Inhaltsverzeichnis

Elektronisches Archiv KOTEST Verlag GmbH Thema: Koffer, Trolleys Ausgabe: KOTEST Kompakt Reisen Bereich / Rubrik: Hobbys / Reisen / Freizeit / Hobbys / Reisen / Freizeit

Inhalte:

Testbericht Testergebnisse / Testtabelle Impressum / Copyright / Ansprechpartner

1/10

Inhaltsverzeichnis

30.04.2007

Testbericht
KOTEST Kompakt Reisen : Koffer, Trolleys

Und tschss!
Rollkoffer erleichtern das Reisen ungemein wenn sie qualitativ so gut hergestellt werden, dass sie auch noch nach ein paar Ausflgen ihre Dienste tun. Whrend im Praxistest einige Modelle durchaus berzeugten, schnitten die Koffer in der Schadstoffprfung miserabel ab.

Unsere Empfehlungen Der gnstigste Trolley mit einem "befriedigenden" Gesamtergebnis ist der Bahnshop Trolley mittel. Er kostet 77 Euro und erreichte im Praxis wie im Schadstofftest die gleichen Ergebnisse wie der mehr als 200 Euro teurere Rimowa Bolero hier bezahlt man den Kultstatus mit. Schnffeln erwnscht: Beim Kofferkauf ruhig auch einmal eine Riechprobe machen. Wenn der Koffer und die Griffe unangenehm riechen, lieber ein anderes Modell whlen. Haben Sie den Koffer eine Weile getragen, sollten Sie sich nach Mglichkeit die Hnde waschen vor allem, bevor Sie zum Reiseproviant greifen.

Unverkennbar Freitagmorgen: Der Tag beginnt nicht mit dem Luten des Weckers, sondern mit einem durchdringenden Rattern, das von drauen unbarmherzig hereindringt. In Grostdten wie Mnchen, Hamburg, Berlin oder der Bankenstadt Frankfurt rollern die Berufspendler mit ihren Trolleys Richtung Wochenende. Doch nicht nur fr den Wochenendtrip, auch oder gerade fr einen lngeren Urlaub haben Rollkoffer viele Reisende berzeugt. Der komfortable und rckenfreundliche Transport des Koffers macht das Reisen nicht nur fr ltere Menschen angenehm. Nur auf Treppen oder am Gepcknetz muss noch wie frher geschuftet werden. Wir haben 20 Weichkoffer eingekauft und testen lassen.

Das Testergebnis Nur zwei Koffer schneiden mit "befriedigend" ab, ein besseres Gesamturteil gibt es in diesem Test leider nicht. Vier Koffer bekommen von uns die rote Karte, sie sind "mangelhaft" oder "ungengend". Die schlechten Gesamtergebnisse hngen meist mit der Schadstoffprfung zusammen. Hier lieen wir die Koffergriffe untersuchen, denn mit ihnen kommt der Reisende direkt in Berhrung. Die Ergebnisse: hohe Werte zinnorganischer Verbindungen in fast allen Koffern Alle Koffer enthalten in den Griffen Weichmacher, so genannte Phthalate. Im Edwards Modell 11 stecken polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, darunter das im Tierversuch erwiesenermaen krebserzeugende Benzo(a)pyren. Immerhin sieben Modelle konnten in unserem Praxistest berzeugen. Sie bekamen hier die Bestnote "sehr gut". Wegen kleinerer Mngel immerhin noch die Note "gut" in der Praxisprfung erreichten neun Trolleys. Richtig schlecht abgeschnitten im Praxistest haben der Travelite Economy, der Koffer von Neckermann und der Trolley Mit Felix unterwegs. Dabei liegt Letzterer mit rund 70 Euro im preislichen Mittelfeld, acht Modelle sind gnstiger als dieses Produkt.

Das haben wir untersucht Zu den bedenklichen Inhaltsstoffen zhlen zinnorganische Verbindungen, Phthalate, phosphororganische Verbindungen sowie polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe. Zinnorganische Verbindungen wie Dibutylzinn (DBT) und Tributylzinn (TBT) sind sehr giftig und in der Umwelt meist nur schwer abbaubar. Bereits sehr kleine Mengen dieser beiden Substanzen gengen, um das Immun und Hormonsystem von Tieren und vermutlich auch des Menschen zu beeintrchtigen. Phthalate stehen im Verdacht, Leber, Nieren und Fortpflanzungsorgane zu schdigen und auerdem wie ein Hormon zu wirken. In der Umwelt werden Phthalate kaum abgebaut. Phosphororganische Verbindungen werden meist als Flammschutzmittel fr Kunststoffe eingesetzt. Sie werden in der Regel gut von der Haut aufgenommen, wirken hufig nervengiftig und sind zum Teil mglicherweise krebserregend. Viele polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) sind krebserzeugend. Zu den umstrittenen Inhaltsstoffen zhlen PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe. Sie bilden in der Mllverbrennung Dioxine und belasten die Umwelt bei Herstellung und Entsorgung. WeichPVC enthlt gesundheitsschdliche Weichmacher. Zur Praxisprfung beim TV Rheinland gehrten unter anderem eine Fallprfung, eine Beregnungsprfung und ein
2/10 Koffer, Trolleys 30.04.2007

Hindernisparcours, auf dem Rollen und Teleskopgriff geprft wurden.

So reagierten die Hersteller Rimowa schickte uns fr den weiterentwickelten Bolero Zertifikate, die zeigen, dass er nun alle Praxisanforderungen besteht. Das Nachfolgemodell hat einen ReiverschlussRegenschutz und ist bereits im Handel erhltlich.

Interview: Spreu vom Weizen trennen Harald Olbertz testet seit zehn Jahren beim TV Rheinland Koffer. KOTEST: Wo trennt sich bei den Koffern die Spreu vom Weizen? Olbertz: Bei der Rollen und Teleskopgriffprfung merkt man deutlich, ob Qualitt verarbeitet wurde oder nicht. Beim FelixTrolley zum Beispiel waren nach dem Test nicht nur die Rollen defekt. Dieses Modell kam auch als Einziges mit gebrochenem Teleskopgriff aus der Prfung. Der Trolley ist sein Geld nicht wert. KOTEST: Kann der Verbraucher schon im Geschft erkennen, ob es sich um gute oder schlechte Ware handelt? Olbertz: Grundstzlich nicht. Aber es gibt einige Hinweise, die er beachten kann. Zum Beispiel, wie gut die Rollen in die Kunststoffschale eingebettet sind. Gibt es hier eine Verstrkung? Anderenfalls kann es bei Kopfsteinpflaster oder Brgersteigkanten zu bsen berraschungen kommen. KOTEST: Worauf sollte man beim Kauf eines Trolleys noch achten? Olbertz: Wichtig ist, dass der Teleskopgriff einrastet. Auch sollte man ausprobieren, ob die Lnge dieses Griffes stimmt: Groe Menschen mhen sich leicht mit Koffern ab, die einen zu kurzen Griff haben.

3/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Koffer, Trolleys : Koffer, Trolleys

TESTTABELLE Bahnshop Trolley mittel Best. Nr.: 50534 schwarz Rimowa Bolero Airport Trolley schwarz Bree Connect Trolley

Anbieter Preis pro Stck in Euro Gewicht in Gramm Gre (Lnge x Breite x Hhe) in cm Mngel bei der Praxisprfung

BahnShop 1435 77,00 5 122 46 x 22 x 69 Standfu und Nietverbindung gelst gut ja ja ausreichend 9) 14) befriedigend

Rimowa 299,00 4 706 43 x 27 x 65 Fronttasche nass

Airport (Wal Mart) 44,84 5 108 44 x 28 x 63 Fronttasche feucht

Bree 159,00 4 696 42 x 30 x 64 Fronttasche feucht

Testergebnis Praxisprfung (50 %) Bedenkliche Inhaltsstoffe Umstrittene Inhaltsstoffe Testergebnis Material (50 %) Anmerkungen Gesamturteil

gut ja ja ausreichend 2) 3) 9) 14) befriedigend

gut ja ja ungengend 6) 9) 10) 14) ausreichend

gut ja ja ungengend 6) 7) 10) 14) ausreichend

4/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Koffer, Trolleys : Koffer, Trolleys

TESTTABELLE Cobain Milano Travel Art. Nr.: 92092 schwarz Delsey Excellence Valise Trolley 65 cm Edwards Modell 11 grau/ schwarz Eminent Trolley schwarz

Anbieter Preis pro Stck in Euro Gewicht in Gramm Gre (Lnge x Breite x Hhe) in cm Mngel bei der Praxisprfung

Cobain Milano 49,95 4 165 40 x 28 x 63 Fronttasche feucht

Delsey 89,90 3 987 45 x 28 x 65 keine

Edwards 29,90 4 154 43 x 28 x 60 vordere Standfuerweiterung gebrochen gut ja ja ungengend 6) 9) 10) 12) 13) 14) ausreichend

Eminent (Kaufhof) 79,95 4 990 44 x 28 x 65 keine

Testergebnis Praxisprfung (50 %) Bedenkliche Inhaltsstoffe Umstrittene Inhaltsstoffe Testergebnis Material (50 %) Anmerkungen Gesamturteil

gut ja ja ungengend 6) 9) 14) ausreichend

sehr gut ja ja ungengend 8) 9) 14) ausreichend

sehr gut ja ja ungengend 6) 9) 14) ausreichend

5/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Koffer, Trolleys : Koffer, Trolleys

TESTTABELLE Esprit Trolley Tasche schwarz Four Seasons Treavel Star 40 schwarz JM Travel blau Lufthansa Worldshop Jumbotrolley Flight Collection by Titan

Anbieter Preis pro Stck in Euro Gewicht in Gramm Gre (Lnge x Breite x Hhe) in cm Mngel bei der Praxisprfung Testergebnis Praxisprfung (50 %) Bedenkliche Inhaltsstoffe Umstrittene Inhaltsstoffe Testergebnis Material (50 %) Anmerkungen Gesamturteil

Esprit 89,95 2 850 38 x 20 x 60 Fronttasche feucht gut ja ja ungengend 6) 7) 10) 14) ausreichend

Four Seasons (Globetrotter) 99,95 3 118 40 x 22 x 60 Fronttasche feucht gut ja ja ungengend 8) 9) 14) ausreichend

D.W.W. (Woolworth) 14,99 3 223 39 x 20 x 61 keine sehr gut ja ja ungengend 6) 9) 14) ausreichend

Lufthansa 119,00 4 900 42 x 28 x 65 keine sehr gut ja ja ungengend 6) 7) 10) 14) ausreichend

6/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Koffer, Trolleys : Koffer, Trolleys

TESTTABELLE Samsonite Airstop Kilrain Plus schwarz Stratic Trolley 60 AERO, marine Titan Amilo 64 cm, Best. 438.738.3 Traveller Reisekoffer auf Rollen, schwarz Art. 30006501

Anbieter Preis pro Stck in Euro Gewicht in Gramm Gre (Lnge x Breite x Hhe) in cm Mngel bei der Praxisprfung Testergebnis Praxisprfung (50 %) Bedenkliche Inhaltsstoffe Umstrittene Inhaltsstoffe Testergebnis Material (50 %) Anmerkungen Gesamturteil

Samsonite 89,90 4 371 44 x 24 x 63 keine sehr gut ja ja ungengend 6) 7) 10) 14) ausreichend

Stratic 95,95 3 560 40 x 21 x 63 Fronttasche feucht gut ja ja mangelhaft 9) 10) 14) ausreichend

Titan (Otto Versand) 49,99 3 900 41 x 24 x 64 keine sehr gut ja ja ungengend 6) 9) 10) 11) 14) ausreichend

Traveller 129,00 4 831 45 x 26 x 65 keine sehr gut ja ja ungengend 7) 8) 14) ausreichend

7/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Koffer, Trolleys : Koffer, Trolleys

TESTTABELLE Saxoline weinrot Mit Felix unterwegs Trolley gro rot Travelite Economy blau Trolley Best. Nr.: 0659/ 010 schwarz/ grau/ weinrot

Anbieter Preis pro Stck in Euro Gewicht in Gramm Gre (Lnge x Breite x Hhe) in cm Mngel bei der Praxisprfung

Saxoline 24,99 3 584 43 x 23 x 67 Standfu gebrochen, Frontnaht Unterseite gerissen, Fronttaschen feucht, Rostansatz nach 24 h an der Achse befriedigend ja ja ungengend 6) 9) 10) 14) mangelhaft

Die Spiegelburg 69,95 2 950 36 x 18 x 57 Standfu gebrochen, Teleskopgriff gebrochen, Rollen defekt

Travelite 34,84 3 521 43 x 24 x 65 Rad gebrochen, Fronttaschen feucht

Neckermann 34,99 4 461 39 x 23 x 62 kompletter Radsatz herausgebrochen, zweites Rad ausgeschlagen, Fronttaschen feucht

Testergebnis Praxisprfung (50 %) Bedenkliche Inhaltsstoffe Umstrittene Inhaltsstoffe Testergebnis Material (50 %) Anmerkungen Gesamturteil

mangelhaft ja ja ungengend 1) 8) 9) 10) 14) ungengend

mangelhaft ja ja ungengend 4) 8) 9) 14) ungengend

mangelhaft ja ja ungengend 5) 8) 9) 10) 14) ungengend

8/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Anmerkungen
KOTEST Kompakt Reisen : Koffer, Trolleys Fett gedruckt sind Mngel. 1) Laut Anbieter wird der Trolley seit November 2004 mit vernderten, abgerundeten Standfen ausgeliefert und neuen Teleskopstangen, die dann eckig statt rund sind. 2) Laut Anbieter handelt es sich bei dem getesteten Modell um eine Erstausfhrung. Weiterentwickelte Koffer sind TVzertifiziert und daran zu erkennen, dass die Reiverschlsse der Fronttaschen berdeckt sind. 3) Trolley hat vier Rollen, sodass er in jede Richtung drehbar ist. 4) Laut Anbieter handelt es sich um ein Auslaufmodell. Die Nachfolgeserie Economy Plus soll verbessert sein. 5) Laut Anbieter wird der Koffer aufgrund der schlechten Ergebnisse im Sommerkatalog nicht mehr angeboten. 6) Enthlt mehr als 250 g/kg DBT und/oder TBT und/oder mehr als 2500 g/kg andere zinnorganische Verbindungen. 7) Enthlt mehr als 100 000 mg/kg Phthalate. 8) Enthlt mehr als 25 bis 250 g/kg DBT und/oder TBT und/oder mehr als 250 bis 2 500 g/kg andere zinnorganische Verbindungen. 9) Enthlt mehr als 1 000 bis 100 000 mg/kg Phthalate. 10) Enthlt mehr als 10 mg/kg phosphororganische Verbindungen. 11) Enthlt halogenorganische Verbindungen. 12) Enthlt mehr als 1 bis 3 mg/kg Benzo(a)pyren. 13) Enthlt andere polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe wie Naphthalin und/oder Phenanthren. 14) Enthlt PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe. Erstverffentlichung: KOTESTMagazin 11/2004. Aktualisierung der Testergebnisse, sofern die Anbieter Produktnderungen mitgeteilt haben oder sich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse die Bewertung von Ergebnissen gendert oder KOTEST neue/zustzliche Untersuchungen durchgefhrt hat. Legende: Produkte mit dem gleichen Testurteil sind in alphabetischer Reihenfolge aufgefhrt. Zur Abwertung um jeweils vier Stufen fhren: a) mehr als 250 g/kg Dibutylzinn (DBT) und/oder Tributylzinn (TBT) und/oder mehr als 2500 g/kg andere zinnorganische Verbindungen; b) mehr als 100 000 mg/kg Phthalate. Zur Abwertung um jeweils zwei Stufen fhren: a) mehr als 25 bis 250 g/kg Dibutylzinn und/oder Tributylzinn und/oder mehr als 250 bis 2 500 g/kg andere zinnorganische Verbindungen, falls nicht schon hhere Werte zur Abwertung gefhrt haben; b) mehr als 1 000 bis 100 000 mg/kg Phthalate. Zur Abwertung um jeweils eine Stufe fhren: a) mehr als 10 mg/kg phospororganische Verbindungen; b) halogenorganische Verbindungen; c) mehr als 1 bis 3 mg/kg Benzo(a)pyren; d) weitere polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe wie Naphthalin und/oder Phenanthren; e) PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe. In das Testergebnis Praxisprfung flieen zu 15 % die Prfung des Tragegriffes, zu 20 % die Fallprfung, zu 45 % die Rollen und Teleskopgriffprfung und zu 20 % die Beregnungsprfung ein. Eine Praxisprfung ist "sehr gut", wenn das Produkt 100 % der Anforderungen erfllt. Eine Praxisprfung ist "gut", wenn das Produkt 80 bis unter 100 % der Anforderungen erfllt. Eine Praxisprfung ist "befriedigend", wenn das Produkt 60 bis unter 80 % der Anforderungen erfllt. Eine Praxisprfung ist "mangelhaft", wenn das Produkt 20 bis unter 40 % der Anforderungen erfllt. In das Gesamturteil gehen das Testergebnis Praxisprfung zu 50 % und das Testergebnis Material zu 50 % ein. Testmethoden: Beregnungsprfung: Leerer Koffer wird verschlossen und senkrecht gestellt; groer Spritzbogen mit einem Radius von r = 1000 mm, Schwenkbereich 180, Wasservolumen 1l/min.; Prfdauer 10 min.; Beurteilung: trocken, feucht (bis 10 ml im Innenbereich), nass (10 bis 100 ml im Innenbereich). Fr die restlichen Tests der Praxisprfung gilt: Prfung des Tragegriffs: Griffmitte als Angriffspunkt der Kraft; 1000 Lastwechsel im Zyklus 50 Hub/min., Hubhhe 150 mm. Fallprfung: Koffer wird am Griff angehoben und aus einer Hhe von 1,20 m auf einen Betonboden fallen gelassen. Rollen und Teleskopgriffprfung: Koffer wird ber ein Laufband mit versetzten Hindernissen mit dem Teleskopgriff fixiert; Geschwindigkeit 3 km/h; Wegstrecke 10 km. Zinnorganische Verbindungen (Mischprobe aus Koffergriff): ETOH, NaDDTC, NaBET4, Hexan, GCAED. Phthalate/phosphororganische Verbindungen/halogenorganische Verbindungen/polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Mischprobe aus Koffergriff): GC/MS nach Extraktion mit Aceton/Ethylacetat und Derivatisierung. PVC/PVDC/chlorierte Kunststoffe: Beilsteinprobe. Anbieter: allesbilliger.com/Edwards, Antzhuschen 36, 42929 Wermelskirchen, Tel. 02193/500435; Bree Collection, Gerberstr. 3, 30916 Isernhagen, Tel. 05136/89760; Coppenrath Verlag/Die Spiegelburg, Hafenweg 30, 48155 Mnster, Tel. 0251/414110; Delsey Reiseartikel &Lederwaren, Bettinastr. 37, 63009 Offenbach, Tel. 069/340070; Deutsche Lufthansa, FraCI/P, 60546 Frankfurt, Tel. 01803/803803; Die UKW Vertriebsgesellschaft/BahnShop 1435, RudolfDieselStr. 9, 56220 Urmitz/Koblenz, Tel. 02630/988454; Esprit, Espritallee, 40882 Ratingen, Tel. 0180/5212234; Globetrotter Ausrstung/Four Seasons, Bargkoppelstieg 12, 22145 Hamburg, Tel. 040/67966179; Jacob Bonifer/Stratic Lederwaren, Kasseler Str. 14, 63110 RodgauJgesheim, Tel. 06106/84930; Kaufhof/Eminent, LeonhardTietzStr. 1, 50676 Kln, Tel. 0221/2230; M &N BagsOnline/Cobain Milano, Daimlerstr. 2a, 32791 Lage, Tel. 05232/702060; Navigator Lederwaren/Saxoline, Ahornweg 3 a, 31867 Lauenau, Tel. 05043/91090; Neckermann Versand, Hanauer Landstr. 360400, 60386 Frankfurt/M., Tel. 069/40401; Rimowa Kofferfabrik, MathiasBrggenStr. 118, 50829 Kln, Tel. 0221/9564170; Samsonite, Hohenstaufenring 57 A, 50674 Kln, Tel. 0221/9216410; Titan Thomas Wagner, Grube 27, 82377 Penzberg, Tel. 08856/92920; Travelite, Haldesdorfer Str. 86, 22179 Hamburg, Tel. 040/6421540; Traveller Jean Weipert, Kolpingstr. 18, 63165 Mhlheim/Main, Tel. 06108/90420; WalMart/Airport, FriedrichEngelsAllee 28, 42103 Wuppertal, Tel. 0202/28290; Woolworth/DWW, Lyoner Str. 52, 60528 Frankfurt/M., Tel. 069/66011.

9/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007

Impressum
Verantwortlich: KOTEST Verlag GmbH Kasseler Strae 1a 60486 Frankfurt am Main Geschftsfhrer: Jrgen Stellpflug Eingetragene Gesellschaft: KOTEST Verlag GmbH Amtsgericht Frankfurt HRB 25133 UmsatzsteuerIDNummer: UID DE114233308 CopyrightHinweis: Alle Datenbanken sind urheberrechtlich geschtzt. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlages drfen keine Nachdrucke, Kopien, Mikrofilme oder Einspielungen in elektronische Medien auch nicht auszugsweise angefertigt und/oder verbreitet werden. Copyright KOTEST Verlag GmbH, Frankfurt Wichtiger Hinweis: Bei den Inhalten aus dem elektronischen Archiv von KOTEST handelt es sich um eine Archivdatenbank mit den in der Vergangenheit durch KOTEST verffentlichten Tests. Die Tests knnen aufgrund nachstehender Umstnde inzwischen berholt und damit unverwertbar sein: das jeweilige getestete Produkt ist nicht mehr auf dem Markt, aufgrund neuerer wissenschaftlicher Erkenntnisse musste das Testurteil revidiert werden, neuere und/oder aktuelle gesetzliche Bestimmungen definieren testrelevante Untersuchungsverfahren oder zulssige Hchstmengen an Schadstoffen neu, aufgrund des neuen Standes der Technik msste das Produkt anders bewertet werden. Telefon: 069 / 9 77 77 0 Telefax: 069 / 9 77 77 139 eMail: verlag@oekotest.de

Technischer Betreiber:

KOTEST NewMedia GmbH Kobelweg 68a 86156 Augsburg Geschftsfhrer: Patrick Junker, Jrgen Stellpflug Eingetragene Gesellschaft: KOTEST NewMedia GmbH Amtsgericht Frankfurt HRB 30637

KOTEST Online: www.oekotest.de KOTEST OnlineShop: shop.oekotest.de KOTEST Frderdatenbank: fdb.oekotest.de KOTEST Marktplatz: markt.oekotest.de

10/10

Koffer, Trolleys

30.04.2007