Restricciones de Fumar en Lugares Públicos Cerrados y Lugares de Trabajo

2.
Restricciones de fumar en lugares pblicos cerrados y lugares de trabajo
Digesto de Legislacin de Control de Tabaquismo Autores: Mirta Alejandrina Molinari y Dr. Diego Len Perazzo
2. 1 Leyes, Ordenanzas, Decretos y Resoluciones Provinciales

2.1.1 Provincia de Buenos Aires
Ley N. 10.600 21-12-87. Boletn Oficial Prohbe fumar en los vehculos de autotransporte de pasajeros, urbanos y suburbanos de media y larga distancia sometidos a jurisdiccin provincial. La prohibicin rige para todo aquel que en cualquier carcter viaje en el vehculo. Hace referencia a la colocacin de un cartel de prohibicin de fumar en el interior, como as tambin, la impresin de la leyenda en los boletos que se expidan. Direccin Provincial del Transporte rgano de aplicacin.
Ley N. 11.451 19-11-93. Boletn Oficial Modifica el articulado de la Ley N 10.600 agregando los vehculos de alquiler.
Ley N 11.241 09-04-92. Reglamentada por Resolucin 3980/94 y 4845/96. Prohbe fumar y expender cigarrillos y dems productos derivados del tabaco en las reas de salud, destinadas al fomento, proteccin, recuperacin y rehabilitacin pblica de la salud. Ministerio de Salud rgano de aplicacin.
Resolucin N 3.980 20-12-94 Reglamenta la Ley 11.241/92. Crea Consejo de Control para la aplicacin de la ley.
Resolucin N 4.845 16-08-96. Determina funciones del Consejo de Control de la Ley 11.241/92.
Azul Ordenanza N 671 04-11-88
Prohbe fumar en el mbito de las reparticiones municipales de atencin al pblico en general. Permite fumar con el consentimiento expreso de los no fumadores. Establece una campaa de difusin del hbito de fumar. Fija sanciones.
Baha Blanca Ordenanza N 10.095 12-06-98 Prohibe fumar en el mbito del partido de Baha Blanca en todas las dependencias cerradas del Estado Municipal, Departamento Ejecutivo, Honorable Concejo Deliberante, Juzgados de Faltas, entes descentralizados, concesionarios o prestatarios de obras o servicios pblicos, concesionarios o permisionarios de uso de bienes de dominio municipal. Obligatoriedad de exhibir el cartel "Prohibido Fumar". Establece una campaa permanente contra el nocivo hbito de fumar. Establece sanciones.
Ordenanza N 5.602 02-11-89. Prohbe fumar en centros de atencin de salud, jardines infantiles, maternales e instituciones de menores dependientes de la Municipalidad. Implementa campaa de difusin contra los hbitos de fumar
Balcarce Ordenanza N 222 02-12-87. Prohbe fumar en centros asistenciales de salud del partido. Establece que se podrn habilitar lugares especiales para fumar claramente identificados.
Berisso Ordenanza N 2.081 07-11-96. Prohbe el consumo de tabaco en ambientes cerrados y espacios cubiertos pblicos de los edificios municipales prohibicin que regir tanto para empleados como para el pblico en general. Prohbe fumar en locales de comercio, salones para eventos sociales y de servicios personales en general que requieran habilitacin municipal y en razn del uso de dichos sectores por el pblico. Se exime provisionalmente de la prohibicin a aquellos lugares que cuenten con sistemas de ventilacin o
renovacin de aire. Prohbe fumar en salas para espectculos, restaurantes, confiteras, bares y aquellos lugares donde se desarrollen actividades culturales y recreativas, autorizando fumar en ciertos espacios que cuenten con adecuada ventilacin. Prohbe fumar en establecimientos educativos de cualquier nivel, habilitando lugares especiales para fumadores a los que slo podrn acceder mayores de 21 aos. Prohbe asimismo fumar en establecimientos asistenciales admitiendo espacios especficos para fumadores. Establece la prohibicin de fumar en transportes pblicos de pasajeros sujetos a regulacin municipal. Prohbe el expendio de tabaco a menores de 18 aos. Establece la obligatoriedad de colocar carteles de prohibicin en los lugares mencionados.
Almirante Brown Ordenanza N 5.717 23-05-90. Prohbe fumar cigarrillos y productos derivados en ambientes pblicos cerrados donde se industrialice y/o comercialice productos alimenticios y/o medicinales; destinados a reunin de nios y adolescentes; destinados a la prestacin de servicios pblicos. Debern establecerse reas separadas para fumadores y no fumadores. Prohbe la venta de cigarrillos y dems productos derivados en centros educativos y de salud. Prohbe fumar en dependencias de la Municipalidad y establece la posibilidad de fijar reas para fumadores. Hace mencin a la colocacin de carteles de prohibicin. Establece la creacin de programas de rehabilitacin.
La Plata Ordenanza N 8.894 11-06-98. Reglamentada por Decreto 684/99. Se implementa la sectorizacin de fumadores y no fumadores en restaurantes, bares, confiteras, casas de lunch y salones para eventos sociales, prohbe fumar en los espacios comunes, en negocios de venta de alimentos frescos o no envasados. Exige colocacin de carteles. Se debern realizar campaas contra el tabaquismo. La reglamentacin determinar disposiciones tcnicas y administrativas para su cumplimiento.
Decreto N 684 15-04-99. Reglamenta la Ordenanza 8.894/98.
General Madariaga Ordenanza N 558 26-09-91. Prohbe fumar en oficinas municipales con o sin atencin al pblico. Fija la colocacin de carteles de advertencia. Prohbe fumar en lugares destinados a la atencin de la salud. Permite excepciones reglamentarias.
General Pueyrredn Ordenanza N 8.777 05-11-92. Reglamentada por Decreto 611/00. Prohbe fumar en las oficinas y lugares cerrados pertenecientes a la Municipalidad de General Pueyrredn. Establece la exigencia de colocar carteles de prohibicin de fumar. Implementa una campaa de difusin en las escuelas municipales. Fija sanciones.
Decreto N 611 07-03-00. Establece el procedimiento para las infracciones a la Ordenanza N 8.777 modificada por la Ordenanza N 9.533.
Ordenanza N 9.533 25-08-94. Reglamentada por Decreto 611/00. Prohbe fumar en las oficinas y lugares cerrados pertenecientes a la Municipalidad de General Pueyrredn incluidas sus sociedades de Estado. Mantiene la obligatoriedad de exhibir carteles de prohibicin de fumar. Extiende lo prescripto en anteriores artculos a los escenarios deportivos a utilizarse en los Juegos Panamericanos Mar del Plata 1995. Se encomienda la planificacin de una campaa educativa. Fija sanciones.
Ordenanza N 16 657 23-05-96. Establece la sectorizacin para fumadores y no fumadores en restaurantes, bares, confiteras y salones de t. Prohbe fumar en espacios comunes. La ordenanza se aplicar a los salones con superficie mayor a 40m2. Establece que la zona para no fumadores sea del 50% como mnimo. Fija sanciones.
Olavarra Ordenanza N 1.869 22-12-94 Establece restricciones al consumo de tabaco en los mbitos y espacios fsicos determinados del Partido de Olavarra. En los lugares pblicos o de atencin al pblico prohbe fumar en las oficinas municipales donde se realice atencin al pblico y en aquellas oficinas del mbito municipal sin atencin al pblico donde algn miembro de su personal solicite la aplicacin de la norma. En restaurantes, confiteras y casas de lunch que superen los 40m2, se establecern zonas para no fumadores. En establecimientos de 40 a 100 m2 la zona para no fumadores cubrir el 20% de la superficie y en los de ms de 100 ocupar el 35%. En lugares de menos de 40m2 se colocarn atenuadores, ventiladores o extractores de aire. La autoridad de aplicacin y control ser determinada por el Departamento Ejecutivo en la reglamentacin. Fija sanciones.
Pinamar Ordenanza N 803 02-08-90. Prohbe fumar en todos los locales municipales de atencin al pblico. Prohbe todo tipo de publicidad y promocin del tabaco. Exige la colocacin de carteles de prohibicin.
Quilmes Ordenanza N 7.553 10-10-95. Prohbe fumar en restaurantes o cualquier local donde se sirvan alimentos y en oficinas de atencin al pblico en todo el Partido de Quilmes. Exhibicin de carteles de Prohibido Fumar. Sectorizacin de fumadores y no fumadores en locales con aprobacin de la Oficina Tcnica de la Comuna y del Departamento Ejecutivo.
Coronel Rosales Ordenanza N 2.389 27-08-93. Prohbe fumar en el interior de recintos pblicos del partido de Coronel Rosales, vehculos de transporte urbano de pasajeros y escolares. Remite a la Ley Nro. 10.600. Sugiere la no venta de cigarrillos a menores de dieciocho (18) aos. Establece la exhibicin de carteles de prohibicin y advertencia. Sugiere
a los medios de comunicacin social radicados en el partido abstenerse de publicar durante la emisin de programa de origen, produccin y comercializacin locales el consumo de tabaco. Remite a las disposiciones de la Ley Nacional 23.344. Prohbe fumar a directivos, docentes y personal no docente de todos los establecimientos educacionales en presencia de los alumnos. Establece la exigencia de colocar carteles de advertencia en lugares de expendio y consumo de alimentos y bebidas. Fija sanciones.
San Fernando Ordenanza N 6.340 25-04-97. Prohbe fumar tabaco dentro de las oficinas y espacios del mbito municipal de atencin al pblico en general. Incluye tanto al personal de las mismas como al pblico concurrente. Abarca organismos descentralizados de la Administracin Municipal y al Honorable Consejo Deliberante. Exige la exhibicin de la ordenanza en lugar visible.
San Isidro Ordenanza N 7.389 20-12-96. Reglamentada por Ordenanza 7580/98. Prohbe el consumo de tabaco en ambientes cerrados y espacios cubiertos pblicos de los edificios municipales prohibicin que regir tanto para empleados como para el pblico en general. Prohbe fumar en locales de comercio, salones para eventos sociales y de servicios personales en general que requieran habilitacin municipal y en razn del uso de dichos sectores por el pblico. Se exime provisionalmente de la prohibicin a aquellos lugares que cuenten con sistemas de ventilacin o renovacin de aire. Prohbe fumar en salas para espectculos, restaurantes, confiteras, bares y aquellos lugares donde se desarrollen actividades culturales y recreativas, autorizando fumar en ciertos espacios que cuenten con adecuada ventilacin. Prohbe fumar en establecimientos educativos de cualquier nivel, habilitando lugares especiales para fumadores a los que slo podrn acceder mayores de 21 aos. Prohbe asimismo fumar en establecimientos asistenciales, admitiendo espacios especficos para fumadores. Establece la prohibicin de fumar en transportes pblicos de pasajeros sujetos a regulacin municipal. Prohbe el expendio de tabaco a menores de 18 aos. Establece la obligatoriedad de colocar carteles de prohibicin en los lugares mencionados.
Ordenanza N 7.580 18-11-98. Reglamenta la Ordenanza Municipal N 7.389/96. Establece sanciones por el incumplimiento de dicha Ordenanza.
San Nicols de los Arroyos Ordenanza N 3.352 02-01-93. Prohbe fumar en todos los recintos pblicos municipales del partido, tales como, centros de salud, salas mdicas y dems dependencias municipales. Fija la posibilidad de determinar lugares para los fumadores. Prohbe fumar en todos los vehculos de transporte urbano de pasajeros y de escolares. Prohbe fumar a docentes, directores y personal no docente en establecimientos educacionales en horas de clase en presencia de los alumnos. Establece la obligatoriedad de colocar carteles de advertencia prohibicin. Obliga al Municipio la realizacin de una campaa permanente de informacin de los daos del fumar. Fija sanciones. La Secretara de Salud Pblica y sus organismos especializados son el rgano de Aplicacin.
Vicente Lpez Ordenanza N 7.727 05-12-91. Establece la obligacin de colocar carteles de advertencia en todo comercio minorista o al pblico consumidor que expenda cigarrillos u otros productos destinados a fumar. Misma exigencia rige para las dependencias municipales.
Ordenanza N 10.036 05-10-95. Prohbe fumar en oficinas, reparticiones, dependencias o espacios del mbito municipal destinados o no a la atencin del pblico en general, incluyendo funcionarios y personal. Establece la obligatoriedad de exhibir el cartel de prohibicin de fumar. Faculta a solicitar el auxilio del personal de seguridad para su cumplimiento. La Autoridad de Aplicacin es la Subsecretara de Ecologa y la de Ambiente. Fija sanciones.
Provincia de Buenos Aires Resolucin N 1.686 17-11-92. Suprema Corte de Justicia Establece la prohibicin de fumar en los mbitos de trabajo del Poder Judicial de la Provincia.
Resolucin N 215/96 Suprema Corte de Justicia Recordatoria de la Resolucin N 1.686, del 17-11-92. Establece la prohibicin de fumar en los mbitos de trabajo del Poder Judicial de la Provincia.
Mar del Plata Resolucin N 742 28-08-97. Consejo Superior. Universidad Nacional Establece la prohibicin de fumar en las aulas, laboratorios y lugares donde se dicten clases en esa Universidad.
Resolucin N 017. 28-01-82. Rectorado de la Universidad Nacional Establece en salas de uso general y agrupaciones individuales heterogneas como aulas, laboratorios, aulas magnas y anfiteatros el no uso del cigarrillo exhibindose el cartel GRACIAS POR NO FUMAR. Coordinacin conjunta con LALCEC sobre una accin de difusin de los daos del fumar, de las medidas aconsejables para su supresin y para la obtencin del apoyo adecuado.
2.1.2 Gobierno Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires

Ley N 451 06-10-2000. Boletn Oficial Rgimen de faltas de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Aprobacin texto y sustitucin del Captulo IV, Libro II y del artculo 47 del Cdigo Contravencional. Establece sanciones por violacin a la prohibicin de fumar en lugares pblicos.
Ordenanza N 43.001 21-10-88 Boletn Oficial Faculta al conductor de taxis disponer la prohibicin de fumar exhibiendo el cartel pertinente en parabrisas, luneta trasera y ventanillas del rodado.
Ordenanza N 47.667 01-07-94 Boletn Oficial. Reglamentada por Decreto 1608/94. Prohbe fumar en oficinas o espacios de atencin al pblico del mbito municipal. Sanciones fijadas por Ley 451/00
Decreto N 1608 05-10-94 . Boletn Oficial Reglamenta la Ordenanza Municipal 47.667. Prohibicin de fumar en oficinas o espacios del mbito municipal de atencin al pblico. Autoridad de Aplicacin- Subsecretara de Medio Ambiente.
Resolucin N 626 23-03-80 Reglamento Escolar de las Escuelas Municipales de la Ciudad de Buenos Aires.. Obligacin del Personal Docente. Artculo 180 inciso a). Prohibicin de fumar dentro del establecimiento.
Resolucin N 975 25-07.00 Secretara de Educacin Encomienda a las Subsecretaras de Educacin y Coordinacin de Recursos y Accin Comunitaria la vigencia de la Ordenanza 47.667 y del artculo n 180 del Reglamento Escolar. Solicita a las autoridades de los establecimientos educativos la promocin de acciones educativas y preventivas sobre las consecuencias generadas por el tabaquismo y otras adicciones.
Ordenanza N. 47.670 01-07-94 Boletn Oficial Reglamentada por Decreto 1610/94. Establece sectores para fumadores y no fumadores en restaurantes, bares, confiteras y casas de lunch. Sanciones fijadas por Ley 451/00
Decreto N 1610 05-10-94 Boletn Oficial
Reglamenta la Ordenanza Municipal 47.670. Fija sectores fumadores y no fumadores en restaurantes, bares, etc. Autoridad de Aplicacin Subsecretara de Medio Ambiente.
Ordenanza N 51.255 03-02-97 Boletn Oficial Prohibicin de fumar en los cajeros automticos de las instituciones bancarias de la ciudad de Buenos Aires.
2.1.3 Catamarca
Ley N 4.900 13-11-96. Prohbe fumar en lugares cerrados de atencin al pblico dependientes de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, entes autrquicos, descentralizados y mixtos. Prohbe fumar en todos los medios de transporte de pasajeros de corta, media y larga distancia. Establece la obligatoriedad de exhibir la prohibicin en los lugares mencionados. Difiere los procedimientos y sanciones para casos de incumplimiento en la reglamentacin respectiva. Determina que el Poder Ejecutivo deber a travs del Ministerio de Salud implementar un programa integral concientizando a la poblacin sobre los efectos nocivos del tabaco y sus derivados en la salud.
San Isidro, Valle Viejo Ordenanza N 366 27-10-88. Prohbe fumar en oficinas y dependencias cerradas administrativas de la Municipalidad y Consejo Deliberante. Prohbe fumar en todos los medios pblicos de transporte. Establece la exigencia de colocar carteles de prohibicin de fumar. Fija sanciones.
San Fernando del Valle de Catamarca Ordenanza N 1.912 10-08-89. Prohbe fumar en locales cerrados de la Municipalidad y Consejo Deliberante. Establece la colocacin de carteles de prohibicin de fumar. Fija la implementacin de un programa de tabaquismo. difusin contra el
2.1.4 Crdoba
Ley N 9.113 28-05-03. Boletn Oficial Crea el Programa Provincial Permanente de Prevencin y Control del Tabaquismo. Fija sus objetivos. Establece autoridad de aplicacin. Adhiere a las disposiciones del artculo 2 de la Ley Nacional 23.344 sobre restricciones a la publicidad y ampla las prohibiciones dentro del mbito de la Provincia. Prohibe la venta de productos destinados a fumar a menores de dieciocho (18) aos. Prohibe la venta de productos utilizados para fumar en todos los edificios que dependen del Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial Provincial, entes autrquicos, descentralizados y mixtos que dependen de los poderes mencionados precedentemente. Establece la proteccin al fumador pasivo. Promueve acciones de educacin y prevencin. Legisla sobre la cobertura de tratamientos de prevencin de adicciones en obras sociales, seguros de salud y entes afines de la jurisdiccin de la Provincia. Establece sanciones.
Ley N 7.827 21-09-89. Prohbe fumar en dependencias pblicas de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial Provincial, entes autrquicos descentralizados y mixtos. Prohbe fumar en transportes de pasajeros de corta, media y larga distancia. Fija sanciones.
Ordenanza N 8.425 11-10-88. Derogada por Ordenanza 10312/00. No permite fumar en oficinas y reparticiones municipales de la ciudad de Crdoba de atencin al pblico. Establece una campaa de difusin. Exige la exhibicin de carteles de advertencia. Sanciones establecidas por Ordenanza 9331/95.
Ordenanza N 9.153 14-06-94. Veto parcial por Decreto 1055/94. Establece la sectorizacin de fumar en lugares pblicos o privados de concurrencia masiva de uso pblico para fumadores y no fumadores con adaptacin de sistema de aireacin. Determina qu entiende como lugares pblicos o privados de uso pblico y concurrencia masiva. Establece un sistema de difusin del conocimiento de la norma y de criterios de penalizacin. Modificada por Ordenanza 9205/94. Sanciones establecidas por Ordenanza 9331/95.
Decreto N 1055 23-06-94. Veto parcial Ordenanza N 9153/94 y modificada por el Decreto 413.
Ordenanza N 9.205 23-08-94. Modifica la Ordenanza 9.153 del 23-08-94. Sanciones establecidas por Ordenanza Municipal 9331/95.
Ordenanza N 9.331 13-06-95. Establece sanciones Ordenanzas Municipales 9.153/94, 9205/94 y 8425/88.
Decreto N 413 28-07-94. Zonificacin de zona para fumadores y no fumadores en hoteles de cinco estrellas.
Ordenanza N 10.312 21-11-00 No permite fumar en los mbitos dependientes del Departamento Ejecutivo Municipal y Consejo Deliberante de la Ciudad, otros Organismos o entes Autrquicos descentralizados, Sociedades Mixtas y Empresas Municipales existentes o futuras, tales como: a) oficinas y/o dependencias destinadas a la atencin de pblico; b) recintos o salones que habitual o eventualmente ocupare el Consejo Deliberante en sus sesiones, audiencias pblicas y reuniones de comisiones; c) salas de exposiciones, conferencias y/o auditorios, museos y cines en los espacios cerrados de uso pblico; d) centros de Asistencia Mdica de cualquier especie, escuelas, jardines de infantes y guarderas; e) clubes y/o instalaciones deportivas bajo su
dependencia directa, en sus ambientes cerrados a la prctica deportiva y/o presencia de pblico; f) todo otro sitio que se tratare de un lugar cerrado y estuviera destinado o fuera utilizado para asistencia y/o concurrencia numerosa de vecinos. Deroga Ordenanza 8425/88 y toda otra norma que se le oponga. Fija sanciones.
Resolucin N 7 05-09-89. Universidad Nacional Establece la prohibicin de fumar en el mbito de la Universidad Nacional de Crdoba en ambientes cerrados y semi-cerrados.
Resolucin N 699 06-11-90. Universidad Nacional Designa responsables para el cumplimiento de la Ordenanza/ Resolucin 7/89 de la Universidad Nacional de Crdoba.
2.1.5 Chaco
Ley N 3.515 08-11-89. Establece la obligacin individual y comunitaria de preservar el aire puro. Prohbe fumar en oficinas pblicas, entes descentralizados, empresas del Estado, bancos oficiales, establecimientos sanitarios y educacionales, vehculos de transporte pblico de pasajeros de todo tipo y distancia, inclusive los de transporte escolar, locales de espectculos cerrados y semicerrados. Propone la implementacin de un programa de concientizacin de los daos que causa el tabaco a la salud. En cuanto a la publicidad remite a la Ley Nacional 23.344.
Resistencia Resolucin N 739 18-06-92 Adhesin de la Municipalidad de Resistencia a la Ley Provincial 3515/89. Recomienda al Intendente la reglamentacin de la Ley Provincial.
Resolucin N 240 08-10-98 Solicita al Ejecutivo Municipal haga cumplir la Resolucin 739/92.
Ordenanza N 5.126 3-10-00. Ordena la implementacin dentro del ejido municipal de la Ley Provincial 3.515. Ratifica resoluciones 739/92 y 240/98. Establece la obligatoriedad de cumplimiento de la ley provincial en local cerrados o semicerrados del ejido municipal, colocacin de carteles sobre la prohibicin de fumar o carteles que indique lugares para fumar en los casos que existieran sectores diferenciados. Establece diversas obligaciones a cargo del Intendente Municipal.
2.1.6 Chubut
Ley N 3.775 24-11-92. Fija como inters prioritario del Estado Provincial la preservacin de la salud de los no fumadores y la difusin de los efectos nocivos del tabaco. Establece la obligacin de incluir el tema antitabquico en toda formacin curricular de enseanza. Prohbe fumar en hospitales, centros de salud, oficinas pblicas pertenecientes a cualquier poder del Estado Provincial, entes descentralizados, empresas del Estado Provincial, bancos oficiales, establecimientos educacionales de todos los niveles y locales u oficinas pblicas donde concurra el pblico. Medios de transporte pblico de todo tipo y distancia. Legisla sobre promocin de tabaco. Establece la obligatoriedad de colocar carteles de advertencia. Prev la sectorizacin de lugares para fumadores.
Puerto Madryn Ordenanza N 938 17-10-94. El Municipio adhiere en todos sus trminos a la Ley Provincial 3775, excepto artculo n 6. Prohbe fumar en todas las dependencias del municipio. Requiere la colocacin de un cartel de advertencia. Obliga a la inclusin de elementos preventivos y educativos en los planes pedaggicos curriculares de las Escuelas Municipales.
Trelew Ordenanza N 4.198 21-10-92. Prohbe fumar en oficinas y reparticiones oficiales de atencin al pblico. Prohbe la promocin o propaganda del hbito de fumar por ningn medio y la venta de tabaco en oficinas pblicas. Fija la obligatoriedad de colocar carteles de prohibicin y la realizacin de una amplia divulgacin.
Resolucin N 371 29-05-92. Establece reas fumadores y no fumadores en el hall del Autdromo Almirante Zar.
2.1.7 Entre Ros

Paran Ordenanza N 7.907 18-03-97. Boletn Oficial Prohbe fumar tabaco en oficinas, locales cerrados y espacios dedicados a la atencin del pblico del mbito municipal alcanzando tanto al pblico como al personal que desempea sus funciones. Establece la obligatoriedad en todo lugar cerrado pblico o privado de uso pblico de concurrencia masiva con superficie cubierta mayor de cincuenta metros cuadrados (50m2) de implementar lugares para fumadores y no fumadores. Prohbe fumar en los lugares con superficie menor de cincuenta metros cuadrados (50m2). Determina qu se entiende por espacio de uso comn. Establece la obligatoriedad de realizar una campaa de difusin y concientizacin de los efectos del tabaco en la salud de fumadores y no fumadores. Establece la obligatoriedad de incluir una leyenda de prohibicin de fumar en boletas de pago de contribuciones de la comuna. Fija sanciones.
Resolucin del 02-08-94 Superior Tribunal de Justicia de Entre Ros Prohbe fumar en los espacios pertenecientes al Poder Judicial de la Provincia cuando se trate de oficina compartidas por fumadores y no fumadores, oficinas en las que se atienda al pblico, sesiones de
Comisiones, Asambleas o cualquier otro tipo de reunin en lugares cerrados. Comprende la prohibicin de fumar a agentes del Poder Judicial, Letrados, Auxiliares de Justicia y al pblico en general.
2.1.8 Formosa
Ley N 1.103 29-06-94. Prohbe fumar en oficinas pblicas, entres descentralizados, empresas del Estado, bancos oficiales, establecimientos sanitarios, vehculos de transporte pblico de pasajeros de todo tipo y distancia, incluyendo el transporte escolar, establecimientos destinados a la fabricacin, almacenamiento y/o venta de combustibles, explosivos, artculos inflamables. Considera la posibilidad de sectorizacin de lugares destinados a fumadores. Exige la exhibicin del cartel de prohibicin de fumar. En cuanto a la publicidad, remite a la Ley Nacional N 23.344. Prohbe al propietario, gerente, encargado o responsable de cualquier comercio vender o suministrar tabaco a menores de 18 (dieciocho) aos. Crea una Comisin Provincial sobre el hbito de fumar. Fija sanciones.
Resolucin N 1.229 23-07-96. Ministerio de Cultura y Educacin Encarga la adopcin de medidas necesarias para el estricto cumplimiento de la Ley Provincial 1.103 que prohbe fumar en oficinas pblicas.
2.1.9 Jujuy
Ley N 4.292 17-06-87. Establece que en oficinas dependientes de la Administracin pblica, aulas de docencia en todos los niveles, hospitales y medios de transporte urbano y suburbanos se debern adoptar las medidas necesarias para que no se contamine el ambiente con gases de combustin del tabaco.
2.1.10 La Pampa
Decreto N 1910 24-12-97 Prohbe fumar en lugares cerrados y de atencin al pblico y en especial en los establecimientos asistenciales, centros de salud, puestos sanitarios, consultorios externos, establecimientos escolares en todos los niveles, recintos de espectculos pblicos cerrados, salas de conferencias, museos, bibliotecas, teatros. Permite fumar en halls, antesalas, sitios destinados para fumadores. Prohbe fumar en oficinas de atencin al pblico, en los organismos centralizados, descentralizados y en las entidades autrquicas. Establece que en los lugares enumerados se debern establecer reas para fumadores sealadas y delimitadas. Deber exhibirse cartel con leyenda NO FUMAR. Establece como autoridad de aplicacin a la Sub-Secretara de Salud quien en colaboracin con la Subsecretara de Educacin elaborar y ejecutar programas de prevencin y educacin.
2.1.11 La Rioja
Ley N 5.820 03-12-92. Establece la prohibicin de fumar en todos los espacios cerrados de atencin al pblico dependientes de los tres poderes del Estado provincial. Prohbe fumar en los transportes de pasajeros de corta, media y larga distancia. Fija sanciones.
2.1.12 Mendoza
Ley N 5.374. 09-01-88. Boletn Oficial. Reglamentada por Decreto 1380/90 y 509/98. Establece la obligatoriedad en los institutos dependientes de la Provincia de hacer conocer los peligros del consumo del tabaco. Prohbe fumar en locales, ascensores, oficinas pblicas, centros de salud, bancos oficiales, empresas del Estado Provincial, establecimientos educacionales de todos los niveles, medios de transporte pblico de todo tipo y distancia. Regula sobre publicidad. Establece la obligatoriedad de exhibir la leyenda EL FUMAR ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD. Fija sanciones.
Decreto N 1380 05-07-90. Boletn Oficial Reglamenta la Ley Provincial 5374/89.
Decreto N 509 27-04-98. Boletn Oficial Ministerio de Salud Constituye la Comisin de Control de la Ley N 5374. Establece su composicin gubernamental. Invita al Presidente de la misma a convocar representantes de los Municipios Provinciales, Ministerio de Salud y Accin de la Nacin, Organizacin Mundial de la Salud, Organizacin Panamericana de la Salud, Unin Antitabquica Argentina UATA, Fundacin Itoiz, CORDIC, PRODELCO y Crculo de Periodistas Legislativos.
Ley N 5.448 05-09-89. Modifica los artculos n 7,8,9 de la Ley Provincial N 5.374/89 y los decretos 1380/90 y 509/98.
Ley N 5.548 09-08-90. Modifica el artculo n 3 de la Ley Provincial 5.374/88 y los decretos 1380/90 y 509/98.
Decreto N 867 /94. Reglamentario de la Ley provincial 6.082 y modificatorias (ley de trnsito y transporte). Artculo 160, inciso n) establece que deber cumplirse la legislacin vigente en cuanto a la prohibicin de fumar en los vehculos.
Ordenanza N 2.966 24-10-89. Prohbe fumar en el interior de todo local, ascensor u oficina municipal donde regular o eventualmente concurra o pueda concurrir la poblacin. Establece sanciones. Aplica el artculo 2 de la Ley Provincial 5.374 a la Municipalidad de la ciudad de Mendoza.
Ordenanza N 3.125 20-04-93.Boletn Oficial Establece la obligacin de los comerciantes, propietarios de restaurantes, bares y confiteras de reservar como mnimo el 10% de las mesas del local para no fumadores. Exige la colocacin de un cartel indicativo. Fija sanciones.
1.2.13 Misiones
Posadas Ordenanza N 81 09-06-94. Prohbe fumar en establecimientos donde se comercialicen y/o manipulen mercaderas destinadas al consumo humano. Exige en locales del rubro gastronmico con instalaciones cerradas delimitacin de reas diferenciales para fumadores y no fumadores. Establece la obligatoriedad de exhibir letreros visibles con indicacin de esos lugares.
Ordenanza N 294 20-05-99 Prohbe fumar en oficinas de trabajo y lugares de atencin al pblico, lugares cerrados de jurisdiccin nacional, provincial y municipal del rgano municipal tanto al personal como al pblico concurrente. Prohbe fumar en cines, teatros, museos, establecimientos educacionales, hospitales y centros de salud, restaurantes, etc. y todo otro lugar o espacio cerrado al pblico salvo los reservados para fumadores. Prohbe la promocin o propaganda del hbito de fumar por ningn medio y la venta de tabaco en los locales de dependencias nacionales, provinciales y municipal del ejido municipal. Prohbe fumar en el transporte urbano de pasajeros, en establecimientos de depsito, venta o fabricacin de combustibles, explosivos y elementos inflamables as como locales de venta, kioscos, mercados, mini y supermercados, locales anexos a los mismos como depsitos. Faculta la habilitacin de espacios para fumadores y no fumadores. Apoya campaas de educacin. Establece sanciones. Deroga ordenanzas n 44/90 y 37/96.
2.1.14 Neuqun
Ley N 2.157 19-01-96. Boletn Oficial Prohbe el consumo de tabaco en oficinas y espacios cerrados de la Administracin pblica, provincial y municipal de atencin al pblico. Establece que el Poder Ejecutivo debera implementar una campaa de difusin cumplida la cual comenzar a regir la norma.
Cutral-co Ordenanza N 1.494 11-10-94. Prohbe fumar en el mbito del Consejo Deliberante de la ciudad de Cutral-Co; prohibicin que rige para todo el personal del Consejo y pblico en general. Habilita la Sala de Comisiones como nico sector permitido para fumar. Dispone la realizacin de una campaa informativa.
2.1.15 Ro Negro
San Carlos de Bariloche Ordenanza N 517 31-08-95. Prohbe fumar dentro de las dependencias de la Administracin Municipal, espacios comunes de uso pblico cerrados, establecimientos educacionales y salud, todo el transporte pblico de pasajeros, en los medios cerrados de elevacin. Establece sectores de fumadores y no fumadores. Exige la existencia de carteles indicativos de Prohibido Fumar o Permitido Fumar. Establece penas por infracciones. Crea un Fondo Antitabquico.
Viedma Ordenanza N 3.558 04-08-98. Establece la prohibicin de fumar en cualesquiera de sus formas en ambientes pblicos cerrados municipales, destinados a reuniones de nios, vehculos de transporte pblico de pasajeros y lugares de arribo y salida de transporte pblico. Se debern colocar carteles. Se autoriza a la apertura de una cuenta bancaria especial destinada a promocionar las campaas grficas, televisivas y/o radiales. Autoridad de Aplicacin, la Direccin de Seguridad e Higiene. Fija sanciones.
Resolucin N 375/00 16-08-2001. Superior Tribunal de Justicia Prohbe fumar en los lugares que tengan atencin al pblico en todas las dependencias del Poder Judicial de la Provincia de Ro Negro tanto para el personal de ese Poder como para el pblico en general. Dispone la exhibicin de carteles con leyendas visibles. Fija sanciones.
2.1.16 Salta
Ley N 6.720 19-11-93. Prohbe fumar en todos los espacios cerrados y semicerrados de atencin al pblico dependientes de los tres poderes del Estado provincial. Igual restriccin rige en los vehculos destinados al transporte pblico interurbano. Establece la obligatoriedad de exhibir carteles de prohibicin de fumar.
Ordenanza N 7.707 23-04-97. Establece la sectorizacin de espacios para fumadores y no fumadores en todos los lugares cerrados privados de uso pblico de concurrencia masiva los que debern contar con adecuada ventilacin. Fija sanciones.
Rosario de Lerma Ordenanza N 664 03-10-94. El Municipio de Rosario de Lerma adhiere en todos sus trminos a la Ley 6720/93.
2.1.17 San Juan

Ley N 6.277 19-01-92. Boletn Oficial Establece la obligacin de dictar clases en los establecimientos educacionales sobre los perjuicios ocasionados por el consumo del tabaco y las drogas. Fija al Poder Ejecutivo la obligacin de difundir los daos del tabaco por medios masivos de comunicacin. Prohbe fumar en locales y oficinas pblicas de los tres poderes provinciales, entes descentralizados, empresas del Estado, bancos oficiales,
establecimientos educacionales y transporte pblico de pasajeros. Obliga a la colocacin de carteles de advertencia. Fija sanciones.
2.1.18 San Luis

Ley N 5.451 (IX-0326-2004 (5451*R) 10-03-04. Boletn Oficial Prohbe fumar en las oficinas de la Administracin Pblica, aulas y dependencias de los establecimientos educacionales, hospitales, centros de salud y medios de transportes. Se deber adoptar las medidas necesarias para que no se contamine el ambiente con gases de combustin del tabaco. Se deroga la Ley Nro. 4389 y toda otra norma que se oponga a la presente Ley.
Decreto N 570-MCT-2004 16-03-04. Boletn Oficial Reglamenta la Ley de la Provincia de San Luis, La Sancin Legislativa Nro. 5451.
Ordenanza N 2057 11-11-88 Prohbe fumar en oficinas o espacios cerrados de la Intendencia Municipal de la ciudad de acceso o no al pblico. Prohbe fumar a todos los que en comercio expendan, elaboren, fabriquen o fraccionen artculos comestibles o alimentos. Establece la exigencia de colocar carteles de prohibicin advertencia. Fija la preferencia para cubrir cargos comunales a no fumadores. Establece la difusin por todos los medios locales.
Juana Koslay Ordenanza N 387-HCD/2004 01-04-04. Boletn Oficial Prohibe el uso del tabaco en todas sus formas en ambiente cerrado, tenga o no atencin al pblico, que dependan del Municipio, Concejo Deliberante y rganos del Estado Provincial. Se deber exhibir un cartel de advertencia. El Poder Ejecutivo establecer los procedimientos y sanciones. Se promover a travs del Consejo Municipal de Educacin una campaa de difusin y concientizacin que informe sobre los riesgos y consecuencias del tabaquismo.
Decreto N 17-IMJK/2004 06-04-04. Boletn Oficial Promulga en todas sus partes la Ordenanza N 387-HCDJK/2004, sancionada por el Honorable Consejo Deliberante de la ciudad de Juana Koslay.
Villa Mercedes Ordenanza N 0890-0 30-06-94. Prohbe fumar en lugares cerrados de la Municipalidad y Obras Sanitarias de Mercedes tanto a empleados como al pblico en general. Invita a adherirse a centros de salud, clubes, restaurantes, etc. Fija la obligacin de exhibir carteles de prohibicin con determinadas caractersticas.
2.1.19 Santa Fe
Ley N 10.855 24-09-92. Reglamentada por Decreto 1939/93. Establece la prohibicin de fumar en oficinas dependientes de los tres poderes del Estado provincial incluidos organismos descentralizados tengan o no atencin al pblico. Alcanza slo a lugares techados (ascensores, pasillos, salas de espera). La prohibicin abarca tanto al pblico como al personal dependiente. Promueve durante el primer ao de su vigencia una campaa de difusin sobre los riesgos del tabaco.
Decreto N 1939 30-07-93. Reglamenta la ley provincial 10.855/92.
Rosario Ordenanza N 6.073 05-10-95. Establece la sectorizacin de lugares para fumadores y no fumadores. Determina qu se entiende por espacios comunes. Establece la obligacin de cumplimentar la Ordenanza 5.489/92 Ventilacin Mecnica. Encomienda la promocin de una campaa de difusin.
Ordenanza N 6.631 13-08-98. Reglamentada por Decreto 2911/98. Prohbe fumar en locales bailables rubro discoteca, con amenizacin musical sobre pista de baile, caf espectculo, restaurantes, bares, confiteras de una superficie menor de 40 m2, cines, teatros y salas de espectculos pblicos, saln de entretenimiento, rubros con juegos de habilidad y destreza, salones con juego de suerte y video-juegos. La reglamentacin determina disposiciones tcnicas y administrativas para su cumplimiento. Prohbe fumar en locales y/o espacios cerrados que enumera como por ejemplo: locales bailables rubro discoteca, cines, teatros, salas de espectculos pblicos, salones de juegos infantiles, escuelas, hospitales, sanatorios, clnicas, dispensarios, facultades e institutos de estudios, clubes sociales, deportivos y estadios cubiertos, espacios cerrados en galeras, shoppings y comercios en general, instituciones bancarias y aseguradoras en general, refugios cerrados de paradas de cualquier medio de transportes, recepciones y/o sectores de atencin al pblico o de acceso pblico, entes descentralizados y/o concesionados, pasillos y escaleras cubiertas de acceso pblico, ascensores y/o montacargas de cualquier naturaleza, salones de conferencias, convenciones y/o ferias. Establece sectorizaciones en restaurantes y un porcentaje de habitaciones para no fumadores en los hoteles. Es obligatorio la exhibicin de la presente ordenanza en los locales mencionados. Los titulares de las instituciones sern responsables por el cumplimiento de la presente norma. Fija sanciones.
Decreto N 2911 11-12-98. Reglamenta la ordenanza nro. 6631/98.
Ordenanza N 9.821 08-07-94. Prohbe fumar en oficinas de la Municipalidad de la Ciudad de Santa Fe, entes autrquicos, Caja Municipal de Jubilaciones y Honorable Consejo Deliberante. Promueve una campaa de difusin.
Resolucin N 080/99 bis D. 29-03-99. Decanato Universidad Nacional. Facultad de Psicologa Solicita a los profesores titulares arbitren las medidas para designar el dictado de un prctico por asignatura para no fumadores.
2.1.20 Santa Cruz

Ro Gallegos Ordenanza N 2494 24-11-94. Prohbe fumar en establecimientos educacionales pblicos y privados, establecimientos asistenciales pblicos y privados, locales donde se almacenen, manipulen, preparen para el consumo o se vendan productos alimenticios, en el transporte urbano de pasajeros, taxis, remises, transporte escolar, unidades asistenciales, programas de TV y conduccin de espectculos pblicos, deportivos y culturales. Permite la habilitacin de lugares para fumadores y no fumadores. Establece sanciones.
2.1.21 Santiago del Estero

Ley N 6.321 08-11-96. Boletn Oficial Ley de normas generales y metodologa de aplicacin para la defensa, conservacin y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales. En su artculo n 52, establece que los nios, adolescentes y embarazadas gozarn del derecho de proteccin contra la contaminacin del humo del tabaco y de informacin de los riesgos de su inhalacin. En su artculo n 53 prohbe fumar en todos los establecimientos pblicos de la Provincia.
Acuerdo del Poder Judicial 26-10-98. Establece la prohibicin de fumar en las distintas dependencias del Poder Judicial, bajo apercibimiento de aplicarse sanciones disciplinarias a quienes incurran en incumplimiento del presente acuerdo.
2.1.22 Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur

Ley N 175 23-09-94. Prohbe fumar en dependencias de los tres poderes del Estado provincial y dems organismos tengan o no atencin al pblico. Abarca tanto al personal como al pblico que ingrese a las dependencias. La ley se hace extensiva a todos los medios de transporte de media, corta y larga distancia. Establece la
existencia de colocar carteles indicadores. Se prev mediante la reglamentacin la sectorizacin para fumadores y no fumadores. Se promover una campaa de divulgacin. La reglamentacin determinar el modo de recibir y tramitar las denuncias de los interesados, fijar sanciones y aplicarlas. Fija la autoridad de aplicacin.
Decreto 3234/04 . 10-09-04 Reglamenta la Ley Provincial Nro. 175 del 23-09-94.
Ushuaia Ordenanza N 1.357 29-06-94 Prohbe fumar en oficinas y espacios cerrados del mbito municipal incluyendo el Consejo Deliberante. Exige la exhibicin de carteles de prohibicin de fumar
2.1.23 Tucumn (Art.30 Medio Ambiente)

Ley N 6.253 Art. 30. 15-10-91. Boletn Oficial Prohbe fumar en todos los establecimientos pblicos de la Provincia.
Ley N 6.817 14-05-97. Boletn Oficial Prohbe fumar en determinados lugares de la provincia tales como: establecimientos asistenciales y educacionales pblicos y privados, locales de espectculos cerrados o semicerrados, medios de transporte pblico de corta y media distancia, transportes escolares, recintos pblicos, museos, bibliotecas, teatros, cines, etc. Establece la obligatoriedad de exhibir carteles de prohibicin en los lugares mencionados. Fija asimismo la necesidad de determinar espacios destinados a fumadores. Establece sectorizacin en bares, restaurantes y confiteras. Sistema Provincial de Salud, autoridad de aplicacin quin deber encarar programas de prevencin y educacin. Con referencia a la publicidad remite a la Ley Nacional 23.344. Establece sanciones.
2.2 Disposiciones, Resoluciones y Circulares Nacionales

Disposicin N 60/98. 24-04-98. Boletn Oficial Secretara de Transporte de la Nacin Subsecretara de Transporte Aerocomercial, Fluvial y Martimo. Prohbe fumar en todos los sectores de las aeronaves en los vuelos de cabotaje. Exige divulgacin de la Resolucin al momento de la emisin del billete, pre-embarque y abordo. Subsecretara de Transporte Aerocomercial, Fluvial y Martimo, autoridad de aplicacin.
Resolucin N 958/00 11-12-00. Administracin Federal de Ingresos Pblicos-AFIP- Ministerio de Economa Se prohbe fumar en todos los espacios cerrados y semicerrados de atencin al pblico de ese Organismo cualquiera sea su ubicacin geogrfica. Se debern colocar carteles de PROHIBIDO FUMAR. Se extiende la prohibicin a otros lugares de trabajo cuando se determine que el humo del cigarrillo pueda llegar a perjudicar a los no fumadores. Se prev la realizacin de una campaa de difusin interna a efectos de hacer conocer al personal los motivos de esta resolucin
Resolucin N 717 10-10-97. Boletn Oficial Ministerio de Salud y Accin Social Prohbe fumar en los Establecimientos e Instituciones comprendidos en el Programa Nacional de Garanta de Calidad de la Atencin Mdica, Sectores tcnico-profesionales, administrativos y generales tengan o no relacin directa con el paciente. Establece que la autoridad de la Institucin o rea ser la responsable del cumplimiento de la norma. Faculta la sectorizacin. Exige la sealizacin. Invita a las jurisdicciones, instituciones privadas, establecimientos universitarios, fuerzas armadas y de seguridad social a la adhesin.
Resolucin N 729 12-11-04 - Ministerio de Economa y Produccin Prohibe fumar tabaco en cualquiera de sus formas en todo el mbito del Minsiterio de Economa y Produccin, con excepcin de los lugares que especficamente se habilitaren para ello. Establece como
fecha de vigencia del artculo 1 de la Resolucin N 729 el 15-11-04 para la Sede Central y el 2 de Febrero de 2005 para los restantes edificios de la Jurisdiccin. Establece la sectorizacin y sealizacin de los lugares para fumar dentro del mbito del Ministerio. Autoriza la implementacin de cursos de ayuda a los agentes que deseen abandonar el hbito de fumar.
Disposicin N 85 15-11-04 - Ministerio de Economa y Produccin Dispone las reas habilitadas para fumadores en los diferentes espacios fsicos del Ministerio de Economa y Produccin.
Circular D.G.RR.HH. N 7 15-11-04 - Ministerio de Economa y Produccin LLeva a conocimiento del personal de las Secretaras, Subsecretaras y Unidades Organizativas del Ministerio de Economa y Produccin la realizacin de una encuesta para conocer la opinin de los empleados sobre Espacios Libres de Humo de Cigarrillo en los edificios de la Jurisidicccin.
Resolucin N 27 14-01-98. Prohbe fumar en todas sus modalidades en el edificio sede central del Ministerio de Salud y Accin Social de la Nacin. Excepta la medida en lugares reservados para fumar. La medida ser de aplicacin en dependencias del Ministerio con sede fuera del edificio central. Por intermedio de la Subsecretara de Accin Comunitaria se instrumentarn actividades de informacin y motivacin al personal.
Resolucin N 163 28-06-99. Boletn Oficial ORSNA. Aeropuertos 2000 Prohbe fumar en el aeropuerto fuera de las reas para fumadores previstas especialmente en cada aeropuerto por el Administrador del Aeropuerto.
Resolucin N 4.355 14-12-88. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Prohbe fumar en todos los lugares comunes de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales en los que se impartan clases, reciban exmenes y se realicen actividades acadmicas en general. No establece sanciones
ni determina Autoridad de Aplicacin. Se encomienda la difusin tanto entre docentes como estudiantes.
Resolucin N 1420 23-08-00. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina No permite fumar en todos los mbitos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires.
Circular - Presidencia 10-12-04. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales El Presidente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales hace saber a todo el personal del Organismo y pblico en general que no se podr fumar en el palier de recepcin de Planta Baja del Instituto ni en ninguna de las Oficinas pertenecientes al Organismo como as tampoco en el comedor en el horario de almuerzo. Se podr fumar en los palieres de los distintos pisos y en el Comedor fuera del horario de almuerzo y se deber instrumentar las medidas tendientes a dar a conocimiento y publicidad de la presente circular.

Restricciones de Fumar en Lugares Públicos Cerrados y Lugares de Trabajo

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Restricciones de Fumar en Lugares Públicos Cerrados y Lugares de Trabajo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2.

Restricciones de fumar en lugares pblicos cerrados y lugares de trabajo

2. 1 Leyes, Ordenanzas, Decretos y Resoluciones Provinciales

Azul Ordenanza N 671 04-11-88

Decreto N 684 15-04-99. Reglamenta la Ordenanza 8.894/98.

2.1.2 Gobierno Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires

Decreto N 1610 05-10-94 Boletn Oficial

2.1.7 Entre Ros

Decreto N 1380 05-07-90. Boletn Oficial Reglamenta la Ley Provincial 5374/89.

2.1.17 San Juan

2.1.18 San Luis

Decreto N 1939 30-07-93. Reglamenta la ley provincial 10.855/92.

Decreto N 2911 11-12-98. Reglamenta la ordenanza nro. 6631/98.

2.1.20 Santa Cruz

2.1.21 Santiago del Estero

2.1.22 Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur

2.1.23 Tucumn (Art.30 Medio Ambiente)

2.2 Disposiciones, Resoluciones y Circulares Nacionales

Вам также может понравиться