MILAGRO-ESP-panneaux

29/03/07

17:07

Page 60

AMSTERDAM
HOLANDA, 1345

ilagro Eucarstico de

El Milagro Eucarstico de Amsterdam nos muestra como una Hostia consagrada se preserv milagrosamente a pesar del fuego. Ysbrand Dommer se encontraba gravemente enfermo. Luego de haber recibido la Comunin, tuvo un acceso de vmito, que luego fue arrojado por la domstica al fuego de la chimenea. Al da siguiente, la Partcula fue encontrada intacta y suspendida en el interior de la chimenea. De esto fueron testigos muchsimas personas. El Obispo de Utrech, Jan van Arkel, autoriz inmediatamente su culto. Hasta hoy se realiza en Amsterdam una procesin anual en honor al Prodigio.

Representacin del Prodigio

Pintura antigua que representa una procesin solemne en honor al Milagro

Los nueve paneles en el que el pintor C. Schenk represent las escenas del Milagro

Ysbrand Dommer recibe la Comunin

Mrmol con la descripcin del Prodigio

Nieuwezijds, grabado antiguo de la Capilla del Milagro (1670)

Primera Capilla de las Beguinas, 1397

Columna que qued despus del incendio de la Iglesia

Lmpara en la que est representado el Santsimo Sacramento en hono a la primera procesin Stille Omgang que se organiza para celebrar el Milagro

Cajn que contena la Hostia Milagrosa.

l 12 de marzo de 1345, pocos das antes de la Pascua, Ysbrand Dommer, mand llamar a un sacerdote porque se encontraba al borde de la muerte. Despus de haber comulgado, vomit todo en una vasija, cuyo contenido fue inmediatamente arrojado al fuego de la chimenea. Al da siguiente, Ysbrand se haba recuperado completamente. Una de las domsticas que lo servan se acerc a la chimenea para encender el fuego y not una extraa luz que irradiaba de una Hostia. La mujer llam la atencin a todo el barrio con sus gritos. As, muchos pudieron verificar el Milagro. Mientras tanto, Ysbrand pudo recuperar la Hostia. La envolvi en un pao de lino y la deposit en una pequea caja para llevarla al prroco. Pero el Milagro continu porque por tres veces el sacerdote tuvo que volver a la casa del enfermo para recuperar la Hostia que milagrosa-

mente regresaba siempre a la casa de Ysbrand. Entonces, se decidi transformar su casa en una capilla. El da de Pascua los testigos y el alcalde del pueblo de Amstel redactaron un informe detallado de todos los hechos. Este documento fue luego entregado al Obispo de Utrech, Jan van Arkel, quien autoriz el culto del Milagro.

En 1452 la capilla qued destruda luego

perpetua del Milagro. Los nicos objetos que quedan como recuerdo del Milagro Eucarstico son la cajita que custodi la Hostia, los documentos que describen el Milagro y algunas pinturas que se encuentran en el Museo histrico de Amsterdam. Cada ao, en la vigilia del domingo de Ramos, se realiza una procesin silenciosa (Stille Omgang) en honor al Prodigio.

de un incendio pero extraamente la Custodia con la Sagrada Partcula permaneci intacta. En 1665 el Concejo de la ciudad autoriz al Padre Jan Van der Mey trasformar una de las casas del ex convento de las Beguinas en capilla. All fue trasladada la preciada Custodia que lamentablemente fue robada das despus de su llegada. Sin embargo, hasta hoy se realiza la exposicin permanente del Santsimo Sacramento en memoria

2006, Edizioni San Clemente