NO SEA CRUEL CON LOS CABALLOS. DONT BE CRUEL. NE SOIT CRUEL AVEC LES CHEVAUX.

NON CRUDELE PER I CAVALLI.

1 persona que pesa 180 libras (90 kilos) o ms, vale por 2 personas. Men weighing over 180 lbs. (90 kilograms), count as 2 people. 1 personne qui pse 180 livres (90 kilos) ou plus, il est pour 2 personnes. 1 Persona che pesa 180 libbre (90 kg) o pi, vequivale da 2 persone. 1 mujer que pese 150 libras o ms, vale por 2 personas. Women weighing over 150 lbs., count as 2 people. 1 femme qui pse 150 livres ou plus, il est pour 2 personnes. 1 Le donne che, nonostante 150 libbre o pi, equivalente a 2 persone. El carruajero conductor debe estar siempre solo, no puede llevar amigos o acompaantes. Driver must be alone, no friends. Le conducteur doit tre seul, sans amis. Il conducente deve essere sempre solo, non si possono portare amici o compagni. No ms de 4 adultos (con peso normal) a la vez. No more than 4 adults at a time, unless exceed weight limit, then only 3 !. Pas plus de 4 adultes (avec une normale peser) la fois. Non pi di 4 adulti con peso normale) e, al tempo stesso. / or 2 adultos y 3 nios menores de 12 aos. 2 adults and 3 children younger than 12 years. 2 adultes et 3 enfants de moins de 12 ans. 2 Adulti e 3 bambini sotto i 12 anni di et. Prohibido trotar. Solo caminar, por favor no pida que vaya rpido. No troting, only walking, please dont ask to go faster. Interdit de jogging. II suffit de marcher, ne me demandez pas daller vite. Vietato fare jogging. Solo a piedi, Si prega di non chiedere di andare veloce. Es temporada de sol y calor, si ve caballos cansados o fatigados exija que les den agua y denncielos. It is the hottest time of year, if the horse looks tired, do not use. Make sure they are given water. Saison de soleil et de chaleur, Si vous voyez chevaux fatigus ou fatigus exige que peuvent leur donner Eau, ET dnonce. E' la stagione del sole e di calore, Se vedi i cavalli stanco o affaticato richiede che danno loro l'acqua, E esporre.