Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao IV- N 166 - 15/09/12

Gentileza Elba Pizzaro

Contenido
1.- Se realiz la Audiencia Pblica. 2.- Uso eficiente del agua. 3.- Duro comunicado de la UCR. 4.- Contina con la construccin. 5.- Ya funciona el Centro de Recupero de Puntos. 6.- Modificaron el Cdigo de Edificacin. 7.- Ms polmica por el control de la cooperativa. 8.- Jalea de Crataegus artesanal. 9.- Invent una forma que detectar el cncer de pncreas. 10.- Se paviment el camino que llega al Champaqu. 11.- Ms de 300 operario capacitados en agroqumicos. 12.- Detuvieron a una banda. 13.- Presentacin de la Escuela Municipal de Circo. 14.- Presente en el Rally de Burros. 15.- Historias de Unitarios y Federales en Traslasierra. 16.- Liga de Ftbol de San Alberto. 17.- 1.530 goles en el partido ms largo. 18.- Gan la Liga de San Alberto. 19.- Mente Sana en Cuerpo Sano. 20.- 730 km de Cruce por la Educacin. 21.- Inauguraron Skate Park. 22.- Comercio participa del Internacional de Handball. 23.- Reunin de la Liga Dolorense. 24.- 2 Torneo Interprovincial de Bochas. 25.- Empates de Ligas transerranas. Pg. Pg. Pg. Pg. 2 2 2 3

Pg. 4 Pg. 4 Pg.4 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 5 Pg. 6 Pg. 6 Pg. 7 Pg. 7 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 7 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12
Calle de San Javier Pronstico Extendido en Traslasierra
F e ch a Ti e m p o D e s c r i p c i n T e m p C

s b , 1 5 se p C i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o . m x: 28 C o m n : 1 7 C
o

do m , 1 6 s ep N u b e s y c la r o s . m x: 24 C o m n : 1 6 C
o

lu n , 1 7 s e p

N u b e s y c la r o s p o r la m a a n a , l lo v i z n a p a r a e l re s to d e l d a .

m x: 21 C o m n : 1 5 C

m a r, 1 8 s e p

L lu v i a y p o s i b i li d a d d e tor m e n ta . V e n tos o , e s p e c ia lm e n t e p o r la no c he .

m x: 14 o m n : 9 C

m i, 1 9 s ep

N u b e s y c la r o s c o n p o s ib il id a d d e ll u v ia d u r a n t e e l d a . T ie m p o d e sp e j a d o p o r l a n o c h e .

m x: 14 o m n : 7 C

j ue , 2 0 s e p Ci e l o d e s p e j a d o . m x: 20 o m n : 8 C
o

vie, 2 1 s ep

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

Bu e n ti e m po po r l a m a a n a , c i e l o p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o p a r a e l r e s t o d e l d a . V e n to s o, e s p e c ia lm e n t e d u r a n t e e l d a.

m x: 23 C o m n : 1 2 C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Duro comunicado de la UCR

MINA CLAVERO.Bajo el ttulo "Julio Bauelos ha puesto en riesgo la salud de los minaclaverenses" y con la firma del presidente de la Unin Cvica Radical, Carlos Gmez Molina; del titular de la bancada de concejales de este partido, Luis Quiroga y de la tribuno de Cuentas, Cra. Alejandra Milazzo, se dio a conocer la postura acerca del proyecto de organizacin del servicio de emergencias 107 y el sistema de salud municipal. El que sigue es el texto original de la comunicacin de prensa: "El intendente de Mina Clavero present al Concejo Deliberante de la localidad un proyecto de ordenanza para la creacin de un Servicio de Emergencias Mdicas 107 que generar un nuevo costo para los vecinos. El martes 11 de setiembre, a las 20hs, en la Sala de Sesiones del Concejo Deliberante tema. En la propuesta del oficialismo el Servicio de Emergencias se financiara a travs del pago de una tasa especial que cobrara CLEMiC todos los meses a los titulares de medidores de luz y a los socios del sistema de financiamiento solidario. El bloque de la Unin Cvica Radical (U.C.R.) vot en contra de este proyecto porque considera que la atencin de la emergencia mdica (al igual que la atencin primaria de la salud) son servicios que debe
Contina Pg. sig.

Se realiz la Audiencia Pblica

MINA CLAVERO.- Con la presencia histrica de unas 250 personas, se realiz anoche en el saln del Concejo Deliberante de Mina Clavero, la programada Audiencia Pblica para

Uso eficiente del agua

MINA CLAVERO.- El pasado 12 de setiembre a las 17 hs. en la Escuela Primera Junta de Caada Larga, alumnos de 5 ao del IPEM 285 con Orientacin en Economa y Administracin brindaron una charla sobre "El agua en Caada Larga y el uso eficiente de la misma en las actividades productivas". Disert adems el gelogo Pablo Bonava y el agrimensor Cristian sobre la "situaci n d e l agua en Caada Larga" y
Expositor

reimplementar el Sistema de Emergencias 107, cuya discusin se viene realizando desde hace unos cuatro meses, sin llegar a una definicin por diversos cuestionamientos del bloque opositor. La reunin se demor ya que luego de iniciada la alocucin por el presidente Emilio Gonzlez, el edil Dr. Luis Quiroga pidi pasar a un cuarto intermedio por la gente que la un se el exterior del escuchaba requiri despus la insistencia de permaneca en recinto y que no audiencia. equipo reinici Se de la

sonido y quince reunin, donde intendente

m i n u t o s se pudo ver un

Borgiani quienes informarn

muy molesto por la publicacin en un peridico amarillista de un comunicado de la UCR local contra su persona, que rezaba un ttulo referido a que "Julio Bauelos haba puesto en riesgo la salud de los minaclaverenses". La misiva haba sido publicada por la maana del da 10 y eso provoc que las autoridades comenzaran un raid por las radios locales para responder a las acusaciones a modo de "derecho a rplica". La reunin prosigui en trminos enrgicos pero amables tanto por parte del bloque opositor como el oficial escuchando adems las opiniones de vecinos y la del trabajador de prensa Julio Blank, quien finaliz su charla apoyando el proyecto y pidiendo al pblico presente que levantaran la mano quienes estaban de acuerdo, accin que fue espontnea en un 90%. LO DESTACABLE El cuestionamiento ms discutible de este proyecto fue sobre la aplicacin del sistema, el que en principio la atencin en emergencias iba a ser solo en la va pblica, cosa que se aclar finalmente con las palabras de Emilio Gonzlez quien dijo que el proyecto que se va a tratar el mircoles 19 de setiembre, incluir la atencin domiciliaria, pero que ser controlada para evitar abusos. Por otra parte, el presidente Emilio Gonzlez cerr el dilogo a las consultas sobre cmo se va a aplicar el servicio y el pago del mismo con la contribucin de las comunas. La Explicacin de Gonzlez El presidente del ayuntamiento, Emilio Gonzlez, explic a los presentes que el costo para poder mantener en funcionamiento el estratgico servicio de emergencias regional asciende a $ 160 mil. Esta suma se conseguira con un aporte del Ministerio de Salud Provincial de $ 50 mil, $ 60 mil que seran debitados del Fofindes de
Contina en la Pg. Sig. Col. Der.

l riego

o y

s su una

"sistemas pasado cubre parte de l n a d e provisi a g u a se

de

aplicacin". En la zona, el ao inaugur cisterna de 60 mil litros que

habr

una

audiencia abierta para tratar el

potable pero que no alcanza para la aplicacin en riego. Particip la comunidad en este evento donde se analiz la situacin actual y las previsiones en cuanto al uso de este vital elemento.
Fuente Editorial Serrana

VIVI

Traslasierra Todo el Ao

2-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

brindar el Municipio con los recursos ya estipulados para esto. El equipo que titulariza el contador Julio Bauelos ha puesto en riesgo la salud de la poblacin actuando irresponsable: de manera los teniendo

los municipios de Mina Clavero, Cura Brochero y Nono; y de las comunas de Las Rabonas, Las Calles, Arroyo de los Patos, San Lorenzo, Panaholma y Ambul. Los $ 50 mil restantes se recaudaran a travs de la boleta de luz y de ciudadanos que se encuentren asociados al servicio de salud de CLEMIC. LAS POSTURAS El primero en hacer uso de la palabra fue el radical Carlos Fourcade quien consider que la tasa que se pretende implementar a travs de la boleta de luz (CLEMIC en el caso de Mina Clavero) "es un doble impuesto". Expres, adems, que un servicio de estas caractersticas debe tener continuidad en el tiempo. Ante
Asistencia a la Audiencia Pblica

recursos y los medios necesarios para brindar el servicio 107 ha desatendido la emergencia y desarticulado el sistema y propone cobrarle a los vecinos una tasa especial para reactivar la prestacin. La Municipalidad de Mina Clavero recibe del Gobierno de la Provincia de Crdoba fondos especficos que debe destinar a financiar el sistema de salud: Fondo de Financiamiento Descentralizado (FoFinDes): al 31 de julio de 2012 el Municipio de Mina Clavero recibi dos millones quinientos mil pesos por este concepto. Porcentaje del total generado por las slots: el Municipio de la localidad percibe el 4% del monto total originado por las mquinas tragamonedas instaladas en el Casino de Mina Clavero y tiene la obligacin de destinar ese ingreso a salud y accin social. Qu hace la Municipalidad de Mina Clavero con estos recursos? Con idnticos fondos a los actuales la gestin anterior financiaba el funcionamiento y mantenimiento del Hospital por entonces municipal y de los consultorios de atencin de la salud descentralizados; costeaba los sueldos del personal mdico y administrativo de la Sala Oncolgica; atenda la emergencia a travs del 107 e invirti en infraestructura: construccin y equipamiento de los consultorios de los centros vecinales Paulus, Caada Larga y Pampa de Achala, ambulancia 0km totalmente equipada y construccin del actual edificio del Hospital Provincial. EN EL PROYECTO DEL RADICALISMO, LA SALUD ES PRIORIDAD."
Fuente Mirador de los Ciudadanos

estos el Julio

cuestionamientos intendente

Bauelos record que"el radicalismo - cuando fue gobierno aprob una tasa de seguridad ciudadana que se destin al servicio de alertas tempranas". Por esto mismo, consider inconsistente el planteo opositor. Record, adems, que el servicio de emergencias se resinti con el traspaso del Hospital Regional a la Provincia, debido a las previsiones impuestas por ley. Sin embargo, asegur que el servicio se sigui prestando gracias a la buena voluntad de los profesionales de la salud. Bauelos rechaz - adems - la posicin crtica del radicalismo y precis:"Me estoy comiendo esta amasadora poltica porque considero que es necesario..." Ms adelante acot: "Si Mina Clavero 1 0 7 . se queda afuera del sistema, Traslasierra se queda sin T e n e m o s con u n a los
Gonzlez (de espalda), Bauelos, Tomaselli y Ceballos

responsabilidad

transerranos: Somos la ciudad responsabilidad..."

ms grande. Somos el motor de este sistema, tenemos una doble En otro prrafo de su alocucin, el mandatario minaclaverense se dirigi a la bancada de la minora y expres: "Estoy dispuesto a

Contina con la construccin

LOS CERRILLOS.- En una entrevista realizada al Presidente Comunal Segundo Avila, quien se refiri a la construccin del nuevo edificio municipal con el que contar la Localidad desde mediados del ao
Construccin edificio

retomar el dilogo con ustedes... que son los que eligi la sociedad. Pero no con "gente que este pueblo le dijo basta que se vayan!" Y en referencia a la postura del radicalismo local sostuvo: "La pelea que ustedes llevan adelante con Julio Bauelos, no es con Julio Bauelos es con el pueblo de Mina Clavero." EL APOYO VECINAL Cabe destacar que el apoyo al proyecto del servicio de emergencias 107 tal cual lo plantea el oficialismo minaclaverense
Contina Pg. sig.

Contina Pg. sig.

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

3-12

Ao IV - N 165 - 08/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

prximo. El titular comunal subrayo adems que su administracin se llevan adelante varios frentes de
Segundo vila

fue apoyado por la casi totalidad de los presentes. Slo se escuch un slo planteo negativo de importancia en boca de un empresario hotelero. El comerciante consider que el servicio no debera ser gravado para el grueso de la poblacin. En cambio, propuso que "20 empresarios aporten pora el funcionamiento del mismo". LO QUE VIENE Cabe destacar que, luego de esta audiencia pblica (de carcter consultivo, no vinculante), slo queda esperar el tratamiento en segunda lectura (el 19 de este mes) del proyecto que prev la creacin de la tasa especial para la puesta en marcha del servicio regional 107, como as tambin la normativa en la que se aprobara el contrato de concesin del servicio de emergencias a la CLEMIC. Esa ltima normativa contara con una modificacin sustancial y es que - a partir de la puesta en marcha de este acuerdo - el 107 podra atender situaciones de emergencia en domicilios particulares

obras

tales

como:

construccin en conjunto con Cemdo de la delegacin de la cooperativa como as tambin de las salas velatorias que se inauguran finalizando Noviembre. La ampliacin y remo delacin del cementerio (construccin de tapia y nichos), la ayuda social para vecinos carenciados y un arduo trabajo en el Centro Salud, que ampli sus servicios, destacndose: el servicio de laboratorio, y el Plan Nacer.
red@ccin administrador

Ms polmica por el control de la cooperativa

VILLA DOLORES.- La actual conduccin adelant las elecciones. La oposicin cuestiona que le impiden presentar listas de delegados. Las controversias por el control de la conduccin de la Cooperativa Elctrica Mixta del Oeste y otros Servicios (Cemdo) continan, luego de que sus autoridades decidieran adelantar dos meses las elecciones de delegados, estrategia que sectores opositores interpretaron como una maniobra de bloqueo al armado de listas alternativas. Este lunes se supo que una lista presentada por dos facciones opositoras en apenas cuatro de los 17 distritos slo fue autorizada
Vertedero Villa Dolores

y no slo en la va pblica.
Fuente Editorial Serrana y InformArte

Ya funciona el Centro de Recupero de Puntos

MINA CLAVERO.- En esta localidad ya cuenta con su propio Centro de Recupero de Puntos Permanente para el carnet de conducir. Dicho centro funciona en las oficinas del Centro de Atencin al Ciudadano (CAC), los das sbados por la maana solamente. Quienes estn interesados en hacer uso del servicio debern poseer al menos algn punto en su carnet, y solo podrn recuperar parte de los mismos. Adems, no deben registrar deudas por multas anteriores y pagar 200 pesos para poder acceder al correspondiente curso, monto que deber abonarse en las cajas del CAC de lunes a viernes de 8 a 14 horas. Este Centro de Recupero de Puntos es por el momento el nico del Departamento San Alberto, sumndose as al de la ciudad de Villa Dolores.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

en uno de ellos, equivalente

a la cuarta parte de la ciudad de Villa Dolores. Las listas no se oficializaron simplemente porque estaban incompletas, explic el consejero Mario Quevedo. Y agreg: Es extrao que gente que conoce el mecanismo de la cooperativa no sepa cmo presentar una lista, quiz lo hicieron ex profeso para luego victimizarse ante la comunidad. Quienes brindaron una tensa conferencia de prensa no aportaron detalles de las anomalas encontradas en las listas. La Cemdo presta numerosos servicios en 13 localidades de Traslasierra. Es la empresa de mayor facturacin de la regin. Las Asambleas Primarias se esperaban para noviembre, pero el concejo de administracin decidi dos semanas antes que fueran este domingo 16 de setiembre, al otro da del feriado local por las fiestas patronales de la ciudad.
Contina Pg. Sig. En la Col. Izq.

Modificaron el Cdigo de Edificacin

NONO.- En su sesin del martes 11, el Concejo Deliberante de Nono sancion una Ordenanza que modifica el Cdigo de Edificacin vigente en esa municipalidad. El cambio ahora incluido consiste en establecer las nuevas condiciones que los vecinos deben acreditar para conseguir el pertinente permiso de obra que, hasta ahora, se lograba solo con la
Contina Pg. Sig. Col. Der.

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant.

Actualmente, la Cemdo est gestionada por un grupo ligado polticamente al jefe de Gabinete del Gobierno provincial, Oscar Gonzlez, y al intendente Juan Pereyra, de origen radical pero ahora kirchnerista. Entre los opositores se encuentran Eduardo Olmedo, ex funcionario de Pereyra, y Jos Fernndez, cooperativa perodos. Adems de electricidad, la entidad presta servicios de sepelios, agua, Internet, radio y televisin, gas envasado y enfermera, entre otros.
Corresponsala LaVoz

Jalea de Crataegus artesanal

LOS HORNILLOS.- El 9 de Septiembre en el Saln Comunal de Los Hornillos se realizo la presentacin de este nuevo producto alimenticio en base de jalea del fruto de Crataegus, creacin de este Valle, denominado MarClau. Este es el fruto del Crataegus. En algunos pases se lo llama Majuelo; A l b a r ; blanco. En fue trado Argentina por los Acerola; E s p i n o E s p i n o

presentacin de la escritura del lote. A partir de la sancin de la nueva norma se podr realizar trmite fotocopia ttulo el con del de

propiedad (escritura), pero tambin con boleto de compra venta, o sentencia en de el usucapin inscripcin

ex

titular

de

la

durante

varios

registro de poseedores. En proyecto oficial agregaba "declaracin jurada de posesin sobre el predio" pero, por propuesta del bloque de la UCR, esta posibilidad fue dejada sin efecto para evitar ulteriores legales. De tal modo, la ahora Ordenanza 847 fue aprobada por unanimidad.
Fuente Mirador de los Ciudadanos

alemanes. Su fruto madura en invierno, crece en lugares fros, siendo una planta silvestre. Esta es la Jalea de Crataegus Artesanal; una formulacin Regional del Valle de Traslasierra. La presentacin fue tofo un xito. Con nutrida asistencia de vecinos y visitas de habitantes de otras localidades vecinas.

Se paviment el camino que llega al Champaqu

SAN JAVIER-YACANTO.- Se trata de 2500 metros de pavimento, cordn llegando cuneta al e iluminacin, que se balneario
Jefe Comunal y Sra M C Guardia

Con la presencia del Jefe Comunal de Los Hornillos Lucio seor Jos quin Paredes

Invent una forma que detectar cncer de pncreas

ESPECIAL.- La prueba ha demostrado tener un 90 por ciento ms de precisin que las utilizadas hasta ahora y es 28 veces ms barata. Se trata de un mtodo de deteccin cancergena "mediante muestras de sangre y anlisis de orina". Un adolescente estadounidense de quince aos, Jack Andraka, ha inventado una nueva forma, simple y barata, para detectar el cncer de pncreas incipiente, segn inform la

entrego a la seora Mara Claudia Guardia, g e s t o r a 12 aos, este d e l una

emprendimiento Resolucin,

durante

considerando

producto

encuentra al pie de ese cerro Champaqu. La esperada obra de pavimentacin que une la plaza de este municipio transerrano con el balneario fue inaugurada con una importante presencia provinciales. La realizacin implica ms de 2500 metros de pavimento, cordn cuneta e iluminacin por la va denominada Camino al Champaqu, llegando al balneario que se encuentra al pie de ese cerro. El intendente Alejandro Bustos destac la importancia de la obra para el desarrollo turstico de la localidad y su zona, situada sobre el
Contina Pg. Sig.

alimenticio Jalea de Crataegus, cuya marca es MarClau como UNICO. Declrese de INTERES Comunal y Social este Emprendimiento. Estuvieron presente tambin, la Oma Irma Von-Ledebur tiene 97 aos, ella t ra j o el
Sras. Von-Ledebur y emprendedora

fiesta de

popular

la

autoridades

Crataegus a Los Hornillos

cadena 'CNN'. El descubrimiento le ha valido el primer premio de la feria de ciencia e ingeniera ms importante del mundo, la 'Intel International Science and Engineering Fair'. Andraka, del estado de Maryland, fue galardonado con un premio de 75.000 dlares por crear este mtodo de deteccin cancergena "mediante

hace unos 60 aos, me ayudo muchisimo en el emprendimiento junto a su hija rsula VonLedebur, argentina descendiente de alemanes. Pueden en Facebook: Https://www.facebook.com/jaleadecrataegus.art esanal, bien acercarse personalmente en Los Hornillos. por la calle del Camino a la Ventana, 2 cuadras de la ruta.
red@ccin administrador

solicitarlo

por

email: tambin

mariaclau_mariaclau@hotmail.com.ar,

muestras de sangre y anlisis de orina".

Contina Pg. sig.

5-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

llamado Camino de la Costa, que bordea la ladera oeste de la sierra grande entre Villa Dolores y la localidad puntana de Merlo. Bustos anunci adems la construccin de un nuevo jardn de infantes en la localidad.
Corresponsala LaVoz

La prueba ha demostrado tener un 90 por ciento ms de precisin que las utilizadas hasta ahora, es 28 veces ms barata y mil veces ms sensible que las pruebas actuales para este tipo de cncer. "Estoy trabajando con la Universidad Johns Hopkins para mejorar la patente y adems estoy empezando a ofrecer el producto a distintas empresas" para comercializarlo, explic el joven inventor. Andraka explic que detectar el cncer de pncreas en una fase

Detuvieron a una banda

VILLA CURA BROCHERO.- Dos hombres y dos mujeres fueron aprehendidos por haber asaltado en julio ltimo una joyera cntrica de Rosario dos veces en 48 horas y robar un botn en joyas y alhajas por un valor estimado en 700.000 dlares. Uno de los detenidos, de 32 aos, sindicado como el principal acusado del millonario robo a la joyera Work de Rosario, entre el 20 y 22 de julio de este ao, fue detenido junto a su concubina, de 23, en un departamento situado en calle Achval Rodrguez, del barrio Nueva Crdoba, de Crdoba. Fuentes policiales informaron a Tlam que el hombre sera propietario de complejos tursticos en Cura Brochero y Arroyo Los Patos; de una casa en Ibarlucea (Rosario) y de de varios vehculos de alta gama. En tanto, su cmplice, de 28 aos, fue atrapado en una vivienda situada en Den Funes al 2400 del barrio Bella Vista de Rosario, junto a su pareja, una mujer de 25 aos. En el lugar, la polica secuestr cantidad de importante indumentaria

temprana aumenta las posibilidades de curacin a casi un cien por cien. A las ventajas de su mtodo se suma el que tampoco es invasivo para el organismo. El de pncreas es la cuarta causa ms comn de muertes relacionadas con cncer en el mundo. Los factores de riesgo incluyen el tabaquismo, la obesidad, el consumo elevado de carne roja y de azcar, una dieta baja en fibra y la diabetes melitus. Cada ao, a 44.000 estadounidenses les diagnostican cncer de pncreas.
Fuente EFE

Ms de 300 operarios capacitados en agroqumicos

CRDOBA.- La mayora desarrolla sus tareas en la zona del Cinturn Verde de Capital. Buenas Prcticas Agropecuarias, alcances de la ley provincial 9164 y medidas de seguridad fueron los temas principales. En lo que fue una de las jornadas de capacitacin sobre aplicacin de agroqumicos con mayor convocatoria desde que se llevan adelante los cronogramas anuales del Ministerio de Agricultura, ms de 300 operarios participaron del encuentro concretado en el Mercado de Abasto de la ciudad de Crdoba. Los asistentes, en su m a y o r a , desempean productos aplicadores qumicos de en biolgicos agropecuario s e como de o las uso

deportiva, producto de otro robo que la banda perpetr el pasado 11 de junio ltimo, al depsito de la empresa rosarina Fiume, ubicado en Lima al 800 de Rosario. En otro allanamiento realizado en una vivienda del country del club Logaritmo, en Ibarlucea, la polica secuestr una pistola Bersa 22 y un revlver calibre 32, precisaron los voceros policiales. Segn las fuentes, ambos asaltos a la joyera rosarina y los rostros de los delincuentes quedaron totalmente registrados por las cmaras del sistema de seguridad que tiene el local, que comprende de sensores y videocmaras. Los domicilios allanados entre el jueves y viernes ltimo en Rosario fueron ordenados por la jueza de Instruccin local, Mara Laura Sabatier, quien libr exhortos a la justicia
Contina Pg. sig.

producciones frutihortcolas del Cinturn Verde del departamento Capital y zonas aledaas. Esto fue as ya que el curso estuvo dirigido particularmente a quienes utilizan mochilas pulverizadoras, herramienta usada en este tipo de emprendimientos agrcolas. Organizada por el rea de Sanidad Vegetal de la cartera, durante el desarrollo de la reunin los operarios recibieron conceptos claves sobre Toxicologa, Buenas Prcticas Agrcolas (BPA), sobre los alcances de la ley provincial 9164 que regula la actividad, y sobre las
Contina Pg. sig.

6-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

cordobesa para que se practicaran similares operativos en la vecina provincia. En las cabaas del complejo turstico de Arroyo Los Patos, la polica incaut numerosas prendas robadas al depsito de Rosario, como tambin joyas y relojes, que seran parte de lo robado a la joyera Work, y que quedaron bajo custodia de la justicia de Crdoba. Por otra parte y de acuerdo a lo informado a la prensa por efectivos del Departamento Robos y Hurtos de la Polica cordobesa, al requisarse el departamento de calle Achval Rodrguez, secuestraron "joyas, dlares y libras esterlinas".
Foto: ngel Amaya y cmara de seguridad Fuente Telam

medidas de seguridad que se deben tomar al momento de manipular y aplicar este tipo de productos. Adems, se dictaron contenidos sobre gestin de envases fitosanitarios y se detallaron aspectos bsicos sobre las normativas administrativas que deben cumplimentarse para llevar adelante la actividad dentro del marco legal vigente. Por la cartera agropecuaria, participaron como disertantes los integrantes del rea de Sanidad Vegetal y personal de la Subsecretara de Fiscalizacin y Control, y estuvieron presentes tcnicos de la Secretara de Produccin Agropecuaria Familiar. El acto de inicio fue presidido por el Secretario de Agricultura de la Provincia, Juan Cruz Molina. Cabe recordar que la presencia en estas capacitaciones es condicin indispensable para realizar la inscripcin en el Registro Provincial de Aplicadores, trmite necesario para poder desarrollar tareas en este rubro. Al trmino de la jornada, se le entreg a cada asistente el certificado habilitante correspondiente.
red@ccin administrador

Historias de Unitarios y Federales en Traslasierra

ESPECIAL.- A principios de Junio de 1829, El general Federal Juan Bautista Bustos es vencido por el geenral Unitario Jos Mara Paz en la Batalla de San Roque, en los terrenos en que se desarrollo dicha batalla, mucho tiempo despus, fue inundado, para lograr hacer una represa, dicho dique, se llamara Dique San Roque. Aquellos terrenos, pertenecan a Carlos Paz, nieto del general, quien antes de que la zona se inundase, traslada su residencia, a una zona cercana, tiempo despus, esa zona se llamara Villa Carlos Paz. En Junio de aquel Ao, El general Juan B. Bustos busca recuperar la gobernacin de la provincia de Crdoba, para lo cual, busca ayuda en otros Federales, entre ellos le responde El Tigre de los Llanos, el temido Facundo Quiroga, quien disea un plan de invasin a con su Ejercito a Crdoba, desde La Rioja, provincia vecina. El diseo de su ingreso a la provincia de Crdoba, toma una particularidad, no lo hace por el norte, lgica entrada geogrfica desde La Rioja, sino que para sorprender al Gral. Paz, lo hace por el sur, es decir, faldeando las sierras de los Comechingones, para lo cual, es altamente probable, siguiendo un pensamiento lgico, que si lo hizo, es que para ese entonces el camino comnmente llamado hoy en da De la Costa, ya que costea el faldeo de las sierras ya haya existido como camino consolidado para uso de caballada y carretas. Tal vez, no haya sido el camino que conocemos hoy
Contina Pg. sig.

Presentacin de la Escuela Municipal de Circo

MINA CLAVERO.- La Secretara de Turismo de la Municipalidad de Mina Clavero, auspicia ante la comunidad, la primera presentacin de la Escuela Municipal de Circo, "Circomadreja", que tendr lugar este sbado 15 de septiembre a las 15,00 horas en el Club de Barrio Progreso con entrada libre y gratuita y un buffet a beneficio del club. Adems, participarn en el evento, los talleres de circo El Tambor, de Mina Clavero, La Conana, de Villa Dolores y el Instituto Privado de Villa de las Rosas. Al igual que la Escuela Municipal de Msica, la Escuela Municipal de Circo, surge en el marco de los programas y proyectos para todos los vecinos, con muy buena respuesta de la comunidad en general, reafirmando el compromiso de nuestros ciudadanos con la cultura.
red@ccin administrador

Presente en el Rally de Burros

MINA CLAVERO.- Siguiendo con las salidas promocionales, de Mina Clavero como destino turstico, la Secretara de Turismo municipal junto a un grupo de jinetes, estuvo presente el pasado domingo 9 de septiembre en el Rally de Burros de Santa Rosa de

Contina Pg. Sig.

7-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

da, pero su trazado y sus tantas curvas y contra curvas ordenan a un uso de la poca, hoy en da, el trazado de las rutas, es salvo caso particular, recto. Aun resuenan en libros como Historia de Luyaba y sus Pobladores hechos narrados desde sus parientes antecesores, sobre los hechos de aquella poca, luchas intestinas como diran los historiadores, entre federales y unitarios. El poblado de Luyaba, se encuentra all, en el oeste cordobs, y se recuesta sobre el pie de sierra de las sierras, entre San Javier y La Paz. En Luyaba, en su plaza central se encuentra el aoso y antiqusimo algarrobo Histrico, y como mudo testigo, cuentan algunas ancdotas, que al perseguir las partidas de federales y unitarios, conforme el poder se iba cambiando de manos, era justo la plaza central, y los Foto Archivo firmes brazos del algarrobo de donde pendan ahorcados quienes eran ajusticiados por peleas histricas entre estas facciones encontraran polticas su que desarrollo de terror con la mximo

Conlara, de la provincia de San Luis, auspiciado por la Municipalidad de Mina Clavero. En dicha ocasin, tres burros claverenses participaron de la etencia, o entre los del cuales Rally tramos al tri campen Jurulo, y ganador nacional de Burros de Mina ro, quien adems junto con los mina comp encon ltim Inter Clave burro

s El Pistolero, de la ciudad de Merlo, y la Nena Mala, de la localidad de la Punta del Agua, provincia de San Luis, ya estn clasificados para participar de la edicin 2013 que se llevar a cabo en la costanera de nuestro pueblo. La actual gestin municipal, contina trabajando a travs de acciones concretas en la promocin de nuestro pueblo, informando de los atractivos tursticos a potenciales turistas, para que nos visiten durante todo el ao.
red@ccin administrador

Liga de Ftbol de San Alberto

Gobernacin en Buenos Aires de Juan Manuel de Rosas. Es consecuente esta ancdota, pues, en muchas plazas pblicas del interior de las provincias unidas del rio de la plata por aquella poca era un comn denominador, exhibir los cuerpos mutilados de enemigos polticos, as como poner picas en cuya punta se exhiba la cabeza del caudillo y/o enemigo pblico en exhibicin como muestra de poder y terror. Ms cercanos en el tiempo, cuando la zona del pueblo de Luyaba se iba organizando como poblado, y las economas regionales iban creciendo, el carnicero y lugareo, aprovechando el paso de lo que luego se transformara ruta provincial, sola colgar de los brazos del algarrobo histrico partes de algn vacuno faenado para vender las mismas, una suerte de carnicera y matadero al mismo tiempo, solo el hecho de la imagen, se vuelve la misma una visin dantesca de un momento all perdido en el tiempo. Unitarios y Federales se seguiran enfrentando en la vida poltica Argentina casi invariablemente, con la cada de Rosas y el ascenso de Urquiza, luego, cambiaran de nombre pero no de maas como el zorro, pues los bandos seguiran estando, sean de izquierda derecha centro o liberales, pienso que el pensamiento crtico, justamente se basa en la pluralidad de ideas, de la comunin de todos los pensamientos posibles y extrayendo de ellos, lo mejor, en pos de quienes laboriosamente conforman el cordn y nudo fundamental de este bendito suelo, su pueblo.
Mariano A. De Las Heras Mariano@nuevatraslasierra.com.ar

Octava fecha del Campeonato Oficial

MINA CLAVERO.- Se concret con los siguientes resultados de 8va. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de Primera A. JORGE NEWBERY 2; Daniel Cuello y Facundo Gonzlez (penal) UNION 4; Angel Heredia (3) y Leonel Britos (penal) Arbitro: Ariel Ponce Expulsado: Marcelo Pereyra (Jorge) OBRAS SANITARIAS 1; Agustn Lasala ATL. CURA BROCHERO 1; Pablo Dur Arbitro: Jorge Figueroa BARRIO PROGRESO 4; Ezequiel Dolzn (penal), Nicols Guzmn (2) y David Lpez INDUSTRIAL 2; Maximiliano Ayala y Fernando Simois Arbitro: Gustavo Snchez PEAROL 1; Carlos Malacari JUVENTUD UNIDA 1; Juan Cruz Guzmn Arbitro: Adelmo Gmez Libre: Club Alianza Salsacate - Posiciones: Obras Sanitarias 12; Barrio Progreso 11; Juventud Unida 10; Unin, Pearol y Atl. Brochero 9; Jorge Newbery, Alianza Salsacate e Industrial 7 puntos. - Prxima fecha, la 9na: Juventud Unida vs. Barrio Progreso, Industrial vs. Obras Sanitarias, Atl.
Contina Pg.sig.

8-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant.

Gan la Liga de San Alberto

VILLA CURA BROCHERO.- En la noche del martes se disput en cancha de Club Jorge Newbery de Villa Cura Brochero el partido pendiente ante Liga de Punilla, que lamentablemente present un equipo diezmado sin suplentes y titulares que llegaron para el segundo tiempo por razones laborales, correspondiente a la 3er. fecha del II Campeonato Provincial de Selecciones de Ligas de Primera Divisin, donde gan la Liga de San Alberto por 4 a 1. FORMACIONES: LIGA SAN ALBERTO Toms Gallardo; Joel Oviedo, Carlos Larrubia, Sergio Chavez y Marcos Lucero; Roberto Nievas (Nicols Carracedo), Jess Medina, Rafael Nievas y Lus Altamirano (Emiliano Lpez); Pablo Dur (Facundo Gonzlez) y Nicols Dur. DT: Lus Maldonado. Supl.: Federico Arange LIGA DE PUNILLA Nicols Liendo; Rafael Medina, Ricardo Brandalice, Ariel Ibaez y Carlos Monzn (Carlos Escalante); Jonathan Paez, Gonzalo Aloe, Pablo Arguello y Pablo Agero; Marcelo Caruso (Agustn Gonzlez) y David Barrionuevo (Omar Ochoa). DT: Ral Nieto Goles primer tiempo: 1' Pablo Arguello de penal (Punilla) 44' Carlos Larrubia de penal (San Alberto) Goles segundo tiempo: 10' Carlos Larrubia (San Alberto) 19' Pablo Dur (San Alberto) 23' Rafael Nievas (San Alberto) Expulsados: Ricardo Brandalice, Jonathan Paez y Pablo Arguello (todos en Punilla); Joel Escenario Oviedo (San Alberto).
red@ccin administrador
Foto Archivo Foto Archivo Selecc. Liga San Alberto

Cura Brochero vs. Jorge Newbery y Unin vs. Alianza Salsacate. Libre: Club Pearol. Mientras tanto los resultados de 8va. Fecha del Campeonato Oficial 2012 de Primera B, Copa Pablo David Palacio SPORTIVO TAJAMAR 7; Juan Carlos Ortega, Emanuel Molina, Leandro Merino, Marcos Carrizo (2), Gabriel Torres y Diego Gmez. LOS CONDORES 1; Elvio Gallardo Arbitro: Ariel Ponce Expulsados: Matas Rivarola, Alejandro Ponce y Joaqun Martnez (todos en Los Cndores) SAN MARTIN 3; Leonardo Reynoso, Martn Moor y Mauro Oviedo DEFENSORES (Panaholma) 2; Miguel Mole y Vctor Leyra Arbitro: Gustavo Snchez Expulsado: Juan Gonzlez (San Martn) SANTA ANA 0 DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 7; Csar Soria(3), Roberto Lujn (2), Mauro Ponce (penal) y Patricio Caldararo (penal). Arbitro: Jorge Figueroa Expulsados: Hugo Amaya y Cristian Charras (ambos en Santa Ana); Herman Vera y Daniel Altamirano (ambos en Arroyo Los Patos) SPORTIVO NONO 5; Gustavo Luna (2), Mauro Di Prinzio, Diego Carranza y Andrs Castro. SAN LORENZO 0 Arbitro: Omar Llanos Libre: Club Monte Redondo - Posiciones: Sportivo Nono 15; Arroyo Los Patos 13; Sportivo Tajamar 11; San Martn, Los Cndores y San Lorenzo 8; Santa Ana 5; Panaholma y Monte Redondo 4 puntos. - Prxima fecha, la 7ma: Santa Ana vs. Sportivo Nono, Panaholma vs. Arroyo Los Patos, Los Cndores vs. San Martn, Monte Redondo vs. Sportivo Tajamar. Libre: San Lorenzo.
red@ccin administrador

1.530 goles en el partido ms largo

RO TERCERO.- Ro Tercero escribi su nombre en el libro de los rcord tras ser sede de un partido de ftbol que dur 111 horas de juego continuadas, en el que participaron 3984 jugadores en 450 equipos mixtos. Comenz el mircoles y dur hasta hoy ftbol lunes. ms As largo se del convirti en el partido de mundo y bati el rcord Guiness tras 111 horas de juego sin interrupciones, con la participacin de 450 equipos mixtos. Durante cinco das 3984 personas de todas las edades pasaron por el polideportivo municipal Mariano Melo, en la ciudad de Ro Tercero, para romper todos los rcords de los que se tenga registro. La idea era llegar a las 111 horas de juego, para de este modo alcanzar una nueva marca, y se logr, expres el intendente local
Contina Pg, sig.

Mente Sana en Cuerpo Sano

VILLA DOLORES.- Los programas deportivos y recreativos barriales que lleva adelante la Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores desde la Direccin de Deportes y Recreacin ingresan en su etapa final, con un claro exponente de convocatoria que habla de manera contundente de la
Contina Pg. sig.

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

aceptacin por parte de toda la comunidad deportiva. Algo ms de 700 pequeos y con acceso libre y gratuita han participado de las clases de futbol infantil, incluyendo los torneos competitivos que se han llevado a cabo. La gimnasia aerbica, impulsada desde esta rea municipal marco un momento muy importante y la respuesta de mas de doscientas mujeres habla de manera elocuente del objetivo alcanzado. La escuela municipal de handball que funciona en la escuela Dolores Aguirre de Funes tiene ms de medio centenar de adeptos y esta disciplina se multiplic con clases en los barrios Aeronutico, San Pablo, Porvenir, Alberdi, Hipdromo, Parque, Ftima, Tradicin, Sur, Los Olivos, Ardiles, La Feria y Las Encrucijadas.
red@ccin administrador

Alberto Martino. Participaron 450 mixtos, turnos cada de 20 el e q u i p o s pl antel j ug al minutos;

cumplirse

tiempo, fueron cinco das de

rotando durante los 715 y el celeste 815.

competencia. Se hicieron 1532 goles, el equipo blanco convirti Participaron ex futbolistas, deportistas, figuras del deporte como: Claudio el Piojo Lpez, Jos Mara Pechito Lpez, Oscar Dertycia, Hctor Baldassi, Favio la Mole Moli, Carlos Olave, entro otros. El partido se realiz en el marco de los festejos por el cumpleaos de la ciudad, que ayer domingo 9 de septiembre celebr 99 aos de su fundacin. Fue una iniciativa de la municipalidad de Ro Tercero y cont con el apoyo de la Agencia Crdoba Deportes.
red@ccin administrador

Inauguracin Skate Park

VILLA DOLORES.- Este emprendimiento se puso en marcha el jueves, se suma a toda una serie de concreciones entregadas a la sociedad dolorense en el marco de un profundo proceso de transformacin y progreso. La nueva estructura deportiva y recreativa est ubicada al lado del circuito nacional de de bici cross que y les responde a todo un conjunto realizaciones permite a nuestros vecinos tener opcin de propuestas durante todo el ao. UNA TARDE PARA RECORDAR En el acto inaugural de hoy, se contar con la participacin de dos estrellas nacionales de este deporte extremo. Se trata del skater Daro Matarrollo, campen argentino y mundial en los Estados Unidos y el biker Silvio Ciaccaglia skater oficial de Tecnpolis Buenos Aires quienes brindarn sus habilidades deportivas ante la concurrencia. La gran movida de los nios y jvenes que gustan de este deporte contar con la participacin de las bandas de rock Lobo Negro y Medias Punk, ms Con Dj invitado Selektah I&I; hubo sorteos y regalos de importantes marcas. La pista de skate ser presentada oficialmente con todos sus ornamentos, en una intervencin artstica de espacio urbano,
Contina Pg, sig.

730 kilmetros de Cruce por la Educacin

MINA CLAVERO.- En la penltima etapa los cinco ciclistas unieron El Encn con Difunta Correa. El mircoles pasado llegaron a la casa de Sarmiento para conmemorar un nuevo aniversario de su fallecimiento. El pasado mircoles, cinco ciclistas partieron de Crdoba en lo que se convirti en la segunda edicin del Cruce por la Educacin, una travesa que concluye hoy en San Juan, con un recorrido de 730 kilmetros. El objetivo de esta aventura es llamar la atencin para promover inquietudes, reflexionar y generar acciones en torno a la educacin en Argentina. Los ciclistas estn convencidos de que la educacin es el valor ms importante y seguro para generaciones actuales y futuras. Hoy, cuando lleguen a la casa de Sarmiento dejarn las cartas de alumnos, maestros rurales, referentes locales de la Educacin de la Provincia de Crdoba dirigidas imaginariamente al prcer sanjuanino. El desafo es organizado por un grupo de amigos con el apoyo de instituciones y del Gobierno cordobs, a travs de su ministerio de Educacin y de su secretara de Comunicacin Pblica. RECORRIDO Se trato de siete etapas, una por da. La primera, parti de Crdoba, finalizando en el Parador del Cndor. En la segunda jornada, atravesaron las ciudades de Mina Clavero y Villa
Contina Pg, sig.

Jalea de Crataegus

10-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12
Viene de la Pg. Ant. Viene de la Pg. Ant.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

donde el conjunto de colores hace juego con este clima en positivo que permanentemente propone el Gobierno de la Ciudad a todos sus vecinos. Organizado por la Comunidad Bikers Villa Dolores en conjunto con la Direccin de Deportes de la Municipalidad de Los Rundunes Villa Dolores.
red@ccin administrador

Dolores, hasta llegar a la localidad de Quines, en la Provincia de San Luis. Durante la tercera etapa cubrieron Quines y San Francisco del Monte de Oro, llegando a la primera escuela fundada por Sarmiento, cuando el prcer tena apenas 15 aos. La cuarta fue esta ltima localidad y el paraje La chaarienta, an en San Luis. En la quinta jornada la caravana lleg a El Encn, en San Juan. Ayer, en la sexta etapa, llegaron a la Difunta Correa y hoy -la sptima y ltima etapa- la constituyen los 60 kilmetros ms emotivos hasta alcanzar la ciudad de San Juan. En esta fase final se unirn al quinteto 500 ciclistas, para llegar a la casa natal de Sarmiento y conmemorar as un nuevo aniversario de su fallecimiento. CRNICA DE LOS PROTAGONISTAS Tercera Etapa (7 de Setiembre de 2012) La marcada aficin local por el ciclismo hace que el Cruce ruede con mucho ms que cinco hombres. Hoy unieron Quines con San Francisco del Monte de Oro ms de una veintena de aficionados, posibilitando relevos, fases de aceleracin y mucho nimo para los cinco compaeros del Cruce por la Educacin. En este nutrido grupo merece una mencin especial un hombre de Quines que llen de alegra, historias y una verdadera leccin de compaerismo, la marcha de la caravana. Se trata de Arturo Morn, dueo de un sentido del humor a toda prueba. Un hombre rstico de sesenta y tantos aos, dedicado a las tareas rurales, cultiva con igual pasin sus uvas y la amistad ms
Quines

Comercio participa del Internacional de Handball

VILLA DOLORES.- Este viernes las categoras minis, menores y cadetes del handball de Club Comercio viajan hacia la ciudad de Villa Carlos Paz, oportunidad en la que desde domingo este se viernes disputa al una

nueva edicin del Torneo Internacional de Handball que tendr como epicentro a las instalaciones del Automvil Club Argentino y el Polideportivo Municipal. Las dolorenses participarn con jugadoras de 9 a 16 aos en un certamen en el que participan equipos del pas vecino de Uruguay, y de provincias argentinas como Mendoza, Buenos Aires, Crdoba entre otras. La competencia congrega a los mejores equipos de la Argentina y brinda una importante posibilidad de proyeccin en la formacin deportiva del handball.
Redaccin por Claudio Chiappero

genuina. Este puntano de tan

buena madera, recibi ayer a los ciclistas con unos reparadores mates en el fondo de su casa. Brind su hogar, su tiempo y todo

Reunin de la Liga Dolorense

VILLA DOLORES.- En una nueva reunin de Liga Dolorense se trataron las siguientes temas: 1-La Liga dolorense determino que el campeonato clausura comienza el domingo 23 de septiembre. Deuda de los Clubes: Los clubes tienen tiempo hasta el lunes 17 de septiembre para regularizar su deuda. Solo los clubes que estn al da van a poder entrar en el sorteo de las zonas y participar. 2- El martes 18 en la reunin de liga se va hacer el sorteo de las zonas, que sern: 2 zonas de 7 equipos con un inter-zonal y una zona de 8.
Redaccin por Claudio Chiappero
Foto Archivo

cuanto tiene, en una charla deliciosa con el cacareo de sus gallinas como msica de fondo. Hoy por la maana la sorpresa del equipo fue enorme, el mismsimo Arturo estaba preparado, junto a su bicicleta, para emprender la marcha. Quinta etapa (9 de setiembre de 2012) Sobre las 19 horas de ayer los ciclistas llegaron al paraje La Chaarienta, un cruce de rutas con un espacio de tierra a un lado. Uno de los vehculos de apoyo se adelant y a la llegada del grupo el fuego estaba en marcha y parte del campamento dispuesto. Era la primera noche de acampada a cielo abierto, al igual que el ao anterior, los protagonistas del Cruce por la Educacin armaron sus carpas en torno a una fogata y leyeron cartas entre ancdotas y recuerdos frescos del da. En este sitio tan inhspito, la luz marca el ritmo de los das. Al atardecer se deben ultimar detalles y apenas se esconde el sol es
Contina Pg, sig.

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao IV - N 166 - 15/09/12

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo Viene de la Pg. Ant.

Empates de Ligas transerranas

VILLA CURA BROCHERO.- En la noche de ayer se disput en cancha de Club Jorge Newbery el partido correspondiente a la 4ta. fecha del Campeonato Provincial, donde Liga San Alberto empat 2 a 2 ante Liga Dolorense. La prxima fecha, la 5ta., jugarn Liga Dolorense vs. Liga de Punilla en Villa Dolores, estando libre San Alberto; y en la 6ta. y ltima fecha de la Fase Clasificadora, Liga San Alberto visita a Liga de Punilla quedando libre Liga Dolorense. Se recuerda que clasifica a Semifinales el 1ro. de cada zona. Formaciones: LIGA SAN ALBERTO Toms Gallardo (Federico Arange); Joaqun Merlo, Carlos Larrubia, Marcos Lucero y Miguel Negro; Roberto Nievas, Jess Medina, Rafael Nievas y Lus Altamirano (Facundo Gonzlez); Pablo Dur (Sergio Chvez) y Nicols Dur. DT: Lus Maldonado. Supl.: Emiliano Lpez LIGA DOLORENSE Matas Coletta; Cristian Daz, Martn Cataln, Matas Ramos y Alexis Ceballos; Leandro Oliva (Marcelo Fernndez), Cristian Moreno, Federico Rojo y Gerardo Ceballos (Matas Salomn); Lus Arregui (Nahuel Ugolini) y Andrs Gmez. DT: Enrique Rojo. Supl.: Pablo Palacios y Matas Bustos Gol primer tiempo: 42' Nahuel Ugolini (Dolorense) Goles segundo tiempo: 5' Joaqun Merlo (San Alberto) 31' Andrs Gmez (Dolorense) 40' Carlos Larrubia de penal (San Alberto) Posiciones: Dolorense 7 puntos (3 jugados); San Alberto 4 puntos (3 jugados); Punilla 0 punto (2 jugados)
red@ccin administrador
Viene de la Col. Der. Selecc. Liga Dolorense Selecc. Liga San Alberto

hora de cenar y dormir, an cuando solo sean las ocho de la tarde. Vale la pena aclarar que este lugar recibe el nombre de paraje, aunque no para ni vive casi nadie. Tan solo hay una familia en un pequeo puesto a pie de ruta, sin luz ni agua corriente. Apenas tienen una pileta que llena un
ltima Etapa

camin que pasa casi todas las semanas, de donde sacan para beber e higienizarse. Se trata de un matrimonio joven con tres hermosas hijas, de 14, 11 y 7 aos. Los ciclistas visitaron la vivienda, invitaron a las nias a escribir sus cartas para el Cruce y conversaron sobre educacin con toda la familia. Norma, la madre, les obsequi cuatro panes elaborados por ella. Una autntica delicia.
red@ccin administrador

2 Torneo Interprovincial de Bochas

VILLA DE LAS ROSAS.- La municipalidad de Villa de las Rosas conjuntamente con el Club Atltico las Rosas tiene el agrado de invitarlos a participar de nuestro 2 TORNEO INTERPROVINCIAL DE BOCHAS por parejas a llevarse a cabo los das 27 y 28 de octubre del corriente ao. REGLAMENTO: 1_ El torneo se realizara por parejas en 1 categora y en 2 y 3 categora unificada, ser fiscalizado por la Asociacin de Bochas del Valle de Traslasierra y se regir por el reglamento de la Confederacin Argentina de Bochas. 2_ Se jugara el da sbado por zonas a doble eliminacin y a 12 tantos, y los equipos clasificados jugaran el da domingo a simples eliminacin y a 15 tantos incluidas las finales. 3_ El club se reserva hacer jugar a sus equipos en cancha 1 y 2 y de acuerdo a los equipos participantes se har cabeza de zona a los mismos. 4_ Los equipos participantes debern cumplir con la vestimenta reglamentaria y con la insignia de la institucin que representan. 5_ En caso de que el club donde se juega no tenga bochas podrn hacerlo con sus respectivas bochas. 6_ La inscripcin del torneo se fija en la suma de $600 por equipo y el acompaante deber abonar $130 - incluye cena show el da viernes 26, y almuerzo del da sbado 27, El alojamiento es a partir desde el da viernes en cabaas de primera categora. 7_ La organizacin no se hace responsable por accidente que pudiera ocurrir antes, durante y despus del torneo.
Los premios ser en la PRIMERA CATEGORA: 1: $5.000; 2: $3.000; 3: $1.500; 4: $1.000 y 5: $1.000, mientras que para la SEGUNDA Y TERCERA CATEGORA: 1: $5.000; 2: $3.000; 3: $1.500; 4: $1.000; 5: $ 600 y 6: $ 600.
Contina en la Col. Izq.

Para mayor informes e inscripcin comunicarse con los siguientes responsables Roveres Martn (03544 - 15572538); Suarez Pedro (03544 - 15582237) fijo ( 03544-494359); Altamirano Cesar (03544 - 15512054). Por correo electrnico martinroveres_deportes@yahoo.com red@ccin administrador

12-12