderes humanos en general, por no hablar de los hombrecillos que tropiezan a lo largo de sus vidas de hasto y sufrimiento? Abrmosles los ojos Eh? No puedes vivir en un mundo donde ni los grandes lderes pueden guiar. L. RONALD HUBBAD