Janvier - Fvrier 2012 Centre Culturel Coren

Centre Culturel Coren

Janvier - Fvrier 2012

Jeu de la toupie pratiqu en famille lors de Seollal, le Nouvel An lunaire coren.

CENTRE CULTUREL COREN

Ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 18h

Expositions ouvertes au public le jeudi jusqu 20h et le samedi de 13 17h Bibliothque ouverte le jeudi jusqu 20h

2, avenue dIna - 75116 Paris Tl : 01 47 20 84 15 - 83 86 Fax : 01 47 23 58 97 www.coree-culture.org

Chers amis,
En tant que nouveau directeur du Centre Culturel Coren, je veux tout dabord, en ce dbut danne 2012, vous adresser mes meilleurs vux, en esprant que cette anne nouvelle sera pour vous tous pleine de bonne sant et propice la ralisation de vos souhaits. Au Centre, nous dmarrerons lanne dune manire apptissante, le 6 janvier, par une dmonstration culinaire de Mme Baek Sung-hee, qui remettra le couvert le 3 fvrier, nous prsentant de bons plats populaires corens. Pour ce qui est des arts plastiques, lexposition de Lee Eun-Jung (en cours, jusquau 18 janvier), sera suivie par une exposition de cration photographique plutt originale de Jung Seewon (du 25 janvier au 15 fvrier), puis par celle de Hur Kyung-Ae, artiste lunivers pictural trs haut en couleurs (du 22 fvrier au 21 mars). Au cours de ces deux premiers mois de lanne, la musique classique sera aussi lhonneur avec les concerts de jeunes artistes prometteurs de la srie Sunrising, les 11 janvier et 1er fvrier, ainsi que la littrature, puisque notre Centre accueillera galement, le 30 janvier, lcrivaine corenne Eun Hee-kyung, venue en France prsenter le recueil de nouvelles Cocktail Sugar, paru dernirement chez Zulma. Plusieurs manifestations culturelles dimportance auront par ailleurs lieu hors de nos murs et notamment le festival Made in Asia, mettant entre autres en lumire la musique, la danse, et les arts plastiques corens, le Festival International de la Bande dessine dAngoulme o seront prsentes diffrentes facettes de la BD corenne (du 26 au 29 janvier), la Journe Core verte proposant Paris une slection de films sur lcologie dans le cadre du Festival international du film denvironnement, sans oublier le festival international des Cinmas dAsie de Vesoul qui prsentera deux intressants films de fiction corens dont un en comptition ( du 14 au 21 fvrier). Enfin, je tiens vous signaler que, en plus de nos cours de coren et ateliers dart qui continuent connatre une grande popularit, notre Centre vient douvrir un nouvel atelier de Taekkyon, art martial coren ancestral qui sera enseign le vendredi (de 12h 30 14h) par les matres Jean-Sbastien Bressy et Guillaume Pinot. Vous pourrez dcouvrir une prsentation plus dtaille de tous ces vnements et activits dans les pages qui suivent; jespre que ce programme Janvier-Fvrier 2012 vous sduira et vous donnera envie de venir nombreux y assister. En attendant davoir le plaisir de vous retrouver dans notre Centre et en vous ritrant tous mes vux pour une excellente anne 2012, je vous transmets, Chers amis, mes salutations les plus chaleureuses.

LEE Jong-Soo
Directeur du Centre Culturel Coren

Janvier

Jusquau 18 janvier Une vie de funambule Exposition de LEE Eun-Jung / peinture et dessin
dans le cadre de la srie Regard sur les artistes corens prometteurs

CENTRE CULTUREL

Les vendredis 6 janvier et 3 fvrier 19h Dmonstrations de cuisine corenne

Organises par le Centre culturel, les dmonstrations de cuisine corenne y sont proposes une fois par mois par Mme Baek Sung-hee, prsidente de lassociation Saveurs et culture corenne. Spcialiste en la matire, elle anime Paris, depuis quelques annes, des ateliers de cuisine corenne. Le public assistera en direct la prparation des plats corens les plus populaires et pourra dcouvrir les astuces permettant de les russir. Le 6 janvier: Kalbijjim - Cest un plat de viande (de cte) mijot dans une cocotte. Il est souvent fait base de buf avec de la sauce de soja. Parfois, on utilise aussi du porc avec de la sauce piquante. Le 3 fvrier: Tteokuk - Cest un bouillon de buf avecdes rondelles de pte de riz, que lon mange traditionnellement lors de la fte du nouvel an coren (Seollal). Des ingrdients additionnels, notamment des fines tranches doeuf cuit et de viande marine, sont habituellement ajouts ce plat qui est trs populaire.
Kalbijjim

CENTRE CULTUREL

Les mercredis 11 janvier et 1er fvrier 12h 30 Sunrising

Dans le cadre de la Srie de concerts de musique classique
le 11 janvier / Rcital du baryton Sung-Eon YUN avec au piano Minkyung KIM Mlodies franaises et trangres, grands airs dopra et extraits doratorios le 1er fvrier / Rcital de la fltiste Yae-Ram PARK uvres de Bach, Franck et Boehm

Sung-Eon YUN

Ces concerts sont une excellente occasion de dcouvrir de jeunes musiciens corens prometteurs qui font, pour la plupart, leurs tudes musicales en France dans les meilleurs tablissements: CNSMDP, Ecole Normale... Un joli moment musical durant la pause djeuner, permettant dentendre de jeunes artistes talentueux dont certains seront, peut-tre les toiles de demain.
Concerts proposs par lAssociation Paris Music Forum *Entre libre dans la limite des places disponibles

CENTRE CULTUREL

Janvier

Du 25 janvier au 10 fvrier Festival Made In Asia Toulouse

Depuis 2008, ce festival unique en France, a pour ambition de faire mieux comprendre la ralit de lAsie contemporaine, ses volutions et ses tendances. Cette anne, loccasion du centenaire de la Rpublique de Chine, Made in Asia met lhonneur lle de Tawan. La Core ne sera pas oublie pour autant. Avec le soutien du Centre Culturel Coren de Paris, Made in Asia propose cinq rendez-vous avec des artistes emblmatiques de la richesse de la scne artistique corenne contemporaine. ARTS PLASTIQUES
yoon-hee
Elabores partir de gestes simples et arraches au monde industriel, les sculptures de Yoon-Hee, sincarnent dans des masses mtalliques qui instaurent une relation entre lhomme et la nature. Elle dveloppe en parallle un travail de dessin bas sur la concentration et lefficacit.

Du 25 janvier au 10 fvrier / entre libre Chez Automobiles Delahaye, Distributeur hyundai - 31670 Labge

CONCERTS TRADITIONNELS
oLsou
Ce groupe de percussions corennes, se produira place du Capitole dans le cadre du Village asiatique. Il est compos damateurs passionns de toutes nationalits travaillant les rythmes et les instruments traditionnels du Samulnori, qui a recueilli et sauv les traditions percussives des campagnes corennes. LOffice National de Tourisme Coren sera galement prsent dans le Village asiatique pour faire dcouvrir aux Toulousains les charmes de la Core, et prsentera sur son stand diverses productions culturelles et artisanales.

loppe un travail personnel qui intgre les images et procds traditionnels des arts corens, revisits selon une grille de lecture trs actuelle, dont les proccupations sociales et politiques ne sont pas absentes mardi 31 janvier 21h / tarif unique 6 studio de Danse - 31170 Tournefeuille

samedi 28 et dimanche 29 janvier Village asiatique, Place du Capitole 31000 Toulouse

LITTRATURE
eun hee-kyunG Cocktail sugar
Eun Hee-kyung a publi une dizaine de livres et obtenu des prix littraires importants en Core, venant couronner un trs grand succs populaire. Elle a dj publi en France Le cadeau de loiseau (2002) chez Kailash et Les botes de ma femme (2009) chez Zulma. Lauteur vient Toulouse prsenter Cocktail Sugar, brve et dense anthologie de nouvelles de Core

DANSE
Cie emmAnueL GriVeT soro (FrAnCe - Core) Identit et territoire Made in Asia propose un court voyage partag entre la compagnie Emmanuel Grivet et Moon Yumi. Cette artiste corenne a fait partie de la compagnie SORO Performing Unit. Elle dve-

Janvier

du Sud, crites par huit crivaines corennes de tout premier plan (voir ci-aprs). -Rencontre organise en collaboration avec le KLTI et les ditions Zulma-

Jeudi 2 fvrier 18h / entre libre Librairie ombres Blanches 31000 Toulouse

la tte. Accompagne par son talentueux complice de scne Ulf Wakenius, un des grands guitaristes actuels, elle nous dmontre que la voix est dfinitivement le plus beau des instruments et en fait une arme de sduction massive !

mercredi 4 avril 20h30 / 13 - 20 salle nougaro - 31200 Toulouse

Programme complet et dtaill du festival sur www.festivalmadeinasia.com Informations au 06 09 89 09 71 ou par courriel : e.bermejo@tchin-tchine.com

CONCERT DE JAZZ
youn sun nAh
Youn Sun Nah (voix, kalimba, kazoo, bote musique), Ulf Wakenius (guitares) Doue de capacits vocales quasi illimites, de lonomatope trs prcise aux explosions les plus expressives en passant par de dlicats pianissimos, elle est capable de chanter tout ce qui lui passe par

FESTIVAL MADE IN ASIA

50 rue dAubusson 31000 TouLouse

Du 25 janvier au 15 fvrier Photo de lintrieur , exposition de JUNG Seewon

Le projet que JUNG Seewon a ralis sur et avec ses amies questionne notre espace intime. Il est le rsultat dun travail la fois personnel et participatif, engageant le modle collaborer directement au processus de cration photographique. Fruit dune relation troite avec le modle, il dveloppe un procd original pour approcher et exprimer la face cache (side) de lintrieur. A partir de linterview prliminaire du modle, selon une mthode quasi-anthropologique, se dcide une mise en scne photographique qui est la manifestation de lintrieur propre du modle et dont lexpression peut prendre toute forme possible : chanson, performance, dessin etc... Selon les modles, le processus se passe chaque fois diffremment La premire srie intitule Show me your side est compose de mises en scne o, dans les jeux de dguisement, se dcouvre une part des secrets cachs, des dsirs et rves enfouis dans notre intrieur, proposant une autre photo didentit qui est mise en regard de celle, froide, sociale et anonyme, du photomaton. Les modles nous livrent ici leurs histoires personnelles, leurs dsirs, leurs regards sur la vie et le monde, les souffrances morales des jeunes Corens daujourdhui. La deuxime srie, One side of your side, en cours de cration, est ralise avec des tudiants corens habitant en France. Elle propose de fouiller et approfondir ce qui, lintrieur de chacun, rpond ce nouveau cadrede vie : tre tranger. Un mot unique, choisi pour sa puissance rassembler en lui le vcu du modle, est isol de linterview et oriente la construction de la scnographie. Celle-ci prend place dans un cube plac autour de la tte, remplissant tout lespace photographique, qui devient le cadre fictif reprsentant le monde intime du modle. Bouleversant la relation traditionnelle entre le photographe et son modle, en travaillant entre, entre toi et moi, ces photographies sont autant dautoportraits du photographe. JUNG Seewon a travaill en Core dans les domaines aussi divers que la photographie, linstallation, le graphisme, la scnographie et le commissariat dexposition. Aujourdhui tudiante en Master Arts Plastiques Paris 1, elle poursuit ses projets artistiques personnels tout en rpondant des commandes en graphisme et journalisme pour des structures culturelles corennes. Il sagit l de sa premire exposition en France.

CENTRE CULTUREL

Janvier

Du 26 au 29 janvier 39e Festival International de la Bande Dssine dAngoulme

Dans le cadre de ce trs grand rendez-vous mondial de la bande dessine, la Korea Manhwa Contents Agency (KOMACON) prsentera, au sein de lespace Mangasie (rue des Frres Lumire), un stand consacr la BD corenne. Le public pourra y dcouvrir une exposition montrant les crations des dessinateurs corens les plus en vue, ainsi que des BD numriques. Les dessinateurs corens participeront aussi aux animations et performances graphiques proposes au sein de lespace durant le festival. Une soire spciale consacre la Core et au Manhwa aura galement lieu le vendredi 27. Au programme: prsentation de BD corennes, musique traditionnelle, drawing show, etc. Notons enfin que lalbum Lart de voler (Ed. Denol Graphic) ralis par Eun-Hee Kim et Antonio Altarriba sera prsent en comptition officielle du festival.
Informations sur le programme du festival sur www.bdangouleme.com ou au 05 45 97 86 50

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE DANGOULME

71 rue herg 16000 AnGouLme

Lundi 30 janvier 18h 30 Rencontre avec la romancire EUN Hee-kyung

Depuis 1996, Eun Hee-kyung a fait paratre une dizaine de livres et obtenu des prix littraires importants en Core, venant couronner une reconnaissance critique et un trs grand succs populaire. Les Botes de ma femme, paru en 2009 chez Zulma, tait son premier recueil de nouvelles traduit en franais et publi par cet diteur. Cette anne, les ditions Zulma viennent de faire paratre Cocktail Sugar, un recueil de nouvelles runissant huit puissantes histoires de femmes - regards sur la Core daujourdhui -, crites par huit romancires corennes consacres qui clairent magnifiquement le nouveau visage de la littrature corenne. Eun Hee-kyung, dont la nouvelle La beaut me ddaigne fait partie de ce recueil, vient en France pour le prsenter et rencontrer le public franais. Ce sera l une excellente occasion de dcouvrir luvre dune romancire particulirement talentueuse. Cette rencontre est organise conjointement par le Centre Culturel Coren et les ditions Zulma, avec la participation de Laure Leroy, directrice des ditions, et de Claude Mouchard, professeur mrite lUniversit Paris 8 et rdacteur en chef adjoint de la revue Po&sie
Deux autres rencontres avec Eun Hee-kyung auront lieu durant son sjour en France : A Aix, le 31 janvier 18h30, l'Universit de Provence ( Salle des Professeurs, 29, avenue Robert Schuman, 13621 Aix-en-Provence Cedex 1 ) / et Toulouse, le 2 fvrier 18h, Librairie Ombres Blanches (50 rue Gambetta, 31000 Toulouse), dans le cadre du Festival Made in Asia .

CENTRE CULTUREL

Fvrier

Mercredi 8 fvrier Journe Core verte

Dans le cadre du 29e Festival international du film d'environnement
Le cinma est un vecteur de prise de conscience cologique. De plus en plus de films prsentent des initiatives qui veulent faire voluer les choses, construire un avenir durable et respectueux des hommes et de la nature. Ils rapportent des images du monde entier, de lArctique au coeur de lAfrique, des enjeux daujourdhui (accs leau, volution de la conscience cologique...) aux solutions de demain. Ce sont ces regards que prsente la slection du festival. Dans le cadre du FIFE 2012, le Green Film Festival in Seoul prsente la journe Core verte proposant une slection de films reprsentative du cinma vert coren: Sweet Nuke de Lee Kang-gil et Natural Urban Nature de Kang Min-ji (films en comptition), Old Partner de Lee Chung-ryoul, Good Man de Kim Dong-hee, The Color of Pain de Lee Kang-hyun et One Day on the Road de Hwang Yun. Les projections seront suivies de discussions et de dbats autour des films. Cette Journe Core verte se droulera en prsence de nombreux invits reprsentant les institutions franaises et corennes. Festival organis par le Conseil rgional dIle-de-France, du 7 au 14 fvrier 2012, au Cinma des Cinastes (six autres cinmas franciliens participent au festival).
Informations sur www.iledefrance.fr ou par courriel : fife@iledefrance.fr *L'entre l'ensemble des sances et dbats est gratuite, dans la limite des places disponibles - pas de rservation (sauf pour les groupes scolaires)

CINMA DES CINASTES

7 avenue de Clichy 75017 PAris Tel : 01 53 42 40 20

Du 14 au 21 fvrier 18e Festival International des Cinmas dAsie de Vesoul

Ce festival qui a, depuis sa cration, beaucoup contribu faire connatre en France la cinmatographie corenne et organis entre autres, lanne dernire, une belle rtrospective de cinma coren, prsente cette anne deux films:
-Dance Town de Jeon Kyu-hwan, projet en comptition, et en premire franaise, en prsence du ralisateur. -The Prsidents Last Bang de Im Sangsoo, prsent dans la section thmatique Les brlures de lhistoire. Le premier film, sorti en 2011, est un drame poignant montrant la vie difficile Soul dune ancienne sportive nord-corenne ayant fui au Sud. Quant au second, dj prsent en France, il voque lassassinat, en 1979, du prsident coren Park Chung-hee.

FESTIVAL INTERNATIONAL DES CINMAS DASIE

*Le programme complet, avec tous les films, 25 rue du Docteur Doillon horaires et lieux des projections est consultable sur 70000 VesouL le site du festival : www.cinemas-asie.com Tel : 03 84 76 55 82 / 06 84 84 87 46

Fvrier

Du 22 fvrier au 21 mars 2012 D-collage Exposition de HUR Kyung-Ae / peinture et installation

Dans le cadre de la srie Regard sur les artistes corens prometteurs
Fort rouge , La mer , Vague , Prairie , Jardin , Arc-en-ciel, Vent orange, Automne, ces titres voquent limpression dun assemblage complexe des couleurs et dun mouvement des textures. En effet, dans les peintures de HUR Kyung-Ae, il ny a pas de composition au sens strict du terme, ni de plan pralablement tabli. Lartiste pose diffrentes couches de peinture acrylique sur une toile. Puis elle gratte ensuite avec un couteau - ou dchire parfois - la surface peinte au profit dune autre production; linstallation, la sculpture, etc. Ses ralisations ne sont pas voues une reprsentation quelconque des choses mais rsultent plutt dun processus daccumulation et de dchargement des matires.

Souvenirs de jeunesse, 2011, acrylique sur toile, colle, 75 x 75 cm

HUR Kyung-Ae qualifie ses gestes appliqus sur les toiles (grattage, dchirement, dcoupage, collage) comme une destruction, ou plutt une dconstruction. Celle-ci tant considre par lartiste comme une source crative favorisant le renouvellement de la vision picturale et la libration des matires qui peuvent ainsi se dployer sur un champ largi. Gteau Si-lu, Pense dlicieuse, Boire la peinture, Croquer la peinture autant de titres expressifs avec lesquels HUR KyungAe nous entrane dans son univers artistique haut en couleurs et riche en matires. Ne en 1977 Gwang-Ju, lartiste vit et travaille actuellement Paris. Aprs avoir tudi la peinture occidentale et lestampe en Core, elle continue ses tudes en France lUniversit Paris I dans le dpartement dArts Plastiques. Elle a dj particip de nombreuses expositions collectives (Core, France, Allemagne, Japon, Chine, etc.) et prsente, en Europe et en Core, entre fin 2011 et le printemps 2012, cinq expositions personnelles consacres son travail rcent.

CENTRE CULTUREL

Du 23 fvrier au 15 avril Exposition Sous influence Installations, vidos et performances de Hyun-wook Kang, Adrien Fontaine, Zhuoran Zong, et Zhenchen Liu
Form au Studio national des arts contemporains Le Fresnoy, lieu emblmatique de la cration audiovisuelle franaise, Hyun-wook Kang met en lumire, dans ses vidos et autres crations, les diffrences culturelles et les difficults que lon peut prouver quand on se retrouve face une culture diffrente. LEspace Le Carr, o se droule lexposition, est un lieu gr par la Direction des arts visuels
Informations sur lexposition sur http://assocombo.blogspot.com

et expositions de la Ville de Lille. Il accueille rgulirement des expositions collectives dartistes mergents, dans le domaine de lart contemporain prsent sous les formes les plus diverses: design, graphisme, vido, architecture, bande dessine, stylisme...

ESPACE LE CARR
Angle rue des Archives / rue de la halle 59000 LiLLe Tel : 03 20 74 46 96

Projections Cin-Core
AU CENTRE CULTUREL COREN Cycle Lducation en Core

Les vendredis 18h. Entre libre.

Ce cycle est centr sur lducation des enfants et nous montre, travers quatre films, quelles sont chez les Corens, les proccupations en la matire. Quel est, en Core, le rle des parents et de lcole dans lducation ? Et quelles sont les autres facteurs qui interviennent dans la formation de lindividu? Telles sont les questions auxquelles ce cycle apportera sans nul doute un dbut de rponse.

Vendredi 13 Janvier Flying Boys

Vendredi 27 Janvier When spring comes

2004, 128mn, VOSTA Drame de Ryu Jang-ha Avec Choi Min-sik, Kim HoJung
Un musicien, qui rvait de jouer de la trompette dans un orchestre, prend conscience quil ne pourra sans doute jamais raliser son rve... Dprim, et aprs avoir reu un appel de son excopine lui annonant quelle allait se marier, il tombe sur une annonce dans laquelle on demande un professeur de musique pour un contrat dure dtermine. Il va ainsi quitter Soul le cur lourd, pour enseigner dans le collge dune petite ville minire de province dont il ignorait mme le nom. Mais au contact des enfants, malgr son rve et son amour briss, il va retrouver le got de vivre. Ainsi, il va sinvestir dans la prparation du concours rgional des fanfares qui motive normment ses lves et que sa classe finira par remporter.

Vendredi 10 Fvrier Teacher Kim Bong-Du

2003, 115mn, VOSTA Comdie de Jang Kyu-Sung Avec Cha Seung-Won, Byun Hee-Bong, Sung Ji-Ru
Kim Bong-du est un jeune instituteur qui passe plus de temps penser son porte-monnaie qu ses lves. Ainsi, il nhsite pas soutirer de largent aux parents en leur promettant toujours de soccuper tout particulirement de leur enfant et de le favoriser. Mais ses petites combines finiront par tre dcouvertes et le directeur de ltablissement va, titre de punition, le muter dans une cole perdue au beau milieu de la campagne corenne. Pour Kim Bong-du, turbulent jeune homme habitu la vie trpidante de Soul et adepte de tous les excs, la vie quotidienne dans un trou perdu va constituer une exprience particulirement difficile

Vendredi 24 Fvrier Father and Son

()
2004, 119mn, VOSTA Drame de Byun Young-joo Avec Yoon Kye-sang, Kim Min-jeong
Kang Min-jae, vit avec son pre, souvent absent de la maison. Alors que son pre dj dcid pour lui ce quil fera la sortie du lyce, Min-jae sinterroge sur le sens quil souhaite donner sa vie, tout en tant amoureux de sa voisine Soo-jin. Un soir, aprs quelques verres avec des amis, il emprunte la voiture de son pre pour faire un tour. Suite un quiproquo, il est tenu responsable dun accident quil na pas commis. Terrifi lide que son pre apprenne son escapade, il promet la jeune femme accidente de faire tout ce quelle souhaite en change de son silence. Professeur de danse classique, celle-ci lui demande alors de sinscrire dans son cours qui risque dtre supprim par manque deffectifs. Au dpart, les cours ne lenchantent pas, mais il dcouvre que Soo-jin est galement inscrite dans ce cours...

( ) ( )

()
2004, 117mn, VOSTA
Comdie de Kim Ji-Yeong Avec Cho Jae-Hyun, Sohn Chang-Min, Lee Joon
Maeng Man-su a dmnag trois fois, cherchant toujours le meilleur environnement pour lducation de son fils. Finalement, il emmnage dans un appartement Daechi-dong. Cest un quartier riche et recherch situ dans le district de Gangnam, o habitent de nombreuses familles qui accordent beaucoup dimportance lducation de leurs enfants. Le pre va consacrer beaucoup de temps son fils et tout faire pour que celui-ci obtienne de bonnes notes lcole, Mais, alors quil pensait avoir trouv lendroit parfait pour son panouissement, il dcouvre avec anxit des individus qui lui paraissent suspects et semblent menacer lquilibre de ce quartier idal...

Cours et ateliers
Cours de coren
Le Centre culturel propose des cours dinitiation la langue et la culture corennes, depuis le niveau dbutant jusquau niveau avanc, avec approfondissement de la grammaire, de la lecture et de la conversation. Les cours sont dispenss par des professeurs expriments.

Dbutant
Groupe 1 : lundi et vendredi de 20h 21h30* Groupe 2 : lundi et mardi de 16h 17h30 Groupe 3 : mardi de 18h 19h30 et samedi de 15h30 17h Groupe 4 : mardi et vendredi de 20h 21h 30 Groupe 5 : jeudi et vendredi de 16h 17h 30 Groupe 6 : lundi et jeudi de 18h 19h 30 (hors les murs, lyce Victor Duruy, Paris 7e) Groupe 7 : mercredi et vendredi de 18h 19h 30 (hors les murs, lyce Victor Duruy Paris 7e)

Moyen
Groupe 12 : lundi et jeudi de 20h 21h 30 Groupe 13 : mardi et jeudi de 18h 19h 30

Avanc
Groupe 14 : mercredi de 18h 20h

Cin-cours
(pour moyens et avancs)
Groupe 15 : lundi de 16 18h

Faux dbutant
Groupe 8 : lundi et jeudi de 18h 19h 30 Groupe 9 : mercredi de 20h 21h 30 et samedi de 14h 15h30 Groupe 10 : mardi et jeudi de 16h 17h 30 Groupe 11 : mardi et jeudi de 20h 21h 30

*Le 2

e cours du vendredi sera, partir du 18 fvrier, remplac par un cours qui aura lieu le samedi de 17h 15 18h 45

Ateliers dart
Les ateliers dart coren, anims par des professeurs qui sont aussi tous des artistes conrms, permettent au public franais de dcouvrir des disciplines passionnantes et dapprendre des techniques artistiques sculaires faisant partie du riche hritage culturel coren.

Nuds corens ou maedup

Lundi de 10h 12h

Vannerie de papier coren

Samedi de 14h 17h

Peinture corenne
Lundi de 18h 20h

Poterie et cramique corennes

hors les murs:
mercredi de 18h30 21h30 dans latelier de lassociation Ciel & Terre (3 rue du Gril - 75005 Paris)

Calligraphie corenne
Vendredi de 18h 20h

Nou

veau

Atelier de Taekkyon

Vendredi de 12h 30 14h

Initiation un art martial coren ancestral dveloppant l'adresse et se distinguant par une philosophie ludique et non violente. Par les matres Jean-Sbastien Bressy et Guillaume Pinot

.Lenseignement se droule sur lanne : doctobre 2011 fin juin 2012,

sauf pour les groupes 4, 5 et 9 (de mi-fvrier 2012 mi-fvrier 2013)

.Frais dinscription pour tous les cours et ateliers : 30 euros par semestre

CENTRE CULTUREL COREN

2, avenue dIna - 75116 Paris Tl : 01 47 20 84 15 - 83 86 Fax : 01 47 23 58 97 www.coree-culture.org

Ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 18h

Expositions ouvertes au public le jeudi jusqu 20h et le samedi de 13 17h Bibliothque ouverte le jeudi jusqu 20h Tl. direct : 01 41 20 84 96 Mtro : lna, Trocadro Bus : 82, 63, 32, 72
Ru ed

eM

ag

Place dIna

de

er

bo

lb

ur g
nt side
dI

M Ina
o Wils Pr
n Av en
en Av

Ave nue K

n
ue

nu Ave

e du

Place du Trocadro et 11 Novembre

a
CENTRE CULTUREL COREN

M Trocadro

Ru
un

s re eF

ne

Av en ue

de

Palais de Chailot

Ne

Yo r
ue Aven des N s ation Unie s

Le Centre Culturel Coren est membre du Forum des Instituts Culturels Etrangers Paris

La

Se

in

r be Al ue td

eM