FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 1 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2). Cdigo interno de identificao do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2). Nome da empresa: Vale Fertilizantes S.A. Endereo: Av. Eng. Plnio de Queiroz s/n Piaaguera Cubato/SP C. Postal 35 11570-900 Rodovia SP 55 Km 65,8 Estrada Cubato-Guaruj. Telefone da empresa: (13) 3369-9000 / (13) 3361-6556. Telefone para emergncias: (13) 3369-9000 / 3361-6556. Fax: (13) 3369-9211 / 3361-6676. E-mail: comercial@valefert.com 2. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: O produto um gs incolor altamente txico, pode ser fatal se inalado. No inflamvel. extremamente irritante para os olhos e vias respiratrias. No estado lquido pode provocar queimaduras. Efeitos do produto: Logo aps a absoro pelo organismo causa irritao intensa da conjuntiva e das mucosas das vias areas superiores, ocasionando dificuldade para respirar (dispnia), desconforto, extremidades arroxeadas (cianose), rapidamente seguidas por distrbio da conscincia. A morte pode resultar do espasmo reflexo da laringe, edema de glote, e como conseqncia a privao do fluxo de ar para os pulmes, surgindo edema pulmonar e choque. A pneumonia pode ser uma complicao aps a exposio aguda a substncia. Bronco constrio e sibilos (chiado no peito) podem surgir. Pacientes asmticos podem apresentar bronco espasmo em baixas concentraes. Efeitos adversos sade humana Ingesto: uma maneira pouco provvel de exposio. O produto um gs a presso a temperatura normal. Altamente txico. Pode causar queimaduras na boca, esfago e estmago. Inalao: Exposio concentrao acima do Valor Limite de Tolerncia (TLV) de 02 ppm pode causar irritao aos olhos, nariz, garganta, com sufocamento, tosse e algumas vezes bronco-constrio. Concentraes de 50-100 ppm so consideradas perigosas e exposies a 400-500 ppm so consideradas de risco vida. Exposio a altas concentraes pode resultar em paralisia e edema pulmonar. A falta de oxignio pode causar a morte. Contato com a pele: O lquido um severo irritante e pode causar queimaduras qumicas. O contato prolongado ou generalizado com a pele pode resultar na absoro de quantidades perigosas do material. Contato com os olhos: O vapor pode causar irritao e inflamao na conjuntiva. O lquido pode causar opacidade e queimadura na crnea com perda de viso. Efeitos ambientais: O produto em contato com a umidade cria uma atmosfera cida. Perigos fsicos e qumicos: Sob diversas condies, em presena de catalisadores e igualmente na presena de gua ou umidade, sofre oxidao produzindo o anidrido sulfrico (SO3), que conduz ao cido sulfrico, responsvel pela corroso de objetos metlicos em reas de grande concentrao industrial. Perigos especficos: Evite a exposio do produto ao dixido de nitrognio. Classificao de perigo do produto qumico e sistema de classificao usado: Gs incolor, de sabor cido e odor irritante. Asfixiante e corrosivo. Sistema de classificao:
Pgina 1 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 2 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
NFPA (National Fire Protection Association) Perigo de Sade (Azul): 3 Inflamabilidade (Vermelho): 0 Reatividade (Amarelo): 0 Viso geral de emergncias: Dependendo das propores, isole e evacue a rea. Use os equipamentos de proteo pessoal, principalmente mscara autnoma. Fique com o vento soprando as suas costas. Caso necessite diluir a nuvem de gs formada, utilize gua em forma de neblina e em grandes quantidades. Elementos apropriados de rotulagem: ELEMENTOS DO RTULO Identificao do produto e telefone de emergncia do fornecedor Composio qumica Pictogramas de perigo Palavra de advertncia Frases de precauo Outras informaes PERIGO Pode ser corrosivo a metais. Txico se inalado. Causa irritao pele. Causa danos oculares graves. Quando inalado pode causar sintomas alrgicos, asma ou dificuldades de respirao. Pode ser nocivo em caso de ingesto e por penetrao nas vias respiratrias. Pode provocar um grave incndio comburente. Mantenha afastado do calor e do fogo. Promova ventilao adequada para remover os vapores. Use sempre equipamento autnomo de proteo respiratria ou proteo facial com ar mandado quando estiver utilizando este produto. Em caso de acidente por inalao remova a vtima para local ventilado e mantenha-a em repouso, procure atendimento mdico imediatamente. Em contato com a pele, lave-a com gua em abundncia por 15 a 20 minutos. Em contato com os olhos, lave-os imediatamente levantando as plpebras, no esfregue os olhos. Procure atendimento mdico. Administre oxignio no caso de dificuldade respiratria, sob orientao mdica. A Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) deste produto qumico perigoso pode ser solicitada via telefone, e-mail ou no site da empresa: www.valefertilizantes.com DADOS Nome comercial: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Sinnimo: ANIDRIDO SULFUROSO (SO2) Telefone de emergncia: (41) 3641-1800 DIXIDO DE ENXOFRE (SO2)

Frase de perigo

Pgina 2 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 3 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2). Nome qumico comum ou nome genrico: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2). Sinnimo: ANIDRIDO SULFUROSO, XIDO DE ENXOFRE, ANIDRIDO CIDO SULFUROSO, XIDO SULFUROSO. Chemical Abstract Service (n CAS): 7446-09-5 Impurezas que contribuam para o perigo: No h. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Medidas de primeiros-socorros Inalao: Remova a vtima para o ar fresco. Deve-se evitar respirar o ar exalado pelas vtimas. Se a respirao estiver difcil, uma pessoa qualificada deve administrar Oxignio. Mantenha o paciente aquecido. Chame um mdico imediatamente. Contato com a pele: Molhe imediatamente a pele com bastante gua corrente enquanto for removendo as roupas e sapatos contaminados. Descarte as roupas e os sapatos. Chame um mdico. Contato com os olhos: Lave imediatamente os olhos com gua corrente durante 15 minutos, levantando as plpebras para permitir a mxima remoo do produto. Aps estes cuidados encaminhe ao mdico oftalmologista imediatamente. Ingesto: No uma via de exposio aplicvel para gases. Aes que devem ser evitadas: NO USAR GUA QUENTE. Proteo do prestador de socorros: Utilizar equipamento autnomo de proteo respiratria para resgate em espaos confinados ou quando a concentrao de gs na atmosfera seja desconhecida. Notas para o mdico: Em caso de superexposio, mantenha o paciente em observao mdica por, no mnimo, durante 72 horas para observar um possvel edema pulmonar. O paciente pode ter uma segunda reao pulmonar aguda 2-6 semanas depois da primeira. Os riscos deste material so principalmente devido s suas srias propriedades irritantes e corrosivas para a pele e superfcies das mucosas. No h antdoto especfico. O tratamento deve ser dirigido para o controle dos sintomas e condies clnicas. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: O Dixido de Enxofre no inflamvel. Use recurso adequado para controlar o fogo circundante (extintores de p qumico seco). Meios de extino no recomendados: Utilizao de gua somente em ltimo caso. Perigos especficos referentes s medidas: Cilindros que contenham este gs sob presso podem romper se expostos ao fogo. Mtodos especiais de combate a incndio: CUIDADO! Gs liquefeito corrosivo, txico e sob presso. Retire todo o pessoal da rea de risco. No se aproxime da rea sem mscara autnoma e roupa de proteo. Resfrie imediatamente os recipientes com jatos de gua em forma de neblina a uma distncia mxima, at resfri-los; ento retire os recipientes para longe do fogo, se no houver risco. Se os recipientes estiverem vazando, reduza os vapores txicos com jatos de gua em forma de neblina. Tente sanar o vazamento, se no houver risco. Fluxo reverso para o cilindro pode causar ruptura. As brigadas de incndio locais devem conhecer os riscos do produto.
Pgina 3 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 4 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
Proteo das pessoas envolvidas no combate a incndio: Utilizar equipamentos de proteo individual, principalmente proteo respiratria. Utilize mscara autnoma ou mscara com ar mandado e roupas de proteo qumica. Perigos especficos da combusto do produto qumico: Produto no inflamvel, entretanto um agente oxidante e pode acelerar a combusto. Contato com materiais inflamveis pode causar incndio ou exploso. Recipientes podem se romper devido ao calor do fogo. Nenhuma parte de um recipiente deve estar sujeita a temperaturas maiores que 52 C. Vapores so extremamente irritantes. O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: Utilizar os EPIS descritos na seo 8. Remoo de fontes de ignio: Elimine/controle as fontes de ignio tais como: eletricidade, chama aberta, fsforo/isqueiro, cigarros. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilize equipamentos de proteo individual adequados, tais como mscara com aduo de ar roupas de proteo qumica. Precaues ao meio ambiente: Tentar eliminar a fuga ou derrame. Reduzir o vapor com gua em forma de nvoa (pulverizada) ou tipo chuveiro fino. Impedir a entrada do produto em esgotos, fossas ou qualquer outro lugar onde a sua acumulao possa ser perigosa. Procedimentos de emergncia: Controle vazamentos de gs fechando vlvulas. Utilize proteo respiratria autnoma. Mtodos para limpeza: Utilize equipamentos de proteo individual (seo 8), isole a rea, remova todo produto incompatvel. Preveno de perigos secundrios: Evite usar gua para controlar vazamentos em cilindros e tubulaes. Diferenas na ao de grandes e pequenos vazamentos: Para pequenos vazamentos, primeiro, isole a rea em todas as direes em um raio de 30 metros. A seguir, proteja as pessoas no sentido do vento em um raio de 300 metros de dia ou 1.200 metros noite. Para grandes vazamentos, primeiro, isole a rea em todas as direes em um raio de 210 metros. A seguir, proteja as pessoas no sentido do vento em um raio de 2.000 metros de dia ou 6.300 metros noite. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio: Proteja os cilindros contra danos fsicos. Utilize em carrinho de mo para movimentar os cilindros; no arraste, role, ou deixe-o cair. Nunca tente levantar um cilindro pelo capacete; o capacete existe apenas para proteger a vlvula. Nunca insira qualquer objeto (ex. chave de parafuso, chave de fenda) dentro da abertura do capacete; isto pode causar dano a vlvula, e conseqentemente um vazamento. Use uma chave ajustvel para remover a correia da chave de parafuso e remover capacetes justos ou enferrujados. Abra a vlvula suavemente. Se estiver muito dura, descontinue o uso e entre em contato com seu fornecedor. Medidas tcnicas apropriadas: Armazene preferencialmente em rea coberta, seca, ventilada, afastado de materiais incompatveis. Preveno de exposio do trabalhador: Deve-se dispor de mscara autnoma em caso de emergncia, usar roupas de proteo qumica. Preveno de incndio e exploso: Reveja orientaes contidas nos campos anteriores.
Pgina 4 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 5 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
Precaues para manuseio seguro: Para reduzir a possibilidade de risco sade, assegure ventilao diluidora suficiente. Medidas de higiene Apropriadas: Lave bem as mos aps operar cilindros ou equipamentos que contenham SO2. Lavar as mos antes de comer, beber e fumar. Inapropriadas: Manusear cilindros que contenham SO2 com as mos contaminadas com leo ou graxa. Armazenamento: Armazenar os recipientes contendo o gs em local bem ventilado, a temperaturas inferiores a 50C. Medidas tcnicas apropriadas Condies adequadas: Armazene preferencialmente em rea coberta, seca, ventilada, piso impermevel e afastado de materiais incompatveis. Condies que devem ser evitadas: Manuseio em locais fechados ou com pouca ventilao. Materiais para embalagem recomendados: No aplicvel. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle especficos Limites de exposio ocupacional: ACGIH (TLV) 2 ppm, 5,2 mg/M3 (TWA) 5 ppm, 13 mg/M3 (STEL) OSHA (PEL) 5 ppm, 13 mg/M3 (TWA) NIOSH (IPVS) 100 ppm

Indicadores biolgicos: No determinados. Outros limites e valores: No determinados. Medidas de controle de engenharia: Para reduzir a possibilidade de risco potencial sade, assegure ventilao diluidora suficiente. Equipamento de proteo individual apropriado Proteo dos olhos/face: Utilize culos de segurana com proteo lateral para manuseio de cilindro. Utilize culos de segurana modelo ampla viso para manuseio do produto. Proteo da pele/corpo: Utilize roupas de proteo qumica e sapatos. Proteo respiratria: Use proteo respiratria se necessrio, mantendo acessvel mscara autnoma ou de filtro qumico. Ateno: mscaras com filtros mecnicos no protegem trabalhadores expostos a atmosfera deficiente de oxignio. Proteo das mos: Luvas protetoras de neoprene. Precaues especiais: Dote a rea de chuveiros lava-olhos. Nunca coma, beba ou fume em rea de trabalho. Roupas contaminadas devem ser lavadas antes de reutilizadas. 9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

Estado fsico: Gs temperatura e presso ambiente. Forma: No aplicvel. Cor: Incolor. Odor: Acre, picante, asfixiante acima de 3-5 ppm. pH: No aplicvel. Ponto de fuso/congelamento: 197,1 K (-75,9C) a 1 atm. Ponto de ebulio: 263 K (-10C) a 1 atm. Ponto de fulgor: No aplicvel. Taxa de evaporao: No aplicvel. Inflamabilidade: No inflamvel.
Pgina 5 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 6 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
Limites superior/inferior de inflamabilidade ou explosividade: No aplicvel. Presso de vapor: A 21,1C: 338,5 kPa abs. Densidade do gs: A 21,1C e 1 atm: 2,638 (ar = 1). Densidade: No aplicvel. Solubilidade: Solvel em gua, forma cido sulfuroso. Solubilidade em gua a 101,325 kPa e 0C: 22,83 kg SO2 /100 kg de gua. Solubilidade em gua a 101,325 kPa e 20C: 11,28 kg SO2/100 kg de gua. Coeficiente de partio octanol/gua: No aplicvel. Temperatura de auto-ignio: No aplicvel. Viscosidade: Do gs, a 101,325 kPa e 10C, 0,01200 mPa x s. Outras informaes Peso molecular: 64,0 Kg/Kmol. Gs ou vapor mais pesado que o ar. Pode acumular-se em espaos confinados, em especial ao nvel ou abaixo do solo. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade qumica: Estvel temperatura e presso ambientes. Reatividade: Reage com a maioria dos metais em presena de umidade, liberando hidrognio, um gs extremamente inflamvel. Reage com a gua formando cidos corrosivos. Pode reagir violentamente com bases. Em presena de gua, provoca corroso rpida em alguns metais. No ocorre polimerizao. Possibilidade de reaes perigosas: O dixido de enxofre reage violentamente com perxidos, dicromatos e permanganatos. Tambm reage com cloratos, formando cloro, que a altas temperaturas pode se tornar uma reao explosiva. Na presena de oxignio e umidade, forma-se cido. Zinco e metais galvanizados de vem ser evitados. Condies a serem evitadas: Evitar contato com substncias incompatveis (veja abaixo). Materiais ou substncias incompatveis: Trifluoreto de cloro, cloratos, carbureto de sdio, alumnio pulverizado, umidade, zinco e suas ligas, mangans, metais alcalinos, nitratos metlicos, carbureto de rubdio, sdio, xido ferroso a 300C, floro, xido estanhoso, acetiletos metlicos, xidos metlicos, hidretos metlicos e acrolena. Produtos perigosos da decomposio: No aplicvel. 11. INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: Toxicidade aguda: Em concentraes elevadas provoca queimaduras graves na pele, nos olhos e nas vias respiratrias. CL50: 2520 ppm (1h, rato) Toxicidade crnica: Exposio repetida na pele pode causar dermatite. Exposio repetida a concentraes baixas pode causar acidose sistemtica. Carcinogenicidade - O dixido de enxofre no considerado material carcinognico pelos rgos NTP ou OSHA. O IARC lista como grupo 3: No classificvel como carcinognico para seres humanos. Principais sintomas: O dixido de enxofre pode causar irritao e inflamao das vias respiratrias, queimaduras no nariz e garganta, dificuldade respiratria, tosse, rinorria, dispnia, cianose, nuseas, vmitos
Pgina 6 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 7 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
e dor abdominal. Na pele, pode ocorrer dermatite. Tambm podem ocorrer espasmos, edema da laringe e brnquios, pneumonia qumica e edema pulmonar. Efeitos especficos: O dixido de enxofre em contato com umidade forma cido sulfrico. 12. INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto Ecotoxicidade: Dixido de enxofre no contm nenhum material qumico das classes I ou II (destruidores da camada de oznio). Valores no encontrados. Persistncia/degradabilidade: Combina-se com a gua formando cido sulfrico. Valores no encontrados. Potencial bioacumulativo: No encontrado. Mobilidade no solo: Por se tratar de um gs temperatura e presso ambientes, no ocorrer mobilidade no solo. Outros efeitos adversos: Pode causar modificaes de pH nos sistemas ecolgicos aquosos. 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos recomendados para tratamento e disposio aplicados ao: Produto: No cortar ou sucatear o cilindro sem autorizao do fabricante do gs. Restos de produtos: No tente desfazer-se de restos ou quantidades no utilizadas. Manter os cilindros contendo o produto, porm com validade expirada em suas embalagens originais adequadamente fechadas. Embalagem usada: Devolver o cilindro devidamente sinalizado, com o rtulo de identificao do produto e com o capacete de proteo da vlvula. 14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais Terrestre: Decreto n 96.044 de 18.05.88 Aprova o regulamento para o transporte Rodovirio de Produtos Perigosos. Fluvial: No encontrado. Martimo: IMDG International Maritime Dangerous Goods Code. Areo: ICAO-TI / IATA-DGR. Para produto classificado como perigoso para o transporte: Nmero ONU: 1079. Nome apropriado para embarque: Dixido de enxofre (SO2). Classe/subclasse de risco principal e subsidirio: Classe de risco ONU 2.3 (gs txico). Nmero de risco: 1079. Guia de emergncia n: 125 15. REGULAMENTAES Regulamentaes: Resoluo 420 Instrues complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de produtos perigosos. NBR 7500 Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais.

Pgina 7 de 8

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO FISPQ

Nome do produto: DIXIDO DE ENXOFRE (SO2) Vale Fertilizantes S.A FISPQ n: 08 Pgina: 8 de 8 Data da ltima reviso: 24 de fevereiro de 2011
16. OUTRAS INFORMAES Necessidades especiais de treinamento: Estabelea por escrito um plano de emergncia para aes em caso de vazamento de dixido de enxofre. Mantenha equipe treinada e realize treinamentos prticos peridicos. Uso recomendado e possveis restries ao produto qumico: Pode ser utilizado em sua forma lquida como inseticida, fungicida ou aditivo. Referncias bibliogrficas - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos FISPQ n P-4655-E, ltima reviso 12/2005, White Martins. - Ficha de Dados de Segurana FDS n 113, ltima reviso 05/05/2008, Linde. - Manual de Segurana com Substncias Qumicas Complexo Industrial de Araucria Vale fertilizantes S.A.

- http://www.chemtradelogistics.com/MSDS/Sulfur_Dioxide-English.pdf. Acesso em 27/05/10.

Pgina 8 de 8