MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2012

WSJAMERICAS.COM

l Gobierno de EUA present una queja ante la OMC contra China, acusando al pas de otorgar subsidios injustos a los exportadores en la industria automotriz. China respondi presentando su propia queja contra una nueva ley de EUA que autoriza al pas a imponer aranceles de importacin sobre algunos productos chinos. Pekn no quiso comentar al respecto.
n Apple, gigante tecnolgico de

H-P muestra su nueva cara

Inspirada en Apple, prioriza el diseo para fabricar porttiles ms atractivas
Por Ben Worthen Cuando Meg Whitman asumi hace un ao la presidencia ejecutiva de HewlettPackard Co. (H-P) recibi una computadora porttil de la compa a. Me dieron un ladrillo, dijo, en referencia al pesado y abultado aparato. Esa es una evaluacin de los productos de H-P que Whitman est tratando de cambiar, comenzando con una nueva lnea de computadoras personales (PC) que saldr al mercado a nales de ao. Mientras tanto, la ejecutiva ha prometido defender la posicin de H-P como mayor fabricante mundial de PC por volumen, un ttulo que est a punto de perder a manos de Lenovo Group Ltd. Vender computadoras ms atractivas es parte del plan de Whitman, quien espera que su compaa llegue a competir palmo a palmo con Apple Inc. como el referente obligado del diseo elegante. No creo que nos hayamos mantenido a la par de los ltimos avances, sostiene la ejecutiva de 56 aos. Todo el mercado se est moviendo hacia algo ms hermoso, aade. Bajo la tutela de Whitman, H-P est actualizando o desarrollando ms de una docena de lneas de PC que usan la nueva versin de Windows, el sistema operativo de Microsoft Corp., incluyendo una tableta dirigida al mercado empresarial. H-P ha reorganizado y casi duplicado el tamao de su equipo de diseo de PC a 60 personas e inaugurado dos centros de diseo. La empresa design en enero a un experimentado ejecutivo para supervisar el grupo de diseo y elabora directrices para denir la esttica y experiencia de los futuros dispositivos. La reestructuracin de la divisin de computadoras personales, que es el mayor negocio de H-P y representa cerca de 30% de sus ventas, es fundamental para el nuevo giro que Whitman intenta imprimirle a la compaa de Palo Alto, California. Los ingresos del negocio de PC cayeron 10% en el ltimo trimestre frente a igual lapso del ao previo para alcanzar US$8,600 millones, mientras que los ingresos operativos se derrumbaron 27%. En total, H-P registr la mayor prdida trimestral de la historia. De todos modos, el tema de cmo modernizar sus computadoras es particularmente espinoso en momentos en que despegan las ventas de tabletas y telfonos inteligentes y se estancan las de PC. Amazon.com Inc. lanz una nueva serie de sus tabletas Kindle Fire y Apple Inc. present el iPhone 5, lo que muestra cmo est cambiando el panorama en la industria de la computacin. Whitman dice que H-P an no cuenta con una estrategia para el mercado de telefona mvil. Todd Bradley, jefe de la divisin de PC de la compaa, insiste en que los consumiComo toda la nueva lnea de H-P, la ultrabook Envy TouchSmart funciona con Windows 8.

EUA, inform que recibi ms de dos millones de pedidos para el iPhone 5 en el primer da en que se poda reservar el nuevo telfono, duplicando los resultados de lanzamientos anteriores y agotando las primeras existencias.
n Ford presenta hoy en EUA una

n Shell, petrolera anglo-holandesa,

aplazar hasta 2012 sus planes de empezar a explorar en alta mar en el rtico despus de que un sistema contenedor de petrleo fue daado durante pruebas. Shell ya invirti US$4,500 millones y seis aos en el proyecto.
n La Comisin Europea inform

que limitar el uso de biocombustibles derivados de cultivos de plantas alimenticias a un mximo de 5% del total de combustibles hasta 2020. El plan previo jaba un lmite de 10%.
n Cemex complet la renancia-

cin de su deuda que vence en 2014, al aplazar cerca de US$7,000 millones en pagos a sus acreedores por otros tres aos. El acuerdo es parte de un programa de nanciamiento de US$15,000 millones. A nes de junio, la deuda total de la cementera mexicana ascenda a US$17,600 millones.
n Brasil anunci una multa de

Meg Whitman, presidenta ejecutiva de H-P desde septiembre de 2011.

US$17.5 millones a Chevron en conexin a un derrame de crudo frente a la costa de Ro de Janeiro a nes del ao pasado. La petrolera estadounidense no se pronunci de inmediato.

dores ya no se jan en los componentes y el precio de una computadora como antes. La gente quiere productos elegantes que los hagan sentir orgullosos de llevarlos, sostiene. Para ello, H-P reorganiz su negocio de PC en julio de 2011, para atender las necesidades de diferentes tipos de clientes. La empresa y otros fabricantes tambin esperan que los nuevos microprocesadores de Intel Corp. y el nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows 8, que es sensible al tacto y puede ser utilizado en tabletas, contribuyan a revitalizar el mercado. Whitman comenz a priorizar el diseo de las computadoras luego de asumir como presidenta ejecutiva en septiembre de 2011.

Por qu alguien comprara esto?, pregunt durante una reunin de revisin de productos con los principales ejecutivos de la lial de PC. Estamos trabajando para conseguir una apariencia ms limpia y minimalista, seala Stacy Wolff, el encargado de que todas las PC de la empresa se vean y sientan de la misma forma. Pese a todos los cambios, Whitman dice que est consciente de que podran pasar unos aos hasta que los consumidores reconozcan una computadora H-P apenas la vean. Apple nos ha enseado que el diseo realmente importa, asegura, creo que hemos logrado grandes avances.

Michal Czerwonka para The Wall Street Journal; HP(2)

nueva versin de su sedn Fusion, en lo que se est considerando como uno de los principales lanzamientos de la automotriz estadounidense en dcadas. El fabricante invirti millones de dlares en el nuevo auto con la meta de recuperarse en el mercado de sedanes de tamao medio, dominado en EUA por Toyota y Honda.

La SpectreXT TouchSmart.