You are on page 1of 44

ESPECIFICAO TCNICA

CLIENTE: PROGRAMA: REA:

N:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA:

UN-ES/APMG-ES

de

PROJETO DO GASODUTO SUL NORTE CAPIXABA


MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

CC: 1000430843

44 0020

TTULO:

ENGENHARIA IEEPT/EEPTM

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS


MICROSOFT WORD / V. 2003 / ET-3603.0G-5140-700-PPR-003_A.DOC

CORPORATIVA EEPTM

NDICE DE REVISES REV. 0 A Original Revisado atendendo a ADP-MOP1-CHZ-ELE-00072 DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 DATA PROJETO EXECUO VERIFICAO APROVAO 26/FEV/10 PPR PRGQ.KRV WMBA.CHZ ELMO

REV. A 05/MAR/10 PPR PVAF.KRV WMBA.CHZ ELMO

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE A PETROBRAS N-381 REV. J ANEXO A FIGURA A.1.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

NDICE
OBJETIVO ................................................................................................................................ 3 NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA .................................................................. 3 2.1 Normas Aplicveis e Recomendaes............................................................................... 3 2.2 Normas............................................................................................................................... 3 2.3 Documentos de Referncia ................................................................................................ 6 3. REQUISITOS GERAIS............................................................................................................. 7 3.1 Condies Ambientais....................................................................................................... 7 3.2 Requisitos de Ventilao ................................................................................................... 7 3.3 Requisitos de Limites de Vibrao .................................................................................... 7 3.4 Requisitos para reas Classificadas .................................................................................. 7 3.5 Requisitos de Construo .................................................................................................. 8 3.6 Requisitos de Tenso ....................................................................................................... 10 3.7 Requisitos de Freqncia................................................................................................. 10 3.8 Outros Requisitos ............................................................................................................ 10 4. EQUIPAMENTOS .................................................................................................................. 11 4.1 Microturbinas................................................................................................................... 11 4.2 Gerador Auxiliar.............................................................................................................. 11 4.3 Motores de Induo ......................................................................................................... 11 4.4 Transformadores .............................................................................................................. 11 4.5 Painis.............................................................................................................................. 15 4.6 Bateria de Acumuladores................................................................................................. 26 4.7 Carregador de Bateria ...................................................................................................... 26 4.8 Sinalizao para Auxlio navegao e obstculos areos ............................................. 27 4.9 Sistema de iluminao do Helideck................................................................................. 28 4.10 Transformadores de Instrumento ..................................................................................... 28 5. MATERIAIS............................................................................................................................ 28 5.1 Geral ................................................................................................................................ 28 5.2 Materiais No Metlicos.................................................................................................. 29 5.3 Bandeja de Cabos ............................................................................................................ 29 5.4 Barramentos de Fases e de Aterramento.......................................................................... 30 5.5 MCTs ............................................................................................................................... 30 5.6 Prensa Cabos.................................................................................................................... 31 5.7 Tomadas de Fora (Uso Geral)........................................................................................ 31 5.8 Caixas de Juno ............................................................................................................. 32 5.9 Caixas de Controle para Botoeiras e Sinaleiras............................................................... 32 5.10 Cabos Eltricos ................................................................................................................ 32 5.11 Luminrias ....................................................................................................................... 34 5.12 Lmpadas......................................................................................................................... 35 5.13 Reator para Iluminao.................................................................................................... 35 5.14 Soquetes........................................................................................................................... 36 5.15 Holofotes de Busca e Resgate.......................................................................................... 36 5.16 Condutes ......................................................................................................................... 36 5.17 Transdutores Analgicos ................................................................................................. 37 6. ANEXO A - TABELAS .......................................................................................................... 38 1. 2.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

1. OBJETIVO Esta Especificao Tcnica e suas referncias estabelecem os requisitos mnimos necessrios para o fornecimento de materiais e equipamentos eltricos para o Mdulo de Operao Tipo Jaqueta de Ao MOP-1. Requisitos determinados em outra Especificao Tcnica para equipamentos, como por exemplo motores de induo, geradores, CCMs, etc., so obrigatrios. 2. NORMAS E DOCUMENTOS DE REFERNCIA 2.1 Normas Aplicveis e Recomendaes 2.1.1 2.1.2 Os padres IEC devero ser usados no projeto, desenvolvimento e especificao de equipamentos, todos em suas revises mais recentes. Excepcionalmente, onde for justificvel, os padres ANSI, NEMA, IEEE, VDE e outros internacionalmente reconhecidos podero ser utilizados, devendo seu uso ser restrito a casos especficos e previamente aprovados pela PETROBRAS.

2.2 Normas 2.2.1 PETROBRS N-1374 Pintura de Plataforma Martima de Explorao e Produo

2.2.2 IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC 60034 IEC 60044 IEC 60076 IEC 60079 IEC 60092 IEC 60093 IEC 60099 IEC 60146-1-1 IEC 60146-1-2 IEC 60146-1-3 IEC 60146-2 IEC 60216 IEC 60228 IEC 60331 Rotating electrical machines - All parts Instrument Transformers All Parts Power Transformers - All parts Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - All parts Electrical Installations in Ships - All Parts Methods of Test for Volume Resistivity and Surface Resistivity of Solid Electrical Insulation Materials Surge Arresters All Parts Semiconductor Convertors General Requirements and Line Commutated Convertors Part 1-1: Specification of Basic Requirements Semiconductor Convertors General Requirements and Line Commutated Convertors Part 1-2: Application Guide Semiconductor Convertors General Requirements and Line Commutated Convertors Part 1-3: Transformers and Reactors Semiconductor Converters Part 2 Self-commutated Semiconductor Converters including Direct D.C. Converters Electrical Insulating Materials - Properties of Thermal Endurance All Parts Conductors of Insulated Cables Tests of Electric Cables under Fire Conditions - Circuit Integrity

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

IEC 60332-3-10 IEC 60439 IEC 60519 IEC 60533 IEC 60622 IEC 60623 IEC 60896-11 IEC 60896-21 IEC 60896-22 IEC 60921 IEC 60947 IEC 61000 IEC 61347-2-8 IEC 61347-2-11 IEC 61378-1 IEC 61643 IEC 61892 IEC 62040-3 IEC 62041 IEC 62259 IEC 62395

Test on Electric Cables under Fire Conditions - Part 3-10: Test for Vertical Flame Spread of Vertically-Mounted Bunched Wires or Cables. Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - All parts Safety in Electroheat Installations All parts Electrical and Electronic Installations in Ships - Electromagnetic Compatibility Secondary Cells and Batteries Containing Alkaline or Other Non-acid Electrolytes Sealed Nickel-Cadmium Prismatic Rechargeable Single Cells Secondary Cells and Batteries Containing Alkaline or Other Non-acid Electrolytes Vented Nickel-Cadmium Prismatic Rechargeable Single Cells Stationary Lead-Acid Batteries Part 11: Vented Types General Requirements and Methods of Test Stationary Lead-Acid Batteries Part 21: Valve-Regulated Types Methods of Test Stationary Lead-Acid Batteries Part 22: Valve-Regulated Types Requirements Ballast for Tubular Fluorescent Lamps - Performance Requirements Low-voltage switchgear and controlgear - All parts Electromagnetic Compatibility (EMC) All Parts Lamp Controlgear - Part 2-8: Particular Requirements for Ballasts for Fluorescent Lamps Lamp Controlgear - Part 2-11: Particular Requirements for Miscellaneous Electronic Circuits Used with Luminaries Convertor Transformers - Part 1: Transformers for Industrial Applications Low-Voltage Surge Protective Devices All Parts Mobile and Fixed Offshore Units - Electrical Installations - All parts Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 3: Method of Specifying the Performance and Test Requirements Power Transformers, Power Supply Units, Reactors and Similar Products EMC Requirements Secondary Cells and Batteries Containing Alkaline or other Non-Acid Electrolytes Nickel-Cadmium Prismatic Secondary Cells Electrical Resistance Trace Heating Systems for Industrial and Commercial Applications All parts

2.2.3 IEEE INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING C37.23 C57.110-2008 Std 32 IEEE Standard for Metal-Enclosed Bus IEEE Recommended Practice for Establishing Transformer Capability When Supplying Nonsinusoidal Load Currents Standard Requirements, Terminology, and Test Procedure for Neutral Grounding Devices

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Std 485 Std 1115

IEEE Recommended Practice for Sizing Lead-Acid Batteries for Stationary Applications IEEE Recommended Practice for Sizing Nickel-Cadmium Batteries for Stationary Applications

2.2.4 IMO - INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION IMO EA811E MODU CODE Drilling Units Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore

2.2.5 BRAZILIAN LABOUR AND EMPLOYMENT MINISTRY NR-10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade

2.2.6 INMETRO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL Portaria 83 03/04/2006

2.2.7 AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (WHERE SPECIFIED) ASTM A269 ASTM B1 ASTM B2 ASTM B3 ASTM B8 Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for General Service Standard Specification for Hard-Drawn Copper Wire Standard Specification for Medium-Hard-Drawn Copper Wire Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire Standard Specification for Concentric-lay-Stranded Copper Conductors, Hard, Medium-Hard, or Soft Standard Specification for Tinned Soft or Annealed Copper Wire for Electrical Purpose Standard Specification for Aluminium-Alloy Permanent Mould Casting Standard Specification for Aluminium and Aluminium-Alloy Extruded Bars, Rods, Wire, Profiles, and Tubes Standard Test Methods for Determining the Izod Pendulum Impact Resistance of Plastics Standard Test Methods for DC Resistance or Conductance of Insulating Materials Standard Test Methods for Rate of Burning and/or Extent and Time of Burning of Plastics in a Horizontal Position Standard Practices for Evaluating the Resistance of Plastics to Chemical Reagents Standard Test Methods for Flexural Properties of Unreinforced Plastics and Electrical Insulating Materials Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials

ASTM B26/B 26M Standard Specification for Aluminium-Alloy Sand Casting ASTM B33 ASTM B108 ASTM B221 ASTM D256 ASTM D257 ASTM D635 ASTM D543 ASTM D790 ASTM E84

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

ASTM E662

Standard Test Method for Specific Optical Density of Smoke Generated by Solid Material

2.2.8 ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NBR 14197 NBR 14198 NBR 14199 NBR 14200 NBR 14201 NBR 14202 NBR 14203 NBR 14204 NBR 14205 NBR 14206 Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Ventilado - Especificao Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Ventilado - Terminologia Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Ventilado - Ensaios Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Ventilado para Sistemas Fotovoltaicos - Ensaios Acumulador Alcalino de Nquel-Cdmio Estacionrio - Especificao Acumulador Alcalino de Nquel-Cdmio Estacionrio - Ensaios Acumulador Alcalino de Nquel-Cdmio Estacionrio - Terminologia Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Regulado por Vlvula - Especificao Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Regulado por Vlvula - Ensaios Acumulador Chumbo-cido Estacionrio Regulado por Vlvula - Terminologia

2.2.9 DPC MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS NORMAM RIPEAM 72 Normas da Autoridade Martima para Embarcaes empregadas na Navegao de Mar Aberto Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar

2.2.10 ISO - INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 62 Plastics - Determination of Water Absorption 178 179 527 4892 Plastics - Determination of Flexural Properties Plastics - Determination of Charpy Impact Properties All Parts Plastics - Determination of Tensile Properties All Parts Plastics - Methods of Exposure to Laboratory Light Sources All Parts

2.2.11 UL - UNDERWRITERS LABORATORIES INC. UL 94 Standard for Safety Test for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Appliances

2.2.12 ASME THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS ANSI/ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose 2.2.13 DEF - UK MINISTRY OF DEFENCE Std 02-713 Determination of the Toxicity Index of the Products of Combustion from Small Specimens of Materials

2.3 Documentos de Referncia ET-3603.0G-5140-700-PPR-001 Critrios de Projeto Eltrico

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003 ET-3603.0G-5140-712-PPR-001 ET-3603.0G-5140-741-PPR-001 ET-3603.0G-5140-711-PPC-001 ET-3603.0G-5265-714-PPR-001 ET-3603.0G-5265-714-PPR-002

Requisitos Eltricos para Pacote Especificao Tcnica para Motores de Induo CDC/CCM 480V Grupo Diesel Gerador Auxiliar Especificao Tcnica para Baterias Especificao Tcnica para Carregadores de Baterias

I-ET-3603.0G-5140-704-PPR-001 Microturbines 3. REQUISITOS GERAIS Todos os materiais e equipamentos relacionados ao sistema eltrico devero obedecer aos requisitos deste item. 3.1 Condies Ambientais 3.1.1 Todos os materiais e equipamentos devero ser apropriados para o armazenamento, servio e instalao em ambientes navais e petroqumicos. Os equipamentos e acessrios utilizados na instalao eltrica da Unidade devero ser adequados para resistir s condies atmosfricas locais de umidade, salinidade e fortes tempestades. Para cumprir estes requisitos, todos os dispositivos eltricos e eletrnicos, alm das partes mecnicas dos equipamentos devero ser projetados e construdos em uma verso tropicalizada. O processo de tropicalizao compreende a aplicao de resina protetora reforada em todas as placas de circuito eltrico, o uso de materiais anti-ferrugem, acessrios e outras implementaes de acordo com a experincia dos fabricantes e regras relacionadas, objetivando fornecer uma construo confivel. Equipamentos eltricos e seus componentes devero ser projetados com base nas referncias de temperaturas estabelecidas nas Folhas de Dados e Especificaes Tcnicas. A Norma IEC 61892-1 dever ser aplicada. Condies de temperatura diferentes das estabelecidas nos requisitos devero ser submetidas aprovao da PETROBRAS. Equipamentos eltricos devero ser dimensionados de acordo com a mdia mensal/anual das temperaturas listadas na Tabela 1. Equipamentos eltricos devero operar apropriadamente em qualquer temperatura desde a mnima at a mxima temperatura listada na Tabela 1 do Anexo A.

3.1.2

3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6

3.2 Requisitos de Ventilao 3.2.1 Para equipamentos instalados em salas protegidas, o fabricante do equipamento dever informar a quantidade de dissipao de calor, abaixo do normal e em condies mximas de operao.

3.3 Requisitos de Limites de Vibrao 3.3.1 Todo o sistema eltrico dever operar, em geral, dentro dos limites de vibrao e acelerao estabelecidos na norma IEC 61892.

3.4 Requisitos para reas Classificadas

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

3.4.1 3.4.2

A utilizao de equipamentos eltricos, instrumentos e acessrios em reas de risco devero seguir os requerimentos das normas IEC srie 60079 e 61892 todas as partes. Todos os materiais e equipamentos apropriados para serem usados nas seguintes reas: Zona 0, Zona 1 ou Zona 2, devero possuir certificados de conformidade de acordo com a regulamentao do INMETRO n 83 de 03 de Abril de 2006 e seus anexos. Pacotes importados devero ter seus equipamentos certificados ou reconhecidos por um laboratrio internacional e o fornecedor dever fornecer uma tabela com os dados apresentados na Tabela 2 do Anexo A. Equipamentos eltricos, instalados em reas de risco, devero ter execuo de segurana especificado de acordo com os padres IEC 60079, IEC 61892 e IEC 60092. Esses equipamentos devero ser submetidos aprovao da PETROBRAS. Equipamentos eltricos, instalados em reas externas seguras (no classificadas) e que devero continuar operando durante uma parada de emergncia ESD3 devero ser certificados para instalao em reas classificadas Zona 2 Grupo IIA temperatura T3.

3.4.3

3.4.4

3.4.5

3.5 Requisitos de Construo 3.5.1 Gerais 3.5.1.1 Os fabricantes devero garantir a uniformidade dos equipamentos e componentes para o mesmo fornecimento. Dever ser utilizado o mesmo modelo para iluminao artificial fixa, tomadas, plugues, caixas de ligao e todo o material de antepara dever ser utilizado em todos os mdulos da Unidade incluindo o mdulo de Gerao. 3.5.1.2 Todos os equipamentos devem ser equipados com terminais de fora, controle, aquecimento e aterramento. 3.5.2 Material de Construo 3.5.2.1 Todo material empregado dever ser no higroscpico, retardante chama e resistente corroso causada por ambiente com salinidade, presena de umidade e contato com hidrocarboneto. 3.5.2.2 Todos os parafusos, porcas e arruelas devero ser feitos de cdmio e ao bicromatizado ou de ao inox AISI-316L. 3.5.2.3 Os conectores para cabos de fora, controle e de aterramento devero ser feitos de tipo no soldado, de cobre eletroltico, conforme ASTM-B1, 2, 3, 8 e 33; com revestimento de estanho. A menos que tenha sido estabelecido em contrrio em outra especificao tcnica para um determinado equipamento, para cabos de controle, esses conectores devero ser do tipo olhal. 3.5.2.4 Para prevenir a corroso eletroltica, o contato entre materiais metlicos diferentes dever ser evitado. Um isolamento eltrico dever ser colocado onde o contato entre materiais metlicos diferentes seja necessrio. 3.5.2.5 Equipamento de alumnio dever ser montado numa estrutura de ao fundido com 5 mm com impermeabilizao de borracha ou junta de isolamento de neoprene (borracha sinttica), com porcas e parafusos de ao inox AISI-316L

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

3.5.3 Base Fixa 3.5.3.1 Todo equipamento montado no piso, perto da sua base normal deve ter uma base extra, na qual a base normal dever ser fixada por meio de parafusos. A base extra dever ser fixada (soldada) ao piso da Unidade. 3.5.3.2 Essa base deve ser dimensionada como se fosse dois pontos suportados por uma viga numa direo longitudinal com o intuito de suportar todo o peso do equipamento, considerando um desvio mximo de 1/500 de extenso do equipamento. Essa base deve ter os seus lados cobertos por uma proteo a fim de prevenir a entrada de umidade na parte inferior do equipamento. 3.5.4 Pintura 3.5.4.1 Sistema de pintura para o revestimento externo de todos os materiais eltricos, equipamentos e suportes dever ser apropriado para instalaes martimas e prqualificados de acordo com a N-1374. 3.5.4.2 O sistema de pintura para o revestimento interno de equipamentos e materiais dever estar de acordo com os requisitos do Construtor quando especificado pela PETROBRAS. 3.5.4.3 A no ser que esteja determinado numa Folha de Dados, a cor de acabamento de equipamentos dever ser Cinza Claro (MUNSELL notao N6.5). Componentes internos montados na placa e/ou porta de segurana devero ser cor Laranja Segurana (MUNSELL notao 2.5 Y R 6/14), de acordo com a norma NR-26. 3.5.4.4 Para partes de ao carbono de Luminrias e Caixas de Ligao a ltima cor de acabamento dever ser Branca (MUNSELL notao N 9.5). 3.5.4.5 Para equipamentos associados a extino de incndio, a cor de acabamento dever ser Vermelha Segurana (MUNSELL notao 5 R 4/14). 3.5.5 Placas 3.5.5.1 Placas de Identificao para equipamentos com Especificao Tcnica especfica como motores de induo, geradores, MCCs, etc. devero seguir os requisitos da respectiva especificao. 3.5.5.2 Todos os outros equipamentos devem ter 02 (duas) placas de identificao. 3.5.5.3 A primeira placa dever ter o tag do equipamento em acrlico preto gravado com letra branca para equipamentos instalados em locais internos e em ao inoxidvel AISI 316L para equipamentos instalados na rea externa. 3.5.5.4 A outra placa dever ser em ao inoxidvel AISI-316L com as seguintes informaes, quando aplicvel: Petrleo Brasileiro S.A. PETROBRAS; Nome do vendedor; Nmero de srie do equipamento; Ano de fabricao; Nmero da Ordem de Compra; Dados especficos de outros equipamentos; Nome do fabricante;

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

10

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Tipo; Padro de desempenho; Valor nominal para: potncia aparente de sada, tenso, freqncia, corrente(s); Classificao trmica do isolamento; Grau de proteo (IP) do invlucro e da caixa de terminais; Valor mximo permitido da temperatura mdia de resfriamento; Valores de impedncia de curto-circuito; Tipo de resfriamento mdio; Massa total.

3.5.6 Grau de Proteo Mecnico e requisitos tpicos 3.5.6.1 Todos os equipamentos devem ter um grau de proteo de acordo com a Tabela 3 do Anexo A. 3.5.6.2 Todo equipamento com grau de proteo mecnica IP40 ou maior dever ter certificado de teste emitido por um laboratrio apropriado e autorizado. 3.6 Requisitos de Tenso 3.6.1 3.6.2 O limite de variao de tenso em condies contnuas e transitrias dever seguir as Normas IEC 60034-1 e IEC 61892-1. Todo equipamento CA deve operar satisfatoriamente com as variaes de tenso descritas na Tabela 4 do Anexo A. Essa tabela mostra os valores mximos de divergncia aceitveis em relao tenso nominal. Todo equipamento CC dever operar satisfatoriamente com variaes de tenso descritas na Tabela 5 do Anexo A. Essa tabela mostra os valores mximos de divergncia aceitveis em relao tenso nominal. Para sistemas com neutro isolado, todos os equipamentos eltricos, materiais e componentes operando com 480 V devero resistir continuamente, sem sacrifcio de sua vida til, a tenso fase-fase entre qualquer fase-terra.

3.6.3

3.6.4

3.7 Requisitos de Freqncia 3.7.1 3.7.2 Os limites de variao da freqncia em condies contnuas e transitrias devero seguir as Normas IEC 60034-1 e IEC 61892-1. Os equipamentos devero estar aptos a resistir s variaes de freqncia como apresentado na Tabela 6 do Anexo A. Essa tabela mostra os valores mximos de divergncia aceitveis em relao 60Hz. Todos os equipamentos devero operar satisfatoriamente com um variao mxima combinada de tenso e freqncia de 10%, considerando as variaes mximas individuais descritas na Tabela 4 e na Tabela 6 do Anexo A.

3.7.3

3.8 Outros Requisitos 3.8.1 3.8.2 Todos os equipamentos que tiverem componentes ou circuitos eletrnicos devero estar imunes a radio interferncia de acordo com as Normas IEC 60533 e IEC 61000. Todos os equipamentos eltricos devero estar de acordo com os requisitos de emisso da Norma IEC 60533.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

11

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

3.8.3

Todos os equipamentos eltricos devero estar de acordo com os requisitos de emisso da Norma IEC 60533.

4. EQUIPAMENTOS 4.1 Microturbinas 4.1.1 As Microturbinas devero estar de acordo com a especificao tcnica I-ET-3603.0G5140-704-PPR-001 e a respectiva Folha de Dados.

4.2 Gerador Auxiliar 4.2.1 O Gerador Auxiliar dever estar de acordo com a especificao tcnica ET-3603.0G5140-711-PPR-001- Grupo Diesel Gerador Auxiliar e a respectiva Folha de Dados.

4.3 Motores de Induo 4.3.1 4.3.2 Motores eltricos devero estar de acordo com a especificao tcnica ET-Motores Eltricos de Induo e as respectivas Folhas de Dados. Quando determinado numa especificao tcnica ou requisio de material, motores eltricos de baixa tenso de unidades pacote devero estar de acordo somente com os requisitos especificados neste documento.

4.4 Transformadores 4.4.1 Gerais 4.4.1.1 Transformadores devero ser dimensionados para uso contnuo e devero obedecer aos requisitos das Normas IEC 60905, IEC 62041 e IEC 60076. 4.4.1.2 Transformadores esperados para operar em paralelo continuamente devero ter a mesma capacidade nominal e devero ser eltrica e mecanicamente idnticos. 4.4.1.3 Transformadores devero ser instalados como unidades separadas em invlucros individuais. 4.4.1.4 Valores das caractersticas eltricas nominais devero ser aquelas indicadas nas respectivas Folhas de Dados dos Transformadores. 4.4.1.5 A menos que esteja determinado de outra forma, na Folha de Dados, todos os valores assegurados devem estar baseados por mtodos de medio e devem cumprir com as tolerncias previstas nos padres de referncia. 4.4.1.6 As regras para o dimensionamento dos transformadores so definidas na ET 3603.0G-5140-700-PPR-001 - Critrios de Projeto Eltrico 4.4.2 Escopo de Fornecimento 4.4.2.1 Os transformadores devero estar equipados com, pelo menos, os seguintes itens: a) Invlucro de proteo; b) Acabamento, terminais e prensa-cabos; c) Acessrios, ferramentas e peas sobressalentes recomendadas pela experincia prpria do fabricante; d) Desenhos e Documentao Tcnica;

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

12

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

e) Rel trmico de proteo (somente para transformadores de fora). 4.4.2.2 O fabricante dever apresentar a Documentao Tcnica completa (desenhos, relatrios de teste, manuais, catlogos, etc.) dos transformadores, indicando pesos, dimenses e localizao dos acessrios. 4.4.3 Construo e Requisitos Mecnicos 4.4.3.1 Material de Construo (Modelo) 4.4.3.1.1 Transformadores de fora devero ser do tipo seco, moldados em resina epxi ou encapsulado a vcuo em resina epxi de fibra de vidro. 4.4.3.1.2 Transformadores de iluminao devero ser do tipo seco, moldados em resina epxi, encapsulados a vcuo em resina epxi de fibra de vidro ou enrolamentos impregnados a resina. 4.4.3.1.3 Somente para equipamento de leo desidratador, transformadores de fora com lquido refrigerante podero ser aceitos mediante aprovao da PETROBRAS. 4.4.3.2 Elevao de Temperatura 4.4.3.2.1 A elevao de temperatura permitida relacionada s condies ambientais dever ser de no mximo, igual a 80C para o enrolamento primrio e 90C para o enrolamento secundrio. 4.4.3.2.2 O fabricante dever informar a quantidade de calor a ser dissipada pelos transformadores temperatura ambiente de 40C, com o objetivo de que a temperatura dos enrolamentos no exceda os limites indicados. 4.4.3.3 Correntes de Curto-Circuito 4.4.3.3.1 Transformadores devem resistir aos efeitos dinmicos e trmicos das correntes de curto-circuito nos terminais secundrios de acordo com a IEC 60076-11 e IEC 60076-5. 4.4.3.3.2 Eles devem ser apropriados para o nvel de curto-circuito, prximo aos terminais primrios, igual a barra do painel alimentador. 4.4.3.4 Caractersticas dos Enrolamentos 4.4.3.4.1 Os enrolamentos primrio e secundrio devero ter isolao Classe F (155C). 4.4.3.4.2 A resina de isolamento dever ser no propagadora de incndio e auto-extinguvel, e, em caso de incndio, no dever liberar gases txicos. 4.4.3.4.3 Sua construo dever permitir a remoo de cada enrolamento separadamente para manuteno local. 4.4.3.4.4 Ambos os enrolamentos devero ter um isolamento uniforme para permitir sua operao indiferentemente, com neutro para terra ou sistemas neutros isolados. 4.4.3.4.5 Os enrolamentos devero ser feitos com condutores eletrolticos de cobre. Enrolamentos de alumnio devero ser submetidos aprovao da PETROBRAS. 4.4.3.4.6 O isolamento dos enrolamentos devero estar de acordo com o item 4.4.3.1.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

13

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.4.3.5 Invlucro 4.4.3.5.1 O fabricante dever fornecer um invlucro de proteo de madeira com ventilao adequada, para cada transformador, para proteger contra contatos acidentais, com grau de proteo especificada na Tabela 3 do Anexo A. 4.4.3.5.2 Transformadores devero suportar tenso inerente s operaes de transporte e instalao com a finalidade para que foram projetados. 4.4.3.5.3 As bases do transformador devero ser formadas por estrutura de ao suficientemente rgidas, permitindo seu deslocamento na direo de ambos os eixos. 4.4.3.5.4 Instalao de suspenso completa dos transformadores e para seus deslocamentos horizontais devero ser fornecidas. 4.4.3.6 Cabos de Alimentao 4.4.3.6.1 As conexes do primrio e secundrio devero ser executadas de acordo com a indicao contida na Folha de Dados. 4.4.3.6.2 Nenhuma tenso dever ser aplicada as buchas ou terminaes. Esses dispositivos de fixao devero ser construdos com material no-magntico. 4.4.3.6.3 As terminaes e terminais devero ser fornecidas de acordo com a Folha de Dados. 4.4.3.6.4 Quando conexes de cobre/alumnio existirem, os mesmo devero ser encapsulados. 4.4.3.7 Conexes de neutro 4.4.3.7.1 O ponto de neutro do secundrio do transformador dever estar conectado a um terminal, que dever ser instalado separadamente do conjunto de terminais de fase, permitindo seu fcil aterramento. Os condutores entre o ponto de estrela e o terminal de neutro devero ter a mesma seo reta que os condutores de fase. Esses terminais dos condutores de neutro devero ser acessveis e claramente marcados. 4.4.3.8 Construo do Ajuste de TAP sem carga 4.4.3.8.1 O ajuste de dever ser do tipo painel (caixa de policarbonato com cobertura transparente). A proteo mecnica dever estar de acordo com o item Materiais Gerais e Caixas de Ligao na Tabela 3 do anexo A. 4.4.3.9 Nvel de Rudo 4.4.3.9.1 Transformadores devero ser projetados e construdos de forma que, em plena carga, o nvel de rudo no exceda os valores previstos na Norma IEC 60076-10. 4.4.3.10 Condutores 4.4.3.10.1 Condutores de circuitos auxiliares devero ser de cobre, de acordo com os requisitos do item 5.10. A mnima seo para cabos dever ser de 1,5mm para circuitos de controle, 2,5mm para circuitos de fora e VT e 4mm para circuitos CT.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

14

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.4.3.10.2 Os cabos devero ser agrupados, num bloco terminal corretamente identificados. Cada bloco dever ter, pelo menos, 20% de terminais reservas. Terminais devero ser do tipo olhal. 4.4.3.11 Instalaes para Aterramento 4.4.3.11.1 Instalaes devero ser fornecidas para permitir o aterramento, atravs de conectores tranados, separadamente, para a estrutura do transformador, para o terminal do bloco fechado e para o invlucro. 4.4.3.11.2 O fabricante dever fazer a interconexo destes componentes com cabos de cobre com seo mnima de 25mm2 e em conformidade com os requisitos do item 5.10. 4.4.3.12 Lista de Ferramentas 4.4.3.12.1 O fabricante dever apresentar uma lista de ferramentas especiais para manuteno. 4.4.3.13 Resina Epxi 4.4.3.13.1 A resina epxi dever seguir os padres aplicveis e a tecnologia do fornecedor. 4.4.3.14 Terminais 4.4.3.14.1 Os terminais devero ser moldados em resina epxi. 4.4.4 Requisitos Eltricos 4.4.4.1 Perdas 4.4.4.1.1 As perdas em vazio e com carga, medidas a tenso e freqncia nominais, a 115C com tape na posio central devero ser claramente indicadas na folha de dados. 4.4.4.2 Impedncia de Curto-Circuito 4.4.4.2.1 Esse valor a freqncia nominal e a 115C dever ser indicado e confirmado na Folha de Dados. 4.4.4.2.2 Para trs circuitos de transformadores, todas as impedncias so indicadas como percentual ou por valor de unidade referida potncia base do lado de maior tenso. 4.4.4.3 Tipo de Conexo 4.4.4.3.1 O tipo de conexo dever seguir a indicao apresentada na Tabela 7 do Anexo A. 4.4.4.4 Tapes 4.4.4.4.1 A menos que esteja indicado de outra forma na folha de dados, os requisitos do tape relacionados a tenso nominal, devero seguir a indicao apresentada na Tabela 8 do Anexo A. 4.4.4.4.2 Se requerido, o tape dever ser montado no lado de alta tenso do transformador. 4.4.5 Testes dos Transformadores 4.4.5.1 Onde indicado, de acordo com a referncia da Tabela 9 do Anexo A, Testes de Tipo (TT), Testes de Rotina (TR), e Testes Especiais (TE) devero ser executados para transformadores seguindo os padres de referncia e critrios de aceitao.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

15

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.4.6 Transformadores de Fora 4.4.6.1 Os transformadores de fora devero ser fornecidos de acordo com a Norma IEC 60076 e Norma IEC 60905. 4.4.6.2 Condies Operacionais 4.4.7 Transformadores de Distribuio/Iluminao 4.4.7.1 A menos que esteja indicado de outra forma na Folha de Dados, a tenso da carga dever ser 440-220V. 4.4.7.2 Eles devero ser do tipo seco, montados em caixas metlicas, encapsulados em resina epxi ou mergulhados num composto de massa. 4.4.7.3 A impedncia dos transformadores dever ser Z = 4 to 5%. 4.5 Painis

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

16

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.1 Geral 4.5.1.1 Os requisitos seguintes referem-se painis de iluminao, painis de controle, painis de acomodao, quadro de distribuio, painis de sinalizao e outros painis de controle similares. 4.5.1.2 Os requisitos de painis de baixa tenso so definidos pela ET-3603.0G-5140741-PPR-001. 4.5.1.3 O fabricante dever informar na Folha de Dados a dissipao de calor do painel. Arranjos de equipamentos e componentes devero ser definidos de modo que os componentes geradores de calor no danifiquem ou reduzam a capacidade de servio dos elementos adjacentes. Veja item 3.2. 4.5.2 Escopo de fornecimento 4.5.2.1 O fabricante dever fornecer os painis, os acessrios e ferramentas recomendadas por sua prpria experincia ou por experincia dos fabricantes de componentes. 4.5.3 Caractersticas Construtivas 4.5.3.1 Geral 4.5.3.1.1 Todos os painis devero ser projetados, fabricados e testados de acordo com os Padres de referncia apresentados no item 2. 4.5.3.2 Nveis de Isolamento 4.5.3.2.1 Os nveis de isolamento devero estar em conformidade com os requisitos da Norma IEC 60439-1. 4.5.3.3 Estrutura 4.5.3.3.1 Todos os painis devero estar providos com olhais para iamento. 4.5.3.3.2 O fornecedor dever determinar os pontos do painel para ancoragem durante o transporte martimo e respectiva instalao no mdulo. 4.5.3.3.3 O fabricante dever fornecer as instrues para a remessa do painel, assim como a definio dos pontos de ao para este propsito. 4.5.3.3.4 Os painis devero estar aptos a operar em estruturas sujeitas a vibrao acima dos limites determinados na Norma IEC61892-3.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

17

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.3.3.5 Devero ser fornecidos, no mnimo, 20% de circuitos de sada reserva, incluindo terminais vazios. 4.5.3.3.6 Os painis devero ser fixados no piso, auto-suportados, instalados de maneira que seja possvel ter acesso a parte traseira para manuteno das sees frontais.Painis montados em anteparas devero ser aceitos quando requeridos na Folha de Dados. 4.5.3.3.7 Placas adequadas ou tampas removveis devero ser fornecidas a fim de evitar contato com partes eltricas no interior dos painis durante uma operao com disjuntores. 4.5.3.3.8 Em painis com disjuntores, o conjunto, hardware, barramentos, acessrios, etc., devero ser construdos de modo a permitir o intercmbio, respectivamente, com todos os disjuntores de mesma caracterstica. 4.5.3.3.9 Todos os painis devero ser compostos de sees verticais, padronizadas e independentes, com a altura mxima de 2400mm, incluindo o skid. 4.5.3.3.10 Toda a estrutura, incluindo portas, dever resistir aos efeitos trmicos (por um perodo mnimo de um segundo) e dinmicos devido a correntes de curto-circuito calculadas. 4.5.3.3.11 As sees verticais devero ter portas frontais curvadas. As portas devero ser fixadas a estrutura do painel atravs de cabo flexvel de cobre. 4.5.3.4 Barramento 4.5.3.4.1 O painel dever ter barramentos de cobre eletroltico em sistemas CA, identificados com tiras coloridas, conforme abaixo: a) Fase: vermelho, branco e preto (R S T, respectivamente); b) Neutro: azul claro de acordo com a Norma IEC 60446; c) Aterramento: combinao bicolor de verde e amarelo de acordo com a Norma IEC 60446. 4.5.3.4.2 O painel dever ter barramentos de cobre eletroltico em sistemas DC, identificados com tiras coloridas como segue: a) Plo positivo: Vermelho b) Plo Negativo: Preto

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

18

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.3.4.3 O barramento dos painis dever ser dimensionado para conduzir a corrente nominal indicada na Folha de Dados (ou a corrente relacionada com a potncia nominal) sob condio de regime permanente, com os valores de limite de elevao de temperatura especificados nas normas. 4.5.3.4.4 O barramento dever ser dimensionado para suportar esforos mecnicos e trmicos devido s correntes de curto-circuito. O espao entre os suportes no dever exceder a carga mnima de ruptura dos isolantes, garantida pelos respectivos fabricantes. 4.5.3.4.5 Se barras paralelas so usadas para uma mesma fase, chapas de metal devero ser usadas, adequadamente espaadas ao longo destes eixos longitudinais do barramento. 4.5.3.4.6 Barramentos em pontos de juno devero ser cobertos de prata (densidade mnima de 0,008 mm) e instaladas de tal forma que possam garantir um perfeito alinhamento e contato de alta presso. 4.5.3.4.7 O isolamento das barras, suportes e peas de ligao, devero ser de material nohigroscpio e no propagador de incndio. Fibra de vidro ou Celeron no devero ser aceitos. 4.5.3.4.8 A fora aplicada nos suportes no dever exceder a carga mnima de ruptura dos isolantes, garantida pelos respectivos fabricantes. 4.5.3.4.9 Barramento de Aterramento 4.5.3.4.9.1 Cada painel dever ser fornecido com barra de aterramento passando por todo comprimento da parte interna inferior. 4.5.3.4.9.2 Todas as partes metlicas de formao do painel, que no so programadas para conduo de corrente, devero ser interconectadas a esse barramento, incluindo partes mveis.

4.5.3.5 Cabeamento e Condutores 4.5.3.5.1 Todos os condutores internos devero estar de acordo com o item 5.10. 4.5.3.5.2 A mnima seo reta do condutor dever ser de 1.5mm2 para circuitos de controle, 2,5mm para circuitos de fora e circuitos VT e 4mm para circuitos TC. Equipamentos montados nas portas devero estar conectados com condutores extra-flexveis. 4.5.3.5.3 A menos que esteja indicado na Folha de Dados, todas as entradas de cabos para painis devero ser pela parte superior do painel. Para este propsito, o fabricante dever fornecer material de alumnio removvel ou no-magntico com capa para prensa cabos. 4.5.3.5.4 O painel dever ser entregue com todas as conexes para instrumentos, transformadores, controles e cabos entre as unidades e sees instaladas. A interconexo da rede eltrica entre sees precisa estar separada para transporte

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

19

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

final nos blocos terminais, para que os jumpers possam completar a interconexo, quando as sees estiverem montadas. 4.5.3.5.5 Os cabos devero estar agrupados em abraadeiras, propriamente identificados na extremidade. O painel dever estar provido com todas as conexes entre os componentes instalados. 4.5.3.6 Pintura 4.5.3.6.1 A ltima camada externa dever estar de acordo com o item 3.6.4. 4.5.3.7 Placas de Identificao 4.5.3.7.1 Todas as gavetas, compartimentos, colunas e componentes internos devero ser identificadas por etiquetas de acrlico pretas gravadas com letras brancas. 4.5.3.8 Equipamentos 4.5.3.8.1 Disjuntores 4.5.3.8.1.1 Disjuntores devero ser fabricados e testados de acordo com as recomendaes das Normas IEC 60947-2 e IEC 60439-1. 4.5.3.8.1.2 Disjuntores de fora devero ter teste de certificao, fornecido por um laboratrio reconhecido em conformidade com os padres das Normas IEC 60439-1 e IEC 60947-2. 4.5.3.8.1.3 Disjuntores de mesmas caractersticas devero ser possveis de troca. 4.5.3.8.1.4 A corrente limite de interrupo durante um ciclo de operao (Icu), a corrente pela qual o disjuntor capaz de executar o ciclo de operao (Ics), a corrente que o disjuntor suporta durante 1s sem alterar as elevaes de temperatura previstas na norma (Icw) e a capacidade nominal de curtocircuito (Icm) dever ser maior que a mxima corrente de curto-circuito indicada nos relatrios de clculo de curto-circuito. 4.5.3.8.1.5 Os disjuntores devero ser fornecidos com os intertravamentos mencionados no diagrama unifilar e nessa especificao. 4.5.3.8.1.6 Devero ser fornecidos disjuntores com RCD (residual current protective device), de acordo com os requisitos das Normas IEC 60364-4-41, ABNT NBR 5410 e NR-10, para alimentao dos circuitos: Tomadas de uso geral e tomadas de sada para reas externas; Equipamento de lavanderia e circuitos de lavanderia; Equipamento de cozinha e circuitos de cozinha; Equipamento de enfermaria e circuitos de enfermaria; Circuitos de acomodao.

4.5.3.8.2 Transformadores de Instrumentos 4.5.3.8.2.1 Para transformadores de instrumentos, ver item 4.10. 4.5.3.8.3 Rels de Proteo 4.5.3.8.3.1 Os rels de proteo devero ser multi-funcional, do tipo microprocessado digital (baseado em circuitos micro-eletrnicos integrados que tem um

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

20

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

conversor analgico-digital, um processador de sinal digital - DSP, software e comunicao), e permitir substituio da verso do software atravs das interfaces de comunicao. 4.5.3.8.3.2 Considerando proteo diferencial, no dever ser permitido o uso de equipamentos com leitura RMS. 4.5.3.8.3.3 O rel dever ter, pelo menos, 2 interfaces disponveis no painel posterior para conexo entre os rels e outra interface de comunicao externa em conformidade com as seguintes caractersticas: a) EIA RS-485, com a velocidade mnima de transmisso de 19.2 kbps; b) Ethernet, com a velocidade mnima de 10 Mbit/s, quando requerida. 4.5.3.8.3.4 O rel dever ter uma interface serial EIA RS-232 disponvel no painel anterior ou posterior para conexo com o computador, para leitura e configurao de dados. Os dados mencionados so: os dados atuais, dados de eventos registrados e dados de oscilografia. 4.5.3.8.3.5 A sincronizao dos clocks internos entre os rels dever ser possvel via rede de comunicao ou via rede especfica (IRIG-B), com resoluo maior que 1 ms. 4.5.3.8.3.6 O software de parametrizao dever ser fornecido com o rel de proteo. 4.5.3.8.3.7 Os contatos de trip devero ter pelo menos as seguintes caractersticas: a) Categoria de Aplicao 3 de acordo com a norma IEC 60255-23; b) Fator de Servio de 50% de acordo com a norma IEC 60255-23; c) Capacidade limite de ajuste para 0,5s: 30A (carga resistente); d) Corrente nominal em ciclo continuo: 5A; e) Capacidade limite de interrupo: 0,2A; f) Tempo mximo de operao de trip dos rels dever ser 5 ms; g) Resistncia mxima de contato 100 m , dentro dos padres da Norma IEC 60255-23; h) 1.000.000 no-load operations as per standard IEC 61812-1; i) 500.000 operaes sob carga de acordo com a Norma IEC 61812-1; j) Freqncia de operao sob carga de 600 ciclos por hora de acordo com a Norma IEC 61812-1; 4.5.3.8.3.8 Os outros contatos de sada devero caractersticas: a) Corrente nominal em ciclo continuo: 5A; b) Capacidade limite de interrupo: 0,2A. ter, pelo menos, as seguintes

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

21

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.3.8.3.9 Os rels devero ter meios para implementao de esquemas de seletividade lgica e funo interrupo por falha sem a necessidade de rels auxiliares externos. 4.5.3.8.3.10 O rel dever operar propriamente sem exceder sua temperatura limite, em ciclo continuo, sob as seguintes condies: a) temperatura mxima dentro do cubculo: 55C; b) temperatura ambiente da sala: 40C mximo; c) umidade relativa do ar: At 90% no condensada a 40C; d) altitude abaixo de 1.000m; e) para mercadorias destinadas para unidades localizadas em ambiente marinho ou unidades martimas, dever ser especificado atmosfera mida e salina. 4.5.3.8.3.11 Teste de ciclo termal: a) dever ser feito em pelo menos 20% das unidades de cada fornecimento; o teste dever estar de acordo com a norma IEC 60068-2-14, teste Nb, equipamento energizado, com uma faixa de temperatura de 10C to +70 C, a 5C/min, 2 ciclos;

4.5.3.8.3.12 No caso de uma nica unidade ser rejeitada, todo o lote dever ser testada. 4.5.3.8.3.13 Rel de temporizao externa no dever ser usado para proteo. 4.5.3.8.4 Rel de Bloqueio 4.5.3.8.4.1 O uso de rels multifuno microprocessados para rels de bloqueio (funo 86) no permitido. 4.5.3.8.4.2 Os rels de bloqueio devero ser do tipo rotacional, com reset manual e mximo tempo de operao de 12 ms. 4.5.3.8.4.3 Rels de bloqueio devero ser mecnicos, compatvel ao rel multifuno, modelos HEA da GE, MKR da MITSUBISHI ou C26L da Kraus & Naimer. 4.5.3.8.4.4 A aplicao de outros modelos para rel de bloqueio diferentes dos mencionados acima, dever ser submetido a aprovao da PETROBRAS. 4.5.3.8.5 Rels Auxiliares 4.5.3.8.5.1 Contatores e rels auxiliares devero ser adequados para funcionar sem resistncia econmica.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

22

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.3.8.6 Instrumentos 4.5.3.8.6.1 Todos os sinais de input/output para instrumentao devero ser livres de tenso (contato seco). 4.5.3.8.6.2 Todos os painis eltricos devero ter ampermetro e voltmetro para a medio de correntes e tenses das entradas trifsicas. 4.5.3.8.6.3 Todos os instrumentos de indicao devero ter ajuste de zero externo, com preciso de 1,5%, escala branca, marcaes pretas, de dimenses 96mm x 96mm e escala de deflexo de 90. 4.5.3.8.6.4 Os instrumentos devero ser selecionados de tal forma que a plena carga o ponteiro possa abranger de 50 a 75% do fundo de escala. 4.5.3.8.6.5 Eles devero estar imunes interferncias eletromagnticas e interferncias de rdio de acordo com a Norma IEC 61000. 4.5.3.8.6.6 Os medidores de potncia ativa devero ter um indicador de demanda mnima ajustado pelo menos para 15 (quinze) minutos. 4.5.3.8.6.7 Dever ser dada preferncia aos dispositivos de medio digitais, tendo capacidade de aquisio de dados e disponibilidade de dados atravs de portas de comunicao digital. 4.5.3.8.6.8 Estes medidores devero estar aptos a indicar potncia reversa de at 15% da potncia nominal. 4.5.3.8.7 Resistores de Aquecimento 4.5.3.8.7.1 Os painis devero ser fornecidos com resistores de aquecimento, (um para cada seo transversal ou compartimento), em 220 VAC. Os resistores devero ser controlados automaticamente por meio de um termostato com escala de no mximo at 60C. Um disjuntor dever ser fornecido para cada circuito do resistor. O painel dever ser fornecido com tomada externa (220 Volts, trifsica) para energizar os circuitos de aquecimento durante o perodo em que o painel estiver fora de operao. 4.5.3.8.7.2 O compartimento dos aquecedores dever ser protegido contra contatos acidentais. O cabeamento prximo a ele (aproximadamente 30cm) dever ter isolamento especial com o intuito de evitar danos devido sobre temperatura. 4.5.3.8.8 Sinalizao 4.5.3.8.8.1 De acordo com o respectivo diagrama unifilar, cada compartimento dever ter LEDs de sinalizao de alta luminosidade. 4.5.3.8.9 Terminais para circuitos de fora 4.5.3.8.9.1 Todos os terminais necessrios para conexo com cabos de fora devero ser fornecidos com o painel. 4.5.3.8.10 Canais 4.5.3.8.10.1 Os canais devero ser feitos com material no propagador de incndio. 4.5.3.9 Estudos de Coordenao

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

23

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.3.9.1 Para painis de distribuio CA e iluminao, o fabricante dever fornecer um estudo detalhado de coordenao. 4.5.3.9.2 Para painis de distribuio, alimentados por Carregador de Bateria, o fabricante dever fornecer o estudo de coordenao. 4.5.3.9.3 O estudo dever ser emitido junto com a primeira emisso dos documentos do fabricante e dever ser atualizado de acordo com o desenvolvimento do projeto executivo. 4.5.3.10 Testes 4.5.3.10.1 O fabricante dever executar todos os testes indicados na Tabela 10 do anexo A e todos os testes previstos nas normas listadas no item 2. 4.5.4 Painis de Distribuio Principais (220V) 4.5.4.1 Geral 4.5.4.1.1 Este item se refere aos painis de distribuio de 220VAC alimentados atravs dos transformadores 480-220V. 4.5.4.1.2 Requisitos para painis de iluminao de 220V esto descritos no item 4.5.5. 4.5.4.1.3 Requisitos para painis de distribuio para sistemas de Carregadores de Bateria e CC 24V esto descritos no item 4.5.6. 4.5.4.1.4 Painis de Distribuio Principal (220V) no devero ser instalados em reas classificadas. 4.5.4.2 Estrutura 4.5.4.2.1 Os painis devero ser construdos com chapa de ao, de acordo com os itens 3.5.6 e 4.5.3. 4.5.4.3 Caractersticas de entrada e sada dos painis 4.5.4.3.1 A menos que especificado em contrrio nas Folhas de Dados, todos os painis devero ser providos com disjuntores de entrada. 4.5.4.3.2 Todos os circuitos de alimentao de sada devero ser protegidos por disjuntores do tipo caixa moldada. Os disjuntores para sadas de circuitos com sinais de shutdown devero ter bobina de trip. 4.5.4.3.3 Dever haver uma etiqueta de identificao, prxima a cada disjuntor, com identificao do circuito e da carga alimentada pelo mesmo. 4.5.4.4 Componentes e Equipamentos 4.5.4.4.1 Disjuntores 4.5.4.4.1.1 Os disjuntores devero ser fabricados de acordo com as recomendaes dos padres mencionados no item 2 Desta especificao, com corrente nominal indicada na Folha de Dados e apropriada para interromper os circuitos onde eles esto conectados. 4.5.4.4.1.2 Eles devero ser do tipo caixa moldada, no sendo permitido o uso de disjuntores de plo simples mecanicamente acoplados.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

24

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.4.4.1.3 Cada disjuntor dever ter, em cada fase, dispositivos de trip instantneos de ao direta de longo tempo e curto tempo (STD/LTD e INST). 4.5.4.4.1.4 Os disjuntores devero ser fornecidos com dispositivos para neutralizar os efeitos das variaes de temperatura sobre seus dispositivos de trip. 4.5.4.4.1.5 O mecanismo de abertura dever ser do tipo trip-free. 4.5.4.4.2 Barramento 4.5.4.4.2.1 Os Painis devero ter 5 (cinco) barramentos de cobre eletroltico (trs fases mais neutro, mais aterramento) dimensionados para corrente nominal e devero suportar os esforos trmicos e mecnicos devido a corrente de curtocircuito, de acordo com os valores indicados na Folha de Dados. 4.5.4.4.2.2 Painis para sistemas com neutro isolado no devero ter barramento de neutro. 4.5.4.4.3 Aterramento 4.5.4.4.3.1 Em uma das laterais do barramento de aterramento, dever ser instalado um conector tipo no soldado, apropriado para conexo a cabos de cobre nu, 25 mm2. A barra de neutro dever ser conectada internamente a esta barra quando o sistema for solidamente aterrado. 4.5.5 Painis de Iluminao 4.5.5.1 Geral 4.5.5.1.1 Recomendaes contidas neste item aplicam-se aos seguintes painis: a) Painel de Iluminao para acomodaes; b) Painel de Iluminao para reas externas no classificadas; c) Painel de Iluminao para reas classificadas. 4.5.5.1.2 Painis de Iluminao devero ter uma entrada alimentadora sem disjuntor de interligao de barras (Tie). 4.5.5.1.3 Somente os disjuntores das cargas que devero ser retiradas de operao pelo sistema de segurana e os disjuntores de entrada devero ter bobinas de trip. 4.5.5.2 Estrutura 4.5.5.2.1 Os seguintes critrios devero ser aplicados: a) b) c) d) Painis em reas habitadas: em chapa de ao de espessura mnima equivalente a 14 USG; Painis para reas externas no classificadas: como acima, porm do tipo para instalao em antepara; Painis para rea classificada: tipo Ex-de; Painis, quando construdos com chapa de ao, devero estar de acordo com o item 4.5.3;

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

25

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

e)

Painis, quando construdos com chapa de ao, devero ter porta com dobradia e fechadura.

NOTA: Para classe de temperatura e grau de proteo, consultar Tabelas 1 e 3 do Anexo A. 4.5.5.3 Barramento 4.5.5.3.1 Painis de Iluminao para sistemas solidamente aterrados devero ter 5 (cinco) barramentos de cobre eletroltico (trs fases, neutro e terra) dimensionados para corrente nominal e devero suportar os esforos mecnicos e trmicos devido s corrente de curto-circuito, de acordo com os valores indicados nas Folhas de Dados. 4.5.5.3.2 Painis de iluminao para sistemas isolados (alimentados por Carregadores de Bateria ou painis de iluminao) devero ter quatro barramentos de cobre eletroltico (trs fases e terra) dimensionados para corrente nominal e devero suportar os esforos mecnicos e trmicos devido s correntes de curto-circuito, de acordo com os valores indicados nas Folhas de Dados. 4.5.5.4 Aterramento 4.5.5.4.1 Em uma das laterais da barra de aterramento, dever ser instalado um terminal com um conector do tipo no-soldado, adequado para conexo de um cabo de cobre nu, 25 mm2. 4.5.5.4.2 Nos sistemas com neutro solidamente aterrado, o barramento de neutro dever ser conectado internamente ao barramento. 4.5.5.5 Entrada 4.5.5.5.1 Todos os painis devero ter disjuntores nos alimentadores de entrada.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

26

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.5.5.6 Sadas 4.5.5.6.1 Os circuitos devero ser protegidos por disjuntores termomagnticos, tipo caixa moldada, adequados para interromper correntes de sobrecarga e curto-circuito, com capacidade nominal indicada nas Folhas de Dados. 4.5.5.6.2 As sadas devero ser conectadas atravs de conectores do tipo no soldados apropriados para as bitolas dos cabos especificados. 4.5.5.6.3 No caso de circuitos bipolares, no dever ser permitido o uso de disjuntores mono polares mecanicamente acoplados. 4.5.5.6.4 O painel dever ser fornecido com espao suficiente para incluso futura de novos circuitos, conforme indicado nas Folhas de Dados. 4.5.5.6.5 Dever haver uma etiqueta de identificao prxima a cada disjuntor, com a identificao do circuito e da carga alimentada pelo disjuntor. 4.5.5.6.6 Os disjuntores bipolares devero ser indicados, usando os respectivos nmeros de cada barramento. 4.5.6 Carregadores de Baterias e Painis de Distribuio de Corrente Contnua 4.5.6.1 Os Carregadores de Baterias e os Painis de Distribuio de Corrente Continua devero seguir os requisitos da ET-3603.0G-5140-700-PPR-003 Requisitos Eltricos para Pacote. 4.5.7 Painis de Controle Eltrico 4.5.7.1 A menos que indicado em contrrio nas Folhas de Dados, os Painis de Controle, instalados em reas seguras, devero ser montados em antepara e com chapa de aoinoxidvel AISI-316L. 4.5.7.2 Painis de Controle instalados em reas classificadas devero ser do tipo Ex-de. 4.5.7.3 O uso de painis com tipo de proteo Ex-p devero ser submetidos a aprovao da PETROBRAS. Estes painis devero ser de chapa de ao-inoxidvel AISI-316L, fornecidos com vlvula de regulagem, indicador de presso, alarme local de baixa presso e contato de baixa presso para alarme remoto. 4.6 Bateria de Acumuladores 4.6.1 Geral

4.6.1.1 As baterias devero ser do tipo chumbo-cida estacionrias. 4.6.1.2 Todas as baterias devero estar de acordo com a ET-3603.0G-5265-714-PPR-001 Especificao Tcnica para Baterias. 4.7 Carregador de Bateria 4.7.1 Geral

4.7.1.1 Os carregadores de baterias devero estar de acordo com a ET-3603.0G-5265-714-PPR002 Especificao Tcnica para Carregadores de Baterias.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

27

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

4.8 Sinalizao para Auxlio navegao e obstculos areos 4.8.1 Geral 4.8.1.1 O sistema de luzes de auxlio navegao e obstculos areos dever atender os requisitos das normas NORMAM e RIPEAM. 4.8.1.2 Cada circuito de luzes dever ser fornecido com dispositivo automtico de monitorao, dando indicao de extino da lmpada. 4.8.2 Sinalizao de Auxlio Navegao

4.8.2.1 O sistema de Auxlio Navegao dever ser formado por luzes brancas intermitentes instaladas nos quatro cantos da unidade. Estas luzes devero brilhar em sincronismo, transmitindo a letra u em cdigo Morse de acordo com os seguintes ciclos:
a) b) c) d) e) f) brilho 0,4 s; eclipse 0,5 s; brilho 0,4 s: eclipse 0,5 s; brilho 1,2 s; eclipse 12 s.

4.8.2.2 As lanternas devero ter um mnimo alcance de 10 (dez) milhas nuticas para qualquer direo. As lmpadas devero operar automaticamente, por fotoclula, entre o pr e o nascer do sol e devero ser ajustadas com dispositivo de atuao manual instalado na sala de controle remota. O invlucro das fotoclulas dever ser feito de alumnio livre de cobre. 4.8.2.3 Duas buzinas de neblina devero ser localizadas em cantos da unidades diametralmente opostos (prximas as lmpadas brancas intermitentes), com alcance de pelo menos 2 (duas) milhas nuticas em qualquer posio. 4.8.2.4 As buzinas de neblina devero emitir em sincronismo o caractere u em cdigo Morse, de acordo com o seguinte ciclo: a) b) c) d) e) f) Apito Silncio Apito Silncio Apito Silncio 0,75 s; 1,00 s; 0,75 s; 1,00 s; 2,50 s; 24,00 s.

4.8.2.5 Todas as luminrias devero ser a prova de gases, vapores e do tempo e devero ser fornecidas com grades de proteo. 4.8.2.6 O equipamento para controle das lmpadas e buzinas devero ser abrigados em caixas prova de intempries construdas em material no metlico. 4.8.3 Sinalizao de Obstculos Areos 4.8.3.1 Lmpadas vermelhas contnuas instaladas em pontos elevados da unidade, como por exemplo lana de guindaste e outras obstrues verticais devero formar os sinais de aviso para aeronaves. Provises devero ser feitas para instalao de uma lmpada no

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

28

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

topo de cada obstculo previamente relatado e outras ao longo da estrutura do mdulo, de cima para baixo em intervalos que no excedam dez metros. 4.8.3.2 Estas luzes devero ter um alcance mnimo de 10 (dez) milhas nuticas em qualquer direo. As lmpadas devero operar automaticamente por fotoclula, entre o pr e o nascer do sol e devero ser ajustadas com dispositivo de atuao manual instalado na sala de controle remota e na sala de Rdio. 4.9 Sistema de iluminao do Helideck 4.9.1 O sistema de iluminao do Helideck dever ser projetado de acordo com a Diretiva Martima/Aeronutica da NORMAM, na qual aspectos complementares so mencionados a seguir: a) O sistema de iluminao do helideck no dever causar ofuscamento de viso para o piloto durante as operaes de aterrissagens e decolagens. b) 4 (quatro) holofotes devero ser instalados para iluminar rea de pouso. Estes holofotes devero ser prprios para lmpadas de vapor de sdio e devero ser localizados em cada canto. 4.9.2 4.9.3 As luminrias devero ser a prova de intempries e adequadas para uso marinho, sendo providas com grades de proteo. Devero ser previstas luminrias para a iluminao do indicador de direo do vento para uso noturno ou quando as condies de visibilidade forem desfavorveis. Esta iluminao dever ser feita com holofotes especiais.

4.10 Transformadores de Instrumento 4.10.1 Os transformadores de instrumentos devero atender a IEC 60044. 4.10.2 Transformadores de Corrente para medio e proteo devero ter capacidade trmica e mecnica suficiente para suportar correntes de curto-circuito e devero ter fator trmico nominal de 1,2. O fabricante dever fornecer meios para que seja possvel causar curtocircuito no secundrio dos transformadores. 4.10.3 Transformadores de potencial devero ser secos, removveis e protegidos por fusveis ou disjuntores adequados. 5. MATERIAIS 5.1 Geral 5.1.1 Os materiais eltricos para instalao em locais com perigo de exploso ou incndio devero ser de boa qualidade no que diz respeito rigidez dieltrica, mecnica, trmica e resistncia qumica, seguindo estritamente os padres utilizados em sua fabricao. Os difusores das luminrias prova de exploso devero ser de vidro temperado de silicato de boro. Tratamentos para proteo, incluindo tratamento galvnico, no devero incluir juntas de vedao, para a qual somente vaselina neutral ou graxa de silicone dever ser usada. A galvanizao quente por imerso dever ter as seguintes caractersticas mnimas:
a) Para espessura 3 mm: 78 m (550 g/m2);

5.1.2 5.1.3 5.1.4

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

29

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS b) c) Para espessura < 3 mm: 50 m (350 g/m2); Parafusos, arruelas, etc. 10 mm: 50 m, e < 10 mm: 36 m.

CORPORATIVA EEPTM

5.1.5 5.1.6 5.1.7

Os materiais para equipamentos a serem instalados em reas Classificadas (com certificao Ex) devero seguir as normas IEC 60079. As caixas, conexes e acessrios no devero apresentar qualquer fenda, porosidade ou qualquer outro defeito de fabricao. A menos que especificado em contrrio, todas as roscas devero ser NTP com tolerncias padronizadas, de acordo com a ANSI/ASME B 1.20.1. Junes rosqueadas cilndricas devero ser aceitas para luminrias com lmpadas fluorescentes, para caixas de controle para botoeiras e sinalizao, para projetores e tomadas de fora. Junes rosqueadas cilndricas para outras aplicaes devero ser submetidas aprovao da PETROBRAS. Para equipamentos instalados em reas classificadas, as roscas devero estar de acordo com os requisitos da IEC 60079. Todos os parafusos, porcas e arruelas devero ser feitas de cdmio e ao bicromatizado ou ao inox AISI-316L. Todos os parafusos, porcas e arruelas usadas em tampas de invlucros de alumnio e em leitos de cabos devero ser de ao inox ASTM-A269 - Gr.TP 316L. O fabricante dever fornecer os certificados do prottipo, emitido por um Laboratrio de Teste reconhecido como indicado na Tabela 13. Os certificados devero ser homologados por uma Entidade Brasileira reconhecida e submetida aprovao da PETROBRAS. Os testes da Tabela 11 do anexo A so dispensveis para reas no habitadas, se o componente tiver um certificado de conformidade mostrando que ele adequado para instalao em rea classificada, emitido por um Laboratrio de Teste reconhecido. Caixas fabricadas no Brasil devero ser submetidas ao teste de aceitao de flamabilidade de acordo com a UL 94 ou NBR-7356. A seleo de amostras e os testes de aceitao devero ser feitos na presena do fiscal da PETROBRAS. Os materiais no metlicos devero ter propriedades auto-extinguveis de chama e de no propagao de incndio.

5.1.8 5.1.9

5.2 Materiais No Metlicos 5.2.1

5.2.2

5.2.3 5.2.4 5.2.5

5.3 Bandeja de Cabos

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

30

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.3.1 5.3.2

Bandeja de cabos definida aqui como uma unidade ou conjunto de unidades ou sees e os acessrios associados, formando um sistema estrutural rgido para suportar cabos. As bandejas de cabos podem ser dos seguintes tipos: escada, canal, fundo slido e outras estruturas similares. Os componentes das bandejas incluem sees de todos os tipos de bandejas, acessrios de suporte, acessrios de montagem e outros acessrios das bandejas. Elas no devero apresentar compresso, rebarbas ou emendas vivas que possam danificar a capa externa ou o isolamento do cabo durante o lanamento. Cada terminao da bandeja tipo escada dever possibilitar a juno atravs de 4 parafusos. Quando cabos estiverem sujeitos a impactos mecnicos, uma proteo adicional apropriada atravs de tampas dever ser prevista. As bandejas instaladas em ambientes expostos ao tempo da plataforma deve ser utilizada em ao inox 316-L ou material no metlico, com certificados emitidos por laboratrio reconhecido, para ensaios de resistncia ao fogo, toxidade, densidade de fumaa, ensaios mecnicos e qumicos. Em reas internas dever ser utilizado ao galvanizado resistente. Bandejas de ao inox devero ser isoladas de suportes que no sejam de ao inox atravs de isolamento de fibra de vidro comprimida. O material da tampa da bandeja dever ser o mesmo da bandeja.

5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6

5.3.7 5.3.8 5.3.9

5.4 Barramentos de Fases e de Aterramento 5.4.1 Os barramentos de fases e de aterramento devero ser de cobre eletroltico.

5.5 MCTs

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

31

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.5.1 5.5.2 5.5.3

Para passagem de cabos no piso e em anteparas de reas perigosas devero ser utilizados MCTs do tipo convencional com blocos. MCTs devero ser do tipo padro, com moldura de passagem, blocos para serem inseridos, blocos reservas, placas de apoio, placas de compresso, fechamento, etc. As dimenses mximas da moldura devero ser de 120mm de largura e 240mm altura (S8). Uma combinao de molduras poder ser usada desde que cada um dos componentes das molduras esteja dentro dos limites acima mencionados.

5.5.4 MCTs devero ser fornecidos pelo fabricante juntamente com o certificado de teste emitido por um Laboratrio Oficial ou Entidade Certificadora, para ser aplicado sem manta corta fogo sobre os blocos em anteparas A-60. 5.5.5 Os blocos dos MCTs devero ser do tipo de dimetros mltiplos, ajustvel para acomodar uma faixa de dimetros de cabos com uma tampa central slida. Blocos reservas devero ser do tipo slido. A quantidade de blocos reservas em todos os MCTs dever ser de pelo menos 20% da quantidade em uso. O MCT instalado abaixo da pior linha dgua como definida no IMO MODU CODE-89 dever ser projetado para suportar a presso hidrosttica prevista. Estes MCTs devero ter Certificados de Teste considerando uma presso mnima de 4bar.

5.5.6 5.5.7

5.6 Prensa Cabos 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 Os materiais dos prensa-cabos devero ser selecionados de forma a evitar corroso eletroltica causada pelo contato de materiais diferentes. O material dos prensa-cabos dever seguir os requisitos da Tabela 12 do Anexo A: Junes rosqueadas devero estar de acordo com o item 5.1.7. Prensa-cabos para invlucros de ao inoxidvel devero ter rosca cilndrica com contraporca.

5.7 Tomadas de Fora (Uso Geral)

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

32

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.7.8

Devero ser protegidas em invlucros de plstico reforado em fibra. Exceto para as reas de acomodaes, todas as tomadas devero ser Ex-de para padronizao do plugue de uso. Elas devem ser instaladas com os plugues correspondentes. Tomadas de fora em 480V devero ser providas com chave de bloqueio do tipo PACCO. Tomadas para circuitos em 480V devero ser de quatro (04) plos, do tipo trs fases + terra e corrente nominal de 63A. Cada tomada em 480V dever ser fornecida com trs (03) plugues reservas. A capacidade das tomadas de uso geral dever ser de 250V, trs plos, duas fases + terra, 32A, para circuitos em 220V, com dez (10) plugues reservas.. O grau de proteo mecnico dever ser sustentado e garantido, com o plugue inserido e com o plugue extrado.

5.8 Caixas de Juno 5.8.1 Invlucros de caixas de juno devero ser feitos de alumnio livre de cobre, de acordo com o item 3.6.2.6, com acabamento em epxi ou devero ser feitas de material no metlico de acordo com o item 5.2. Caixas de juno no metlicas devero ser do tipo Ex-e. Elas devero ser providas com blocos terminais quando requeridas para interconexo.

5.8.2 5.8.3

5.9 Caixas de Controle para Botoeiras e Sinaleiras 5.9.1 5.9.2 5.9.3 5.9.4 Caixas de Controle para botoeiras e sinalizao instaladas em reas classificadas devero ser do tipo Ex-de. Caixas de Controle para botoeiras e sinalizao devero ser feitas de materiais no metlicos de acordo com o item 5.2. Botoeiras para funo LIGA devero ser sem reteno (retorno depois de apertar), botoeiras para funo DESLIGA devero ser com reteno (retm depois de apertar). Botoeiras para funo DESLIGA devero ter meios para bloquear com cadeado na posio DESLIGA. No caso de motores com partida automtica, uma chave seletora de duas posies para controle LOCAL - REMOTO dever ser fornecida.

5.10 Cabos Eltricos 5.10.1 Geral 5.10.1.1 Os requisitos mnimos para projeto, fabricao e testes de cabos eltricos devero estar de acordo com os itens abaixo e com as normas IEC 61892-4, IEC 60092-350, 353, 354, 376, IEC 60332-3-22 Category A e IEC60331, quando requerido.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

33

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.10.1.2 Os cabos instalados em ou atravessando reas classificadas devero adicionalmente estar de acordo com os requisitos da IEC 61892-7. 5.10.1.3 Os cabos eltricos devero ser apropriados para instalao em ambientes sujeitos a umidade, salinidade e ao de hidrocarbonetos qumicos. Os cabos devero ser resistentes s radiaes UV e devero estar de acordo com a UL1581 Section 1200. 5.10.2 Caractersticas Construtivas 5.10.2.1 Todos os cabos devero ser do tipo naval, com enchimento compacto, seo circular e retardantes a chama de acordo com a 60332-3-22-Category A. 5.10.2.2 Os cabos devero ser apropriados para operar sob os nveis de tenso com as seguintes classes: a) 450/750V para sistemas de controle e sinalizao; b) 0.6/1.0kV para iluminao, proteo, aquecimento e para sistema de fora em 440V (sem armao). 5.10.2.3 A cor da capa externa dos cabos de aterramento dever ser verde e amarelo de acordo com a IEC 60446. 5.10.2.4 A cor da capa externa dos cabos de circuitos intrinsecamente seguros dever ser azul claro de acordo com a IEC 60079-11. 5.10.2.5 A capa externa de cabos expostos aos raios solares dever ser protegida contra a degradao causada pela radiao UV e dever estar de acordo com a UL1581 Section 1200. 5.10.2.6 Cabos armados devero ser construdos com o objetivo de permitir raios de curvatura menores do que dez vezes seu dimetro externo. 5.10.2.7 Cabos para circuitos que devero operar sob condies de incndio (sistemas para combate a incndio, deteco de fogo e gs, alarme, difuso Sonora, parada, desligamento de emergncia, iluminao de emergncia, etc.) e cabos que atravessam espao de mquinas categoria A, como definido pelo SOLAS, devero ser certificados para integridade do circuito sob condies de fogo de acordo com a IEC 60331. 5.10.2.8 Cabos de fora devero ser adequados para operao contnua com a temperatura mxima do cobre no excedendo 90C. 5.10.3 Forma Construtiva 5.10.3.1 Como regra geral, os cabos devero ter a seguinte seqncia de formao: a) Condutor circular no compactado (Classe 2 de acordo com a IEC 60228) formado por cobre estanhado, tmpera mole; b) Isolamento: HF-EPR ou HF-XLPE para acomodaes; EPR ou XLPE para outras reas; c) Enchimento: Policloroprene ou materiais livres de halognio; d) Armao: - fios de ao galvanizado tranados para cabos mltiplos, protegidos por capa ante corrosiva para cabos instalados ou atravessando reas classificadas Zona 1 e para outros cabos quando requerido;

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

34

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

e) f)

g) h)

- fios de cobre ou outro metal no magntico tranados para cabos singelos, protegidos por capa ante corrosiva para cabos instalados ou atravessando reas classificadas Zona 1 e para outros cabos quando requerido; Trana ou escudo no magntico usando fios de bronze ou lato para cabos singelos em sistema CA e sistema CC com alto contedo de onda; Trana ou escudo para cada par em cabos mltiplos para circuitos intrinsecamente seguros. Para cabos mltiplos do tipo aprovado para circuitos intrinsecamente seguros, os escudos individuais no so requeridos; Trana ou escudo metlico comum em cabos para circuitos intrinsecamente seguros; O tipo de isolamento externo dever ser de acordo com a IEC 60092-359, com indicado abaixo: SHF1 para acomodaes; SE1 ou SH para reas com hidrocarbonetos; ST2 ou SE1 para todas as outras reas.

5.10.3.2 No caso especfico de cabos instalados dentro de reas de acomodaes, todos os materiais utilizados na formao dos cabos devero ser livres de halognio. Para estes cabos no necessria armao metlica, exceto para os cabos que forem para reas classificadas externas. 5.10.3.3 Cabos de controle devero ser dispostos de acordo com a quantidade de condutores por cabo, padronizado como 3; 5; 7; 10; 15 ou 20 condutores por cabo. 5.11 Luminrias 5.11.1 Todas as luminrias devero ser completas, com tomada, reator e acessrios. 5.11.2 A iluminao normal dever ser feita atravs de luminrias em material no metlico, com lmpadas fluorescentes e reator de alto fator de potncia, alimentadas pela gerao auxiliar. O nvel de iluminamento dever atender ao estabelecido pela ABNT. 5.11.3 As luminrias usadas em reas internas devero ser do tipo de embutir, com difusor anodizado. 5.11.4 Todas as luminrias devero ser certificadas para uso martimo, exceto para instalao interna em mdulos de acomodao e escritrios. Nota: Dentro da acomodao, a luminria dever ser certificada para ser instalada em compartimentos com teto classe B-15. 5.11.5 Para reas externas, exceto s do mdulo de acomodao, todas as luminrias fluorescentes (normal, essencial e emergncia) devero ser adequadas para operar em reas classificadas Zona 2 Grupo IIA T3, mesmo se localizadas em reas no classificadas. Estas luminrias devero ser do tipo Ex-e ou Ex-de. 5.11.6 Para reas externas, exceto s do mdulo de acomodao, todos os projetores (exceto os holofotes de buscas) devero ser adequados para operar em reas classificadas Zona 2 Grupo IIA T3, mesmo se localizadas em reas no classificadas.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

35

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.11.7 Para rotas de fuga, as luminrias fluorescentes devero ser do tipo Ex-e, exceto para instalao interna em mdulos de acomodaes e escritrios. 5.11.8 Em geral, as luminrias devero ser adequadas para lmpadas fluorescentes e os projetores para lmpadas de vapor de sdio. O uso de lmpadas incandescentes, lmpadas de vapor de mercrio com reator incorporado e luz de vapor de mercrio dever ser evitado. 5.11.9 Projetores para rea de lanamento de balsa devero ter partida rpida e longa vida til. 5.11.10Projetores para auxlio s operaes de descarga devero estar de acordo com os requisitos do item 5.15. 5.11.11Luminrias fluorescentes usadas em iluminao normal, essencial e emergncia, devero ser providas com reator duplo (para duas lmpadas). 5.11.12Luminrias para salas de baterias devero ser Ex-e, apropriadas para Zona 1, Grupo IIC, T1. 5.11.13No devero ser aceitas luminrias Ex-n. 5.12 Lmpadas 5.12.1 Lmpadas fluorescentes devero ser do tipo bi-pino, luz do dia e devero ser de 18W a 20W ou 36W a 40W, de acordo com a luminria utilizada. 5.12.2 Lmpadas fluorescentes podem ter uma potncia diferente, desde que sua eficincia luminosa seja aumentada e seja submetida aprovao da PETROBRAS. 5.12.3 Lmpadas incandescentes devero ser do tipo bulbo, com soquete E27 para potncia at 200W e soquete E-40 para maiores potncias. 5.12.4 Lmpadas de vapor de sdio devero ser do tipo de alta presso com soquete E-40. 5.12.5 Lmpadas fluorescentes miniatura (PL) devero ser do tipo luz do dia e devero ter soquete E-27. 5.13 Reator para Iluminao 5.13.1 Os reatores devero ser como se segue: a) Ncleo laminado com baixa perda; b) Bobina de fio de cobre esmaltado; c) Invlucro feito de folhas de ao fosfatizado, protegido por uma camada de primeira demo e uma camada de limpeza de primeira demo; d) Invlucro encapsulado com resina epxi e acabamento esmaltado; e) Reatores eletrnicos para lmpadas fluorescentes so aceitveis. 5.13.2 Os reatores para lmpadas fluorescentes devero ser do tipo de alto fator de potncia (pelo menos 0.9 indutivo), para partida rpida. 5.13.3 Os reatores para lmpadas de vapor de sdio devero ser de alto fator de potncia (pelo menos 0,9 indutivo).

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

36

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.13.4 Os reatores devero estar de acordo com as normas IEC 60921 e IEC 61347-2-8. Os reatores eletrnicos devero adicionalmente estar de acordo com a norma IEC 61347-211. 5.13.5 Luminrias usando lmpadas fluorescentes devero ser providas com reatores, adequados para operar satisfatoriamente em condies de variaes de +15% e -15% dos valores nominais e variao de freqncia de 47 a 63Hz. 5.13.6 Reatores para luminrias fluorescentes adequadas para operar em reas classificadas devero ter proteo adequada para prevenir o sobreaquecimento da lmpada no final de sua vida til, de acordo com a IEC 60079-7. 5.13.7 Qualquer outro tipo de reator com melhor performance que os descritos acima podero ser aceitos desde que ele seja submetido aprovao da PETROBRAS. 5.14 Soquetes 5.14.1 Soquetes para lmpadas incandescentes, lmpadas de mercrio com reator prprio, lmpadas de vapor de mercrio ou vapor de sdio devero ser de tipo reforado com invlucro de porcelana e contatos de lato. 5.14.2 Soquetes para lmpadas fluorescentes devero ser do tipo anti-vibratrio e adequado para uso naval. 5.15 Holofotes de Busca e Resgate 5.15.1 Holofotes de Busca devero ser armados, com construo reforada, grau de proteo de acordo com a Tabela 3 do Anexo A. Completamente selados, providos com radiadores de calor e adequados para operar em estruturas sujeitas a vibrao e ventos de at 50m/s. 5.15.2 Os Holofotes de Busca devero ser fornecidos completos com lmpadas de halognio de 2000W, 220V e com painel de controle local, incluindo um disjuntor. Este painel de controle dever ser interligado ao holofote atravs de condute metlico flexvel. 5.15.3 Os Holofotes de Busca devero permitir movimento dentro dos seguintes ngulos: a) ngulo de rotao : 270 b) ngulo de elevao : 60 c) ngulo de profundidade : 75. 5.16 Condutes 5.16.1 Os condutes devero ser de ao galvanizado e devero ser fornecidos pintados, conforme indicado no item 3.5.4. 5.16.2 Os condutes para serem aplicados em reas classificadas devero ser SCHEDULE 40, sem costura. 5.16.3 Para outras reas, incluindo reas habitadas internas devero ser do tipo mdio sem costura. 5.16.4 Todos os condutes devero ter sua pintura retocada depois da instalao.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

37

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

5.17 Transdutores Analgicos 5.17.1 Quando requerido para transmitir sinais analgicos (tenso, corrente, potncia, fator de potncia, etc.) para estaes remotas do Sistema de Automao e Controle, devero ser usados transdutores com sada nominal de sinal de 4-20mA. 5.17.2 A menos que especificado em contrrio, quando transdutores requererem tenso auxiliar, esta dever ser 120Vca.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

38

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

6. ANEXO A - TABELAS Tabela 1 Referncia de Temperaturas


Temperatura Ambiental para Dimensionamento de Equipamentos Eltricos (C)

Local Mnimo Equipamento Painis Cabos Eltricos Transformadores Baterias Carregadores de Bateria e Retificadores 10 10 10 10 10

rea Interna Mdia Mensal/Anu al 45 45 45 35 50 Mximo 45 45 45 45 50 Mnimo 10 10 10 10 10

rea Externa Mdia Mensal/Anu al 40 45 40 40 50 Mximo 45 45 45 45 50

Dispositivos Eletrnicos fora dos Painis

10

50

50

10

50

50

Dispositivos Eletrnicos dentro dos Painis

10

60

60

10

60

60

Tabela 2 Requerimentos de Dados para Equipamentos em rea de Risco


No.Tag. Equipamento / Identificao do Componente Descrio do Equipamento / Caractersticas Locao / Mdulo Fabricante do Equipamento Catlogo / Tipo Cdigo IP Tipo de Proteo ExGrupo de Gs Classe de Temperatura Aprovao da Corporao Certificado do Modelo Certificado do Nmero Zona de Uso Acessrios Certificado de Conformidade

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

39

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Tabela 3 Grau de Proteo (IP) Mnimo Relativo ao Tipo de Equipamento e Localizao


Retificadores, UPS Acesso, Caixas de Juno Transformador Interruptores e Tomadas IP44 IP44 IP44 IP55 Ex Nota 4 IP20 IP22 Nota 2. IP44 IP22

Local

reas de Processo Sala de Geradores, Nota 1 Compartimento de Utilidades (1) Salas de Eletricidade Sala de Equipamentos Essenciais Convs Exposto reas No Perigosas (1) Sala de Bombas, nota 1 Sala de Baterias, paiol de tintas, Acomodaes de reas secas Acomodaes de locais midos, banheiros e vestirios. Nota2. Cozinha e Lavanderia Sala de Controle Compto. dos Freezers e reas Prximas reas protegidas por sistema de dilvio. Nota 1. Espaos que possam ter mangueiras de gua Convs Inferior sujeito a vagalhes (Nota 3)

Nota 4 IP55 IP44

IP55W Ex-e IP55

Motor

Equipamento

Ex. IP-44

IP-44 IP44 IP22 IP22

IP55 IP55W Ex. Ex-e IP55 IP55 IP-44 IP55 IP55 IP34 IP44 IP34 IP44 IP55 IP55 Ex. IP55 IP55

IP55 IP55 IP44 IP44 IP21 IP22

IP44 IP55

IP54 IP22 IP22 IP55 IP55 IP55 IP55

IP55 Ex Nota Nota 4 Nota 4 Nota 4 Nota 4 4 Ex IP44 IP21 IP21 IP21 IP21 IP22 Nota 4 IP44 Nota 4 Nota 4 IP44 IP21 IP22 IP55 IP55 IP55 IP56W IP54 IP22 IP55 IP44 IP44 IP22 IP22 IP55 IP55 IP55 IP55 IP54 IP55 IP55 IP56W Ex. Ex Ex

Nota 4 Ex Ex Ex Ex reas de Risco Notas: (1) A instalao de equipamentos abaixo da grade piso, em locais sujeitos a inundao, dilvio, esguichos e danos causados por manuteno ou manejo de carga pesada devem ser evitados. (2) Tomadas para estas reas devem possuir transformador de isolamento. (3) Para equipamentos, acessrios e cabeao instalada em convs exposto, verificar se sujeito aos danos por vagalho e ondas embarcando no convs (Green Water onda decenria para a locao), especificando proteo adequada para os mesmos (IP 56W). (4) Equipamentos no devem ser instalados nesses locais. O sufixo W significa equipamento resistente vapores de hidrocarboneto, gua, atmosfera salina e leo.

Tabela 4 - Limites de Referncia para Variao de Tenso CA


Parmetro
Regime Transitrio Sobretenso [%] Subtenso [%] Tenso Recuperada [%] Tempo de Recuperao [s] Sobretenso [%] Subtenso [%]

Principal
+20 -15 3,0 1,5 +2,5 -2,5

Emergncia
+20 -15 4,0 5 +3,5 -3,5

Operao Contnua

Luminrias

Gerador

Painis

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

40

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Tabela 5 - Limites de Referncia para Variao de Voltagem CC


Parmetro Operao Contnua Eventos Transitrios Sobretenso [%] Subtenso [%] Tenso ondular Variao cclica da tenso Sobretenso Subtenso Variao (%) +10 -10 10 5 + 12(1) - 15(1)

Nota 1: Prtica da PETROBRAS. Todos os outros dados esto de acordo com a Norma IEC61892-1.

Tabela 6 Limites de Referncia para Variao de Freqncia


Parmetro Operao Contnua Eventos Transitrios Sobrefreqncia Subfreqncia Sobrefreqncia Subfreqncia Tempo de Recuperao Mxima Variaes + 5% - 5% + 12% - 10% 5s

Tabela 7 Referncia de Tipos de Conexo para Transformadores Tipo de Transformador Transformadores de Fora de Baixa Tenso Transformadores para Cargas No Lineares Transformadores de Distribuio/Iluminao Transformadores de Acomodaes
Nota: (1)

Tipo de Conexo Requerida Dyn1 Ver Folha de Dados Ver Folha de Dados Ver Folha de Dados

Dyn1 grupo vetor, de acordo com a Norma IEC 60076, com as tenses de fase de baixa tenso atrasadas das tenses de fase de alta tenso.

Tabela 8 Referncia de Tapes para Transformadores


N o TAPS REQUERIDOS => Tipo do Transformador T a p 7 . 5 % 5 % 2 . 5 % X X X V
r

+ + 2 . 5 % X X X 5 %

+ 7 . 5 %

13.8-4.16kV, 13.8-0.46kV e 4.16-0.46kV Transformadores de Energia Transformadores de Distribuio/Iluminao Transformadores de Acomodaes

X X X

X X X

X X X

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

41

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Tabela 9 Referncia de Testes Aplicados para Transformadores


Transformadores Todos os Tipos Todos os Tipos Todos os Tipos Todos os Tipos Todos os Tipos Todos os Tipos Todos os Tipos Todos Tipo Seco Todos Tipo Seco Todos Tipo Seco Todos os Tipos Todos os Tipos Ver Folha de Dados Tipo Seco Ver Folha de Dados Dry-Type All Types Ver Folha de Dados Ver Folha de Dados Teste Medida da Resistncia do Enrolamento Medida da Razo de Tenso Cheque do deslocamento de fase Medida da Impedncia de CurtoCircuito Medidas das perdas com carregamento Medida das perdas em vazio Medida da corrente em vazio Separate-source AC withstand voltage test Induced AC withstand voltage test Lightning impulse test (ser que aqui no foi escrito errado? ...no seria lighting, iluminao artificial?) Teste de aumento de temperatura Determinao de nveis de som Teste de resistncia a corrente de curto-circuito Testes Ambientais Testes Climticos Teste de comportamento em incndio Grau de proteo do invlucro No-load tap changers tests X X X X X X X X X TT TR TE X X X X X X X X X Mtodo e Critrios de Aceitao IEC 60076-1 IEC 60076-1 IEC 60076-1 IEC 60076-1 e IEC 60076-11 IEC 60076-1 e IEC 60076-11 IEC 60076-1 IEC 60076-1 IEC 60076-3 e IEC 60076-11 IEC 60076-3 e IEC 60076-11 IEC 60076-3 e IEC 60076-11 IEC 60076-2 e IEC 60076-11 IEC 60076-10 e IEC 60076-11 IEC 60076-11 e IEC 60076-5 IEC 60076-11 IEC 60076-11 IEC 60076-11 IEC 60529 IEC 60076-1

Determinao das capacitncias do enrolamento para a terra e entre os X IEC 60076-1 enrolamentos. Ver Folha de Determination of transient voltage X IEC 60076-1 Dados transfer characteristics Ver Folha de Medida da impedncia de seqncia X IEC 60076-1 Dados zero para transformadores trifsicos Medida de harmnicos nas correntes Todos os Tipos X IEC 60076-1 em vazio Medida da potncia consumida por Ver Folha de ventiladores ou motores de bomba de X IEC 60076-1 Dados leo Medida da resistncia de isolamento do enrolamento para terra, e/ou Ver Folha de X IEC 60076-1 medida do fator de dissipao (tan ) Dados do sistema de capacitncias de (1) isolao. Nota: De acordo com a Norma IEC, esses so valores de referncias para comparao com medidas posteriores em campo. Nenhuma limitao para os valores foram determinadas. (1) Se existirem mtodos de teste que no foram prescritos nos padres de referncia ou listados na Tabela , estes devero ser apresentados para prvia avaliao e aprovao. (2) IEC 60076-11 somente para transformadores do tipo seco.

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

42

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Tabela 10 Referncia dos Requisitos de Teste para Painis


Tipo de Painis Controle Eltrico X Distribuio Principal (220V) Interconexo Rig and Diving X X X X X X X X X X Iluminao

Descrio do Teste

Inspeo Visual, com verificao da construo em geral, superfcies, estruturas e dimenso e acabamento de suportes. Testes Mecnicos, com verificao de operao apropriada para partes mecnicas, como dispositivos de conexes de curto-circuito, mecanismos de intertravamentos, portas, etc. Teste de resistncia de tenso a 60 Hz, seco, nos principais componentes de isolao. Verificao da continuidade de cabos de acordo com o ultimo diagrama aprovado. Teste de isolamento de cabos. Teste operacional complete, com verificao dos instrumentos de medida e operao e calibragem dos rels. Depois da montagem, todos os componentes de circuitos de controle e auxiliares devero ser energizados com suas respectivas tenses nominais para verificar a perfeita operao dos equipqmentos interessados (rels, instrumentos de medida, lmpadas de sinalizao, resistores de aquecimento, etc). A polaridade dos transformadores de instrumento devero tambm ser verificadas. Verificao do procedimento de pintura para as superfcies internas e externas. Verificao do arranjo de placas, interna e externamente. Verificao dos instrumentos e components montados no painel. Teste de isolao eltrica por 1 (um) minuto, entre os condutores e a terra, os quais devero ter um valor acima de 100 .

UPS e DC X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X X X

X X X

X X X

Tabela 11 Testes de Tipo para Materiais No Metlicos reas Habitveis e No Habitveis


CAIXAS DE JUNO, ESTAES DE BOTOEIRAS, PLUGUES E TOMADAS S ACESS RIOS DE CABOS (PRENS ACABOS ) N

TESTES

PADRES

LUMIN RIAS

NDICE DE TOXIDADE (2)

Def Stan 02713

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

43

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM
ACESS RIOS DE CABOS (PRENS ACABOS )

TESTES

PADRES

CAIXAS DE JUNO, ESTAES DE BOTOEIRAS, PLUGUES E TOMADAS

LUMIN RIAS

DENSIDADE ESPECFICA DA FUMAA GERADA POR MATERIAIS SLIDOS (2) TRAO EM PLSTICO FLEXO EM PLSTICO ABSORO DE GUA EM PLSTICO RESISTNCIA AOS RAIOS SOLARES (RAIOS ULTRAVIOLETA) RESISTNCIA AO IMPACTO RESISTNCIA A AGENTES QUMICOS ENVELHECIMENT O ACELERADO FLAMABILIDADE NDICE COMPARATIVO DA RESISTNCIA SUPERFICIAL RISCO DE QUEIMA VERTICAL RETARDAO CHAMA RESISTIVIDADE DE VOLUME RESISTIVIDADE DE SUPERFCIE RESISTNCIA DE SUPERFCIE NOTAS:

ASTM E662

ISO 527 ASTM D790 ISO 178 ASTM D790 ISO 62

S S S

S S S

S S S

ISO 4892

ISO 179 ASTM D256 ASTM D543 IEC-60216-1 IEC-60216-2 UL 94 NBR 7356 ASTM D257

S S S S

S S S S

S S S N

IEC-603323-10 IEC 60092101 IEC 60093 IEC 60093 IEC 60093

N N N N N

N N N N N

N N N N N

1- reas habitveis so aquelas ocupadas 24 horas por dia, como salas de controle e acomodaes. 2- Somente para rea habitada. 3- Este teste dever ser realizado na pea completa.

Tabela 12 Material do Prensa-cabo


Material do Invlucro
Ao Inox Ferro Fundido Alumnio Plstico Reforado de Fibra

Material do Prensa-cabo
Ao Inox AISI 316-L Alumnio Nylon (1)

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO:

ET-3603.0G-5140-700-PPR-003
FOLHA

REV.

A 44

MDULO DE OPERAO DE PIG TIPO "JAQUETA DE AO" (MOP-1)

44

de

ESPECIFICAO TCNICA PARA MATERIAIS E EQUIPAMENTOS ELTRICOS

CORPORATIVA EEPTM

Nota 1 Prensa-cabos de Nylon devero ser aceitos somente com tamanho mximo de 1, com placa metlica para aterramento, com contra-porca interna e se eles forem certificados como Ex-e ou Ex-n.