O

lembrados.

PALAVRA DO COMODORO
Prezado Associado

EXPEDIENTE
Comodoro Newton Roesch Aerts Vice-Comodoro Esportivo Eduardo Ribas Vice-Comodoro Administrativo Ricardo Englert Vice-Comodoro Patrimnio Pablo Miguel Vice-Comodoro Social Eduardo Scheidegger Jr. Conselho Deliberativo Presidente Luiz Gustavo Tarrago de Oliveira Vice-Presidente Lo Penter Diretor da Escola de Vela Minuano Boris Ostergren Diretor de Parques e Jardins Pablo Miguel Prefeito da Ilha Chico Manoel Luiz Morandi Mande e-mail para: comodoria@vds.com.br O Minuano uma publicao do clube Veleiros do Sul. Fones: 55 (51) 3265-1717 3265-1733 / 3265-1592 Endereo: Av.Guaba, 2941 Vila Assuno Porto Alegre Brasil CEP: 91.900-420 Home Page: www.vds.com.br E-mails: vds@vds.com.br comunicacao@vds.com.br Twitter: @veleirosdosul Publicao Editor: Ricardo Pedebos (MTB 5770/RS) Textos e Fotos: Ricardo Pedebos e Ane Meira Foto Capa: Wesley Santos Projeto Grfico e Diagramao: Renato Nunes Fotolitos e Impresso: Grfica Calbria

O final do ano chegou e os preparativos para as festas de Natal e Ano-novo

esto na pauta principal de todas as famlias. Mas esta poca tambm sempre nos remete a um balano do que foi feito durante todo esse perodo. Podemos afirmar que para o nosso Veleiros do Sul foi um ano de muitas realizaes do ponto de vista administrativo, de patrimnio, social e em especial das atividades esportivas. Os Associados se engajaram no processo, auxiliando e contribuindo de maneira fantstica na movimentao dessa gigantesca engrenagem. Gostaria de agradecer de uma maneira muito especial aos amigos que compem a Comodoria pelo excelente trabalho, auxlio e dedicao ao Clube, pois foi um ano de muito esforo e muitas realizaes, deixando resultados que certamente sero Fao tambm um grande agradecimento ao presidente e membros do Conselho Deliberativo, rgo mximo do Clube, que traou as diretrizes a serem seguidas. Lembro tambm o Conselho Fiscal que com reunies sistemticas manteve a Comodoria atenta aos cuidados com a boa prtica administrativa. Enfim, podemos afirmar que estamos conseguindo cumprir as propostas definidas em nossa posse, o que tem sido possvel somente pela participao cada vez maior dos Associados. Para 2012 temos novos projetos a serem desenvolvidos que daro maior agilidade e modernizao administrativa, valorizao e incremento do patrimnio, agregao cada vez maior da Famlia Veleiros e investimento na rea esportiva, beneficiando as categorias de base e de competio. Iremos focar na formao de uma nova gerao de esportistas e incentivar nossos atletas a participarem das competies nacionais, internacionais e em especial nas Olimpadas de Londres 2012 e do Rio de Janeiro em 2016. Finalizando, desejamos uma boa leitura a todos e uma excelente comemorao nas festividades de Natal e Ano-novo, junto de familiares e amigos, sempre com muita alegria e sade. Bons ventos, Newton Aerts Comodoro

Batismo encerrou o ano do Grupo dos Cruzeiristas

Netuno e os novos integrantes do Grupo fundado em 1956 com objetivo de incentivar a navegao e manter a tradio dos costumes marinheiros

s Cruzeiristas do Veleiros do Sul realizaram o seu jantar especial AVEC (com a participao aberta a familiares) e celebraram mais um batismo de oito novos integrantes. Todo o ano os Cruzeiristas realizam a cerimnia em dezembro. Com Eduardo Scheidegger Jr. como cozinheiro, o grupo se reuniu em peso para realizar esta que foi a ltima edio de 2011 e que contou com a presena do Ca-

pito-de-Fragata, Jayme Tavares Alves Filho, Delegado da Capitania dos Portos em Porto Alegre. Nesta ocasio, os batizados foram: Paulo Mordente de Oliveira (que ganhou o apelido de Peixe Voador), Natanael da Cunha Coll de Oliveira (Muum), Rafael Russi Campos (Badejo), Jos Slvio Carrazoni Medeiros (Atum), Henrique Bernardo Hemesath (Arenque), Marco Aurlio Antunes (Congrio Rosa), Luiz Vincius

Malmann de Magalhes (Linguado) e Gerald Nesweda (Peixe Eltrico). Os novatos tiveram que cumprir os desafios impostos pelo prprio Netuno, Henrique Ilha, que tambm acumula o cargo de Ministro do Chope. O maior obstculo foi prova dos ns de marinheiro, onde quem se complicou saiu devendo rodada de chope para toda a turma. O grupo volta a se reunir em maro de 2012.

O momento da prova para ser aceito no Grupo. Netuno e seus auxiliares, Dudi Scheidegger e Homero Jobim aplicam os testes
6 O MINUANO

O jantar de encerramento tradicionalmente aberto para os familiares dos Cruzeiristas

Tradicional solenidade marinheira marca os 77 anos do Clube

cerimnia de aposio floral junto ao busto do Almirante Tamandar foi realizada no ptio do Clube no dia 13 de dezembro, data da fundao do Veleiros do Sul e do Dia do Marinheiro. O vice-comodoro Eduardo Scheidegger abriu o evento cvico e depois concedeu a palavra ao comodoro Newton Aerts que falou sobre a vida do patrono da marinha, seu legado e os laos que unem o Veleiros do Sul e a marinha brasileira. Uma coroa de flores foi colocada no busto enquanto um marinheiro executou o toque de apito Almirante Tamandar. Participaram do ato o comodoro Newton Aerts, o presidente do Conselho Deliberativo, Luiz Gustavo Tarrago de Oliveira, e do Capito-de-Fragata, Jayme Tavares Alves Filho, Delegado da Capitania dos Portos em Porto Alegre. Ao pr-do-sol foi realizada a tradicional cerimnia das bandeiras no mastro naval do Clube. O pavilho nacional foi arriado pelo guarda-marinha Martin Adreani, associado do VDS, que recentemente se formou na Escola Naval. Presentes tambm na solenidade os vice-comodoros Eduardo Ribas, Pablo Miguel e Ricardo Englert acompanhados de suas esposas, e ainda conselheiros e associados. Para prestigiar a data o navio-patrulha Babitonga ficou fundeado em frente ao Clube e aberto a visitao. noite houve o jantar comemorativo para os Conselheiros no Bar Nutico.
O MINUANO 7

S deu Brasil no Ibero-americano de Match Race

O Porto Alegre Match Cup 3 Campeonato Iberoamericano de Match Race foi disputado de 22 a 27 de novembro no Clube com a participao de 15 equipes do Brasil, Argentina, Mxico e Peru. A ISAF estabeleceu a diviso feminina como de grau 2 e a Open 3

Fotos Lus Gonalves e Wesley Santos / Pressdigital

A competio tambm serviu para os jovens se aprimorarem no match race

ma boa competio de match race para finalizar o ano. Essa foi a marca do Ibero-Americano que teve a sua terceira edio realizada pela primeira vez abaixo da linha do Equador. O primeiro campeonato foi no Mxico em 2009, no ano seguinte na Espanha, e desta vez coube ao Brasil receber o evento que foi criado pela Federao Ibero-americana de Vela (Fivela) para impulsionar esta modalidade da vela de barco contra barco. O Campeonato no Veleiros do Sul teve 43 flights e 82 matches realizados na soma das divises Feminina e Open. Esse nmero de regatas em cinco dias foi considerado extraordinrio pelo Secretrio da Fivela, o portugus Armando Goulart, que em Porto Alegre foi delegado tcnico do evento. E no foi somente a quantidade e matches que se destacou. O Ibero-americano misturou equipes com velejadores experientes e jovens que desejam aprimorar a tcnica no match race. E o resultado foi melhor do que o esperado pelo nvel de disputa apresentado.

O Chef Umpire Nelson Ilha disse que est competio serviu tambm para fortalecer o projeto do Porto Alegre Match Cup. Queremos que este evento seja mais um nome importante no calendrio internacional de match race. No ltimo dia foi realizada a cerimnia de premiao em frente varanda do Clube. Alm das trs primeiras equipes, os rbitros tambm receberam trofus numa homenagem da comodoria. O presidente do Conselho Deliberativo do VDS, Luiz Gustavo Tarrago de Oliveira deu um galhardete do Clube ao Armando Goulart, de Portugal , Diretor Tcnico da Federao Ibero-americana de Vela (FIVELA) O Ibero-Americano de Match Race uma realizao do Veleiros do Sul com apoio da Federao Internacional de Vela (ISAF), Federao Ibero-americana de Vela (FIVELA), Confederao Brasileira de Vela e Motor (CBVM) e patrocnio da Randon e Marcopolo atravs da Lei de Incentivo do Esporte do Governo Federal.

DIVISO FEMININA

Decnop foi a melhor na final brasileira

briga pelo ttulo feminino foi entre as timoneiras dos times da CBVM e a vitria foi da Renata Decnop que aplicou 3 a 0 em Juliana Senfft na srie de melhor de cinco. Na terceira colocao ficou a argentina Mariana Silva que derrotou a brasileira Carolina Bjar, tambm por 3 a 0. A equipe formada por Renata Decnop, Gabriela Nicolino e Larissa Juck mostrou muita consistncia em toda a competio. Elas s perderam um match em todo o campeonato, na fase de round robin, justamente para a Juliana Senfft, que correu com Fernanda Decnop e Luciana Kopschitz. A fase de round robin entre as mulheres foi muito disputada. Para definir quem ficaria com duas vagas da semifinal precisou ser feito um desempate numa rodada extra entre Tnia Zimmermann (Peru), Carolina Bejar (Brasil) e Martina Maria Silva (Argentina), conforme deciso do jri. O Ibero-americano foi um timo campeonato, A Juju uma adversria difcil e apesar dos 3 a 0, considerei apertado o resultado porque todos os matches foram decididos nos detalhes, comentou Decnop. Porto Alegre foi uma repetio do que aconteceu no incio de novembro em Florianpolis, quando a equipe de Decnop fez a final contra a tripulao de Juliana Senfft e venceu o Brasil Match Cup, no s na diviso das mulheres como tambm entre os homens. Estamos tralhando alcanar o potencial que desejamos. Temos treinamos intensamente, e nossa equipe est com bom entrosamento. O tcnico Geison Mendes nos acompanha desde o incio, em janeiro, e participamos do programa desenvolvido pelo Movimento de Solidariedade Olmpica, diz Decnop. As equipes de Decnop e Senfft saram de Porto Alegre para Austrlia para correr o Mundial de classes olmpicas em Perth.

Renata Decnop Gabriela Nicolino e Larissa Juck foram as campes

Decnop e Senfft voltaram a se enfrentar na srie final

Silva e Bejar em um dos bons duelos na raia

O MINUANO 11

DIVISO OPEN

Albrecht ganhou invicto o ttulo

Ibero-americano de Match Race encerrou com a diviso Open (masculina e feminina). A vitria foi da equipe de Samuel Albrecht que derrotou por 2 a 0 Geison Dzioubanov na final decidida numa srie de melhor de trs regatas. A terceira colocao ficou com Adrion Santos que venceu Philipp Grochtmann por 3 a 1. Apenas o Brasil participou da fase final. Os representantes da Argentina e Mxico no conseguiram a classificao. Albrecht venceu a fase round robin, e na semifinal fez 2 a 0 sobre Adrion Santos. Com sua equipe composta por Frederico Sidou e Rodrigo Duarte terminou o Ibero-americano invicto nos 11 matches que disputou. A ltima regata entre os finalistas no foi a mais emocionante porque os duelos esperados no aconteceram. O campeonato serviu principalmente para mostrar que as equipes esto crescendo no match race e sem dvida teremos gente de excelente nvel. Para esta competio juntei meus amigos que so velejadores experientes, disse Samuca. Tenho ainda que ressaltar a infraestrutura do Clube que desenvolve estes projetos para o fortalecimento da vela. Isso sensacional, disse Samuca que tambm comanda a equipe do barco Crioula, da classe Soto 40. A disputa pela terceira colocao foi num ritmo de final de campeonato. A equipe juvenil de Philipp Grochtmann, que correu com Vilnei Goldmeier e Lorenzo Medeiros deu um sufoco nos experientes adversrios. Adrion Santos, Lucas Ostergren e Gustavo Zipperer saram na frente com 1 a 0, mas perderam o segundo match. Eles erraram a bia de contravento quando da alterao de percurso devido mudana do vento. Na disputa final se revezaram na liderana, mas na ltima montagem da perna de popa Santos ultrapassou Grochtmann.

A final foi entre timoneiros Samuel Albrecht e Geison Dzioubanov

Grochtmann e Santos disputaram o terceiro lugar

As quatro equipes brasileiras se cruzam na raia

12 O MINUANO

CLASSIFICAO DA DIVISO FEMININA

1 - Renata DECNOP Gabriela Nicolino e Larissa Juck (BRA) , 2 - Juliana SENFFT, Fernanda Decnop e Luciana Kopschitz (BRA) 3 - Martina Maria SILVA, Ana Lucia Silva e Trinidad Silva (ARG) 4 - Carolina BJAR, Tatiana Novaes e Amanda Rodrigues (BRA) 5 - Tnia ZIMMERMANN, Nathalie Zimmermann e Josefina Rder (PER) 6 - Mariana CROUSSE, Natalia Espsito e Maria Bozzo (ARG) 7 - Gabriela Elda SANTANNA, Natlia Schulten e Paula Ramos (ARG) 8 - Eliane FIERRO, Cora Gonzles Fierro e Ana Sofia Casas (MEX)

CLASSIFICAO DA DIVISO OPEN

1 - Samuel ALBRECHT, Frederico Sidou e Rodrigo Duarte (BRA) 2 - Geison Mendes DZIOUBANOV, Mathias Melecchi e Felipe Ilha (BRA) 3 - Adrion SANTOS, Lucas Ostergren e Gustavo Zipperer (BRA) 4 Philipp Andreas GROCHTMANN, Vilnei Goldmeier e Lorenzo Medeiros (BRA) 5 - Diego BAIALARDO, Nicols e Jos Tabares (ARG) 6 - Santiago RIGONI, Mariano Costa e Gonzalo Mendieta (ARG) 7 - Sebastin CRISTINA, Carlos Mues e Santiago Castillo (ARG) 8 - Eliane FIERRO, Cora Gonzles Fierro e Ana Sofia Casas (MEX)

UMPIRES (RbITROS) Chefe Umpire: Nelson Ilha - Brasil; Gustavo Bernabei - Argentina; Tom Rinda Estados Unidos; Konstantin Knebel - Brasil; Boris Ostergren Brasil DIRETOR TCNICO - FIVELA Armando Goulart - Portugal
O MINUANO 13

14

O MINUANO

Regata de aniversrio dos 77 anos do VDS mobilizou vela gacha

O
16 O MINUANO

O Veleirao Marinha do Brasil contou com 29 barcos na raia

aniversrio do Veleiros do Sul foi festejado com grande participao dos velejadores gachos. Nos dias 10 e 11 de dezembro foram realizadas as regatas para as classes monotipos e oceano que contaram com 104 barcos no total. A competio comeou no sbado para as classes, Soling, Hobie Cat 16 e 14, Dingue, Laser standard, radial e 4.7, Snipe, 420, 470, Optimist veteranos e estreantes. As largadas aconteceram em frente ao Clube com vento sul de intensidade de 10

ns. As marcas de percurso foram colocadas prximas ao SAVA, ao farol do Clube e nas imediaes do antigo estaleiro. Durante a regata os 68 barcos participantes se dividiram na raia e os primeiros a cruzarem a linha de chegada, prxima ao farol do Clube, foram da classe Hobie Cat 16. No domingo a disputa era da classe Oceano que teve incio s 14 horas. Participaram 40 barcos entre as classes J/24, RGS e Cruzeiro. A condio de vento permitiu um come-

A Snipe compareceu no aniversrio

Mistura de classes da raia

Na Soling a vitria foi da equipe de George Nehm

Lasers cruzam pelo farol do Clube

o de regata com vela balo, mas nem todo mundo aderiu a ela, alguns preferiram ir de genoa. J os competidores do Veleirao Marinha do Brasil tiveram dificuldade na sada, pois o vento deu uma cada de intensidade e os barcos ficaram lentos e de velas murchas. Mas em seguida ele veio de direo sul e com rajadas de at 15 ns de velocidade. O percurso foi de trs voltas entre a bia 125 do canal, outra prxima ao farol do VDS e o farolete do canal do Cristal. As pessoas que aproveitavam a bonita tarde em Porto Alegre para passear pela orla do rio puderam assistir a beleza dos veleiros navegando pelo Guaba. O primeiro barco a cruzar a linha de chegada na classe RGS foi o Piazito Colorado, de Paulo Grson de Oliveira, s 15h50min48s,

mas o vencedor foi o Sapeca 2, de Walther Bromberg, que marcou na regata 1h44min21s no tempo corrigido, 13 segundos a menos que o Piazito. Na classe J/24 o campeo foi o Meu Guri, de Conceio Bortolaso. No Veleirao Marinha do Brasil mais uma vez o barco Madrugada, de Niels Rump, foi o fita azul e vencedor da Fora Livre ao chegar s 16h04min35s e ficou de posse do trofu rotativo da Marinha. Os barcos Madrugada e Boa Vida IV, de Marcelo Bernd, velejaram muito prximos durante toda regata numa bonita disputa e a chegada tambm teve emoo com a vitria do Madrugada por seis segundos. No final da tarde houve a festa da premiao em frente varanda do Clube com a presena de associados, velejadores e convidados.

OS VENCEDORES DAS CLASSES MONOTIPOS

Laser Standard Adrion Santos (VDS) Radial - Antonio Cavalcanti Rosa (VDS) 4.7 Rodrigo Fasolo (CDJ) Soling George Nehm, Marcos P Ribeiro e Frederico Sidou (VDS) . Dingue: Rubens Ribeiro e Miriana Gomes (VDS) Hobie Cat 16 - Claudio Mika e Alex Vasconcellos (CDJ) Hobie Cat 14 - Markus Schmitt (SAVA) Snipe Fernando Kessler e Vicente Ducati (CDJ) Optimist veteranos Tiago Brito (CDJ) Optimist estreantes Gabriel Kern (CDJ)

As classes J/24 e RGS largaram juntas

OS VENCEDORES DA CLASSE OCEANO

J/24 - Meu Guri, Conceio Bortolaso (VDS) RGS - Sapeca 2, Walther Bromberg (VDS) Veleirao Marinha do Brasil Madrugada, Niels Rump

A regata comeou com vento fraco, mas depois chegou aos 15 ns

O MINUANO 17

Premiao dos 77 anos

CLASSES MONOTIPOS

Soling: 1 George Nehm, 2 Nelson Ilha e 3 Guilherme Roth

Hobie Cat 16: 1 Cludio Mika, 2 Eduardo Ekman e 3 Lus Antonio Schneider

470: 1 Andr Becker

420: 1 Bryan Luiz

Snipe: 1 Fernando Kessler

Snipe: 2 Carlos Hofstaetter, Fernanda Righi

Laser standard: 1 Adrion Santos, 2 Gustavo Zipperer e 3 Roberto Bortolaso

Laser Radial: 1 Antonio Rosa, 2 Henrique Dias e 3 e 1 fem. Jlia Silva

Laser 4.7: 1 Rodrigo Fasolo

Laser 4.7: 3 Vitor Brito

Optimist veteranos Juvenil: 1 Tiago Brito

Optimist veteranos Infantil: 1 Joo Vasconcelos

Mirim: 1 Giovanne Cassaro

Feminino: Camila Maia

Geral: 1 Tiago Brito, 2 Pedro Zonta e 3 Thiago Splettstosser

18

O MINUANO

REGATA VELEIRAO MARINHA DO bRASIL

OPTIMIST ESTREANTES

Classic: 1 Yaramar Bruno Altreiter Filho

20: 1 Wahoo Ricardo Rabaldo

Geral e Mirim: 1 Gabriel Kern

23: 1 Meu Garoto Nilmar Flores

26: Lord Marabu Guilherme Roth

Infantil: 1 Ian Paim

CLASSE OCEANO

30: Noa Noa II Leonardo Gomes

35: Bronka Rodrigo Castro RGS: 1 Sapeca 2 - Walther Bromberg, 2 Piazito - Paulo Gerson e 3 Kamikaze Hilton Piccolo

40: Alforria Daniel Mueller

45: Boa Vida IV Marcelo Bernd

J/24: 1 Meu Guri - Conceio Bortolaso, 2 Diferencial - Nelson Ilha e 3 Tango Alex Luiz

Delta 36: Friday Night Frederico Roth

Fora Livre e Fita Azul: 1 Madrugada Niels Rump

O MINUANO 19

Equipes do VDS competiram no Mundial de J/24

Iuca: Cludio Ruschel, Rogrio e Ronaldo Ruschel, Andr Gick e Samuel Albrecht

Diferencial: Nelson Ilha, Frederico Sidou, Mathias Melecchi e Felipe Ilha

Vento Negro: Jos Ortega, Eduardo Ribas, Roberto Bortolaso, Fernanda de Arajo e Carlos Hofstaetter

Campeonato Mundial da classe J/24 foi realizado de 14 a 19 de novembro em Buenos Aires com a a vitria do barco argentino Luca, comandado por Alejo Rigoni. Na segunda colocao ficou o peruano Luis Olcese, do barco Guerrero. O Brasil teve quatro equipes no campeonato, trs delas eram do Veleiros do Sul: As classificaes: Diferencial, de Nelson Ilha, 37 ; Iuca, de Cludio Ruschel, 38; e Vento Negro, de Jos Ortega, em 58. O Brasil ainda contou com a participao do Mataco, de Henrique Horn Ilha (RGYC) 52. O norte-americano Timothy Healy, campeo mundial de 2010, liderou quase todo o campeonato, mas devido a uma desclassificao na stima regata, aps um protesto, ficou em 8 lugar. O Mundial foi disputado novamente em Buenos Aires depois de 14 anos e contou com a participao de 58 barcos da Argentina, Austrlia, Brasil, Chile, EUA, Itlia Gr-Bretanha, Peru e Uruguai.

SOCIAL

Noite caliente na festa Viva Mxico!

lua cheia e temperatura agradvel na noite de 11 de novembro deram um clima especial para festa Viva Mxico. A decorao com motivos mexicanos levou ao ambiente um colorido prprio desta tradicional cultura. Cerca de 130 pessoas compareceram festa que comeou com a turma curtindo os quitutes da culinria do Mxico preparado pela chef Aline Trevisan do Barcelos Gastronomia. Bartenders iam servindo drinks e tequila a vontade para quem queria experimentar a bebida tpica mexicana. Aps o jantar, era hora de animar a festa. Foi quando, apresentados pelo vice-comodoro social Eduardo Scheidegger Jr. invadiu o salo Alberto Apache y sus mariachis. A apresentao da banda de mariachis, que encantou com os clssicos da msica mexicana foi sensacional. O lder do grupo convidou a plateia a fazerem os seus pedidos e atenderam prontamente tocando Adelita, Cielito Lindo e Guantanamera. Aps a apresentao, a animao seguiu com danarinos de rumba que conduziram coreografias e arrastaram praticamente todos para a pista ao som de msica latina.
22 O MINUANO

SOCIAL

O MINUANO

23

SOCIAL

bazar de Natal trouxe moda e estilo ao Clube

as comemoraes de aniversrio do Clube o Bazar de Natal foi mais uma atrao para os associados. Organizado por Adriana Ribeiro, o evento contou com 30 expositoras, entre elas associadas do Clube. Nos estandes novidades e artigos clssicos. Desde roupas, joias e bijous, artesanato e at brinquedos educativos estiveram entre os artigos apresentados pelas expositoras. A edio de Natal deu oportunidade a quem no queria perder tempo atrs de presentes em lojas e shoppings. Para encerrar o bazar, a marca de camisetas Humanus abriu o j tradicional desfile dos expositores. Na sequncia, os estandes mostraram um a um moda e estilo na passarela.

Pblico compareceu no Hangar 1 para prestigiar o Bazar de Natal

Livro Porto Alegre brasil est venda no Clube

O livro Porto Alegre Brasil do premiado fotgrafo Leonid Streliaev ser vendido no Clube. Os exemplares comercializados em nossa loja so personalizados com o logotipo do VDS na capa. A tiragem foi de 13 mil exemplares e possui 228 pginas. O Veleiros do Sul faz parte do contedo desta magnfica obra que homenageia com textos e fotos a capital gacha e conta com textos de autoridades, empresrios e personalidades da cidade.

Dudi Scheidegger amigo da Marinha

O vice-comodoro social do Veleiros do Sul, Eduardo Scheidegger Jnior foi agraciado com a medalha Amigo da Marinha pela Sociedade Amigos da Marinha, SOAMAR. A cerimnia de entrega da distino ocorreu a bordo do navio Benevente, atracado no Cais Mau, em Porto Alegre no dia 17 de novembro. Admiro h muito tempo e j me considerava amigo da nossa gloriosa Marinha do Brasil. uma medalha que levarei no peito para sempre, como estarei disposio desta grande instituio, comentou Dudi Scheidegger.

Projeto Cultural Veleiros do Sul: lanamento de A Felicidade Possvel

o dia 24 de novembro o bar Nutico do Veleiros do Sul recebeu o lanamento de A Felicidade Possvel, terceiro livro das irms Christiane Ganzo e Denise Aerts, associadas do Clube. As terapeutas receberam amigos, pacientes e jornalistas para autografar e comemorar este que o terceiro livro da dupla. O ttulo trata da construo da felicidade. Conforme Denise Aerts, as pessoas preocupam-se demais em bus24 O MINUANO

car e no de construir uma felicidade que est ao alcance de todos. E as terapeutas ainda alertam: preciso decidir se fazer feliz. O livro auxilia quem efetivamente desejam constru-la. O evento marca tambm o lanamento do Projeto Cultural Veleiros do Sul, que visa estimular os associados a lanarem seus projetos, livros, reunies de grupos de estudo, utilizando o Bar Nutico como espao

Denise e Christiane na noite do lanamento, no Bar Nutico

para eventos culturais, gratuitamente. Quem tiver interesse basta contato prvio com a comodoria.

SOCIAL

Celebramos os 77 anos

do Veleiros do Sul

Vice-comodoro social Eduardo Scheidegger Jr., vice-esportivo Eduardo Ribas, Secretrio Estadual dos Esportes Kalil Sehbe e comodoro Newton Aerts

festa de 77 anos do Veleiros do Sul foi realizada na noite de 10 de dezembro com a participao de associados, amigos e autoridades que brindaram mais um ano do clube nutico em clima de descontrao. Estiveram presentes na comemorao o Secretrio Estadual de Esporte e Lazer Kalil Sehbe, representando a Secretaria Municipal dos Esportes Ingor Kronbauer e o delegado da Capitania dos Portos em Porto Alegre Jayme Tavares Alves Filho. O comodoro Newton Aerts abriu a celebrao. Acompanhado dos vice-comodoros esportivo, Eduardo Ribas, social Eduardo Scheidegger e de Patrimnio, Pablo Miguel, fez um balano do seu primeiro ano de comodoria. As realizaes da associao no mbito esportivo, social
26 O MINUANO

e patrimonial, como as obras de melhorias e a informatizao da gesto do Clube foram citadas. As impor-

tantes competies que o Clube sediou assim como o suporte dado vela olmpica, que iniciou com o n-

Comodoria brinda os 77 anos do VDS

SOCIAL

Os velejadores premiados do ano

Revelao Oceano, Henrique Dias

Festa animada e com figuraes

cleo de vela de alto rendimento, projeto que j vinha sendo desenvolvido na comodoria anterior e segue com a instalao do Projeto de Vela Olmpica Veleiros do Sul, tambm foram destacados, assim como a retomada da realizao de festas temticas para os associados. Por ltimo, o comodoro ressaltou a participao dos funcionrios, destacando a importncia do trabalho e o comprometimento de cada um como agentes nas realizaes obtidas, agradecendo aos colaboradores de todas as reas do Clube. Em seguida, foram entregues os prmios para os Destaques da Vela de 2011 aos velejadores que mais se destacaram no ano correndo regatas nacionais e internacionais e trazendo tro-

feus para o Clube. Foram premiados como Destaque Oceano Samuel Albrecht, sobretudo pelas realizaes com o projeto Crioula e Revelao Oceano foi para o velejador Henrique Dias pelos ttulos conquistados, principalmente com o seu Cest la Vie IV. O Destaque Monotipos foi Adrion Santos e a Revelao Monotipos foi o pequeno Gabriel Lopes. Aps o saboroso jantar servido pelo Barcelos Gastronomia, todos foram convidados a brindar juntamente com os membros da comodoria e suas esposas os 77 anos do Veleiros do Sul. O mestre de cerimnias Andr Haar surprendeu a todos com o ritual do sabrage, a abertura de espumante a sabre.

Destaque Oceano, Samuel Albrecht

Destaque Monotipos, Adrion Santos

Momento da saudao de parabns ao Clube

Revelao Monotipos, Gabriel Lopes

O MINUANO 27

SOCIAL

28

O MINUANO

SOCIAL

O MINUANO

29

Tesouro do Morro da Formiga

Por Augusto Chagas

Luiz Chagas ( 91 anos), Luiz Gatermmann (80 anos), Augusto Chagas (81 anos) e Rudy Ahrons (91anos) . Todos vivos e torcendo que seja por muito tempo ainda.

proveitando o feriado de Nossa Senhora dos Navegantes, dia 2 de fevereiro de 1962, fomos at ao Pontal de Santo Antnio com o Guanabara Vodka. Os tripulantes eram: Danilo Assumpo, Roberto Teixeira (Barracuda), Rudy Ahrons e Augusto Chagas. Quando encostamos, dentro da alagada, no pontal, fomos ajudados por um pescador que estava acampado por l. O que estranhamos foi que o camarada no tinha cara nem jeito de pescador e falava portugus bem melhor que ns. Naquele dia mesmo, o tempo foi virando e entrou uma frente sul que a gente no esperava. Com aquele vento no dava nem para pensar em sair de l. Resolvemos ficar e, como havia um barco de pesca maior ancorado no Biru, fomos at l pedir que quando chegassem a Tapes telefonassem para uma de nossas casas avisando que estvamos bem e que voltaramos assim que desse (telefonada que no aconteceu). Dois dias depois, chovendo ainda, comeamos a pensar em voltar, mas, para tanto, teramos que bordejar contra o sul para ven-

cer o pontal. Resolvemos consultar o pescador, que estava abrigado num telhado de santa f que nem parede tinha, para saber se com aquele vento a gente poderia virar a ponta sem maiores problemas. Levamos uma pequena carta da Lagoa, ainda no existiam as cartas da Marinha e uma Bssola Bezar, a nica a bordo. Tnhamos comentado muito sobre esse pescador, to estranho na sua maneira de se comportar. Chegados ao abrigo, chovendo, nos convidou para entrar e sentar. Ele estava lendo um grosso volume e o nico mvel que tinha era um ba de madeira. Sentamos no cho de areia e expusemos a nossa dvida. Para nossa surpresa e para aumentar as nossas suspeitas ele colocou a carta no cho, pos a bssola em cima e orientou a carta. Pela direo e intensidade do vento ele achou melhor que esperssemos mais um pouco porque a direo do vento estava comeando a mudar. Ali ficamos tentando puxar conversa para descobrir alguma coisa do personagem. Deu para ver que o livro que estava lendo era um

30

O MINUANO

tratado sobre sinais cabalsticos, em espanhol. Conversa vai, conversa vem ele acabou contando sua histria, comeada assim: Vejam o que a ganncia faz com as pessoas, eu sou paulista e era um grande numismata e filatelista. Um dia numa viagem Espanha vi uns documentos que falavam de um tesouro deixado pelos Jesutas nas margens da Lagoa dos Patos. Nas minhas primeiras frias vim ao Rio Grande do Sul e, depois de muitas pesquisas, fui parar no Morro da Formiga onde havia uma capela feita pelos jesutas. (Na primeira vez que estive nesse local, l por 1949, ainda existiam as quatro paredes desta capela). Na vila de pescadores que havia na Praia do Stio conheci uma senhora cujo pai tinha ido trabalhar para um padre no Morro da Formiga. Este senhor, quando voltou para casa alguns dias depois estava muito assustado, falando que havia visto coisas muito valiosas e que havia prometido sob juramento ao padre no contar para ningum. Poucos dias depois foi mandado chamar pelo padre e nunca mais foi visto. Neste primeiro ano que estive no Morro da Formiga encontrei indcios de que alguma coisa havia de verdade na histria do tesouro. De volta a So Paulo continuei a pesquisar e descobri que naquela zona havia tido uma Misso Jesutica que era justamente aquela encarregada de levar os bens havidos no Brasil para a Europa e que, quando da expulso dos Jesutas eles no tiveram tempo de embarcar tudo o que tinham. Deixaram escondido ouro e pedras preciosas para depois buscar e deixaram sinais para que pudesse ser encontrado por quem soubesse interpret-los. Nas minhas segundas frias vim novamente e comecei a busca, agora com mais conhecimento. Encontrei, gravado em pedras, sinais cabalsticos que muitas vezes se completavam como, uma cara sem olhos e noutros lugares dois olhos. Havia desenhos de ondas com peixes e outros s de ondas ou s de peixes. Durante esse ms fiz um mapa de tudo o que encontrei e no fim tive que voltar para casa. Nesse ano que se seguiu continuei a pesquisar e me especializar em sinais cabalsticos. Minha obsesso pelo tesouro me levou concluso de que se eu realmente desejava encontrar alguma coisa eu tinha que ficar por l at dar certo. Com esse pensamento ven-

di as minhas colees de selos e moedas, me desfiz de outros bens e vim morar no Morro da Formiga. Quando aqui cheguei e comecei estudar aquela infinidade de sinais me dei conta que era uma coisa muito inteligente e que eu acabaria descobrindo o cdigo deixado. O problema que eu senti era que, de repente, algum com mais sorte pudesse encontrar antes de mim. A soluo que encontrei foi marcar num mapa, com todo o cuidado, a posio e o desenho que tinham nas pedras e dinamitalas depois. Era voz corrente nas cercanias que um louco andava dinamitando pedras para ver se encontrava um tesouro debaixo. Nesses anos todos em que estou aqui, acabei gastando todo o meu dinheiro e tive que comear a pescar para viver. Pesco o mnimo possvel para perder o mnimo de tempo com isso e continuo a minha busca pois, cada vez chego mais perto.

O nome desse senhor era ou ainda Jorge Lima. Nunca mais o vimos ou ouvimos falar dele. A capela com o tempo foi totalmente destruda ficando no seu local uma cratera. Vrios grupos estiveram nessa busca inclusive com derrocadoras pneumticas e outras mquinas para remover pedras e escavar. Que eu saiba nunca foi encontrado nada. Nossa velejada de volta foi sensacional, mestra rizada at a cruzeta, bujinha de temporal na proa, asa de pomba com o croque servindo de pau de espinaquer, bolina quase toda at em cima e, um jacar depois do outro, sem parar, at Itapu.
O MINUANO 31

Os navegadores dos

Mares do Sul

A aventura de uma famlia gacha que saiu da Nova Zelndia em 2008 para viajar ao redor do mundo de veleiro

Conversa numa escola em Papua-Nova Guin

Na reserva das Ilhas Salomo com os filhotes de tartarugas saindo dos ninhos.

ssa histria comeou dentro do Veleiros do Sul, onde os jovens velejadores Werner Hennig e Lcia Chagas se conheceram. Acelerando a linha do tempo vamos para 1999, quando o casal resolve ir morar na Nova Zelndia. Na terra dos Kiwis, a pesquisadora veterinria e o tcnico da rea de computao se estabeleceram, compraram um terreno e construram uma casa. Mas o sangue de velejadores nas veias comeou a impulsionar a antiga idia de sair pelo mundo num barco. No queriam navegar somente pela costa na Nova Zelndia. Ento, ao contrrio da maioria, no ficaram sonhando diante de uma carta nutica. Em 2008 se lanaram na viagem com os filhos Nina, de 9 anos e Lucas, 7 , na poca. Antes disso, juntaram as economias e trocaram a casa por uma menor para levantarem um dinheiro extra.

A famlia de navegadores dos Mares do Sul no fez um plano de viagem rgido, queriam mesmo perambular por lugares maravilhosos, ilhas de natureza exuberante, conhecer pases e povos de costumes diferentes. Apenas uma coisa ficou definida: navegar sempre com cuidado no tempo e ventos amigveis, nada de sair com previses duvidosas. Como a prpria Lucia disse, no estvamos correndo uma regata, sempre consideramos aumentar o nmero de paradas porque no havia necessidade de velejar em condies mais duras. Eles esperaram o fim da temporada dos furaces no Pacfico e em maio de 2008 deram o incio a aventura bordo do veleiro Kleiner Bar (nome em alemo da constelao da Ursa Menor), de 41 ps de comprimento. No primeiro ano o roteiro foi pelas ilhas do Pacfico Sul. Na primeira perna para Tonga tiveram o batismo

Famlia a bordo de uma jangada tpica de Papua

O MINUANO 33

Das Maldivas at Oman: crianas estudavam pela manh e brincavam tarde nos barcos

Noro Munda, Lucas brincando com os locais nas Ilhas Salomo

de vento com duas frentes constantes de 35 ns, ondas grandes e rajadas de 50 ns, ainda na costa da Nova Zelndia, Mas essa foi a maior intensidade que eles enfrentaram no mar at agora. A viagem seguiu pelas ilhas Fiji, Vanuatu, Nova Calednia, Salomo, Papua Nova Guin e Austrlia. Os ancoradouros naturais das ilhas eram as suas marinas, mas em terra tambm estava o bocado de uma rica experincia para a famlia. A convivncia com as pessoas das aldeias, a hospitalidade e os laos de amizade. Na verdade o que faz a diferena entre o turista e o peregrino. O primeiro v as coisas fragmentadas e o segundo, a busca do conhecimento. Nas ilhas Salomo visitaram ainda duas

reservas marinhas onde tiveram a oportunidade de mergulhar e ver a sada dos filhotes de tartarugas dos ninhos. Em alguns lugares pedamos licena ao chefe da ilha para ancorar. So pessoas agradveis e receptivas, costumvamos trocar peixes fisgados em alto mar por legumes, frutas e vegetais frescos. Nas ilhas Fiji fizemos um almoo numa casa tpica da aldeia, e passamos um vdeo do Shrek, a casinha ficou lotada e ainda com gente assistindo pelas janelas. Foi tudo muito divertido, conta Lucia. Da Austrlia para a Indonsia eles fizeram parte de um tradicional rali promovido pelo governo indonsio que sempre conta com grande nmero de barcos. Depois eles seguiram para a

A beleza das praias em Papua-Nova Guin (PNG)

34 O MINUANO

Maldivas, brincadeira a bordo

Indonsia, os famosos Drages de Komodo

Malsia e Tailndia. No comeo de 2010 navegaram para o Sri Lanka. Neste pas tiveram um dissabor com a guarda alfandegria, conhecida por sua triste fama. Mesmo recebendo presentes, conforme o costume, o agente foi abrindo os armrios do barco e pegava o que lhe mais interessava. At que a Lcia enfrentou o oficial e parou com aquela bandalheira. Das paradisacas ilhas das Maldivas navegaram para Oman. Esta perna foi a mais demorada de toda a viagem, levou 12 dias de mar. Em Sri Lanka reencontraram novamente os amigos Uwe e Anne, que viajavam com a filha Kara. As crianas se tornaram grandes amigas. A famlia evitou passar prximo costa da Somlia devido pirataria. Quase que diariamente ouvamos pelo rdio do barco tripulaes de navios que estavam sofrendo ataques de piratas. O patrulhamento pelas marinhas de vrios pases ainda insuficiente para controlar a regio, a pirataria ainda forte e est bem organizada. Muita gente j faz o caminho pela frica do Sul, revela Lcia. No caminho para o Mar Vermelho, o Kleiner Bar teve um problema no eixo motor e eles

tiveram que ficar trs semanas no Sudo espera da pea de reposio. Na poca as cinzas de um vulco da Groenlndia provocaram mais atraso na chegada da pea que vinha do exterior, pois os voos na Europa foram cancelados. Como no Mar Vermelho os ventos contrrios predominam, o uso do motor era indispensvel. Por outro lado, a espera no foi em vo. Eles conheceram um francs, filho de uma brasileira que tinha no seu barco todo material de mergulho e ainda tinha um instrutor a bordo. E isso resultou numa semana de emocionantes mergulhos para Werner, Lcia, Nina e Lucas. Na perna do Mar Vermelho tiveram ainda no Imen, na Eritria (no chifre da frica) e Egito. A navegao nesta regio interessante por ter vrios lugares onde ancorar e stios arqueolgicos para visitar. No canal de Suez, Ismailia, uma cidade histrica muito importante. Para variar o problema so os funcionrios arrancando dinheiro dos navegadores. Aps entrarem no Mediterrneo a famlia seguiu para Chipre, Turquia Grcia. Em todos estes lugares visitaram as cidades e conheceram suas ricas histrias. Eles geralmente paravam

Visita a reserva de Camp Leakey, Bornu, no Rio Kumay para ver os Orangotangos

Mergulho em pleno oceano para refrescar entre Maldivas e Oman

O MINUANO 35

Kleiner Bar no Mar Vermelho

Tonga, escola a bordo numa velejada tranquila

em portos comuns, alguns nas zonas centrais, e assim evitavam as caras marinas. Depois velejaram para a Itlia, Frana, Espanha, cruzaram pelo Gilbratar, Ilhas Canrias e Cabo Verde. Deste ponto atravessaram o Atlntico at Fernando de Noronha, que levou oito dias. Nas Canrias fizeram amizade com o casal, James e Federica e suas filhas pequenas, Nina e Kim, que navegam no veleiro Cocolo, de 52 ps. As duas famlias terminaram fazendo juntas a travessia do Atlntico, com um barco no visual do outro, como conta Werner. Juntos, eles desceram parte da costa brasileira e chegaram at o Veleiros do Sul, em Porto Alegre. Quando algum vai para o mar, o mundo de terra se desfaz um pouco para se viver o pequeno mundo do barco. Lucia e Werner levaram uma parte da rotina de casa para dentro do veleiro, principalmente com os filhos. Pela manh eles se ocupam com estudos, fazem as lies da escola distncia, da Nova Zelndia. Durante as navegadas ficam mais no interior do barco, como se estivessem dentro de casa, ressaltou Lucia. Quem acha que h pouca coi-

sa para se fazer a bordo, se engana, as tarefas sempre aparecem e so divididas. Werner gosta de timonear, j Lucia prefere delegar este trabalho para o seu funcionrio, o piloto automtico. Ela gosta mais de fazer a vigia do quarto noite, em geral termina sendo maior que as costumeiras quatro horas. Mas em dia de mar mexido um fica no cockpit e outro dentro do barco atento a qualquer movimentao l fora. A viagem de retorno Nova Zelndia comeou na metade de novembro. O Kleiner Bar seguiu para o Sul, a rota ir pela costa argentina, atravessar para o Pacfico pelo Canal de Beagle (que separa a ilha grande da Terra do Fogo) navegar pelo Chile, ilha de Pscoa e Polinsia Francesa. A receita ser a mesma, se algum nos convida para conhecer um lugar bonito, estamos indo. O compromisso deles chegar na Nova Zelndia em dezembro, antes da poca dos furaces. O mar, o vento e a onda o que importa, e para que se desgastar em planejamentos, pois como conta na biografia de John Lennon, que disse ao seu filho Julian: Enquanto voc faz planos, a vida acontece.

Nina, Werner, Lcia e Lucas

A despedida da famlia no Veleiros do Sul, em novembro, para a viagem de retorno a Nova Zelndia

36

O MINUANO

Sede do Clube est toda climatizada

ma das metas propostas pela atual Comodoria foi concretizada no comeo de dezembro. Aps longos anos de espera o clube passou a contar com climatizao no salo social e copinha. Na sede foram colocados nove aparelhos, tipo Split. No salo foram instaladas cinco unidades com capacidade de 60 mil Btus cada uma, mais trs de 30 mil Btus e uma de 24 mil, esta destinada para copinha, que utiliza o sistema de evaporador de teto. No Bar Nutico o antigo ar condicionado foi substitudo por novos aparelhos, uma unidade de 60 mil e mais duas de 30 mil cada uma. A climatizao do VDS teve um planejamento criterioso levando em considerao a instalao, conservao, custo dos equipamentos e, sobretudo, o consumo de energia. Para isso foi dimensionado no s a capacidade dos aparelhos, como tambm

foi levada em conta s caractersticas estruturais do prdio e o espao do ambiente. Esse clculo poder atingir uma economia de at 40% no consumo de energia, como diz o associado e responsvel pelo projeto da parte eltrica, Gerald Nesweda. Dispo-

mos de um controle parte da rede que nos informar o que est sendo consumido. Poderemos ainda dimensionar o uso dos aparelhos at pelo nmero de pessoas presentes nos recintos. Fizemos um pr-estudo de seis meses e discutimos o projeto com a empresa instaladora.

Operao com cartes de crditos no Clube

Na busca de melhor atender os seus associados, o Veleiros do Sul implantou o servio de carto de crdito no incio de dezembro. As quitaes de dbitos ou compras no Clube podem ser pagas atravs dos cartes de crditos e dbitos. As bandeiras disponveis neste primeiro momento so: VISA, MasterCard, AmericanExpress, Diners Club International, ELO. Em breve contaremos com o Banricompras. Essas medidas esto sendo feitas para o conforto do associado que poder contar com mais uma facilidade no Clube. E tambm por motivo de segurana, sendo que a partir de janeiro no sero mais aceitos pagamentos em dinheiro em espcie no Clube.

O MINUANO

37

REGATAS

As vitrias do VDS no Estadual de Vela

CAMPEES ESTADUAIS VDS Laser standard: Adrion Santos Laser radial: Andr Passow Dingue: Rubens Ribeiro / Miriana Gomes Soling: George Nehm, Marcos Pinto Ribeiro e Fabio Santarosa Oceano: Cest la Vie, Henrique Dias CAMPEES NAS CATEGORIAS Optimist veteranos mirim: Gabriel Lopes Optimist estreantes mirim: Nicolas Mueller Snipe dupla mista: Kadu Bergenthal e Valria Fabiano Laser Standard Master: Roberto Bortolaso Laser Radial Pr-Master: Rodrigo Quevedo Laser 4.7 estreante: Marlia Bassa Hobie Cat 16 estreante: Ricardo Lis RESULTADOS DO VDS AT A TERCEIRA COLOCAO Hobie Cat 16: 2 Gustavo Lis e Claudia Walter Soling: 3 Nelson Ilha, Felipe Ilha, Carlos Bombardelli e 4 Niels Rump, Guilherme Alfonsin e Andr Serpa Optimist veteranos: 3 Tiago Ribas Splettstsser Laser Standard: 2 Lucas Ostergren e Laser Radial: 3 Henrique Dias

Veleiros do Sul conquistou quatro ttulos no Estadual de Monotipos e um na classe Oceano. As vitrias foram nas classes: Laser standard - Adrion Santos, Laser Radial - Andr Passow , Dingue - Rubens Ribeiro /Miriana Gomes, Soling - George Nehm, Marcos Pinto Ribeiro e Fabio Santarosa e Oceano Cest la Vie, Henrique Dias. A Federao de Vela do RS fez a premiao do Estadual das classes Hobie Cat 1 4 e 16, Laser (Standard, Radial e 4.7), Dingue, Soling e Snipe, no no Veleiros do Sul. Participaram velejadores dos clubes Veleiros do Sul, Jangadeiros, SAVA, Rio Grande Yacht Club, So Paulo e Rio de Janeiro.

Adrion Santos comemora o triplo pdio do VDS na classe Laser standard

Bingo, campeo na Laser Radial

Miriana e Rubens, vencedores na Dingue

Adrion e Henrique foram vices no Sul-brasileiro de Laser

O 33 Campeonato Sul-Brasileiro classe Laser Standard, Radial e 4.7, foi disputado de 12 a 14 de novembro no Clube Nutico de Antonina, no Paran. Apenas quatro das sete regatas programadas puderam ser realizadas devido falta de vento e excesso de chuvas. O Veleiros do Sul encerrou o campeonato com tima participao. Na classe Standard, Adrion Santos ficou na vice-colocao (4+2+1+2), empatado em 9 pontos com o campeo Alex Ramos Veeren, de Santa Catarina. Adrion levou o ttulo da categoria PrMaster. Gustavo Zipperer terminou em 4 e Augusto Moreira em 5. Na classe Radial, Henrique Dias tambm foi vice-campeo. O ttulo ficou com Alan Godoy, do Clube Nutico Itaipu. Rodrigo Quevedo ficou em 8 e Rafael Malinski, em 9.
38 O MINUANO

VDS no brasileiro de Hobie Cat 16

Brasileiro de Hobie Cat 14 e 16 ocorreu de 20 de outubro a 4 de novembro no Iate Clube de Buzios, no Rio de Janeiro. No HC 16, se sagrou campeo a dupla Claudio Cardoso e Mequias Queiroz, do Cabanga Iate Clube. J no HC 14 Fabio Espinar, do ICP foi o campeo. Nossas tripulaes, que participaram no HC 16, foram: Gustavo Lis e Claudia Welter (13), Adriano B.Schneider e Ricardo Lis (17), Eduardo Ekman e Francisco Ekiman (22), Luis A.Schneider e Claudio Baques (25).

REGATAS

Conquistas da vela em Puerto Vallarta foram as melhores dos Jogos Pan-Americanos

equipe do Brasil sagrou-se campe de cinco das nove classes da vela nos Jogos Pan-americanos Guadalajara 2011, realizado em outubro no Mxico. Foi melhor at do que a comisso tcnica esperava. Com as medalhas de ouro conquistadas nas classes RS: X Masculina (Ricardo Bimba Winicki) e na RS: X feminina (Patrcia Freitas), Snipe (Alexandre Tinoco e Gabriel Borges) e J/24 (Maurcio Santa Cruz, Alexandre Saldanha, Daniel Santiago e Guilherme Hamelmann), e na Sunsifh (Matheus Dellagnello). Alm das medalhas de ouro, a vela do Brasil conquistou uma prata (Hobie Cat 16, com Bernardo Arndt e Bruno Oliveira) e um bronze (Lightining, com Cludio Biekarck, Marcelo Silva e Gunnar Ficker). Na Laser, Bruno Fontes acabou na quinta posio e na Laser Radial, Adrina Kostiw ficou 11 posio. As regatas foram em Puerto Vallarta. O Diretor Tcnico da vela nos Jogos Pan-americanos foi o rbitro internacional e velejador Nelson Ilha, do Veleiros do Sul.

Tinoco e Borges, medalhas de ouro na Snipe

Regatas Noturnas
Com o fim do inverno e o horrio de vero a pleno as Regatas Noturnas, Wet Wednesday, tiveram retorno triunfal a partir de setembro. Uma vez por ms, sempre as quartas-feiras, os comandantes e suas tripulaes se renem para uma boa competio e muita diverso, com amigos e familiares. Quem quer participar s se ligar nos avisos da Wet Wednesday.

Henrique foi vicecampeo sul-americano de Laser 4.7

O velejador Henrique Dias, do Veleiros do Sul, ficou em segundo lugar do Campeonato Sul-Americano da classe Laser 4.7, disputado de 15 a 25 de setembro no Yacht Club Uruguayo. O campeo foi Alan Godoy, do Iate Clube Lago de Itaipu. O ttulo feminino tambm foi brasileiro com a catarinense Maria Cristina Boabaid. Participaram 28 velejadores da Argentina, Brasil, Equador, Peru, Uruguai e Venezuela.

Semana de buenos Aires: competimos na Optimist e Soling

Semana de Buenos Aires foi realizada de 1 a 10 de outubro no Yacht Club Argentino. O Veleiros do Sul se fez presente nas classes Optimist e no Sul-Americano de Soling que integrou a Semana de Vela. Thiago Ribas ficou em 12 lugar na Optimist veteranos e considerou boa a sua participao no campeonato. Neste ano estavam na raia os principais velejadores da Argentina, do Uruguai e do Chile e eu tinha o objetivo de estar entre os Top 15 da Amrica do Sul. Tnhamos quase 80 velejadores em cada bateria totalizando 147 veteranos, contou Thiago. No Sul-Americano de Soling o VDS participou com trs tripulaes. A melhor classificada foi a de George Nehm, Marcos Pinto Ribeiro e Lcio Pinto Ribeiro que terminou em quinto lugar. A equipe do comandante Niels Rump ficou em 7 e a de Kadu Bergenthal em 9. O argentino Gustavo Warburg (C.N.S.I) foi o vencedor e em segundo ficou Alberto Zanetti (Y.C.A). Foram realizadas seis regatas entre os dias 8 e 10.
O MINUANO 39

Guaba, rio no lago

Por Geraldo Knippling

s constantes tentativas de modificar o topnimo do nosso Rio Guaba para Lago Guaba revelam uma nova e preocupante perspectiva e talvez uma explicao quanto inovao do nome. Todos os argumentos a favor de lago j foram amplamente contestados, mesmo assim, desconsiderando o que consta nos compndios de geografia e nos dicionrios que regem o significado das palavras, h uma insistncia para impor esta inovao. Tudo isto em plena era da mentalidade verde, da ecologia e da proteo ao meio-ambiente. Que poder haver por trs dessa obstinao inovadora de chamar o rio de lago? sabido que, de acordo com a lei federal 4.771 de 15/09/1965 posteriormente ratificada pela lei, tambm federal, 7.803 de 18/07/1989, ficam claramente definidas as reas de Proteo Permanente Ambiental (APP) para margens de rios. Nessas reas todas as edificaes sofrem limitaes e restries. No caso do Guaba so 500 metros a partir da margem. Isto certamente causaria transtornos para obras e edificaes na orla do rio, inibindo a especulao imobiliria. De um certo modo restringiria o progresso da cidade. Mas vejam s, e se o Rio Guaba fosse um lago? Seria muito diferente. No se aplicariam as restries de 500 metros para rios, mas sim restries muitssimo menores para lagos, em torno de 50 metros. Estranhas coincidncias.

Por estranho ou coincidente que parea, procurou-se demonstrar que o rio deveria ser um lago, fato que j fora amplamente questionado. Mesmo assim seria preciso uma palavra oficial, um decreto ou uma lei para tentar legalizar a troca. Aventou-se ento a existncia de um decreto nesse sentido, assinado pelo governador do estado em 1979. Mera fantasia. Este decreto nunca existiu. De fato, houve em 1979 uma comisso, em mbito restrito, que considerou a troca da designao e que foi apresentada ao governo com a solicitao de que fosse referendado em decreto a modificao do topnimo. O governo no concordou com o teor do relatrio, no referendou e o assunto foi dado por encerrado. Quando vieram a pblico as consideraes da dita comisso, foram duramente criticadas e amplamente contestadas. Diga-se que as argumentaes da comisso ocuparam nada menos que 390 pginas, para tentar provar que o rio seria lago. uma incongruncia absurda pois demonstra insegurana perante o assunto, alm do descomunal mpeto de atingir o objetivo a qualquer custo. Convenhamos, 390 pginas! Ser que a comunidade to ignorante? Em 1998, atravs da instituio do Comit de Gerenciamento da Bacia Hidrogrfica, pelo decreto 38.989, nova ardilosa tentativa foi feita. Sorrateiramente adicionaram a designao LAGO ao nome do comit, que passou a ostentar o pomposo topnimo de COMIT DE GERENCIAMENTO DA BACIA HIDROGRFICA DO LAGO GUABA, sem justificativa vivel para tal. A partir dessa data passaram a usar e difundir a designao Lago Guaba. Notem que a palavra lago simplesmente foi colocada l, como se fosse um ato consumado ou um topnimo j existente. Para ocultar a ilegalidade foi aventada novamente a existncia de decreto assinado pelo governador em 1979, j mencionado acima, que de fato nunca existiu. Mesmo se existisse no poderia se sobrepor a uma lei federal em pleno vigor, muito menos poderia mudar a topografia do terreno. Note que todos estes demarches em torno de lago foram feitos a revelia da sociedade

40

O MINUANO

e da opinio pblica. Foram ditatorialmente inseridos em textos didticos, publicaes e correspondncia entre rgos do governo, sem qualquer explicao vlida. H mais: o IBAMA, conceituado rgo regulador, no endossou esta inovao, pois classifica o Guaba, hoje, como rio no seu cadastro nacional de Corpos dgua. Tambm na Lei Orgnica do Municpio, o Guaba denominado rio. Alegam ainda, que o egrgio Atlas Ambiental de Porto Alegre tambm conceituou que o rio seria um lago, nunca oficializado e com argumentos amplamente contestados. Diga-se que este Atlas Ambiental foi muito infeliz ao abordar o Guaba, mostrando contradies e equvocos esse tpico. J no incio, na pgina 37, ele erra ao afirmar que seis rios afluem ao delta, quando na realidade so quatro: Jacu, Ca, dos Sinos e Gravata. Tambm diz que as guas do Guaba ficam retidas, e que o seu escoamento bidimensional. Isto foge totalmente da realidade.

isto, e pouco importa se est preenchendo uma falha do macio grantico, de formao tectnica ou no. Que ento um lago? Mais uma vez de acordo com conceitos vigentes: Lago uma extenso de gua cercada de terras. O Guaba no nada disso, a no ser que se construa uma represa em Itapu. Tambm so falsos os argumentos de que o lago seria formado pela barragem natural da pennsula da Faxina. L no h qualquer barragem. uma rea de menor profundidade, como quase todo o leito do rio, sobre a qual fluem livremente as guas. Em termos tcnicos, a p de cal sobre todos esses argumentos de lago foi dada em 2009 por um criterioso estudo feito pelo conceituado CENTRO DE ESTUDOS DE GEOLOGIA COSTEIRA E OCENICA da UFRGS classificando o Guaba como rio em letras e nmeros, confirmando tudo que j foi publicado a respeito.

Como ficar agora

Que rio e que lago?

No querendo repetir os detalhes j publicados, convm lembrar que existem definies muito claras e explcitas sobre corpos dgua, publicadas em compndios de geografia, dicionrios e obras didticas. No podemos modificar estes conceitos sob o pretexto de enquadrar um detalhe subjetivo tentando modificar todo o significado. sabido que: Rio um curso de gua que se desloca de um nvel mais elevado para um nvel mais baixo, aumentando progressivamente de volume, at desaguar no mar, num lago ou noutro rio (Aurlio). O Guaba tudo

Mudam-se as leis. Com a implementao do novo Cdigo Florestal e novas leis de reas de Preservao Permanente foi achado um caminho que no mais requer a mudana de topnimo. Ganhou o poder poltico e econmico. O saldo positivo que nos resta que no conseguiram transformar o nosso pujante rio em um lago estagnado e poludo. Nem interessa mais. Talvez deixem agora o rio fluir livremente. Os efluentes tratados e conduzidos pela moderna tubulao de esgoto sanitrio sero despejados e levados pela correnteza rio abaixo. Imaginem se fosse um lago: ficaramos nadando eternamente no esgoto.
O MINUANO 41

SADE

O que comer antes da regata

oc, que vai participar de uma regata, j deve ter se perguntado muitas vezes o que comer antes de velejar. Em funo das regatas serem muito prximas do horrio do almoo fica difcil para um leigo determinar qual alimento e em que quantidade ele deve ser ingerido. O velejador no deve se alimentar fartamente com alimentos pesados, de difcil digesto (gorduras e frituras, por exemplo). Ao se fazer isso, o corpo desvia a energia que seria usada para a largada e para a prova, para fazer a digesto. E no queremos isso. Indica-se no comer carne vermelha nem ovos antes da prtica esportiva, pois a carne demora at 4 horas para ser digerida, e os ovos, at 6 horas para tal. O indicado uma alimentao

Por Ariel de Deus* a base de carboidrato, por que esse tipo de alimento d a energia necessria. Existem dois tipos de carboidratos: 1) O de alto ndice glicmico (rpido), que d uma energia mais explosiva, ideal para regatas curtas. Exemplo: po branco, arroz branco, batata, mel, suco de frutas naturais, carboidrato em gel. O macarro deve ser ingerido antes das regatas curtas. A boa escolha do molho fundamental para a eficincia no ganho de energia rpida, sendo o de tomate simples (ao sugo) o mais indicado, pois tem pouca gordura. Compare: - Molho ao sugo: 3 gramas de gordura - Molho carbonara: 25 gramas de gordura (no indicado) - Molho branco: 30 gramas de gordura (no indicado) - Molho alho e leo: 60 gramas de gordura (no indicado) 2) O de baixo ndice glicmico (lento), indicado para regatas mais longas, por que seu resultado mais lento e constante. Exemplo: sanduche de po integral, bolo integral com frutas secas e oleaginosas (amendoim, nozes, etc), arroz integral. Quando tiver uma regata longa ou mais de uma regata seguida, o velejador deve ingerir frutas secas (passas de uva, damasco seco, figo seco, etc) ou carboidrato em gel, por que aquela energia obtida com o almoo acabou e deve ser reposta. Aps a regata o velejador deve repor a energia e restaurar os msculos. Para isso, deve ingerir carboidratos em geral, folhas, vegetais, castanhas (combatem os radicais livres na musculatura), sanduche de queijo, carnes magras. A protena (carnes, queijo) deve ser ingerida logo aps o termino da(s) regata(s) para a restaurao muscular. No esquecer de se hidratar bem. E nunca velejar em jejum. Se voc no tiver carboidrato para dar energia, seu corpo vai busca-l nos seus msculos, consumindo sua protena sangunea. Essas so algumas dicas de como fazer da sua alimentao antes de uma regata, sua aliada em busca de melhores resultados.
*Ps Graduado em Medicina Esportiva F.M.U S.P

42

O MINUANO

Traduzimos moedas em momentos de felicidade.

A Confidence Cmbio tem o produto certo para sua viagem.

Compra e venda de moedas Confidence Travel Card
Compra e venda de moedas.
S a Con dence oferece a maior variedade de moedas estrangeiras. So mais de 20 moedas internacionais.

Cheques Internacionais

Pagamentos Internacionais

Carto pr-pago internacional Confidence Travel Card.

A maneira mais segura de viajar com seu dinheiro no bolso. So 7 tipos de cartes: Dlar Americano, Australiano, Canadense, Euro, Libra Esterlina, Peso Argentino e Rand.

Para voc ir mais longe a Confidence est mais perto. Conhea a nossa loja no Barra Shopping Sul.
Central de Atendimento / RS - (51) 3072.1111
Shopping Bourbon Assis Brasil - Av. Assis Brasil, 164 - Loja 66 Barra Shopping Sul - Av. Dirio de Notcias, 300 - Loja 1061

Mais de 100 lojas em todo o Brasil.

Acesse o site e encontre a Con dence Cmbio mais perto de voc:

con dencecambio.com.br