Вы находитесь на странице: 1из 172

Catalogue Gnral 2009/2010

Rception TV Terrestre Rception TV satellite Amplicateurs et coupleurs de mt

001 011 021 027 035 043 053 057 079 089 099 113 117 123 133 137 149 151 155 157

Centrales multibandes
Amplicateurs de ligne bandes terrestre / satellite / cble Stations de tte terrestres

Transpondeurs
Stations de remodulation lments de distribution Rseau informatique Commutateurs Cbles coaxiaux Connecteurs et adaptateurs

Rcepteurs numriques quipements audio/vido domestiques Mesureurs de champs Logiciel de calcul Tables techniques Contacts Index par rfrence

001 Rception TV Terrestre

002 002 003 003 004 004 005 005 006

Antenne active dextrieur pour DVB-T DIGIMAX Antennes extrieures logpriodiques srie LOG Antennes extrieures FM / DAB / BIII srie F Antennes extrieures UHF srie Y10 Antennes extrieures UHF srie MAXIMAL Antennes extrieures UHF srie TOP Antennes extrieures UHF srie EVO 45 Pr-amplicateurs embotables srie LG Antennes nautiques srie AV

006 008 008 008 008 009 009 010 010 010

Centrales damplication pour antennes nautiques Fixations murales pour mt Brides pour mt Mts tlescopiques Mts embotables zingus Fixations de toiture pour mt Accessoires Pylnes de largeur 180 mm srie 180 Pylnes de largeur 250 mm srie 250 Haubans en acier

002. Rception TV Terrestre


Antenne active dextrieur pour DVB-T DIGIMAX
Rfrence
Code Description Gain (dB) Rglage de gain (dB) Alimentation / Consommation Quantit par emballage
OPTIMISES

TNT - TV HD

FILTRE GSM

CONNECTEUR F AVEC PROTECTION

INSTALLATION SUR MT, BALUSTRADE OU MUR

POLARISATION H/V

(1) DIGIMAX / 6 (2) DIGIMAX


(1) 9002029/6 (2) 9002029 Antenne active dextrieur pour DVB-T, connecteur F, avec protection intempries 22 20 5* VDC / 35 mA (1) 6 (2) 1
Rglage dinclinaison et azimut DIGIMAX Installation sur mt

* Depuis rcepteurs DVB-T ou LPS 0505

Alimentation pour DIGIMAX


Rfrence
Code Entres / Sorties Tension de sortie (VDC)

LPS 0505
9900505 1/1 5 Courant maximal (mA) Alimentation Quantit par Emballage 50 230 VAC / 50 Hz 1/10/60
LPS 0505

Antennes extrieures log-priodiques srie LOG


Rfrence
Code Nb dlments Canaux Gain (dB) Longueur (mm) Diamtre maximal de xation sur mt (mm) Quantit par palette Quantit par emballage

OPTIMISES TNT - TV HD

CONNECTEUR F AVEC PROTECTION

RGLAGE DE LLVATION

LOG 512 F
0200512 12 5-12 9 670 50 70 5

LOG 3235 F
0203235 32 5-12/21-69 8/11 800 50 70 5

DIGILOG-E
0205051 18 21-69 7 600 50 200 10

LOG 2845 F
0202845 28 21-69 13,5 1040 50 120 5

LOG 5045 F
0205045 50 21-69 16,5 2040 50 108 2

BVF
0202000 Bride pour polarisation verticale 1

LOG 512 F

LOG 3235 F

DIGILOG-E
(dB) 17 16

LOG 2845 F
LOG 5045 F

LOG 5045 F

BVF

(dB) 15 14 13 12
11 15 14 13 12

LOG 2845 F

LOG 3235 F

11 10 09 08 07 170 230 (MHz)

10 09

LOG 512 F LOG 3235 F

08 07 06 470 862 (MHz)

DIGILOG-E

Rception TV Terrestre .003


Antennes extrieures FM / DAB / BIII srie F
Rfrence
Code Nb dlments Canaux Gain (dB) Longueur (mm) Diamtre maximal de xation sur mt (mm) Quantit par palette Quantit par emballage
CONNECTEUR F CONNEXION HERMTIQUE POLARISATION H/V EMBALLAGES TRS ROBUSTES

(1) F 0-F /10 (2) F 0-F


(1) 9003920/10 (2) 9003920 1 omnidirectionnel FM (87,5-108 MHz) 1 800 60 100 (1) 10 (2) 1

(1) F DAB F/10 (2) F DAB F


(1) 9003924/10 (2) 9003924 1 omnidirectionnel DAB (195-223 MHz) 1 650 60 150 (1) 10 (2) 1

(1) F 7-F /10 (2) F 7-F


(1) 9003922/10 (2) 9003922 7 5-12 11 1200 60 120 (1) 10 (2) 1

(dB) 15 14 13 12 11 10 9 8 7

F7-F

170

230

(MHz)

F 0-F

F DAB F

F 7-F

Antennes extrieures UHF srie Y 10


Rfrence
Code Nb dlments Canaux Gain (dB) Longueur (mm) Diamtre maximal de xation sur mt (mm) Quantit par palette Quantit par emballage
(dB) 15 14 13 12 11 10 09 08 07 470 606

OPTIMISES

TNT - TV HD

CONNECTEUR F

CONNEXION HERMTIQUE

POLARISATION H/V

EMBALLAGES TRS ROBUSTES

(1) Y 10 4 F / 10 (2) Y 10 4 F
(1) 9003914 / 10 (2) 9003914 15 21-37 11 1135 60 80 (1) 10 (2) 1

(1) Y 10 5 F / 10 (2) Y 10 5 F
(1) 9003916 / 10 (2) 9003916 15 38-69 11 1005 60 80 (1) 10 (2) 1

(1) Y 10 U F / 10 (2) Y 10 U F
(1) 9003912 / 10 (2) 9003912 15 21-69 11 900 60 80 (1) 10 (2) 1

Y 10 5 F Y 10 UF

Y 10 4 F

862 (MHz)

Y 10

004. Rception TV Terrestre


Antennes extrieures UHF srie MAXIMAL
Rfrence
Code Nb dlments Canaux Gain (dB) Longueur (mm) Diamtre maximal de xation sur mt (mm) Quantit par palette Quantit par emballage
(dB) 18 17 16 15 14 13 12 11 10 470 862 (MHz)

OPTIMISES

TNT - TV HD

CONNECTEUR F

CONNEXION HERMTIQUE

POLARISATION H/V

EMBALLAGES TRS ROBUSTES

(1) MAXIMAL 44-F / 10 (2) MAXIMAL 44-F


(1) 9003900/10 (2) 9003900 34 21-69 13,5 1006 60 60 (1) 10 (2) 1

(1) MAXIMAL 64-F / 5 (2) MAXIMAL 64-F


(1) 9003902 / 5 (2) 9003902 48 21-69 14,5 1282 60 60 (1) 5 (2) 1

(1) MAXIMAL 76-F / 5 (2) MAXIMAL 76-F


(1) 9003904 / 5 (2) 9003904 60 21-69 16,5 1902 60 40 (1) 5 (2) 1

maximal 76-F maximal 64-F maximal 44-F

Maximal 44-F

Maximal 64-F

Maximal 76-F

Antennes extrieures UHF srie TOP


Rfrence
Code Nb dlments Canaux Gain (dB) Longueur (mm) Diamtre maximal de xation sur mt (mm) Quantit par palette Quantit par emballage
(dB) 18 17 16 15 14 13 12 11 10 470 862 (MHz)

OPTIMISES

TNT - TV HD

CONNECTEUR F

CONNEXION HERMTIQUE

POLARISATION H/V

EMBALLAGES TRS ROBUSTES

(1) TOP 21-F / 10 (2) TOP 21-F


(1) 9003906 / 10 (2) 9003906 21 21-69 12 740 60 80 (1) 10 (2) 1

(1) TOP 47-F / 5 (2) TOP 47-F


(1) 9003908 / 5 (2) 9003908 47 21-69 14 1274 60 60 (1) 5 (2) 1

TOP 47-F

TOP 21-F

TOP 21-F

TOP 47-F

Rception TV Terrestre .005


Antennes extrieures UHF srie EVO 45
Rfrence
Code Nb dlments Canaux Gain (dB) Longueur (mm) Diamtre maximal de xation sur mt (mm) Quantit par palette Quantit par emballage
OPTIMISES

TNT - TV HD

CONNECTEUR F

CONNEXION HERMTIQUE

POLARISATION H/V

EMBALLAGES TRS ROBUSTES

(1) EVO 45 / 6 (2) EVO 45


(1) 9003910 / 6 (2) 9003910 42 21-69 17 1045 60 60 (1) 6 (2) 1

(dB) 18 17 16 15 14 13 12 11 10 470 862 (MHz)

EVO 45

EVO 45

Design exclusif Fte maximal

Pr-amplicateurs embotables srie LG


Rfrence
Code Frquence (MHz) Gain (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Facteur de bruit Alimentation (VDC) Consommation (mA) Quantit par emballage
* Depuis rcepteurs DVB-T ou LPS 0505 ** Pour antennes LOG 3235 F

EXCELLENT FACTEUR DE BRUIT

CONTENEUR ALUMINIUM

GRANDE IMMUNIT LECTROMAGNTIQUE

LG 100
9000100 470-862 10 95 <2 dB 12-24 10 1/10/60

LG 105
9000099 470-862 10 95 <2 dB 5* 10 1/10/60

LG 106
9000098 175-862** 10 95 <2 dB 5* 10 1/10/60

LG 100 sur antenne LOG

006. Rception TV Terrestre


Antennes nautiques srie AV
Rfrence
Code Frquence antenne + amplicateur Gain antenne + amplicateur (dB) Niveau de sortie (dBV) Angle de rception horizontal Diamtre antenne (mm) Alimentation Quantit par palette Quantit par emballage

AV 16N
0241320 AM / BI / FM / BIII / UHF 18 / 28 / 28 / 40 / 40 2 x 109 360 540 12/24 VDC 110/220 VAC 10 1

AV 15N
0241319 AM / BI / FM / BIII / UHF 18 / 28 / 28 / 28 / 28 2 x 109 360 540 12/24 VDC 110/220 VAC 10 1

AV 14N
0241318 BI / FM / BIII / UHF 28 / 28 / 28 / 28 2 x 109 360 540 12/24 VDC 110/220 VAC 10 1
AV 16 N

Ces antennes ont t conues pour capter les signaux radio et TV lorsque le point de rception nest pas xe (bateaux, yachts, autobus...). Une carcasse en plastique ABS protge le diple. Trs faciles monter, ces antennes couvrent la majorit du spectre des frquences de radio-diffusion. Un second dispositif de protection est inclus dans la coupole an de protger lantenne de la condensation : tout le volume laiss libre par le diple est combl par un polymre, ce qui constitue une barrire infranchissable pour lhumidit. Dune grande durabilit, ce systme permet de fabriquer le diple en cuivre pur. Le cuivre est hautement conducteur, il est proche de lantenne idale. Les pertes sont ainsi considrablement rduites. La forme de lantenne a t conue pour obtenir un champ de rception compltement omnidirectionnel : le gain est gal quelque soit langle de rception entre lmetteur et lantenne. Disponible en trois modles qui partagent la mme estthique et qui se diffrencient par les frquences de rception et le gain.

Dtail intrieur de lantenne nautique

DIAGRAMMES DE RAYONNEMENT (dB)

Centrales damplication pour antennes nautiques


Rfrence
Code Frquence antenne + amplicateur Gain (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation Quantit par emballage
* Inclut une PS 15-300

LBS 30-12 P
0330030 47-862 + LMK AM 28 109 12/24 VDC - 110/220 VAC 1

LBA 42 R11*
0330042 AM / BI / FM / BIII / UHF 20 / 42 / 42 / 42 / 42 117 15 VDC / 300 mA 1
LBS 30-12 P

Rception TV Terrestre .007


Exemples dinstallation
INSTALLATIONS AVEC DIGIMAX
DIGIMAX DIGIMAX DIGIMAX

5V

5V 5V

MAX T115

5V

MAX T115
TV SAT

AS 4

5V

MAX T115

LPS 0505 DISTRIBUTION

A0 3 U

Le rcepteur MAX T115 alimente directement l'antenne DIGIMAX

5V
TV SAT

MAX T115
A0 3 U

Dans tous les cas, si une prise doit tre installe en amont du rcepteur, il faut que ce soit une prise AO 3 U. Le rcepteur devra tre branch sur le connecteur femelle de la prise (passage de courant). En aucun cas il ne faudra brancher un second rcepteur (rcepteur satellite par exemple) sur cette mme prise.

5V

MAX T115

N'importe quel rcepteur alimente l'antenne DIGIMAX. Pour cela il faut obligatoirement utiliser des rpartiteurs de la srie AS.

Dans cette exemple, l'antenne DIGIMAX est alimente par une alimentation LPS 0505. Ainsi la distribution en aval est libre.Les adaptateurs TNT doivent alors tre rgls avec l'alimentation d'antenne sur "arrt"

INSTALLATIONS CANAUX UHF


DIGILOG-E DIGILOG-E

LG 105

LG 105
5V 5V 5V

MAX T115

MAX T115

AS 4

5V

MAX T115

Le rcepteur MAX T115 alimente directement le pr-amplificateur LG 105 connect l'antenne DIGILOG-E.

5V

MAX T115

5V

MAX T115

N'importe quel rcepteur alimente le pr-amplificateur LG 105 connect l'antenne DIGILOG-E. Pour cela il faut obligatoirement utiliser des rpartiteurs de la srie AS.

INSTALLATIONS AVEC ANTENNE MIXTE BIII-UHF


LOG 3235 F

LOG 3235 F

LG 106

LG 106

5V 5V 5V

MAX T115

MAX T115

AS 4

5V

MAX T115

Le rcepteur MAX T115 alimente directement le pr-amplificateur LG 106 connect l'antenne LOG 3235 F. Dans tous les cas, si une prise doit tre installe en amont du rcepteur, il faut que ce soit une prise AO 3 U. Le rcepteur devra tre branch sur le connecteur femelle de la prise (passage de courant). En aucun cas il ne faudra brancher un second rcepteur (rcepteur satellite par exemple) sur cette mme prise.

5V

MAX T115

5V

MAX T115

N'importe quel rcepteur alimente le pr-amplificateur LG 106 connect l'antenne LOG 3235 F. Pour cela il faut obligatoirement utiliser des rpartiteurs de la srie AS.

008. Rception TV Terrestre


Fixations murales pour mt
Rfrence
Code Description
MTRIQUE M8

GTS
9004000 patte xer simple

GTP 1
9004001 patte xer avec platine 200 mm 60 12

GTP 2
9004002 patte xer avec platine 400 mm 60 12

GME
9004003 patte de mur sceller 350 mm en angle 60 24

HG 35
9004049 patte de mur renforce en U sceller 350 mm 60 20

HG 50
9004050 patte de mur renforce en U sceller 500 mm 60 12

Dimensions bride Quantit par emballage

60 20

GTS

GTP 1

GTP 2

GME

HG 35

HG 50

Brides pour mt
Rfrence
Code Description Diamtre maximal du mt (mm) Quantit par emballage

MTRIQUE M8

BRC
9004004 bride courte 60 50

BRL
9004005 bride longue 60 50

BRD
9004027 bride double 60 75
BRC BRL BRD

Mts tlescopiques
Rfrence
Code Description Dimensions (mm) Quantit par emballage

M 325
9004031 mt tlescopique 3000 x 25 x 2 6

M 332
9004032 mt tlescopique 3000 x 32 x 2 6

M 338
9004033 mt tlescopique 3000 x 38 x 2 6

M 345
9004034 mt tlescopique 3000 x 45 x 2 4

M 350
9004035 mt tlescopique 3000 x 50 x 1,5 6

GT 20
9003041 patte pour mts 50 mm 200 16

GT 40
9003042 patte pour mts 50 mm 400 12

Mts tlescopiques

GT 20 - 40

Mts embotables zingus


Rfrence
Code Description Dimensions (mm) Quantit par palette Quantit par emballage

M 150
9004009 mt embotable 1500 x 35 x 1,5 180 6

M 250
9004010 mt embotable 2500 x 35 x 1,5 180 6

M 340
9004066 mt embotable 3000 x 40 x 2 120 4

Rception TV Terrestre .009


Fixations de toiture pour mt
Rfrence
Code Description

BHC
9004046 Fixation de mt au sol 15

BT
9004047 Fixation rabattable pour tuile 3

ACH
9004048 support de chemine 6

GCH
9004086 patte de cerclage pour chemine 2

BGCH-5
9004087 feuillard pour cerclage de chemine 5 m. 4

BGCH-25
9004088 feuillard pour cerclage de chemine 25 m. 2

BMU
9004089 base multiusages (2 brides incluses) 10

Quantit par emballage

BHC

BT

ACH

GCH

BGCH-5 BGCH-25

BMU

Accessoires
Rfrence
Code Description

TPG
9004024 cheville pour patte 8x60 mm 25

TPV
9004020 cheville pour haubans 8x60 mm 25

BPV 35
9004021 bride pour haubans mt 35 25

BPV 40
9004041 bride pour haubans mt 40 25

T 1/4
9004022 tendeur pour cble de haubans 1/4 25

T 5/16
9004023 tendeur pour cble de haubans 5/16 10

SJT
9004042 serre-cble

Quantit par emballage

25

TPG

TPV

BPV 35-40

T 1/4

T 5/16

SJT

Rfrence
Code Description

TPM 35
9004043 Sachet 6 u. Bouchon plastique pour mts 35 6

TPM 40
9004044 Sachet 6 u. Bouchon plastique pour mts 40 6

AIT
9004026 Sachet 100 u. Pontet intrieur 100

AIG
0703011 Sachet 100 u. Pontet intrieur 100

GRT6-W
0703028 Sachet 100 units Couleur blanc 100

GRT6-B
0703029 Sachet 100 units Couleur noir 100

TPG Z8
9004080 cheville 8x60 mm en Zamak pour patte 20

TPV Z
9004081 cheville en Zamak 8x60 mm pour haubans 20

Quantit par emballage

TPM 35-40

AIT

AIG

GRT6

TPG Z8

TPV Z

010. Rception TV Terrestre


Pylnes de largeur 180 mm srie 180
Rfrence
Code Description Traitement de surface Quantit par emballage

TFT 180/1
9180000 tronon nal pylne hauteur 1,5m Zingu 1

TFT 180/2
9180001 tronon nal pylne hauteur 2,5m Zingu 1

TIT 180
9180002 tronon intermd. pylne hauteur 2,5m Zingu 1

BFT 180*
9180003 base de pylne xe Zingu 4

BGT 180
9180004 base de pylne avec crochets Zingu 4

BAT 180*
9180005 base de pylne rabattable Zingu 4

* Compatible avec CGT12 (voir page 018)

Ancrage 2 pylnes

TFT 180/1

TFT 180/2

TIT 180

BFT 180

BGT 180

BAT 180

Pylnes de largeur 250 mm srie 250


Rfrence
Code Description Traitement de surface Quantit par emballage

TFT 250/2
9180010 tronon nal pylne hauteur 2,5m Zingu 1

TIT 250
9180011 tronon intermdiaire pylne hauteur 2,5m Zingu 1

BFT 250*
9180012 base de pylne xe Zingu 4

BGT 250
9180013 base de pylne avec crochets Zingu 4

BAT 250*
9180014 base de pylne rabattable Zingu 4

* Compatible avec CGT12 (voir page 018)

Ancrage 2 pylnes

TFT 250/2

TIT 250

BFT 250

BGT 250

BAT 250

Haubans en acier
Rfrence
Code Description

CPV 2
9004016 rouleau de cble tress en acier 2 100 1

CPV 2-50
9004016-50 rouleau de cble tress en acier

CPV 25
9004017 rouleau de cble tress en acier 2,5 100 1

CPV 25-50
9004017-50 rouleau de cble tress en acier

CPV 3
9004018 rouleau de cble tress en acier 3 100 1

CPV 3-50
9004018-50 rouleau de cble tress en acier

CPV 4
9004040 rouleau de cble tress en acier

Diamtre (mm) Mtres/rouleau Quantit par emballage

2 50 1

2,5 50 1

3 50 1

4 100 1

CPV 25

011 Rception TV satellite

012 013 013 014 014 015 015

Paraboles en acier avec support galvanis ( 58 - 80) srie OR Paraboles en acier avec support galvanis et peint ( 58 - 80) srie QR Paraboles en acier avec support galvanis et peint ( 100 - 130 - 150 - 180) srie OS Paraboles en aluminium avec support galvanis et peint Pr-montes ( 80) srie PR Paraboles en aluminium avec support galvanis et peint ( 100) srie OS LNB pour 1 rcepteur LNB pour 2 rcepteurs

016 016 017 017 017 017 018 018 018

LNB pour 4 et 8 rcepteurs LNB Quattro LNB Twin + TV Pointeur satellites Commutateurs DiSEqC installation sur mt, srie UMS Supports galvaniss chaud pour antennes paraboliques Supports pour antennes paraboliques Accessoires pour antennes paraboliques sries OR/QR Brides multi-LNB

012. Rception TV satellite


Avantages des antennes paraboliques Fte maximal

Contact parfait entre disque et support, do une grande solidit et rsistance au vent.

Support solide en acier galvanis dune seule pice. Abondantes nervures de renfort et butoir incorpor.

Trous carrs et vis spciales anti-rotation. crous spciaux qui permettent dutiliser une seule cl 13 mm pour toute lantenne

crous spciaux incorpors pour minimiser le temps de montage (sries QR et PR)

Bras en aluminium avec trous passe-cbles et gouttires. Garantie anti-corrosion

Et pour les plus exigeants, tous types doptions: Fixation LNB et passe-cbles en Zamack ou tiges de renfort latrales

Paraboles en acier avec support galvanis ( 58 - 80) srie OR


Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

OR 58 SB
0785811 Carton de 1 580 x 510 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 60 27

OR 58 SB-4
0785811-4 Carton de 4 580 x 510 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 60 27

OR 58 SB-24
0785811-24 Carton de 24 580 x 510 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 60 5
Srie OR

Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

OR 80 SB
0788011 Carton de 1 800 x 740 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

OR 80 SB-4
0788011-4 Carton de 4 800 x 740 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

OR 80 SB-24
0788011-24 Carton de 24 800 x 740 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 4
Emballage 1 et 4 units Vue arrire

Rception TV satellite .013


Paraboles en acier avec support galvanis et peint ( 58 - 80) srie QR
Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

QR 58 SB
0775811 Carton de 1 580 x 510 Acier Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 60 27

QR 58 SB-4
0775811-4 Carton de 4 580 x 510 Acier Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 60 27

QR 58 SB-24
0775811-24 Carton de 24 580 x 510 Acier Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 35,0 11,7-12,75 GHz - 35,5 60 5
Support galvanis et peint

Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

QR 80 SB
0778011 Carton de 1 800 x 740 Acier Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

QR 80 SB-4
0778011-4 Carton de 4 800 x 740 Acier Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

QR 80 SB-24
0778011-24 Carton de 24 800 x 740 Acier Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 4
crous incorpors Vue de face

Paraboles en acier avec support galvanis et peint ( 100 - 130 - 150 - 180) srie OS
Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette Poids parabole (Kg)

OS 100 PL
0701105-PL 1 palette 25 units 980 x 900 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0 60 25 8

(1) OS 100 STB (2) OS 100 STB/3


(1) 0701105 (2) 0701105-3 (1) 1 carton individuel (2) 1 carton 3 units 980 x 900 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0 60 8 8

OS 130 G
0701126 1 carton individuel 1350 x 1200 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7004 12,5 GHz - 43 76 1 12,20

OS 150 G
0701128 1 palette 25 units 1630 x 1500 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7004 12,5 GHz - 45 76 1 22,70

OS 180 G
0701130 1 carton individuel 1950 x 1800 Acier galvanis Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7004 12,5 GHz - 46,5 76 1 39,60

OS 100

Support arrire OS 100

OS 130G - 150G - 180G

Support arrire OS 130 G

Support arrire OS 180 G

014. Rception TV satellite


Paraboles en aluminium avec support galvanis et peint. Pr-montes ( 80) srie PR
Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

PR 80 AB
0798021 Carton de 1 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035

PR 80 AB-4
0798021-4 Carton de 4 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035

PR 80 AB-24
0798021-24 Carton de 24 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 4

PR 80 AG
0798022 Carton de 1 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7016 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

PR 80 AG-4
0798022-4 Carton de 4 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7016 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

PR 80 AG-24
0798022-24 Carton de 24 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 7016 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 4

10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15 60 15

Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

PR 80 AR
0798023 Carton de 1 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 8012 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15

PR 80 AR-4
0798023-4 Carton de 4 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 8012

PR 80 AR-24
0798023-24 Carton de 24 800 x 740 Aluminium Acier galvanis poxy - Polyester/ RAL 8012
Ral 7035 Ral 7016
Ral 8012

10,7-11,7 GHz - 37,2 10,7-11,7 GHz - 37,2 11,7-12,75 GHz - 37,7 11,7-12,75 GHz - 37,7 60 15 60 4
Dtail crou incorpor Support LNB en Zamak

Paraboles en aluminium avec support galvanis et peint ( 100) srie OS


Rfrence
Code Conditionnement Dimensions (mm) vert. x horiz. Matriau recteur Matriau support Peinture / couleur Gain (dB) Diamtre max. du mt (mm) Quantit par palette

OS 100 AL-PL
0701100-PL 1 palette 25 units 980 x 900 Aluminium Acier galvanis et peint poxy - Polyester/RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0 60 25

OS 100 AL- 3
0701100-3 Carton de 3 980 x 900 Aluminium Acier galvanis et peint poxy - Polyester/RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0 60 8

OS 100 AL
0701100 1 carton individuel 980 x 900 Aluminium Acier galvanis et peint poxy - Polyester/RAL 7035 10,7-11,7 GHz - 40,2 11,7-12,75 GHz - 41,0 60 8

OS 100 AL

Support arrire en acier

Rception TV satellite .015


LNB pour 1 rcepteur
Rfrence
Code Type de LNB Frquences dentre (GHz) Oscillateurs locaux par bande (GHz) Sorties Facteur de bruit TYP (dB) Gain de conversion (dB) Alimentation

LNC 34 U
0400072 Universelle 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC/ 0-22 KHz

LNC 54 U
0400065 Universelle 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC/ 0-22 KHz

LNC 30
0400170 Monoblock 4,3 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Astra 19,2E B: Astra 2 23,5E Max. 100 1/48

LNC 30 BA
0400172 Monoblock 4,3 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Hotbird 13,0E B: Eurobird 9,0E Max. 100 1/48

LNC 20
0400166 Monoblock 6 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Astra B: Hotbird Max. 100 1/48

LNC 20 BA
0400167 Monoblock 6 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A / B: DiSEqC A: Hotbird B: Astra Max. 100 1/48

LNC 23 U
0402300 Universelle 23 mm 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 1 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz

Consommation (mA) Quantit par emballage

Max. 95 1/48

Max. 95 1/72

Max. 95 1/48

LNC 34 U

LNC 54 U

LNC 20 / LNC 30

LNC 23 U

LNB pour 2 rcepteurs


Rfrence
Code Type de LNB Frquences dentre (GHz) Oscillateurs locaux par bande (GHz) Sorties Facteur de bruit TYP (dB) Gain de conversion (dB) Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage

LNC 54 US
0400064 Twin 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 2 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 185 1/24

LNC 54 US EVO
0400082 Twin 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 2 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 185 1/24

LNC 23 US
0402302 Twin 23 mm 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 2 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 185 1/20

LNC 22
0400164 Monoblock twin 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 2 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A/B: DiSEqC 1.0 Max. 210 1/12

LNC 54 US

LNC 54 US / EVO

LNC 23 US

LNC 22

016. Rception TV satellite


LNB pour 4 et 8 rcepteurs
Rfrence
Code Type de LNB Frquences dentre (GHz) Oscillateurs locaux par bande (GHz) Sorties Facteur de bruit TYP (dB) Gain de conversion (dB) Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage

LNC 544 QS
0400069 QUAD 10,70- 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 230 1/24

LNC 544 QS EVO


0400084 QUAD 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 230 1/24

LNC 23 QS
0402304 QUAD 23 mm 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 230 1/20

LNC 24
0400169 Monoblock QUAD 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz SAT A/B: DiSEqC 1.0 Max. 230 1/12

LNC 58 S
0400073 EIGHT 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 8 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 240 1/24

LNC 23 OC
0402308 EIGHT 23 mm 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 8 0,3 Min. 55 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 240 1/20

LNC 544 QS

LNC 544 QS EVO

LNC 24

LNC 58 S

LNC 23 OC

LNB Quattro
Rfrence
Code Type de LNB Frquences dentre (GHz) Oscillateurs locaux par bande (GHz) Sorties Facteur de bruit TYP (dB) Gain de conversion (dB) Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage

LNC 544
0400067 Quattro 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 12 - 20 VDC Max. 170 1/24

LNC 544 EVO


0400086 Quattro 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 12 - 20 VDC Max. 170 1/24

LNC 23 QT
0402306 Quattro 23 mm 10,70 - 12,75 9,75 / 10,60 4 0,3 Min. 55 12 - 20 VDC Max. 170 1/20

LNC 544

LNC 544 EVO

LNC 23 QT / LNC 23 QS

Rception TV satellite .017


LNB Twin + TV
Rfrence
Code Type de LNB Frquences d'entre (GHz) Oscillateurs locaux par bande (GHz) Sorties Facteur de bruit TYP (dB) Gain de conversion (dB) Entre bande terrestre Plage de frquences bande terrestre (MHz) Pertes d'insertion terrestre (dB) Dcouplage ente bandes Ter / Sat (dB) Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage
* Voir schma page 019

LNC 54 US-TV
0400087 Twin + TV 10,70 - 12,75 9,75 - 10,60 2 x 47 - 2150 MHz 0,3 Min. 55 1 47-862 5 25 13-18 VDC / 0-22 KHz Max. 185 1/24
LNC 54 US-TV

Pointeurs satellites
Rfrence
Code Description

Busca
0702230 Pointeur satellite : indication sonore et visuelle du niveau de signal, indication de la tension d alimentation LNB et du signal 22 KHz

Busca +
0702232 Pointeur satellite : indication sonore et visuelle du niveau de signal, indication de la tension d alimentation LNB et du signal 22 KHz, dtection DiSEqC

Busca

Commutateurs DiSEqC installation sur mt, srie UMS


Rfrence
Code Nb dentres Type de commutation Pertes de passage Quantit par emballage

UMS 125
0702218 Commutateur LNB avec 2 entres DiSEqC 1.0 < 2 dB 1/10/60

UMS 141
0702224 Commutateur LNB avec 4 entres DiSEqC 1.0 < 2 dB 1/10/60

UMS 225
0702225 Commutateur 2 LNB Twin avec 4 entres DiSEqC 1.0 < 2 dB 1/10/60
UMS 141

Supports galvaniss chaud pour antennes paraboliques


Rfrence
Code Type dinstallation Diamtre Taille platine (mm) Antenne recommande Quantit par emballage

GRANDE RSISTANCE ANTI-CORROSION

PG 32
9003070 Mur / mt / balustrade 32 125 x 105 OR 58 1/10

PG 40
9003071 Mur / mt / balustrade 40 200 x 135 OR 58 / OR 80 1/2
Installation sur mt Instal. sur balustrade PG 32 PG 40

Compatible avec brides rf. BRC et BRL (voir page 008)

018. Rception TV satellite


Supports pour antennes paraboliques
Rfrence
Code Type dinstallation Diamtre Taille platine (mm) Poids (kg) Antenne recommande Quantit par emballage

P 40*
9003048 Mur / mt / balustrade 40 120 x 90 1 OR 58 / OR 80 1/10

P 40 L
9003048-L Mur 40 180 x 140 1,5 OR 58 / OR 80 1/10

P 50 S
9003050 Sol 50 200 x 200 4 OS 100 1

P 50 P
9003010 Mur 50 200 x 200 4 OS 100 1

P 60 S
9003011 Sol 60 200 x 200 5 OS 130 1
P 50 S P 50 P P 60 S P 40 P 40 L

Rfrence
Code Type dinstallation Diamtre Taille platine (mm) Poids (kg) Antenne recommande Quantit par emballage

P 60 P
9003012 Mur 60 200 x 200 5 OS 130 1

P 76 S
9003014 Sol 76
250 x250

P 76 P
9003015 Mur --250 x250

CGT 12
9004019 Crochet let pour ancrage --------1/25

PLP 200
9003049 Plaque encastrer --200 x 200 ----1
PLP 200 P 60 P CGT 12

6 OS 130 1

6 OS 130 1

* Compatible avec brides rf. BRC et BRL (voir page 008)

Accessoires pour antennes paraboliques sries OR/QR


Rfrence
Code Description

CLAMP
0802000 Support pour LNB en Zamak

SOP-4
0802002 Guide passe-cbles en Zamak pour 4 cbles coaxiaux.

SOP-4E
0802003 Adaptateur pour le SOP-4 permettant le guidage de 4 cbles coaxiaux supplmentaires. 1
Dtail SOP 4E CLAMP et SOP 4E

Quantit par emballage

Brides multi-LNB
MF 1B

Rfrence
Code Description

MF 1B
0701109 Bride 2 LNB 6 9

SMF 2
0400150 Support 6 excentr en Zamak

MF U
0701116 Bride universelle* 2 LNB

MF 3 U
0701117
SMF 2

Bride universelle* 3 LNB


MF U

Quantit par emballage

1/100

1/60

1/24

* Saccroche sur une LNB existante sur nimporte quel type dantenne

MF 3 U

Rception TV satellite .019


Exemples dapplication

INSTALLATION AVEC LNC 54 US-TV


OS 100 AL

INSTALLATION AVEC LNB 544 QS


PR 80

EVO 45

LNC 54 US-TV

LNC 544 QS

TV + SAT

TV + SAT

MAX S102 E
SAT TV R TV SAT R

MAX S102 E

AO 870

TV

SAT

TV

SAT

AO 870

PVR S110 CI HDMI AO 870


TV SAT TV SAT

MAX S92+ AO 870

MAX IP S100

MAX S102 E

La LNB couple les signaux de lantenne terrestre avec les deux sorties universelles, fournissant ainsi un signal complet pour deux utilisateurs indpendants

La LNB 544 QS permet la connexion directe de 4 rcepteurs indpendants. Les 4 utilisateurs peuvent se trouver dans la mme habitation ou dans des habitations diffrentes. Depuis la LNB descendent 4 cbles distincts, un vers chacun des rcepteurs.

INSTALLATION AVEC COMMUTATEUR UMS 125


OR 80 OR 80

INSTALLATION AVEC COMMUTATEUR UMS 225


QR 80 QR 80

LNC 54 U

LNC 54 U

LNC 54 US

LNC 54 US

UMS 225

UMS 125

AO 870

AO 870
TV SAT

TV

SAT

TV

SAT

AO 870

PVR S110 CI HDMI

PVR S110 CI HDMI

MAX S102 E

Le commutateur UMS 125 permet un rcepteur daccder aux signaux de 2 paraboles en ne descendant quun seul cble, grce au protocole DiSEqC 1.0.

Le commutateur UMS 225 permet 2 rcepteurs distincts daccder aux signaux de 2 paraboles de manire indpendante et sans interfrer entre eux, grce au protocole DiSEqC 1.0

021 Amplicateurs et coupleurs de mt

022 022 023 023

Amplicateurs faible gain srie LG Etages de puissance et coupleurs satellite srie LG Amplicateurs de mt congurables srie AMC 100 / AMC 200 Kits de mt congurables srie KMC

024 025 025 025

Filtres encapsuls pour amplicateurs sries AMC / KMC Pr-amplicateurs gain lev et trs faible facteur de bruit srie M1000 Alimentations srie LPS Coupleurs blinds connecteurs F srie MF

022. Amplicateurs et coupleurs de mt


Amplicateurs faible gain srie LG
Rfrence
Code Entres et bande
OPTIMISES TNT - TV HD INDICE DE PROTECTION IP 55 FAIBLE FACTEUR DE BRUIT UHF 2,5 dB

LG 220
9000320 1: UHF

LG 221
9000321 1: B-III 1: UHF 22 BIII: 15 UHF: 10 102 65 12 24 1/10/60

LG 222
9000322 1: FM 1: UHF 22 FM: 15 UHF: 10 102 65 12 24 1/10/60

LG 223
9000323 1: FM 1: B-III 1: UHF 22 BIII-FM: 15 UHF: 10 102 65 12 24 1/10/60

LG 224
9000324 1: B-III + UHF
LG 222

Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie* (dBV) Consommation (mA) Alimentation (VDC) Quantit par emballage

22 10 102 65 12 24 1/10/60

22 BIII: 15 UHF: 10 102 65 12 24 1/10/60


LG 225

Rfrence
Code Entres et bande

LG 225
9000325 1: BIII 2: UHF 22 BIII: 15 UHF: 10 106 80 12 24 1/10/60

LG 226
9000326 1: B-III 1: B IV 1: B V 22 BIII: 15 B IV -B V: 10 106 80 12 24 1/10/60

LG 227
9000327 1: VHF 2: UHF 22 VHF: 15 UHF: 10 106 80 12 24 1/10/60

LG 228
9000328 1: LOG (BIII+UHF) 1: UHF 22 LOG: 15 UHF: 10 106 80 12 24 1/10/60

LG 229
9000329 1: LOG (BIII+UHF) 1: FM 22 LOG: 15 FM: 10 102 65 12 24 1/10/60

LG 260
9000340 1: UHF

LG 261
9000341 1: VHF 1: UHF VHF/UHF: 22/26 VHF: 15 UHF: 10 106 80 12 24 1/10/60

Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie* (dBV) Consommation (mA) Alimentation (VDC) Quantit par emballage
* Selon la norme DIN 45004B

26 UHF: 10 106 80 12 24 1/10/60

FM: 87-108 MHz / BIII: 175-230 MHz / VHF: 47-230 MHz / BIV: 470-606 MHz / BV: 606-862 MHz / UHF: 470-862 MHz/ LOG 175-862 MHZ. Toutes les entres avec rgulation de gain.

Etages de puissance et coupleurs satellite srie LG


Rfrence
Code Frquence dentre (MHz) Gain (dB) Niveau de sortie* (dBV) Consommation (mA) Alimentation (VDC) Quantit par emballage
* Selon norme DIN 45004B

CARTER ALUMINIUM

GRANDE IMMUNIT ELECTROMAGNTIQUE

GRAND DCOUPLAGE

LGP 200
9000330 47-862 10 112 60-80 24 1/10/60

LGP 201
9000331 47-862 10 112 70 12 1/10/60

Rfrence
Code Entres et bande Passage de courant Pertes dinsertion (dB) Dcouplage Sat / Terr (dB)

MIX LG
9000105 2:SAT/TER TER/SAT TER/SAT <1,5 dB

>25

Quantit par emballage

1/10/60

Les tages de puissance srie LGP permettent daugmenter de 10 dB le gain et le niveau de sortie des amplicateurs srie LG. La rfrence MIX LG permet de coupler les signaux satellites / terrestres sur les amplicateurs srie LG.

LG 225 + LGP 200

LG 225 + MIX LG

Amplicateurs et coupleurs de mt .023


Amplicateurs de mt congurables srie AMC 100 / AMC 200
Rfrence
Code Entres et bande Filtres incorpors Gain (dB) Rgulation (dB) Facteur de bruit (dB) Niveau de sortie** (dBV) Alimentation (VDC) Consommation (mA) Passage de courant (VDC) Quantit par emballage
OPTIMISES TNT - TV HD INDICE DE PROTECTION IP 55 TOTALEMENT CONFIGURABLES LARGE GAMME DE FILTRES

AMC 108
9003515 1 UHF Non UHF: 32 UHF: 15 dB UHF: 3,5 110

AMC 109
9003516 1: VHF 1: UHF Non VHF: 20 / UHF: 32 VHF: 20 dB UHF: 15 dB UHF: 3,5 / VHF: 4 110

AMC 110
9003511 1: VHF 2: UHF Non

AMC 202*
9003510 2: VHF (47-230 MHz) 2: UHF (470-862 MHz) Non

AMC 210
9003512 2: VHF (47-230 MHz) 3: UHF (470-862 MHz) Non VHF: 18 / UHF: 26 2: VHF: 20 dB 3: UHF: 15 dB UHF: 6 / VHF: 4 110

AMC 214
9003514 2: VHF (47-230 MHz) 3: UHF (470-862 MHz) Oui: 3 ( FB-3, FB-4 et FB-5) VHF: 18 / UHF: 26 2: VHF: 20 dB 3: UHF: 15 dB UHF: 6 / VHF: 4 110

VHF: 20 / UHF: 28 VHF: 18 / UHF: 26 VHF: 20 dB UHF: 15 dB UHF: 5 / VHF: 4 110 2: VHF: 20 dB 2: UHF: 15 dB UHF: 6 / VHF: 4 110

12 24
65 Oui / 1 UHF 1/10/60

12 24
65 Oui / 1 UHF 1/10/60

12 24
85 Oui / 2 UHF 1/10/60

12 24
100 Oui / 2 UHF 1/10/60

12 24
100 Oui / 2 UHF 1/10/60

12 24
100 Oui / 2 UHF 1/10/60

* Une des entres UHF contrle 2 filtres. ** Selon la norme DIN 45004B

AMC 109

Kits de mt congurables srie KMC


Rfrence
Code Entres et bande Filtres incorpors Gain (dB) Rgulation (dB) Facteur de bruit (dB) Niveau de sortie** (dBV) Alimentation (VDC) Consommation (mA)

OPTIMISES TNT - TV HD

INDICE DE PROTECTION IP 55

TOTALEMENT CONFIGURABLES

LARGE GAMME DE FILTRES

KMC 300
9003505

KMC 301
9003517

KMC 302
9003518

KMC 303
9003519

KMC 304
9003506

KMC 305
9003520 2: VHF (47-230 MHz) 2: UHF (470-862 MHz)

KMC 306
9003521 2: VHF (47-230 MHz) 1: UHF (470-862 MHz) VHF 1: Filtre FB3 VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 40 VHF: 20 UHF: 15 UHF: 3,5 / VHF: 4 114 12 150 Oui / 1 UHF LPS 1222 1/5/15

2: VHF (47-230 MHz) 1: UHF (470-862 MHz) 1: VHF (47-230 MHz) 1: VHF (47-230 MHz) 2: VHF (47-230 MHz) 3: UHF (470-862 MHz) 1: UHF (470-862 MHz) 2: UHF (470-862 MHz) 3: UHF (470-862 MHz) Non VHF: 26 / UHF: 34 VHF: 20 dB UHF: 15 dB UHF: 6 / VHF: 4 114 12 170 Non UHF: 40 UHF: 15 dB UHF: 3,5 114 12 150 Oui / 1 UHF LPS 1222 1/5/15 Non VHF: 30 / UHF: 40 VHF: 20 dB UHF: 15 dB UHF: 3,5 / VHF: 4 114 12 150 Oui / 1 UHF LPS 1222 1/5/15 Non VHF: 30 / UHF: 36 VHF: 20 dB UHF: 15 dB UHF: 5 / VHF: 4 114 12 160 Oui / 2 UHF LPS 1222 1/5/15

Oui: 3 (FB-3, FB-4 et FB-5) VHF 1: Filtre FB3 VHF: 26 / UHF: 34 VHF: 20 dB UHF: 15 dB UHF: 6 / VHF: 4 114 12 170 Oui / 2 UHF LPS 1222 1/5/15 VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 36 VHF: 20 UHF: 15 UHF: 6 / VHF: 4 114 12 160 Oui / 2 UHF LPS 1222 1/5/15

Passage de courant (VDC) Oui / 2 UHF Alimentation incluse (VDC) Quantit par emballage LPS 1222 1/5/15

** Selon la norme DIN 45004B

Kit KMC 304

Dtail de la conguration des ltres

024. Amplicateurs et coupleurs de mt


Filtres encapsuls pour amplicateurs sries AMC / KMC
Rfrence
Code Description Frquence de passage (MHz) Quantit par emballage

FBI
9003600 Filtre BI 47-68 1

FBM
9003601 Filtre FM 87-108 1

FB-3
9003602 Filtre BIII 175-230 1

FDAB
9003603 Filtre Bande DAB 190-224 1

FB-4
9003604 Filtre Bande IV 470-606 1

FB-5
9003605
Filtre Bande V

606-862 1

Rfrence*
Code* Description Slectivit (dB) Canal de coupure ou de rglage Quantit par emballage

FPB-xx
0300205-xx Filtre passe-bas 20 + 20 MHz entre C25 et C43 1

FPB-xx-Ryy
0300205-xxyy Filtre passe-bas et rejet de canal 20 + 20 MHz entre C25 et C43 1

FPA-xx
0300206-xx Filtre passe-haut 20 - 20 MHz entre C30 et C65 1

FPA-xx-Ryy
0300206-xxyy Filtre passe-haut et rejet de canal 20 - 20 MHz entre C30 et C65 1

FBP-x / x+1
0300201-x / x+1 Filtre de passage bicanal 20 - 20 MHz entre C21 et C69 1

FBI-FBM

FB 3

Rfrence*
Code* Description

FQP-xx
0300215-xx Filtre passebande 4 canaux 15 + / - 20 MHz entre C21 et C66 1

FTP-xx
0300214-xx Filtre passebande 3 canaux 15 +/ - 20 MHz entre C21 et C67 1

FAS-xx-yy
0300216-xx-yy Filtre passebande de largeur slectionnable 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH entre C21 et C69 1

FMP-xx
0300207-xx Filtre monocanal

FMR-xx
0300208-xx Filtre de rejet monocanal 20 20 MHz

FAR-xx-yy
0300217-xx-yy Filtre de rejet de largeur slctionnable 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH entre C21 et C69 1

Slectivit (dB)

20 20 MHz

Canal de coupure ou de rglage Quantit par emballage

entre C21 et C69 1

entre C21 et C69 1

* xx: spcifier le canal de coupure / yy: spcifier le canal de rejet.

Amplicateurs et coupleurs de mt .025


Pr-amplicateurs gain lv et trs faible facteur de bruit srie M1000
Rfrence
Code Entres et bande Gain (dB) Rgulation (dB) Facteur de bruit (dB) Niveau de sortie* (dBV) Consommation (mA) Alimentation (VDC) Quantit par emballage
*Selon la norme DIN 45004B
EXCELLENT FACTEUR DE BRUIT

M 1000
9002040 1 : UHF 40 cavaliers : 7/14 0,8 102 45 cavalier ON : 12 cavalier OFF : 15 24 1/10/60

M 1001
9002047 2 : VHF (47-230 MHz) / UHF VHF : 20 / UHF: 40 VHF : 20 / cavaliers UHF : 7/14 VHF : 1,5 / UHF: 0,8 VHF : 102 UHF: 102 80 cavalier ON : 12 cavalier OFF : 15 24 1/10/60
M 1001

Alimentations srie LPS


Rfrence
Code Entres / Sorties Tension de sortie (VDC) Courant maximal (mA) Alimentation Quantit par emballage

LPS 1210
9901210 1/2 12 100 230 VAC / 50 Hz 1/10/60

LPS 1211
9901211 1/1 12 100 230 VAC / 50 Hz 1/10/60

LPS 1222
9901222 1/1 12 220 230 VAC / 50 Hz 1/10/60

LPS 2409
9902409 1/2 24 90 230 VAC / 50 Hz 1/10/60

LPS 2415
9902415 1/2 24 150 230 VAC / 50 Hz 1/10/60

LPS 2409

Coupleurs blinds connecteurs F srie MF


Rfrence
Code Entres et bande Passage de courant

PASSAGE DE COURANT CONFIGURABLE

REJET 22 KHZ SUR ENTRE TERR

MF 100
9000101 2: VHF/UHF entre UHF via cavalier VHF: 1,0 / UHF: 1,5 1/10/60

MF 101
9000102 3: VHF/UHF/UHF 2 entres UHF via cavalier VHF: 1,0 / UHF 1: 4,5 / UHF 2: 4,5 1/10/60

MF 102
9000103 2: 5-1000 MHz 2 entres UNI via cavalier UNI 1: 4,5 / UNI 2: 4,5 1/10/60

MF 103
9000104 2: SAT/TER TER/SAT via cavalier TERR: 2,5 / SAT: 2,5 10/60
MF 103 MF 102

Pertes d insertion (dB) Quantit par emballage

VHF: 5-300 MHz / UHF: 470-862 MHz / TER: 5-862 MHz / SAT: 950-2250 MHz

026. Amplicateurs et coupleurs de mt


Exemples dapplication

OS-100 LNC 54 U

F 0-F

MAXIMAL 64-F

MAXIMAL 64-F

MAXIMAL 64-F

F 7-F

F 0-F

OS-100

LNC 54 U LG 100 AMC 110 LG 223

MF 103

MIX LG

TV

TV LPS 1222

LPS 1222

AO 870
TV SAT TV SAT

AO 870

MAX S102 E

MAX S102 E

Une des caractristiques des amplificateurs de mt configurables srie AMC est quils peuvent tre aliments avec nimporte quelle tension comprise entre 12-24VDC. Le pr-amplificateur LG 100 est aliment directement depuis la rf. AMC 11O. Cette caractristique de la srie AMC, conjointement lutilisation dun coupleur MF 103, permet de raliser une installation compatible avec les signaux terrestres et satellites avec un seul cble de descente. Le MF 103 se configure via des cavaliers qui se trouvent sous le couvercle frontal pour permettre le passage de courant vers lamplificateur et / ou la LNB. Lalimentation LPS122 est transparente aux tensions et au ton 22 KHz gnrs par le rcepteur. L amplificateur srie AMC sera aliment par la LPS 1222 si le rcepteur satellite est teint, ou par le rcepteur satellite lui-mme si ce dernier est en fonctionnement.

Les amplificateurs de la srie LG peuvent tre aliments avec nimporte quelle tension comprise entre 12 et 24VDC. Cette caractristique, conjointement lutilisation du MIX LG, permet de raliser une installation compatible avec les signaux terrestres et satellites avec un seul cble de descente. Lalimentation LPS 1222 est transparente aux tensions et au ton 22KHz gnrs par le rcepteur. Lamplificateur srie LG sera aliment par la LPS 1222 si le rcepteur satellite est teint, sinon il sera directement aliment par ce mme rcepteur.

MAXIMAL 64-F

EVO 45

F 7-F

LPS 2409 LG 225

Les tages de puissance de la srie LGP permettent daugmenter de 10 dB le gain et de 10 dBV le niveau de sortie des amplificateurs de la srie LG. Pour ce type dinstallation, on utilise lalimentation LPS 2409 qui fournit 24 VDC lensemble LG + LGP 200. Les 24 VDC se partagent en deux fois 12V : 12V pour LGP et 12V pour le LG2xx. Ainsi le courant est le mme pour chacun des appareils et on peut utiliser une LPS 2409. Cette installation permet de distribuer le signal BIII+UHF aux diffrentes prises de linstallation.

LGP 200 TV TV

TV

SAT

TV

SAT

AO 870 MAX T115 PVR T250

027 Centrales multibandes

028 028 029 029 030

Centrales congurables extensibles la BIS srie CC Alimentations Amplicateur B.I.S. pour centrales congurables ou autonomes srie CC Filtres encapsuls embotables pour centrales congurables srie CC Centrales 2 entres VHF/UHF congurables srie MA

030 031 032 033 033

Centrales multibandes 5 entres srie MA Centrales congurables avec carter aluminium sries ZM 300 / ZM 500 Centrales 2 entres TV / SAT (B.I.S.) avec carter aluminium sries ZM HD / ZM satellite Kits damplication pour centrales modulaires TERRESTRE - SATELLITE Accessoires et ltres pour centrales

028. Centrales multibandes


Centrales congurables extensibles la B.I.S. srie CC
Rfrence
Code Entres et bande Filtres incorpors
TNT - TV HD
OTIMISES TOTALEMENT CONFIGURABLES LARGE GAMME DE FILTRES

CC 300
0300203 2: VHF ( 47-230MHz) 3: UHF (470-862MHz) Non

CC 302
0300214 2: VHF (47-230MHz) *2: UHF (470-862MHz) Non

CC 304
0300204 2: VHF ( 47-230MHz) 3: UHF (470-862MHz) Filtre FB3 (BIII) Filtre FB4 (IV) Filtre FB5 (BV) UHF: 34 / VHF: 26 2 VHF :20 3 UHF: 15 114 Oui / 2 UHF 170 Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 1/10/40

CC 305
0300218 2: VHF (47-230 MHz) 2: UHF (470-862 MHz) VHF 1: Filtre FB3 (BIII)

CC 306
0300219 2: VHF (47-230 MHz) 1: UHF (470-862 MHz) VHF 1: Filtre FB3 (BIII)

Gain (dB)

UHF: 34 / VHF: 26 2 VHF :20 3 UHF: 15 114 Oui / 2 UHF 170 Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 1/10/40

UHF: 34 / VHF: 26 2 VHF :20 3 UHF: 15 114 Oui / 2UHF 170 Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 1/10/40

VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 36 VHF: 20 UHF: 15 114 Oui / 2 UHF 160 Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 1 / 10 / 40

VHF 1: 30 VHF 2: 18 UHF: 40 VHF: 20 UHF: 15


114

Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Passage de courant Consommation (mA) Alimentation

Oui / 1 UHF 150 Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 1 / 10 / 40

Quantit par emballage

* 1 Entre UHF contrle 2 filtres Pour plus dinformation sur les filtres F.E.I., voir page 029

CC 304

Dtail conguration des ltres

Alimentations
Rfrence
Code Description Tension dentre (VAC) Tension de sortie (VDC) Courant maximal (mA) Quantit par emballage

PS 15 500
9001106 Alimentation 198-253 / 47-63 Hz 15 500 1/10/40

PS 15 900
9001109 Alimentation 198-253 / 47-63 Hz 15 900 1/10/40

PS 15 500

PS 15 900

Centrales multibandes
Amplicateur B.I.S. pour centrales congurables ou autonomes srie CC
Rfrence
Code Entres et bande Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) IMD3 -35 dB Alimentation de la LNB Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage EXTENSIBLES

.029

CC 021
0300210 1 TER (47-862 MHz) 1 SAT (950-2150 MHz) TER (passif): -2 / SAT: 30 - 34 (pente externe) TER: - / SAT: 14 TER: - / SAT: 118 Oui Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 200 1/10/40
CC 021

Voir schma dapplication en mode autonome page 034

Les centrales configurables de la srie CC 30x disposent dun systme de rails qui permet de fixer un amplificateur CC 021. Ainsi il est possible damplifier la bande satellite en plus des frquences terrestres. Une unique alimentation PS 15 900 suffit alimenter les deux amplificateurs ainsi que la LNB connecte au CC 021.

CC 300 + CC 021

Filtres encapsuls embotables pour centrales congurables srie CC


Rfrence
Code Description Frquence de passage (MHz) Quantit par emballage

FBI
9003600 Filtre BI 47-68 1

FBM
9003601 Filtre FM 87-108 1

FB-3
9003602 Filtre BIII 175-230 1

FDAB
9003603 Filtre Bande DAB 190-224 1

FB-4
9003604 Filtre Bande IV 470-606 1

FB-5
9003605
Filtre Bande V

606-862 1

Rfrence*
Code*
Description Slectivit (dB) Canal de coupure ou de rglage Quantit par emballage

FPB-xx
0300205-xx Filtre passe-bas 20 + 20 MHz entre C25 et C43 1

FPB-xx-Ryy
0300205-xxyy Filtre passe-bas et rejet de canal 20 + 20 MHz entre C25 et C43 1

FPA-xx
0300206-xx Filtre passe-haut 20 - 20 MHz entre C30 et C65 1

FPA-xx-Ryy
0300206-xxyy Filtre passe-haut et rejet de canal 20 - 20 MHz entre C30 et C65 1

FBP-x / x+1
0300201-x / x+1 Filtre de passage bicanal 20 - 20 MHz entre C21 et C69 1

Rfrence*
Code* Description

FQP-xx
0300215-xx Filtre passe-bande 4 canaux 15 + / - 20 MHz entre C21 et C66 1

FTP-xx
0300214-xx Filtre passebande 3 canaux 15 +/ - 20 MHz entre C21 et C67 1

FAS-xx-yy
0300216-xx-yy Filtre passebande de largeur slectionnable 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH entre C21 et C69 1

FMP-xx
0300207-xx Filtre monocanal

FMR-xx
0300208-xx Filtre de rejet monocanal 20 20 MHz entre C21 et C69 1

FAR-xx-yy
0300217-xx-yy Filtre de rejet de largeur slectionnable 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH entre C21 et C69 1

Slectivit (dB)

20 20 MHz entre C21 et C69 1

Canal de coupure ou de rglage


Quantit par emballage

* xx: spcifier le canal de coupure / yy: spcifier le canal de rejet. Voir images et graphiques page 024

030. Centrales multibandes


Centrales 2 entres VHF/UHF congurables* srie MA
Rfrence
Code Entres et bande Amplication VHF/UHF Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Sortie de test (dB) Alimentation pr-ampli. Alimentation (VAC) Quantit par emballage
CENTRALE 2 ENTRES OU AMPLIFICATEUR DE LIGNE EN UN SEUL APPAREIL

MA 3212
0300100 VHF: 47-300 MHz UHF: 470-862 MHz Conjointe 30 / 32 20 / 20 112 -20 15 VDC / Via injecteur IC 24F 230 10% / 50-60 Hz 1/5

MA 4212
0300101 VHF: 47-300 MHz UHF: 470-862 MHz Conjointe 30 / 42 20 / 20 115 -20 15 VDC / Via injecteur IC 24F 230 10% / 50-60 Hz 1/5

MA 5012
0300105 VHF: 47-300 MHz UHF: 470-862 MHz Spare 40 / 50 20 / 20 115 VHF/ 120 UHF** -30 15 VDC / Via injecteur IC 24F 198-253 / 47-63 Hz 1/5
* Via un commutateur dentre, ces centrales peuvent tre configures comme centrales deux entres VHF/UHF ou comme amplificateurs de ligne une entre avec rgulation indpendante VHF/UHF. ** Push - Pull

MA 4212

Centrales multi-bandes 5 entres srie MA


Rfrence
Code Entres et bande Amplication VHF/UHF Gain (dB)

MA 3050
0300102 BI / FM / BIII / UHF / UHF Conjointe 30 VHF 30 UHF 20 112 -20 15 VDC / Via injecteur IC 24F 230 10% / 50-60 Hz 1/5

MA 4050
0300103 BI / FM / BIII / UHF / UHF Conjointe 30 VHF 40 UHF 20 115 -20 15 VDC / Via injecteur IC 24F 230 10% / 50-60 Hz 1/5

MA 3550*
0300104 BI+FM / BIII / BIV / BV / UHF Spare BI+FM: 35 / BIII: 35 / BIV: 35 BV: 35 / UHF: 30 20 115 -20 15 VDC / Via injecteur IC 24F 230 10% / 50-60 Hz 1/5

MA 5053*
0300107 BI+FM / BIII / UHF / UHF / UHF Spare BI+FM: 30 / BIII: 30 / UHF: 44 UHF: 44 / UHF: 48 20 115 VHF / 120 UHF** -30 15 VDC / Via injecteur IC 24F 198-253 / 47-63 Hz 1/5

Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Sortie de test (dB) Alimentation pr-ampli. Alimentation (VAC) Quantit par emballage

* A la commande il est possible de demander en option des filtres encapsuls embotables srie CC pour les entres UHF (voir page 029) ** Push - Pull

MA 4050

Centrales multibandes
Centrales congurables avec carter aluminium srie ZM 300
Rfrence
Code Entres et bande
OTIMISES TOTALEMENT CONFIGURABLES

.031
LARGE GAMME DE FILTRES

TNT - TV HD

ZM 330
0301330 2: VHF 1: UHF VHF1: 30 VHF2: 18 UHF: 41 VHF: 18 UHF: 15 114 Oui / 1 UHF 198-253 / 47-63 Hz

ZM 340
0301340 2: VHF 2: UHF VHF1: 30 VHF2: 18 UHF: 37 VHF: 18 UHF: 15 114 Oui / 2 UHF 198-253 / 47-63 Hz

ZM 350
0301350 2: VHF 3: UHF VHF1: 30 VHF2: 18 UHF: 34 VHF: 18 UHF: 15 114 Oui / 2 UHF 198-253 / 47-63 Hz

ZM 340 FI
0301342 2: VHF 2: UHF 1: SAT VHF1: 28 VHF2: 15 UHF: 34 SAT: 25-30 VHF: 18 UHF: 15 SAT: 10 112 TER / 114 SAT (IMD3 -35 dB) Oui / 2 UHF / SAT* 198-253 / 47-63 Hz

Gain (dB)

Rgulation (dB)

Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation pr-ampli. (12 Vcc) Alimentation (VAC)
* La LNB est alimente depuis le rcepteur. Information sur les filtres disponibles en page 029

ZM 340

Centrales congurables avec carter aluminium srie ZM 500


Rfrence
Code Entres et bande Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) Sortie de test (dB) Alimentation pr-ampli. (12-24 Vcc) Alimentation (VAC)
Information sur les filtres disponibles en page 029

TNT - TV HD

OTIMISES

INDICE DE PROTECTION IP 65

TOTALEMENT CONFIGURABLES

LARGE GAMME DE FILTRES

ZM 530
0301530 2: VHF 1: UHF VHF: 44 UHF: 56 VHF: 20 UHF: 20 125 -30 Oui / 1 UHF 198-253 / 47-63 Hz

ZM 540
0301540 2: VHF 2: UHF VHF: 44 UHF: 54 VHF: 20 UHF: 20 125 -30 Oui / 2 UHF 198-253 / 47-63 Hz

ZM 550
0301550 2: VHF 3: UHF VHF: 44 UHF: 50 VHF: 20 UHF: 20 125 -30 Oui / 2 UHF 198-253 / 47-63 Hz

ZM 540

032. Centrales multibandes


Centrales 2 entres TV / SAT (B.I.S.) avec carter aluminium srie ZM HD
Rfrence
Code Entres et bande Sorties Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B IMD3 -35 dB Alimentation LNB Gnrateur de 22kHz Alimentation (VAC)
OPTIMISES TNT - TV HD

ZM HD 35
0303235 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz) 1 TER: 32 SAT: 32-40 TER: 0-14 SAT: 0-14 TER: 0-10 SAT: 8 TER:114 SAT: 119 Oui, 250 mA Non 198-253 / 47-63 Hz

ZM HD 40
0303240 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz) 1 TER: 42 SAT: 42-46 TER: 0-20 SAT: 0-14 TER: 0-14 SAT: 0-14 TER: 120 SAT: 123 Oui, 250 mA (commutable arrt/13/18 V) 0/22KHz commutable 198-253 / 47-63 Hz

ZM HD 35

ZM HD 40

Centrales 2 entres TV / SAT (B.I.S.) avec carter aluminium srie ZM satellite


Rfrence
Code Entres et bande Sorties Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B IMD3 -35 dB Alimentation LNB Gnrateur de 22kHz

OPTIMISES TNT - TV HD

ZM FI 35
0303035 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz) 1 TER: (passif) >2 SAT: 32-40 TER: SAT: 0-14 TER: SAT: 8 TER: SAT: 119 Oui, 250 mA Non

ZM FI 40
0303040 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz) 1 TER: (passif) >2 SAT: 41-45 1,5 TER: SAT: 0-14 TER: SAT: 0-14 TER: SAT: 123 Oui, 250 mA (commutable arrt/13/18 V) 0/22KHz commutable

ZM FI 35

ZM FI 40

Centrales multibandes
Kits damplication pour centrales modulaires TERRESTRE
Rfrence
Code Composition

.033

EXTENSIBLES

TV 200
2003028 APF 200 + FAL 100

TV 202
2003030 APF 202 + FAL 100

TV 204
2003032 APF 204 + FAL 100

Kits damplication pour centrales modulaires SATELLITE


Rfrence
Code Composition

GRAND DCOUPLAGE ENTRE BANDES

EXTENSIBLES

FI 200
2003034 APS 200 + FAL 100

FI 204
2003036 APS 204 + FAL 100

TV/FI 200
2003038 APF 200 + APS 200 FAL 100

TV/FI 202
2003040 APS 202 + FAL 100

TV/FI 204
2003042 APF 204 + APS 204 FAL 100

Voir caractristiques des amplificateurs en page 052

TV 204

TV/FI 204

Accessoires et ltres pour centrales


Rfrence
Code Description Frquence de passage (MHz) Perte (dB) Quantit par emballage

FPB 4
0520004 Filtre de ligne BIV 470-606 <1 1/10

FPB 5
0520005 Filtre de ligne BV 606-862 <1 1/10

IC 24 F
9005024 Injecteur de courant 47-862 0,5 1/15

IFT
0520321 Egaliseur de ligne B.I.S. xe 950-2150 12 950 MHz 1 2150 MHz 1/10

Rfrence
Code Description Frquence de passage (MHz) Perte (dB) Quantit par emballage

F 950
0520320 Filtre passe-haut 950-2150 50 860 MHz 1/15

INTER 5
0702216-A Gnrateur 22 KHz 950-2150 0,5 1/15

BC 41
0530041 Filtre de rejet rglable 470-862 1 canal: 15 1/15

BC 42
0530042 Filtre de rejet rglable 470-862 2 canaux: 15+15 1

FPB-4

IC 24 F

IFT

F 950

BC 41

BC 42

034. Centrales multibandes


Exemples dapplication
B

CC 021 EN AMPLIFICATEUR DE B.I.S AUTONOME


OS-100 MAXIMAL 64-F

LNC 54 U AMC 110

Le modle CC 021 est un amplicateur satellite avec couplage terrestre qui sutilise pour la distribution des signaux terrestre et satellite. Les diffrentes possibilits dalimentation quil offre en font une solution idale pour des installations compliques. Le CC 021 offre un gain lev pour la bande satellite avec un haut niveau de sortie. Son systme de rails de montage permet de le xer sur les centrales congurables de la srie CC 300. Sa principale caractristique est la conguration, via des cavaliers, du passage de courant pour tl-alimenter les pr-amplicateurs, et de lalimentation de la LNB. Les diffrentes possibilits offertes permettent dutiliser le CC 021 pour diffrents types dinstallations TV TER/SAT. Dans une installation individuelle, le CC 021 peut tre congur pour laisser passer le courant depuis le rcepteur vers la LNB, en tant dans ce cas transparent aux voltages et au ton 22KHz. Pour des installations o seule la polarit verticale basse ou verticale haute (avec INTER 5) est ncessaire (Canal+ sur Astra, chanes analogiques sur AB3), une LNB 54 U type single peut tre utilise et alimente par les 14V du CC 021.

PS 15 900 TV

CC 021

TV

SAT

AO 870 MAX T 115 PVR S110 CI

POSSIBILITS DE CONFIGURATION POUR L ALIMENTATION DE CC 021


1 2 3 4

Alimentation amplicateur et LNB depuis alim. externe.

Alimentation amplicateur et LNB depuis alim. externe. Avec passage pr-ampli terrestre.

Alimentation amplicateur depuis alim. externe et tl-alimentation de la LNB.

Tl-alimentation complte de lamplicateur et de la LNB.

INSTALLATION AVEC ZM 350

F.7

F.0

TOP 47-F

Y 10 4 F

Y 10 5 F

INSTALLATION AVEC ZM FI 350

EVO 45

MAXIMAL 64

F.0

TV

Srie Maximal 2

OS 100+LNC 544

INSTALLATION AVEC ZM HD 350

EVO 45

OS 100+LNC 544

TV+FI

TV+FI

035 Amplicateurs de ligne bandes terrestre / satellite / cble

036 036 037 037 038

Bande terrestre srie TAM Bande satellite srie SAM Bandes terrestre et satellite srie CC Bandes terrestre et satellite srie ZM Bandes terrestre-cble srie HCA

039 039 040 040 041 041

Bandes terrestre-cble srie HCA ligne ZAMAK Bandes terrestre-cble srie HCA ZM Bandes terrestre-cble srie HCA ZM ICT srie ZM LIN Bandes terrestre et satellite srie LIN ICT srie LIN

036. Amplicateurs de ligne terrestre / satellite / cble


Bande terrestre srie TAM
Rfrence
Code Nb dentres et bande Sorties Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation (VAC) Quantit par emballage SORTIES TAGES PLUSIEURS SORTIES

TAM 1224
9901224 1 / VHF + UHF 2 VHF: 24 UHF: 26 VHF: 20 UHF: 16 2 x 104 230 10% / 50-60 Hz 1/10/60

TAM 1418
9901418 1 / 47-862 MHz 4 1x18 / 2x14 / 1x10

TAM 1220
9901220 1 / 47-862 MHz 2 20

TAM 1420
9901420 1 / 47-862 MHz 4 20

16

10

10

1x108 / 2x104 / 1x100 230 10% / 50-60 Hz 1/10/60

2 x 104 230 10% / 50-60 Hz 1/10/60

4 x 100 230 10% / 50-60 Hz 1/10/60

srie TAM

Bandes terrestre et satellite srie SAM


Rfrence
Code Entres et bande (MHz) Sorties Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation (VAC) Quantit par emballage

GAIN PENT

PLUSIEURS SORTIES

SAM 1118
9901118 1 / 47-2300 1 47-862 MHz: 11 / 950-2150 MHz: 11-18 10 TER 47-862: 98 / SAT 950-2150: 107 230 10% / 50-60 Hz 1/10/60

SAM 1412
9901412 1 / 47-2300 4 1x16 / 1x12 / 2x8 10 TER 47-862: 92 / SAT 950-2150: 105 (G=16 dB) 230 10% / 50-60 Hz 1/10/60

srie SAM

Amplicateurs de ligne .037 terrestre / satellite / cble


Bande terrestre et satellite srie CC
Rfrence
Code Entres et bande Filtres incorpors Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B IMD3 -35 dB Alimentation pr-ampli. / LNB Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage
EXTENSIBLES

CC 011
0300209 1 TER + SAT (47-2150 MHz) Non TER: 20-24 / SAT: 30-34 TER: 14 / SAT: 14 TER: 112 SAT: 116 Oui / Via cavaliers Externe (non incluse). Type PS 15 500 / PS 15 900 280 1/10/40
CC 011

Son systme de rails permet dempiler deux amplicateurs type CC 011. Avec une seule alimentation rf. PS 15 900 ce systme vous offre une solution pratique.

Alimentations pour CC 011


Rfrence
Code Description Tension de sortie (VDC) Courant MAX (mA) Quantit par emballage

PS 15 500
9001106 Alimentation 15 500 1/10/40

PS 15 900
9001109 Alimentation 15 900 1/10/40
PS 15 900 PS 15 500

Bande terrestre et satellite srie ZM


Rfrence
Code Entres Bande (MHz) Sorties Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B IMD3 -35 dB Sortie de test (dB) Alimentation (VAC) Matriau carter

FERMETURE INNOVANTE

CARTER ALUMINIUM

INDICE DE PROTECTION IP 65

ZM ST 35
0303135 1:TER+SAT 47-862 950-2150 1 TER: 301,5 SAT: (30-38)1,5 TER: 0-14 SAT: 0-14 TER: 0-10 SAT: 8 TER: 114 SAT: 119 -198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP40

ZM ST 40
0303140 1:TER+SAT 47-862 950-2150 1 TER: 401,5 SAT: 40-441,5 TER: 0-20 SAT: 0-14 TER: 0-14 SAT: 0-14 TER: 120 SAT: 123 -30
ZM ST 40 ZM ST 35

198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP65

038. Amplicateurs de ligne terrestre / satellite / cble


Bande terrestre - cble srie HCA
Rfrence
Code Entres et bande (MHz) Sorties Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN Voie de retour (MHz) Alimentation (VAC) Matriau carter Quantit par emballage

HCA 1122
9901122 1 / 47-862 1 22 6 112 97 Non 230 10% / 50-60 Hz Plastique ABS 1/10/60

HCA 1122-R
9901122-R 1 / 85-862 1 22 6 111 96 Oui, 5-65 230 10% / 50-60 Hz Plastique ABS 1/10/60

HCA 1130-A
9901130 1 / 47-862 1 30 6 112 97 Non 230 10% / 50-60 Hz Plastique ABS 1/10/60

HCA 1130-A

Bande terrestre - cble srie HCA


Rfrence
Code Entres/sorties Plage de frquences (MHz) Gain (dB) Plage de rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN Voie de retour (MHz) Amplication voie de retour (dB) Alimentation (VAC) Quantit par emballage

HCA 3410-R30
030031130 1/1 47 - 862 34 0-20 14 118 103 5 - 30 -1,5 198-253 / 47-63 Hz 1/5

HCA 3410-R65
030031165 1/1 85 - 862 34 0-20 14 118 103 5 - 65 -1,5 198-253 / 47-63 Hz 1/5

HCA 3410-RA65
030031065 1/1 85 - 862 34 0-20 14 117 103 5 - 65 10 198-253 / 47-63 Hz 1/5

HCA 4210-R30
030031230 1/1 47 - 862 42 0-20 14 118 103 5 - 30 -1,5 198-253 / 47-63 Hz 1/5

HCA 3410-R30

Amplicateurs de ligne .039 terrestre / satellite / cble


Bande terrestre - cble srie HCA ligne ZAMAK
Rfrence
Code Entres et sorties Frquences (MHz) Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN Voie de retour Alimentation (VAC) Matriau carter Quantit par emballage
CARTER ZAMAK GRANDE IMMUNIT ELECTROMAGNTIQUE

HCA 3310-R30
030031430 1/1 47-862 33 20 14 112 97 5-30 (Passive) 230 10% / 50-60 Hz Injection Zamak 1/6

HCA 3310-R65
030031465 1/1 85-862 33 20 14 112 97 5-65 (Passive) 230 10% / 50-60 Hz Injection Zamak 1/6

HCA 3310
0300314 1/1 47-862 33 20 14 113 98 230 10% / 50-60 Hz Injection Zamak 1/6

HCA 3310

Bande terrestre - cble srie HCA ZM


Rfrence
Code Entres/sorties Frquences (MHz) Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN Voie de retour (MHz) Gain voie de retour (dB) Rgulation voie de retour (dB) Niveau de sortie canal de retour (dBV) DIN 45004B Alimentation (VAC) Matriau carter

FERMETURE INNOVANTE

CARTER ALUMINIUM

GRANDE IMMUNIT ELECTROMAGNTIQUE

HCA ZM 20-30
0302230 1/1 47-862 221,5 0-20 0-10 115 100 5-30 Actif: 20 passif: > -2,5 Actif: 0-20 Actif: 115 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 40

HCA ZM 20-65
0302265 1/1 85-862 221,5 0-20 0-10 115 100 5-65 Actif: 20 passif: > -2,5 Actif: 0-20 Actif: 115 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 40

HCA ZM 30-30
0302330 1/1 47-862 321,5 0-20 0-10 115 100 5-30 Actif: 28 0-20 115 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 40

HCA ZM 30-65
0302365 1/1 85-862 321,5 0-20 0-10 115 100 5-65 Actif: 28 0-20 115 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 40

HCA ZM 30-30

040. Amplicateurs de ligne terrestre / satellite / cble


Bande terrestre - cble srie HCA ZM
Rfrence
Code Entres/sorties Frquences (MHz) Gain (dB) Rgulation (dB) Attnuation entre tages (dB) galisation (dB) galisation entre tages (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN Voie de retour (MHz) Gain voie de retour (dB) Rgulation voie de retour (dB) galisation voie de retour (dB) Niveau de sortie canal de retour (dBV) DIN 45004B Alimentation (VAC) Matriau carter
FERMETURE INNOVANTE CARTER ALUMINIUM INDICE DE PROTECTION IP 65 GRANDE IMMUNIT ELECTROMAGNTIQUE

HCA ZM 45-30
0302430 1/1 47-862 421,5 0-20 6 0-10 6 124 111 5-30 Actif: 30 passif:>-2,5 Actif: 0-20 0-10 Actif: 120 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 65

HCA ZM 45-65
0302465 1/1 85-862 421,5 0-20 6 0-10 6 124 111 5-65 Actif: 30 passif:>-2,5 Actif: 0-20 0-10 Actif: 120 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 65

HCA ZM 45-30

ICT srie ZM LIN


Rfrence
Code Entres et bande Sorties Gain (dB) TER/SAT Plage de rgulation (dB) TER/SAT galisation (dB) TER/SAT Niveau de sortie (dBV) TER/SAT DIN 45004B Sortie de test (dB) Alimentation (VAC) Matriau carter

FERMETURE INNOVANTE

CARTER ALUMINIUM

INDICE DE PROTECTION IP 65

GRANDE IMMUNIT ELECTROMAGNTIQUE

ZM LIN 22
0303022 1:SAT (950-2200 MHz) / 1:SAT+TER (47-2200MHz) 2 TER: 361,5 SAT: 40-441,5 TER: 0-20 SAT: 0-14 TER: 0-14 SAT: 0-14 TER: 117 SAT: 123 -30 198-253 / 47-63 Hz Aluminium / IP 65

ZM LIN 22

Amplicateurs de ligne .041 terrestre / satellite / cble


Bandes terrestre et satellite srie LIN
Rfrence
Code Entres/sorties Plage de frquences (MHz) Gain (dB) TER/SAT Rgulation TER/SAT galisation (dB) TER/SAT Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation (VAC) Quantit par emballage
MODULAIRES GRAND DCOUPLAGE ENTRE BANDES

LIN 12
0300212 1 / 1 (47-2200 MHz) 47-862 / 950-2200 40 / 40 20 / 12 14 / 10 TER (-60 dB IMA) 118 SAT (-35 dB IMA) 120 230 10% / 50-60 Hz 1

LIN 12

ICT srie LIN


Rfrence Rfrence
Code Code Entres/sorties Entres/sorties Plage de frquences (MHz) Plage de frquences (MHz) Gain (dB) TER/SAT Gain (dB) TER/SAT Margen de rgulation TER/SAT Rgulation TER/SAT galisation (dB) TER/SAT galisation (dB) TER/SAT Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Consommation (W) Alimentation (VAC) Quantit par emballage Quantit par emballage

MODULAIRES

GRAND DCOUPLAGE ENTRE BANDES

LIN 22 LIN 22
0300222 0300222 2 / 2 (47-2200 MHz) 2 / 2 (47-2200 MHz) 47-862 / 950-2200 47-862 / 950-2200 35 / 2 x 38 35 / 2 x 38 20 / 20 20 / 20 14 / 14 14 / 14 TER (-60 dB IMA) 2x113 TER (-60 dB IMA) 2x113 SAT (-35 dB IMA) 2x120 SAT (-35 dB IMA) 2x120 17 230 10% / 50-60 Hz 1 1

LIN 21 P LIN 21 P
0300215 0300215 2 / 2 (47-2200 MHz) 2 / 2 (47-2200 MHz) 47-862 / 950-2200 47-862 / 950-2200 35 / 2 x 38 35 / 2 x 38 20 / 20 20 / 20 Accesorio inclus 1 dB / 47 MHz: 9 dB) Fixe (2150 MHz: TER (-60 dB IMA) 2 x 113 TER (-60 dB IMA) 2 x 113 SAT (-35 dB IMA) 2 x 118 SAT (-35 dB IMA) 2 x 118 15 10% / 50-60 Hz 230 1 1

PVP Euros PVP Euros

279,00 279,00

229,00 229,00

LIN 22

LIN 21 P

043 Stations de tte terrestres

044 047 048 048 049 049

Stations programmables Genius modles ICT, 10 et 6 Stations monocanales PEM Prmontes et rgles Maximal 2 srie VHF Maximal 2 srie UHF et satellite Modulateurs srie Maximal 2 srie MAX Cbles de connexion audio/vido

049 050 050 051 052 052 052

Alimentations srie PS2 A Accessoires pour modules srie Maximal et Maximal 2 Chssis et armoires pour srie Maximal 2 Filtres actifs super-slectifs canaux adjacents srie FCA Amplicateurs de puissance srie APF - APS Alimentations pour ltres FCA Chssis, armoires et accessoires pour ltres FCA

044. Stations de tte terrestres


Stations programmables Genius modles ICT, 10 et 6

ICT
L Le modle le plus complet, inclut 1 entre dl l l l t l t SAT amplifie (BIS) et 2 sorties de distribution (1-SAT).

10
Par son nombre de filtres UHF, son gain et sa puissance de sortie levs, elle est idale pour les nouvelles installations.

6
Extension. Le modle idal pour ajouter de nouveaux canaux sur les installations existantes.

Stations de tte terrestres .045


8 raisons de choisir les stations de ttes programmables GENIUS
1-Facilit de programmation
Le programmateur PRO 200* dispose dun cran de 4 lignes et 20 caractres par ligne pour afficher tous les menus de configuration de la station de tte Genius. Choix des entres, tension pour les pr-amplificateurs, filtres, bandes, rgulation dentre, niveau de sortie, AUTO LEVELING ET CAG. Le programmateur peut mmoriser jusqu 9 configurations diffrentes (9 mmoires pour chaque modle Genius). Le nouveau programmateur PRO 201* dispose en plus dun lecteur de carte SD : vous pouvez dsormais mmoriser dinnombrables configurations. Il est aussi possible de programmer les stations Genius avec les mesureurs de champ mdiaMAX EVO et mdiaMAX MINI, qui offrent la fonctionnalit PRO 201.

* Programmateur non inclus. Voir caractristiques en page. 055

2-Nombreuses configurations disponibles


Entres

3-Fonction Auto Level (niveau auto) jusqu 20 dB


Signal dentre Signal de sortie galis

Combinaisons
1 (*) 2 (**) 3 4 5 6

UHF1
1-3 1 1-3 1 -

UHF2
4-8 2-8 1-8 -

UHF3
9-10 9-10 9-10 4-10 2-10 1-10

f
*Dtail de configuration
UHF1 UHF2 UHF3

4-Compatibles DVB-T et signaux analogiques


1 2 3 4 5 6 7 8 9
10

**Dtail de configuration
UHF1 UHF2 UHF3

10

Analogique

DVB-T

5-Largeur de filtre slectionnable jusqu 6 canaux en UHF (48Mhz)

6-Fonction Backup, programmez en un clin doeil les configurations sauvegardes. Capacit mmoire de 9 configurations par programmateur PRO 200 et capacit quasi illimite avec le PRO 201
GENIUS ICT Inputs >Back-up< Prog CH Info Auto
GENIUS 10 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto

21-21

21-22

21-26

GENIUS 6 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto

7-Fonction de rglage fin des filtres


Filtre Filtre 25-28

8-Fonction CAG. Garantit un niveau de sortie stable en compensant les variations de niveau jusqu +/- 10 dB

TV

Sa Sat S t

25

28

Niveau

046. Stations de tte terrestres


Genius modles ICT, 10 et 6
Rfrence Code Description Entres Genius ICT
2003404 Centrale programmable 10 ltres UHF et SAT BI/FM: 47 108 MHz BIII/DAB: 174 230 MHz AUX: 47 862 MHz SAT: 950 2150 MHz UHF: 3 ent. 10 ltres* programmables avec largeur de 1 6 canaux (8-48 MHz) par ltre 2 (TERR/ TERR+SAT) + 1 de test (-30 dB) BI/FM: 30 dB BIII/DAB: 30 dB AUX: 35 dB SAT: 40 dB UHF: 48 dB Toutes les entres 20 dB Entres UHF: 20 dB chaque ltre + 20 dB gnral

Genius 10
2003402 Centrale programmable 10 ltres UHF BI/FM: 47 108 MHz BIII/DAB: 174 230 MHz AUX: 47 862 MHz SAT: -----------------UHF: 3 ent. 10 ltres* programmables avec largeur de 1 6 canaux (8-48 MHz) par ltre 1 + 1 de test (-30dB) BI/FM: 33 dB BIII/DAB: 33 dB AUX: 40 dB SAT: -----------------UHF: 55 dB Toutes les entres 20 dB Entres UHF: 20 dB chaque ltre + 20 dB gnral

Genius 6
2003400 Centrale programmable 6 ltres UHF BI/FM: 47 108 MHz BIII/DAB: 174 230 MHz AUX: 47 862 MHz SAT: -----------------UHF: 2 ent. 6 ltres* programmables avec largeur de 1 6 canaux (8-48 MHz) par ltre 1 + 1 de test (-30dB) BI/FM: 33 dB BIII/DAB: 33 dB AUX: 40 dB SAT: -----------------UHF: 55 dB Toutes les entres 20 dB Entres UHF: 20 dB chaque ltre + 20 dB gnral

Sorties Gain

Rgulation

Auto Leveling CAG Niveau de Sortie DIN 45004 B (1) EN 50083-5 (2)
BI/FM: 118 dBV (1) BIII/DAB: 118 dBV (1) AUX: 120 dBV (1) SAT: 122 dBV (2) UHF: 120 dBV (1) 0/13/18VDC 0/22KHz / 300 mA Sur les entres UHF 12/24 VDC (60mA) 85 dBV BI/FM: 122 dBV (1) BIII/DAB: 122 dBV (1) AUX: 124 dBV (1) SAT: -----------------UHF: 124 dBV (1) -----------------Sur les entres UHF 12/24 VDC (60mA) 85 dBV BI/FM: 122dBuV (1) BIII/DAB: 122 dBV (1) AUX: 124 dBV (1) SAT: -----------------UHF: 124 dBV (1) -----------------Sur les entres UHF 12/24 VDC (60mA) 85 dBV

Alimentation (LNB) Alimentation pr-ampli. Niveau maximal dentre (UHF/VHF/ SAT) Programmation Facteur de bruit (dB)

Via PRO 200 / PRO 201 BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: 10 SAT: 5 198-253 / 47-63 Hz

Via PRO 200 / PRO 201 BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: 10

Via PRO 200 / PRO 201 BI/FM: 5 BIII/DAB: 5 UHF: 10

Alimentation (VAC)

198-253 / 47-63 Hz

198-253 / 47-63 Hz
*Voir configurations possibles en paragraphe 2 de la page prcdente.

Genius ICT

Stations de tte terrestres .047


Avantages des stations monocanales montes, rgles et certies Stations monocanales PEM
Haut rendement de la station et excellente fiabilit Rduction du temps dinstallation Inclut un schma du montage Logiciel gratuit PEM qui permet de dfinir la configuration de la station et de la commander de faon simple Rglage, montage et certification sans cot supplmentaire

ICT

Signal Gain Stock

?
?
Certificat de garantie

Quoi? Comment? Quand?

Envoi de vos besoins votre distributeur.

Fte maximal monte, rgle, vrifie et envoie votre matriel.

Avec votre quipement vous recevez un rapport technique garantissant le bon fonctionnement de votre station.

Stations monocanales PEM Prmontes et rgles


Code
9001150 9001238 9001240 9001202 9001123-xx 9001214-xx 9001012 605590 SRIE 504 SRIE 604 ADJC

Rfrence
MAX CH 18 PS 2 1100 A PS 2 1600 A C 522 FM C 504* C 604*

4 modules
1 1 0 1

6 modules
1 1 0 1

8 modules
1 1 0 1

10 modules
1 0 1 1

12 modules
1 0 1 1

14 modules
1 0 1 1

3
8 4

5
12 4

7
16 4

9
20 4

11
24 4

13
28 4

PMF FCF
52 dB 123 dBv. ** 50 dB 122 dBv. **

* Choisir le modle en fonction des gain/slectivit ncessaires ** Pertes de bouclage / rebouclage 0,5 dB / module

Station Maximal 2

048. Stations de tte terrestres


Maximal 2 srie VHF
Rfrence
Code Entres / Sorties (couplage en Z) Canaux Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB) DVB-T Pertes de bouclage / rebouclage (dB) Slectivit (dB) Pn-Pn 2 Consommation (mA) Alimentation (VDC) Quantit par emballage
FAIBLE CONSOMMATION

C 521
9001200 2/2 1 x B-I 40 20 123,5 118,5 0,5 32 90 15 1/10

C 482
9001217 2/2 FM 15 20 121 116 0,5 -60 15 1/10

C 522
9001202 2/2 FM 40 20 123,5 118,5 0,5 -90 15 1/10

C DAB
9001207 2/2 DAB 45 20 123,5 118,5 0,5 -90 15 1/10

C 52 SB
9001204 2/2 1 x BSB 40 20 123,5 118,5 0,5 28 90 15 1/10

C 523
9001206 2/2 1 x B-III 40 20 123,5 118,5 0,5 28 90 15 1/10

C 52 SA
9001208 2/2 1 x BSA 40 20 123,5 118,5 0,5 28 90 15 1/10

C 52 HA
9001210 2/2 1 x HYP 40 20 123,5 118,5 0,5 32 90 15 1/10

Indiquer le canal lors de la commande.

Station monte

C-504

Maximal 2 srie UHF et satellite


Rfrence
Code Entres / Sorties (couplage en Z) Canaux Gain (dB) Rgulation (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB) Pertes de bouclage / rebouclage (dB) Rejet canal Pn-Pn 1 adjacent (dB) Pn-Pn 2 Consommation (mA) Alimentation (VDC) Quantit par emballage

FAIBLE CONSOMMATION

GAIN ET NIVEAU DE SORTIE LEVS

ALIMENTATION PR-AMPLIS

C 504
9001123 2/2 1 x UHF 52 20 123 118 0,5 -48 90 15 1/10

C 604
9001214 2/2 1 x UHF* 50 20 122 117 0,5 14 -90 15 1/10

C 504-2
9001123-2 2/2 2 x UHF (16 MHz) 48 20 123 118 0,5 -27 90 15 1/10

C 504-3
9001123-3 2/2 3 x UHF (24 MHz) 48 20 123 118 0,5 -24 90 15 1/10

C 504-4
9001123-4 2/2 4 x UHF (32 MHz) 48 20 123 118 0,5 -22 90 15 1/10

TDT 565
9001133-65 2/2 C 65 / 69 50 20 123 118 0,5 -18 90 15 1/10

TDT 566
9001133-66 2/2 C 66 / 69 50-52 20 123 118 0,5 -18 90 15 1/10

SAT 40
0300035 1 satellite+1 MIX 47-862 MHz /1 950-2150 MHz 40 10 -118 1 (47 862 MHz) --220 15 1/10

PVP Euros

71,00

79,00

83,00

83,00

83,00

79,00

79,00

79,00

* canaux adjacents. Prciser le(s) canal/canaux lors de la commande.

Stations de tte terrestres .049


Modulateurs srie Maximal 2 srie MAX
Rfrence
Code Entres Canaux de sortie Niveau de sortie (dBV) Standard de modulation Type de modulation Niveau de vido Programmation de canal Alimentation Quantit par emballage
PROGRAMMABLES

MAX-2 U
9001158 2 RCA A-V C21-C69 75 + 1/-3 PAL G, K, SECAM L DBL / Mono Ajustable Micro switchs 15 VDC / 100 mA 1/10

MAX-2 V
9001159 2 RCA A-V S3-C12 75 + 1/-3 PAL B, D, SECAM L DBL / Mono Ajustable Micro switchs 15 VDC / 100 mA 1/10
Dtail micro switchs MAX-2V

Cbles de connexion audio / vido


Rfrence
Code Description

RCA AV
6000702 Cble RCA/RCA audio mono - vido Vido OUT Audio OUT 1,0 1/20

SCK AV
6000700 Cble Pritel - RCA Vido OUT Audio OUT 1,0 1/20
SCK AV RCA AV

Connexions

Longueur (m) Quantit par emballage

Alimentations srie PS2 A


Rfrence
Code Tension de sortie (VDC) Courant maximal de sortie (mA) Type Consommation lectrique (W) Quantit par emballage
* Occupe 2 units sur le chssis.

GARANTIE 5 ANS

PS 2 500 A*
9001236 15 500

PS 2 1100 A*
9001238 15 1100

PS 2 1600 A*
9001240 15 1600

Commute 10 1/6

Commute 22 1/6

Commute 32 1/6
PS 2 500 A/ PS 2 1100 A/ PS 2 1600 A

050. Stations de tte terrestres


Accessoires pour modules srie Maximal* et Maximal 2
Rfrence
Code Description

PMF
9001012 Pont couplage rapide F/F 5

FCF
0605590 Charge terminale isole F 25

PMA
9001011 Pont couplage adaptation F/IEC 9,5. Compatibilit sries Maximal et Maximal 2 5

F18 F
9001016 Pr-amplicateur embotable UHF G=18 dB 1/15

Quantit par emballage


* srie Maximal fabrique jusquen 2003

PMF

FCF

PMA

F 18 F

Rfrence
Code Description

F 66
9001015 Pr-ampli. en ligne C 66/69 (dB) G=14 dB 1/5

CSR
9001172 Cble connexion srie Maximal. Long. 35 mm 1

CK 041
9001009 Cble alimentation compatibilit sries Maximal et Maximal 2 1

SK 50
9002036 Filtre de rejet 3 canaux UHF ajustable (50 dB) 1

SK 65
9002035 Filtre de rejet canal 65 > 40 dB

Quantit par emballage

F 66

CSR

CK 041

SK 50

SK 65

* srie Maximal fabrique jusquen 2003

Chssis et armoires pour srie Maximal 2


Rfrence
Code Description Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage

MAX CH 6
9001151 Chssis / extension 6 units 147 x 150 x 8 0,5 1/50

MAX CH 18
9001150 Chssis 18 units extensible 349 x 150 x 8 1 1/20

FCH 19
9001136 Chssis de 18 u. pour rack 19 490 x 230 x 200 2,5 1

ONA 1
2003204 Armoire de protection 450 x 380 x 210 6,5 1

ONA 2
2003206 Armoire de protection 600 x 380 x 210 7 1

MAX CH 6

MAX CH 18

FCH 19

ONA 1 / ONA 2

Stations de tte terrestres .051


Caractristiques principales des ltres actifs super-slectifs canaux adjacents srie FCA
Idal pour les installations avec canaux adjacents Construction en chssis monobloc avec 6 cavits rsonantes et connecteurs F dentre et de sortie Slectivit >18 dB au canal n 1 Gain total jusqu 55 dB Compatibilit rception terrestre Analogique/Numrique Versatilit : amplificateurs de sortie incluant le SAT
Squelette interne des modules de la srie FCA

Filtres actifs super-slectifs canaux adjacents srie FCA


Rfrence
Code Entres / Sorties (Technique Z) Canaux Gain (dB) Rgulation Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Pertes de couplage / dcouplage (dB) Rejet canal adjacent (dB) Alimentation (VDC) Consommation (mA) Quantit par emballage

FDF 200
2003019 2/2 1 DAB 1 FM -4 16 16 100 0,5 ------1

FBF 200
2003021 2/2 1 FM 1 BIII -4 16 16 100 0,5 ------1

FMB 200
2003002 2/2 BI: 47-68 / FM: 87-108 -4 BI -20 dB FM 20 dB 100 0,5 ------1

FCA-DAB
2003011 2/2 1 DAB

FCA-B3
2003007 2/2 Bande III

FCA 6669
2003009 2/2 C 66 / 69

FCA 200 U
2003004 2/2 1 canal UHF

15 20 100 0,5 --15 45 1

15 20 100 0,5 --15 45 1

15 20 100 0,5 --15 40 1

15 20 100 0,5 Min 18 Typ 20 15 40 1

FCA 200

Dtail FCA

052. Stations de tte terrestres


Amplicateurs de puissance srie APF-APS
Rfrence
Code Entres / Frquences MHz Nb de sorties Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (IMD3-60 dB) (dBV) Consommation 15 V (mA) Quantit par emballage
* Push - Pull

APF 200
2003006 1/47-862 1 40 20 14 118* 400 1

APF 202
2003008 1/47-862 2 35 20 14 2 x 114* 400 1

APF 204
2003010 1/47-862 1 34 20 Non 114 200 1
APF 202

Rfrence
Code Entres / Frquences MHz Nb de sorties Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (IMD3-35 dB) (dBV) Consommation 15 V (mA) Quantit par emballage

APS 200
2003012 1: 47-862 2: 950-2150 1 -1/40 (TER-SAT) 12 10 120 300 1

APS 202
2003014 1: 47-862 2: 950-2150 1 34-34 (TER-SAT) 20-20 (TER-SAT) -114-116 (TER-SAT) 350 1

APS 204
2003016 1: 47-862 2: 950-2150 1 -1/30-34 (TER-SAT) 12 -118 230 1
APS 204

Alimentations pour ltres FCA


Rfrence
Code Type Tension de sortie (VDC) Courant maximal sortie (mA) Tension dentre (VAC) Quantit par emballage
Occupe 2 units sur le chssis.

FAL 200 A
2003001 Commute 15 1800 198-253 / 47-63 Hz 1/20

FAL 100 A
2003022 Linaire 15 1000 230 10% / 50-60 Hz 1/20
FAL 200 A

Chssis, armoires et accessoires pour ltres FCA


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

BCN CH 6
2003202 Chssis 6 units 1

BCN CH 14
2003200 Chssis 14 units 1

BCN CH 16
2003208 Chssis 16 units 1

ONA 2
2003206 Armoire 1

NGS CH 19
7001056 Chssis pour Rack 19 1

NGS PF
7001041 Pont conn. F 1/5

BCN CH-6

BCN CH-14

BCN CH-16

ONA 2

NGS CH 19

NGS PF

053 Transpondeurs

La solution professionnelle pour canaux adjacents

054 054 054 055 055

Transpondeurs
Amplicateurs de puissance

Alimentations Programmateurs Chssis, armoires et accessoires

054. Transpondeurs
Transpondeurs
Rfrence
Code Description Frquence dentre/sortie (MHz) Type de signal dentre Plage de niveau dentre (dBV) Niveau de sortie (dBV) Rgulation de sortie (dB) Largeur de bande (MHz) Programmateur ncessaire Alimentation Alimentation LNB (VDC) Consommation (mA) Quantit par emballage
ENTIREMENT PROGRAMABLES

TVC 200
2002024 Transpondeur canaux TV* 47-862 PAL B/G - COFDM 50 90 80 2 15 8 PRO 200 / PRO 201 5/15V 5V: 570 10V: 110 1

PFI 200
2003102 Transpondeur canaux SAT* 950-2150 QPSK / 8PSK 50 85
TVC 200

80 2 15 36 PRO 200 / PRO 201 5/15V 15 5V: 290 15V: 60 1


PFI 200

* Analogiques / Numriques (MPEG-2 /MPEG-4)

Amplicateurs de puissance
Rfrence
Code Entres / Frquences (MHz) Nb de sorties Gain (dB) Rgulation (dB) galisation (dB) Niveau de sortie (dBV) Consommation 15 V (mA) Quantit par emballage
* Push - Pull

APF 200
2003006 1/47-862 1 40 20 14 118* (IMD3 -60 dB) 400 1

APS 200
2003012 1: 47-862 2: 950-2150 1 -1/40 (TER-SAT) 12 10 120 (IMD3 -35 dB) 300 1
APF 202 APS 200

Alimentations
Rfrence
Code Type Tension de sortie (VDC) Courant maximal sortie (mA) Tension dentre (VAC) Quantit par emballage

FAL 205 A
2003024 Commute 5/15 5VDC: 2.500 15VDC: 1.500 198-253/47-63 Hz 1/20

FAL 206 A
2003026 Commute 5/15 5VDC: 3.700 15VDC: 1.100 198-253/47-63 Hz 1/20
FAL 205 A

Transpondeurs .055
Programmateurs
Rfrence
Code Description Caractristiques

PRO 200
2003101 Programmateur pour FCP/PFI Protocole I2C Ecran 20x4 caractres Connecteur DB-9 Mise jour par RS-232

PRO 201
2002123 Programmateur pour FCP/PFI Protocole I2C Ecran 20x4 caractres Connecteur DB-9, RJ45 Carte mmoire SD (format FAT16) Capacit maximale : 2 GB Mise jour par RS-232* ou mmoire SD Depuis le module 20, Sans carte SD 1

Alimentation Consommation (mA) Quantit par emballage

Depuis le module 20 1

* Ncessite une alimentation et un injecteur

PRO 200

Dtail carte SD dans PRO 201

Chssis, armoires et accessoires


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

BCN CH 6
2003202 Chssis / extension 6 units 1

BCN CH 14
2003200 Chssis 14 units extensible 1

BCN CH 16
2003208 Chssis 16 units extensible 1

BCN CH-6

BCN CH-14

BCN CH-16

Rfrence
Code Description Quantit par emballage

ONA 2
2003206 Armoire 1

NGS CH 19
7001056 Chssis pour Rack 19 1

NGS PF
7001041 Pont conn. F 1/5

ONA 2

NGS CH 19

NGS PF

057 Stations de remodulation

073 073 074 074 058 061 061 062 064 068 069 071 071 071 073
Voies Numriques IP srie IP 310 Switch 24 ports srie 310 Armoires rack colonne / sol 600x600 Voies Numriques MABLR Stro srie 310 Transmodulateurs srie 310 Modulateur srie 310 Traitement et rgnration srie 310 Mlangeur actif et amplicateur srie 310
Alimentations srie 310

Transpondeur TV srie 300 Modulateur 2 canaux srie 300 Mlangeur actif srie 300 Alimentations srie 300 Chssis et accessoires pour sries 310 et 300 PRO 200 et PRO 201 Kits 6 voies, srie 310
KIT DVB 310 S et KIT DVB 310 S CI

075 075 076 076 076 077 077 078 078 078

Kits 6 voies, srie 310


KIT DVB 310 T et KIT DVB 310 T CI

Kits 6 voies, srie 300


KIT DVB 300 et KIT DVB 300 T

Voies numriques DBL Stro srie DVB 201 Voies analogiques DBL Stro srie SAT 201 Amplicateurs Large Bande Auto-aliments srie AMP 201 Alimentation pour srie 201 Chssis, armoires et accessoires pour srie 201

Module de tl-contrle srie 310 Voies Numriques MABLR Stro srie 300

058. Stations de remodulation


Voies numriques IP srie IP 310
Rfrence
Code Description Connecteurs RF dentre Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBm) Impdance dentre () Vitesse de symbole (MS/s) Modulation FEC Pertes en LOOP (dB) services/ programmes LNB (Alimentation/commutation) Connecteur dinterface LAN Protocole dinterface LAN Vitesse de sortie Protocole dinformation du service Protocole IGMP Encapsulation et extraction IP Passage ou rejet de tables Rgnration de tables Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Dimensions (mm) Poids (Kg) Consommation 5V (mA) Consommation 24V (mA) Quantit par emballage

IPS 310
2003510 DVB-S / DVB-S2 --> IPTV Connecteur F femelle 950-2150 -25 -65 75 DVB-S:1-45 DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK) QPSK / 8PSK DVB-S: 1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8 DVB-S2: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10 <1 Jusqu 8 13V/18V, 0-22kHz RJ-45 Ethernet 802.3 10/100Mbps SAP / SDP v1,v2 MPEG 2 / MPEG 4 sur IP Transport Stream (ETSI EN 301 192) NIT, SDT, EIT et TNT PAT, PMT et CAT Non 0C 45C 75 x 265 x 150 1,2 DVB-S: <800 DVB-S2: <1500 <250 1

IPS 310 CI
2003514 DVB-S / DVB-S2 (CI) --> IPTV Connecteur F femelle 950-2150 -25 -65 75 DVB-S:1-45 DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK) QPSK / 8PSK DVB-S:1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8 DVB-S2:1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10 <1 Jusqu 8 13V/18V, 0-22kHz RJ-45 Ethernet 802.3 10/100Mbps SAP / SDP v1,v2 MPEG 2 / MPEG 4 sur IP Transport Stream (ETSI EN 301 192) NIT,SDT,EIT et TNT PAT, PMT et CAT Oui, 2 slots 0C 45C 75 x 265 x 150 1,3 DVB-S: <1050 + PCMCIA DVB-S2: <1750 + PCMCIA <250 1

IPS 310

IPS 310 CI

Stations de remodulation .059


Voies numriques IP srie IP 310
Rfrence
Code Description Connecteurs RF dentre Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Largeur de bande (MHz) Impdance dentre () FEC Pertes en LOOP (dB) Modulation Services/ programmes Mode de rception Connecteur dinterface LAN Protocole dinterface LAN Vitesse de sortie Protocole dinformation du service Protocole IGMP Encapsulation et extraction IP Passage ou rejet de tables Rgnration de tables Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Dimensions (mm) Poids (Kg) Consommation 5V (mA) Quantit par emballage

IPT 310
2003508 DVB-T --> IPTV Connecteur F femelle VHF: 174 - 230 UHF: 470 - 862 43 - 88 DVB-T (7-8) 75 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 <1 COFDM Jusqu 8 DVB-T (2K,8K) RJ-45 Ethernet 802.3 10/100Mbps SAP / SDP v1,v2 MPEG 2 / MPEG 4 sur IP Transport Stream (ETSI EN 301 192) NIT, SDT,EIT et TNT PAT, PMT et CAT Non 0C 45C 75 x 265 x 150 1,2 <1000 1

IPT 310 CI
2003512 DVB-T (CI) --> IPTV Connecteur F femelle VHF: 174 - 230 UHF: 470 - 862 43 - 88 DVB-T (7-8) 75 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 <1 COFDM Jusqu 8 DVB-T (2K,8K) RJ-45 Ethernet 802.3 10/100Mbps SAP / SDP v1,v2 MPEG 2 / MPEG 4 sur IP Transport Stream (ETSI EN 301 192) NIT,SDT,EIT et TNT PAT, PMT et CAT Oui, 2 slots 0C 45C 75 x 265 x 150 1,3 <1250 + PCMCIA 1

IPT 310

IPT 310 CI

060. Stations de remodulation


Voies numriques IP srie IP 310
Rfrence
Code Description Connecteurs RF dentre Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Largeur de bande (MHz) Vitesse de symbole (MS/s) Filtrage de services/programmes Pertes en LOOP (dB) Impdance dentre () Modulation Connecteur dinterface LAN Protocole dinterface LAN Vitesse de sortie Protocole dinformation du service Protocole IGMP Encapsulation et extraction IP

IPQ 310
2003528 DVB-C --> IPTV Connecteur F femelle 50 - 858 42 - 82 8 1,9 - 6,9 Jusqu 8 <1 75 QAM RJ-45 Ethernet 802.3 10/100Mbps SAP / SDP v1,v2 MPEG 2 / MPEG 4 sur IP Transport Stream (ETSI EN 301 192) NIT,SDT,EIT et TNT PAT, PMT et CAT Non 0C 45C 75 x 265 x 150 1,2 <1000 1

IPQ 310 CI
2003530 DVB-C (CI) --> IPTV Connecteur F femelle 50 - 858 42 - 82 8 1,9 - 6,9 Jusqu 8 <1 75 QAM RJ-45 Ethernet 802.3 10/100Mbps SAP / SDP v1,v2 MPEG 2 / MPEG 4 sur IP Transport Stream (ETSI EN 301 192) NIT,SDT,EIT et TNT PAT, PMT et CAT Oui, 2 slots 0C 45C 75 x 265 x 150 1,3 <1250 + PCMCIA 1

Passage ou rejet de tables Rgnration de tables Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Dimensions (mm) Poids (Kg) Consommation 5V (mA) Quantit par emballage

IPQ 310

IPQ 310 CI

Stations de remodulation .061


Switch 24 ports srie 310
Rfrence
Code Ports Connexion Format

SWI 2410
2220350 24 10/100/1000 Mbps Rack 19"

Switch 24 ports

GRE LES FONCTIONS ET/OU PROTOCOLES SUIVANTS :


IGMP Snooping (coute IGMP) IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab et 802.3z SNMP, configuration par TELNET et WEB SNMPv1,SNPMv2c, SNMPv3 SNMP MIB-II RMON, groupes MIB grs : Statistiques, Historique, Alarme et vnement GARP et GVRP (Generic Attribute Registration Protocol / GARP VLAN Registration Protocol) IEEE 802.1X Mise jour du logiciel

Armoires rack colonne / sol 600x600


Rfrence
Code Description Units de rack Largeur / profondeur (mm) Type de porte Montage Quantit par emballage

RACK 33SVS
0050934 Rack sol avec porte simple 33 600 / 600 Verre Sol 1

RACK 42SVS
0050936 Rack sol avec porte simple 42 600 / 600 Verre Sol 1

RACK 47SVS
0050938 Rack sol avec porte simple 47 600 / 600 Verre Sol 1

062. Stations de remodulation


Voies Numriques MABLR Stro srie 310
Rfrence
Code Description Connecteurs RF dentre Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBm) Largeur de bande (MHz) Impdance dentre () Pertes en LOOP (dB) FEC LNB (Alimentation/commutation) Modulation Vitesse de symbole (MS/s) Prol Transport Stream Rsolution vido Rponse audio Connecteur de programmation Programmateur Programmation Connecteurs RF de sortie Niveau de sortie (dBV) Plage de rgulation (dB) Canaux de sortie Type de modulateur Rapport C/N vido Pertes MIX (dB) Standards de modulation Raies parasites dans la bande (dBc) Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Dimensions (mm) Poids (Kg) Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 30V (mA) Quantit par emballage
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLES

DVB 310 S
2003500 DVB-S --> PAL / SECAM (multi-standard) Connecteur F femelle 950-2150 -25 -65 36 75 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 13V/18V, 0-22kHz QPSK QPSK: 2-45 MPEG-2 MP@ML MPEG-2 ISO/ IEC 13818 PAL:720X576 NTSC:720X480 20 Hz -20 kHz <+/-2dB - 60Hz -18kHz <+/-0,5dB RJ-45 PRO 201 cran / OSD Connecteur F femelle 82 + 1 / - 3 15 C2-C69 MABLR / STRO >54 <1 B-G, D-K,L, I -60 Non 0C 45C 75 x 265 x 150 1,4 <800 <400 <3 1

DVB 310S CI
2003522 DVB-S (CI) --> PAL / SECAM (multi-standard) Connecteur F femelle 950-2150 -25 -65 36 75 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 13V/18V, 0-22kHz QPSK QPSK: 2-45 MPEG-2 MP@ML MPEG-2 ISO/ IEC 13818 PAL:720X576 NTSC:720X480 20 Hz -20 kHz <+/-2dB - 60Hz -18kHz <+/-0,5dB RJ-45 PRO 201 cran / OSD Connecteur F femelle 82 + 1 / - 3 15 C2-C69 MABLR / STRO >54 <1 B-G, D-K,L, I -60 Oui, 1 slot 0C 45C 75 x 265 x 150 1,4 <800 + PCMCIA <400 <3 1

DVB 310 S

DVB 310 S-CI

Stations de remodulation .063


Voies Numriques MABLR Stro srie 310
Rfrence
Code Description Connecteurs RF dentre Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Largeur de bande (MHz) Impdance dentre () Pertes en LOOP (dB) Modulation Filtrage de services/ programmes Mode de rception Prol Transport Stream Rsolution vido Rponse audio Connecteur de programmation Programmateur Programmation Connecteurs RF de sortie Niveau de sortie (dBV) Plage de rgulation (dB) Canaux de sortie Type de modulateur Rapport C/N vido Pertes MIX (dB) Standard de modulation Raies parasites dans la bande (dBc) Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Dimensions (mm) Poids (Kg) Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 30V (mA) Quantit par emballage
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLES

DVB 310 T
2003502 DVB-T --> PAL / SECAM (multi-standard) Connecteur F femelle 47-862 43 - 88 DVB-T (7-8) 75 <1 COFDM 1 DVB-T (2K,8K) MPEG-2 MP@ML MPEG-2 ISO/ IEC 13818 PAL:720X576 NTSC:720X480 20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB RJ-45 PRO 201 cran / OSD Connecteur F femelle 82 + 1 / - 3 15 C2-C69 MABLR / STRO >54 <1 B-G, D-K,L, I -60 Non 0C 45C 75 x 265 x 150 1,4 <850 <400 <3 1

DVB 310 T CI
2003524 DVB-T (CI) --> PAL / SECAM (multi-standard) Connecteur F femelle 47-862 43 - 88 DVB-T (7-8) 75 <1 COFDM 1 DVB-T (2K,8K) MPEG-2 MP@ML MPEG-2 ISO/ IEC 13818 PAL:720X576 NTSC:720X480 20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB RJ-45 PRO 201 cran / OSD Connecteur F femelle 82 + 1 / - 3 15 C2-C69 MABLR / STRO >54 <1 B-G, D-K,L, I -60 Oui, 1 slot 0C 45C 75 x 265 x 150 1,4 <850 + PCMCIA <400 <3 1

DVB 310 T

DVB 310 T CI

064. Stations de remodulation


Transmodulateurs srie 310
Rfrence
Code Description Modulation dentre Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBm) Pertes en LOOP (dB) FEC
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLES

TKQ 310
2003516 Transmodulateur DVB-S --> DVB-C QPSK 950-2150 -30 -60 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188 DVS-S: 4-30 EN 300 429 Typ. 40 / Min. 36 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM 1 - 6,96 13, 15 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TSQ 310
2003532 Transmodulateur DVB-S2 --> DVB-C 8-PSK 950-2150 -30 -60 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 EN 300 429 Programmable Typ. 40 / Min. 36 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM 1 - 6,96 13, 15 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 800 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TSQ 310 CI
2003534 Transmodulateur DVB-S2 (CI) --> DVB-C 8-PSK 950-2150 -30 -60 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 EN 300 429 Programmable Typ. 40 / Min. 36 6 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM 1 - 6,96 13, 15 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Oui, 2 slots 0C 45C 800 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

Vitesse de symbole dentre (MS/s) Traitement de donnes Filtrage de services/programmes Taux derreur de modulation (MER) (dB) Types de modulation de sortie Vitesse de symbole de sortie (MS/s) Facteur de Roll-Off (%) Canal de sortie compris entre: (MHz) Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Raies parasites dans la bande (dBc) Connecteur RF dentre Connecteur RF de sortie Interface de programmation Programmateur Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 24V (mA) Consommation 30V (mA) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage

TKQ 310

TSQ 310

TSQ 310 CI

Stations de remodulation .065


Transmodulateurs srie 310
Rfrence
Code Description Modulation dentre Plage de frquences dentre (MHz) Pertes en LOOP (dB) FEC
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLES

TKF 310
2003540 Transmodulateur DVB-S --> DVB-T QPSK 950-2150 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188 -30 -60 DVB-S: 4-30 EN 300 429 Programmable Typ. 38 / Min. 36 DVB-T / DVB-H DVB-T: 6/7/8 DVB-H: 5/6/7/8 DVB-T: 2K - 8 K DVB-H: 2K - 4K - 8K 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TSF 310
2003542 Transmodulateur DVB-S2 --> DVB-T 8-PSK 950-2150 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188 -30 -60 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 EN 300 429 Programmable Typ. 38 / Min. 36 DVB-T / DVB-H DVB-T: 6/7/8 DVB-H: 5/6/7/8 DVB-T: 2K - 8 K DVB-H: 2K - 4K - 8K 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 800 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TSF 310 CI
2003544 Transmodulateur DVB-S2 (CI) --> DVB-T 8-PSK 950-2150 <1 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188 -30 -60 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 EN 300 429 Programmable Typ. 38 / Min. 36 DVB-T / DVB-H DVB-T: 6/7/8 DVB-H: 5/6/7/8 DVB-T: 2K - 8 K DVB-H: 2K - 4K - 8K 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Oui, 2 slots 0C 45C 800 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

Niveau dentre (dBm) Vitesse de symbole dentre (MS/s) Traitement de donnes Filtrage de services/programmes Taux derreur de modulation (MER) (dB) Types de modulation de sortie Largeur de bande (MHz) Mode Canal de sortie compris entre: (MHz) Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Raies parasites dans la bande (dBc) Connecteur RF dentre Connecteur RF de sortie Interface de programmation Programmateur Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 24V (mA) Consommation 30V (mA) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage

TKF 310

TSF 310

TSF 310 CI

066. Stations de remodulation


Transmodulateurs srie 310
Rfrence
Code Description Modulation dentre Plage de frquences dentre (MHz) Pertes en LOOP (dB) Largeur de bande (MHz) Intervalle de garde Mode de rception Niveau dentre (dBV) Modulation Traitement de donnes Taux derreur de modulation (MER) (dB) Vitesse de symbole de sortie (MS/s) Facteur de Roll-Off (%) Canal de sortie compris entre: (MHz) Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Raies parasites dans la bande (dBc) Connecteur RF dentre Connecteur RF de sortie Interface de programmation Programmateur Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 24V (mA) Consommation 30V (mA) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLES

TFQ 310
2003536 Transmodulateur DVB-T --> DVB-C COFDM 47-862 <1 DVB-T (7-8) 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 DVB-T (2K,8K) 32-90 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM EN 300 429 Typ. 40 / Min. 36 1 - 6,96 13, 15 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TFQ 310 CI
2003538 Transmodulateur DVB-T (CI) --> DVB-C COFDM 47-862 <1 DVB-T (7-8) 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 DVB-T (2K,8K) 32-90 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM EN 300 429 Typ. 40 / Min. 36 1 - 6,96 13, 15 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Oui, 2 slots 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TFQ 310

TFQ 310 CI

Stations de remodulation .067


Transmodulateurs srie 310
Rfrence
Code Description Connecteur Mode Byte Dbit (Mbps) Canal de sortie compris entre : (MHz) Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Raies parasites dans la bande (dBc) Connecteur RF de sortie du canal TV Interface de programmation Programmateur Temprature de fonctionnement Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 24V (mA) Consommation 30V (mA) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLES

TAQ 310
2003546 Transmodulateur ASI --> DVB-C BNC 188 ou 204 213 47-862

TAF 310
2003548 Transmodulateur ASI --> DVB-T BNC 188 ou 204 213 47-862

80 15 <1 -60 Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 0C 45C 600 280 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

80 15 <1 -60 Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 0C 45C 600 280 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TAQ 310

TAF 310

068. Stations de remodulation


Modulateur srie 310
Rfrence
Code Description Systme TV dentre Niveau dentre vido (Vpp) Impdance dentre vido () Niveau dentre audio (Vpp) Impdance dentre audio () Rapport C/N (dB) Standard de modulation Raies parasites dans la bande (dBc) Canal de sortie compris entre : Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Alimentation (VDC) Courant max. 5 VDC (mA) Courant max. 12 VDC (mA) Courant max. 24 VDC (mA) Courant max. 30 VDC (mA) Temprature de fonctionnement Connecteurs vido Connecteurs audio Connecteur RF de sortie du canal TV Interface de programmation Dimensions (mm)
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE TL-CONTRLABLE

MTW 310
2003526 2 x A/V --> 2 x PAL MABLR Bande de base CVBS 1 75 1 56 >54 B-G, D-K,L,I <-60 47-862 82 +1/-3 15 <1 SPS 310 550 500 -5 0C 45C 2 x RCA femelle 4 x RCA femelle 2 x F femelle RJ-45 75 x 265 x 150

MTW 310

Stations de remodulation .069


Traitement et rgnration srie 310
Rfrence
Code Description Modulation dentre Bande de frquences dentre (MHz) Pertes en LOOP (dB) Largeur de bande (MHz) Intervalle de garde Mode de rception Niveau dentre (dBV) Modulation Traitement de donnes Filtrage de services/programmes Taux derreur de modulation (MER) (dB) Format de modulation de sortie Largeur de bande (MHz) Mode Canal de sortie compris entre : (MHz) Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Raies parasites dans la bande (dBc) Type de Modulateur Connecteur RF dentre Connecteur RF de sortie Interface de programmation Programmateur Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 24V (mA) Consommation 30V (mA) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE CORRECTION DES ERREURS TL-CONTRLABLES

TFF 310
2003550 DVB-T --> DVB-T COFDM 47-862 <1 DVB-T (7-8) 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 DVB-T (2K,8K) 32-90 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM EN 300 429 Programmable Typ. 38 / Min. 36 DVB-T / DVB-H DVB-T: 6/7/8 DVB-H: 5/6/7/8 DVB-T: 2K - 8 K DVB-H: 2K - 4K - 8K 47-862 80 15 <1 -60 MABLR Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TFF 310 CI
2003552 DVB-T (CI) --> DVB-T COFDM 47-862 <1 DVB-T (7-8) 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 DVB-T (2K,8K) 32-90 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM EN 300 429 Programmable Typ. 38 / Min. 36 DVB-T / DVB-H DVB-T: 6/7/8 DVB-H: 5/6/7/8 DVB-T: 2K - 8 K DVB-H: 2K - 4K - 8K 47-862 80 15 <1 -60 MABLR Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Oui, 2 slots 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TFF 310

070. Stations de remodulation


Traitement et rgnration srie 310
Rfrence
Code Fonctions Plage de frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Largeur de bande (MHz) Vitesse de symbole (MS/s) Filtrage de services/programmes Pertes en LOOP (dB) Impdance dentre () Modulation Traitement de donnes Taux derreur de modulation (MER) (dB) Vitesse de symbole de sortie (MS/s) Facteur de Roll-Off (%) Canal de sortie compris entre : (MHz) Niveau de sortie (dBV) Rglage (dB) Pertes MIX (dB) Raies parasites dans la bande (dBc) Connecteur RF dentre Connecteur RF de sortie Interface de programmation Programmateur Accs Conditionnel Temprature de fonctionnement Consommation 5V (mA) Consommation 12V (mA) Consommation 24V (mA) Consommation 30V (mA) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par emballage
RGULATION NUMRIQUE DU NIVEAU DE SORTIE CORRECTION DES ERREURS TL-CONTRLABLE

TQQ 310
2003554 DVB-C --> DVB-C 50 - 858 42 - 82 8 1,9 - 6,9 Jusqu 8 <1 75 QAM EN 300 429 Typ. 40 / Min. 36 1 - 6,96 13, 15 47-862 80 15 <1 -60 Connecteur F femelle Connecteur F femelle RJ-45 PRO 201 Non 0C 45C 650 300 15 2 75 x 265 x 150 1,4 1

TQQ 310

Stations de remodulation .071


Mlangeur actif et amplicateur srie 310
Rfrence
Code Nb Entres / Sorties Plage de frquences (MHz) Gain (dB) Plage de rgulation (dB) Plage dgalisation (dB) Niveau de sortie (dBV) IMD3 DIN 45004B Connecteurs RF (Entre/Sortie) Consommation 24V (mA) Alimentation Temprature de fonctionnement Dimensions (mm) Quantit par emballage

MUX 310
2003518 4/1 47-862 19 10 -114 F femelle / F femelle 250 Depuis SPS 310 0C 45 C 75 x 265 x 150 1

AMP 310 P
2003520 1/1 47-862 45 20 10 125 F femelle / F femelle 525 95-230 VAC / 50Hz 0C 45 C 75 x 265 x 150 1
MUX 310

Alimentations srie 310


Rfrence
Code Tension dentre (50/60 Hz) Tension de sortie (VDC) Capacit de charge max. Plage de temprature Dimensions (mm) Quantit par emballage

5 ANS DE GARANTIE

SPS 310
2003504 95-230 VAC / 50Hz 5 / 12 / 24 / 30 6 modules srie 310 0C 45 C 75 x 265 x 150 1

SPS 310 R
2003506 95-230 VAC / 50Hz 5 / 12 / 24 / 30 6 modules srie 310 en Rack 19 0C 45 C 75 x 265 x 150 1
SPS 310

Module de tl-contrle srie 310


Rfrence
Code Description Connexion aux modules Entres auxiliaires dalarmes / avertissements Entre RF Niveau de surveillance RF Connexion modem externe Connexion LAN Sorties auxiliaires (relais) Quantit par emballage

RCM 310
2003560 Module de tl-contrle pour station de tte 310 8 x RJ45 (maximum 48 modules) 4 1 (47-862 Mhz) 60-100 dBV GSM via RS-232 Services web Ethernet 4 1

DISPONIBLE EN FVRIER 2010

Ce module permet le tl-contrle de la station de tte 310. Il permet de grer jusqu 48 modules et de les contrler distance soit via le serveur web inclus, soit via la connexion avec un modem GSM externe. Le module permet de contrler tous les paramtres des rcepteurs, transmodulateurs, etc... Il permet de les reconfigurer, de les mettre jour et de vrifier leur tat. Le module comprend une entre RF pour surveiller la sortie de la station de tte. Ainsi si un canal baisse ou monte de niveau, un avertissement peut tre envoy. Il offre 4 entres pour des capteurs externes (alarmes dintrusion, dpassement de limite de temprature...) et 4 sorties programmables pour des fonctions spciales ralises laide de relais ou de contacteurs (activation dalarmes, allumage de lumires, climatisation...)

072. Stations de remodulation


Voies numriques MABLR Stro srie 300
1 5

Rfrence
Code Entre / Sortie Frquence dentre (MHz) Niveau dentre Alimentation LNB (VDC) Niveau de sortie (dBV) Pertes de dcouplage IN Attnuation de couplage OUT Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Common Interface Canaux de sortie Quantit par emballage

DVB 300
2 6

2003310 QPSK / PAL 950-2150 -25 -65 dBm 13 / 18 80 2 -2 + 2 dB (actif) 0,8 dB 15 MABLR/ STRO B-G, D-K, L Non C2-C69 1/6
3

Menu de programmation DVB 300

Le module DVB 300 permet la rception de chanes en clair transmises via satellite selon la norme DVB-S. Chaque module permet la rception puis la modulation dune chane TV ou dune radio. La principale caractristique de ce module est son modulateur bande latrale rduite (MABLR), ce qui permet de placer des canaux adjacents dans linstallation sans problmes dintermodulation. Le module dispose dun connecteur LOOP pour cascader lentre sur plusieurs modules, ainsi que dune entre de couplage en sortie pour mlanger les signaux. Le canal de sortie est choisir entre le C2 et le C69. Tous les paramtres se programment via un menu OSD affich lcran. 1. Programmation des paramtres gnraux du module : Langue, Alimentation LNB, Oscillateur local, standard TV et canal de sortie. 2. Programmation des paramtres de rception de la chane : frquence SAT ou BIS, dbit (Symbol Rate), type de chanes rechercher (uniquement les chanes en clair ou toutes), recherche des chanes. 3. Liste des chanes trouves avec leurs PID, permet de choisir la chane (TV ou Radio) afficher. 4. Informations daide sur la ligne du menu slectionne. 5. Informations sur le module : Modle et version du logiciel. 6. Permet laccs des fonctions logicielles spciales : Reset ou mise jour du module.

Voies numriques MABLR Stro srie 300


Rfrence
Code Entre / Sortie Frquence dentre (MHz) Niveau dentre Alimentation LNB (VDC) Niveau de sortie (dBV) Pertes de dcouplage IN Attnuation de couplage OUT Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Common Interface Canaux de sortie Quantit par emballage

DVB 300 T
2003301 COFDM / PAL 175-858 32 90 dBV -80 2 -2 + 2 dB (actif) 0,8 dB 15 MABLR/ STRO B-G, D-K, L Non C2-C69 1/6

2 3

Menu de programmation DVB 300 T

Le module DVB 300T permet la rception de chanes en clair transmises par voie terrestre selon la norme DVB-T. Chaque module permet la rception puis la modulation dune chane TV ou dune radio. La principale caractristique de ce module est son modulateur bande latrale rduite (MABLR), ce qui permet de placer des canaux adjacents dans linstallation sans problmes dintermodulation. Le module dispose dun connecteur LOOP pour cascader lentre sur plusieurs modules, ainsi que dune entre de couplage en sortie pour mlanger les signaux. Le canal de sortie est choisir entre le C2 et le C69. Tous les paramtres se programment via un menu OSD affich lcran. 1. Programmation des paramtres gnraux du module : Langue, standard TV et canal de sortie. 2. Programmation des paramtres de rception de la chane : frquence, Mode, intervalle de garde, inversion IQ, type de chanes rechercher (uniquement les chanes en clair ou toutes), recherche des chanes. 3. Liste des chanes trouves avec leurs PID, permet de choisir la chane (TV ou Radio) afficher. 4. Informations daide sur la ligne du menu slectionne. 5. Informations sur le module : Modle et version du logiciel. 6. Permet laccs des fonctions logicielles spciales : Reset ou mise jour du module.

Stations de remodulation .073


Voies numriques MABLR Stro srie 300
Rfrence
Code Type de signal dentre type de compression Alimentation LNB Pertes de dcouplage IN Common Interface Type de signal de sortie Connecteurs de sortie Quantit par emballage

DVB 300S-HD
2003310 8PSK (DVB-S2) MPEG-4 ( HD et SD) / MPEG-2 13 / 18 V -2 + 2 dB Oui Bande de Base 3 x RCA A/V 1

Le module DVB 300S-HD permet la rception de chanes en clair ou cryptes (via le PCMCIA) transmises selon la norme DVB-S2. Chaque module permet la rception dune chane MPEG-4 (HD ou SD) ou bien MPEG-2, et fournit une sortie audio et vido en bande de base. Vous pouvez ensuite utiliser un modulateur rfrence MTW 300 pour la distribution du signal en R.F. Tous les paramtres se programment grce au clavier disponible en face avant et par OSD.

DVB 300S-HD

Transpondeur TV srie 300


Rfrence
Code Description Type de signal dentre Plage de frquences dentre (MHz) Plage de niveau entre (dBV) Plage de frquences de sortie (MHz) Niveau de sortie (dBV) Attnuation de couplage OUT Plage de rgulation de sortie (dB) Quantit par emballage
* Ncessite le programmateur PRO 200 / PRO 201

TVC 300*
2003307 Transpondeur canal TV analogique et numrique PAL B/G - COFDM 47-862 50-90 47-862 80 2 0,8 dB 15 1/6

M COFD vers M COFD

TVC 300

Modulateur 2 canaux srie 300


Rfrence
Code Description Type de signal dentre de vido Entres Niveau de sortie (dBV) Attnuation de couplage OUT Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Canaux de sortie Quantit par emballage

MTW 300*
2003305 Modulateur de 2 canaux Bande base (CVBS) 2x V/R/L 80 2 0,8 dB 15 MABLR / STRO B-G, D-K, L C2-C69 1/6

Rfrence
Code Description Connexions Longueur (m) Quantit par emballage

SCK AVS
6000701 Cble Pritel RCA Stro Vido OUT Audio OUT (L/R) 1

1/20
MTW 300

* Ncessite le programmateur PRO 200 / PRO 201

074. Stations de remodulation


Mlangeur actif srie 300
Rfrence
Code Nb dentres/sorties Plage de frquences (MHz) Plage de rgulation (dB) Gain (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation Quantit par emballage

MUX 300
2003303 4/1 47-862 10 20 114 depuis SPS 300 1/6
MUX 300 Inclut une extension pour chssis FRA 300

Ce mlangeur vous permet de coupler les signaux provenant de plusieurs stations de ttes, pour obtenir sur un seul cble tous les canaux de TV gnrs. Le mlangeur MUX 300 prend en entre jusqu quatre signaux de RF dans la bande TV, les amplifie et les couple pour en disposer sur la sortie. Chacune des entres dispose dun attnuateur qui agit sur toute la bande et permet de rgler le gain quaura chacun des quatre signaux. Ce rglage permet dquilibrer les diffrents signaux pour quils aient un niveau semblable en sortie. Le module a t conu pour que chacune des entres puisse provenir dune station 6 canaux de la srie DVB 300, DVB 300 CI ou DVB 300 T. Ainsi avec un MUX 300 vous pouvez coupler dune faon optimale jusqu 24 chanes TV. Le principe du mlangeur est diffrent de celui damplificateur : le MUX ne prtend pas amplifier les signaux pour pouvoir les distribuer directement, il prtend tous les mlanger en maintenant un niveau de qualit suffisant pour pouvoir les amplifier avec un amplificateur large bande une fois tous coupls. Exemples dinstallation du MUX 300 couplant et amplifiant les signaux provenant de quatre KITs de la srie 300. Dans cet exemple nous pouvons voir un KIT DVB 300 et trois KIT DVB 300 T. Chacun des KIT est compos de 6 modules et dune alimentation. Le signal qui provient de chacun des KIT est connect sur lune des 4 entres du MUX 300. A la sortie on obtient sur un seul cble toutes les chanes de TV remodules. Via le rglage de chacune des entres, on peut disposer en sortie de tous les signaux avec un niveau galis.
Exemple dinstallation du MUX 300

Alimentations srie 300


Rfrence
Code Description Tension dentre Tension de sortie (VDC) Capacit de charge max. Quantit par emballage

GARANTIE 5 ANS

SPS 300 A
2003309 Alimentation pour chssis FRA 300 95-230 VAC / 50 Hz 5 / 12 / 24 / 30 6 Modules Srie 300 1

SPS 300 A - R
2003309 - R Alimentation pour RACK 19 95-230 VAC / 50 Hz 5 / 12 / 24 / 30 6 Modules Srie 300 1
SPS 300 A

Stations de remodulation .075


Chssis et accessoires pour sries 310 et 300
Rfrence
Code Description Dimensions (mm) Quantit par emballage

CHR 300
2003306 Chssis 6 modules Pour rack de 19 1

FRA 300
2003304 Chssis 7 modules 530 x 275 x 17 1

ONA 2
2003206 Armoire 600 x 380 x 120 1

CHR 300

FRA 300

ONA 2

PRO 200 et PRO 201


Rfrence
Code Description Caractristiques

PRO 200
2003101 Programmateur de stations Protocole I2C Afficheur 20x4 caractres Connecteur DB-9 mle Mise jour par RS-232 Alimentation (V): 12-14 Consommation (mA): 20

PRO 201
2002123 Programmateur de stations Protocole I2C Afficheur 20x4 caractres Connecteurs DB-9 mle, RJ45 Carte mmoire SD (formatage FAT16) Capacit maximale : 2 GB Mise jour par SD et RS-232 Alimentation (V): 12-14 Consommation (mA): 20 1
PRO 200

Quantit par emballage

Dtail carte SD dans PRO 201

Compatible avec srie 310, srie 300, TVC 200, Genius, FCP 200 U et PFI 200 Cet appareil a t conu spcialement pour programmer les modules compatibles qui font partie des stations de ttes de la srie BCN. Lalimentation du PRO 200 / 201 est fournie par le module programmer. Sur lcran LCD de grande taille (20 x 4 caractres) saffichent tous les menus ncessaires la programmation du module. La navigation dans les menus se fait par lintermdiaire du clavier 6 touches du PRO 200 / 201, de manire intuitive. Etant donn les changements constants et lapparition de nouveaux modules non prvus au dpart, le logiciel de ce programmateur peut tre mis jour pour sadapter aux nouveaux besoins. Pour cette mise jour, vous aurez besoin dun PC, dune interface pour lalimentation (fournie) et dune alimentation 15VDC. Si jamais le logiciel inclus dans votre PRO 200 / 201 ntait pas assez rcent pour programmer un module, vous pourrez facilement contrler sur lcran la version actuelle du logiciel de votre programmateur et quels sont les modules grs par cette version.

076. Stations de remodulation


Kits 6 voies, srie 310
KIT DVB 310 S et KIT DVB 310 S CI
Rfrence
Code Contenu Fonctions Frquences dentre (MHz) Alimentation LNB (VDC) Niveau de sortie (dBV) Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Canaux de sortie Quantit par emballage

KIT DVB 310 S


2006012 6 DVB 310S / 1 SPS 310 / 1 FRA 300 DVB-S --> PAL 950-2150 13 / 18 82 + 1/-3 15 MABLR / STRO B-G, D-K, L, I C2-C69 1

KIT DVB 310 S CI


2006014 6 DVB 310 S CI / 1 SPS 310 / 1 FRA 300 DVB-S (CI) --> PAL 950-2150 13 / 18 82 + 1/-3 15 MABLR/ STRO B-G, D-K, L, I C2-C69 1

Kits 6 voies, srie 310


KIT DVB 310 T et KIT DVB 310 T CI
Rfrence
Code Contenu Fonctions Frquences dentre (MHz) Niveau de sortie (dBV) Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Canaux de sortie Quantit par emballage

KIT DVB 310 T


2006016 6 DVB 310T / 1 SPS 310 / 1 FRA 300 DVB-T --> PAL 47-862 82 + 1/-3 15 MABLR / STRO B-G, D-K, L, I C2-C69 1

KIT DVB 310 T CI


2006018 6 DVB 310 T CI / 1 SPS 310 / 1 FRA 300 DVB-T (CI) --> PAL 47-862 82 + 1/-3 15 MABLR/ STRO B-G, D-K, L, I C2-C69 1

Kits 6 voies, srie 300


KIT DVB 300 et KIT DVB 300 T
Rfrence
Code Contenu Fonctions Frquences dentre (MHz) Niveau dentre Alimentation LNB (VDC) Niveau de sortie (dBV) Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Canaux de sortie Quantit par emballage

KIT DVB 300


2006000 6 DVB 300 / 1 SPS 300 A / 1 FRA300 Rcept./modulateur QPSK vers PAL 950-2150 -25 -65 dBm 13 / 18 76 2* 15 MABLR / STRO B-G, D-K, L C2-C69 1/1

KIT DVB 300 T


2006001 6 DVB 300 T / 1 SPS 300 A / 1 FRA300 Rcepteur/modulateur COFDM vers PAL 175-858 32 90 dBV --76 2* 15 MABLR/ STRO B-G, D-K, L C2-C69 1/1
KIT DVB 300

* Niveau spcifique pour la sortie couple

Stations de remodulation .077


Voies numriques DBL Stro srie DVB 201
Rfrence
Code Fonctions Frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Alimentation LNB (VDC) Niveau de sortie (dBV) Attnuation de couplage Attnuation de dcouplage Plage de rgulation de sortie (dB) Type de modulateur Standards de modulation Canaux de sortie Quantit par emballage
* Occupent 2 units de chssis.

DVB 201 B UHF*


2002019 Rcept./modul. num. QPSK 950-2150 43 83 13/18 80 2 0,8 dB 2 dB (actif) 15 DBL/STRO B-G, D-K, L C21-C69 1/20

DVB 201 BT UHF*


2002028 Rcept./modul. numrique CODFM 51-858 32 90 13/18 80 2 0,8 dB 2 dB (actif) 15 DBL/STRO B-G, D-K, L C21-C69 1/20
DVB 201 B UHF DVB 201 BT UHF

Voies analogiques DBL Stro srie SAT 201


Rfrence
Code Fonctions Frquences dentre (MHz) Niveau dentre (dBm) Alimentation LNB (VDC) Niveau de sortie (dBV) Attnuation de couplage Attnuation de dcouplage Plage de rgulation de sortie RF (dB) Type de modulateur Standards de modulation Canaux de sortie Quantit par emballage
* Occupent 2 units de chssis.

SAT 201 B VHF*


2002040 Rcepteur/modulateur analogique 950-2150 -30 -60 13/18 80 2 0,8 dB 2 dB (actif) 15 DBL/STRO B-G, D-K, L S3 - C12 1/20

SAT 201 B HYP*


2002042 Rcepteur/modulateur analogique 950-2150 -30 -60 13/18 80 2 0,8 dB 2 dB (actif) 15 DBL/STRO B-G, D-K, L S11 - S36 1/20

SAT 201 B UHF*


2002044 Rcepteur/modulateur analogique 950-2150 -30 -60 13/18 80 2 0,8 dB 2 dB (actif) 15 DBL/STRO B-G, D-K, L C21 - C69 1/20 Les rglages se font de faon indpendante sur chaque module, via le clavier intgr au SAT 201 B. Les oprations de programmation sont afches sur un cran 4 chiffres incorpor au module.
SAT 201 B

078. Stations de remodulation


Amplicateurs Large Bande Auto-aliments srie AMP 201
Rfrence
Code Nb dentres/sorties Plage de frquences (MHz) Plage de rgulation (dB) Plage dgalisation (dB) Gain (dB) Niveau de sortie (dBV) DIN 45004B Alimentation Quantit par emballage
* Occupent 2 units de chssis.

AMP 201-A*
2002029 1/1 47-862 20 10 34 117 85-230 VAC / 50 Hz 1/20

AMP 201-C*
2002030 3/1 47-862 20 10 34 120 85-230 VAC / 50 Hz 1/20
AMP 201

Amplicateurs pour les modules de la srie BCN (SAT, DVB, DEM...). Ils disposent dune rgulation de gain et de pente commune toutes les entres. Alimentation incorpore.

Alimentation pour srie 201


Rfrence
Code Tension dentre Tensions de sortie (VDC) Capacit de charge max. Quantit par emballage
* Occupent 2 units de chssis.

GARANTIE 5 ANS

SPS 201 A*
2002032 95-230 VAC / 50 Hz 5/12/23/35 6 DVB / 6 DVB-T / 6 SAT / 6 DEM 1
SPS 201 A

Chssis, armoires et accessoires pour srie 201


Rfrence
Code Description Dimensions (mm) Quantit par emballage

BCN CH 6
2003202 Chssis 6 units 235x164x7 1

BCN CH 14
2003200 Chssis 14 units 522 x 164 x 7 1

BCN CH 16
2003208 Chssis 16 units 615 x 164 x 7 1

ONA 2
2003206 Armoire 600 x 380 x 120 1

NGS CH 19
7001056 Chssis pour Rack 19 483 x 220 x 200 1

BCN CH-6

BCN CH-14

BCN CH-16

ONA 2

NGS CH 19

079 lments de distribution

080 080 081 081 082 082 083 083 084

Rpartiteurs 5-1000 MHz Classe A, connexion F srie TER Drivateurs 2 et 4 sorties 5-1000 MHz Classe A, connexion F srie TAP Rpartiteurs 5-2400 MHz srie EQ Drivateurs 4 sorties galises 5-2400 MHz srie EQ Rpartiteurs 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AS Drivateurs 1 sortie 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT Drivateurs 2 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT Drivateurs 4 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT Drivateurs 6 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT

084 085 085 085 086 086 087 087 087

Drivateurs 8 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT Rpartiteurs 5-2400 MHz, connexion rapide srie SF Drivateurs 2 sorties 5-2400 MHz, connexion rapide srie SF Drivateurs 4 sorties 5-2400 MHz, connexion rapide srie SF Prises 5-1000 MHz TV/FM srie AO Prises 5-2400 MHz classe A, connexion rapide et 3 connecteurs srie AOF Prises nales 5-2400 MHz, 3 et 4 connecteurs srie AO Enjoliveurs et socles standards pour prises
Coupleurs/dcoupleurs SAT/TER dintrieur

080. lments de distribution


Rpartiteurs 5-1000 MHz Classe A, connexion F srie TER
Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties Attnuation de distribution Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

TER 2
0970002 5-1000 5-30 / 5-65 2
5-300: 3,2 / 3,5 300-606: 3,3 / 3,5 606-1000: 3,5 / 3,8

TER 3
0970003 5-1000 5-30 / 5-65 3
5-300: 5,4 / 5,9 300-606: 5,5 / 6,0 606-1000: 6,0 / 6,8

TER 4
0970004 5-1000 5-30 / 5-65 4
5-300: 6,1 / 6,9 300-606: 6,2 / 7,0 606-1000: 7,0 / 7,8

TER 6
0970006 5-1000 5-30 / 5-65 6
5-300: 9,3 / 10,3 300-606: 9,5 / 10,5 606-1000: 10,0 / 10,8

TER 8
0970008 5-1000 5-30 / 5-65 8
5-300: 9,7 / 10,3 300-606: 10,0 / 10,5 606-1000: 10,5 / 10,7

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 5/60

> 100 5/60

TER 2

TER 3

TER 4

TER 6

TER 8

Drivateurs 2 et 4 sorties 5-1000 MHz Classe A, connexion F srie TAP


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

TAP 208
0970208 5-1000 5-30 / 5-65 2
5-300: 8,0 / 8,5 300-606: 8,5 / 9,5 606-1000: 8,5 / 9,5 5-300: 3,1 / 3,4 300-606: 3,2 / 3,4 606-1000: 3,5 / 3,7

TAP 212
0970212 5-1000 5-30 / 5-65 2
5-300: 12,0 / 12,5 300-606: 12,5 / 12,9 606-1000: 12,5 / 13,2 5-300: 1,8 / 2,0 300-606: 1,8 / 2,0 606-1000: 2,0 / 2,5

TAP 216
0970216 5-1000 5-30 / 5-65 2
5-300: 16,0 / 16,5 300-606: 16,5 / 16,9 606-1000: 16,5 / 17,2 5-300: 0,8 / 1,0 300-606: 0,8 / 1,0 606-1000: 1,0 / 1,5

TAP 220
0970220 5-1000 5-30 / 5-65 2
5-300: 20,0 / 20,5 300-606: 20,5 / 20,9 606-1000: 20,5 / 21,2 5-300: 0,6 / 0,8 300-606: 0,7 / 0,8 606-1000: 1,0 / 1,2

TAP 224
0970224 5-1000 5-30 / 5-65 2
5-300: 24,0 / 25,5 300-606: 24,5 / 25,9 606-1000: 24,5 / 26,2 5-300: 0,6 / 0,8 300-606: 0,7 / 0,8 606-1000: 1,0 / 1,2

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

TAP 412
0970412 5-1000 5-30 / 5-65 4 5-300: 12,0 / 12,5 300-606: 12,5 / 12,9 606-1000: 12,5 / 13,2 5-300: 2,8 / 3,0 300-606: 2,8 / 3,2 606-1000: 3,0 / 3,5 > 100 10/120

TAP 416
0970416 5-1000 5-30 / 5-65 4 5-300: 16,0 / 16,5 300-606: 16,5 / 16,9 606-1000: 16,5 / 17,2 5-300: 1,4 / 1,6 300-606: 1,4 / 1,6 606-1000: 1,6 / 1,9 > 100 10/120

TAP 420
0970420 5-1000 5-30 / 5-65 4 5-300: 20,0 / 21,0 300-606: 20,5 / 21,0 606-1000: 20,5 / 21,5 5-300: 0,8 / 0,9 300-606: 0,8 / 0,9 606-1000: 1,0 / 1,3 > 100 10/120

TAP 424
0970424 5-1000 5-30 / 5-65 4 5-300: 24,0 / 25,5 300-606: 24,5 / 25,5 606-1000: 24,5 / 26,0 5-300: 0,8 / 0,9 300-606: 0,8 / 0,9 606-1000: 1,0 / 1,2 > 100 10/120

TAP 208

TAP 412

lments de distribution .081


Rpartiteurs 5-2400 MHz srie EQ
Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties Attnuation de distribution Freq. : TYP/MAX (dB)

EQ 2
0990002 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-470: 3,2 / 3,5 470-862: 3,3 / 3,6 950-2150: 3,7/ 4,0

EQ 3
0990003 5-2400 5-30 / 5-65 3
5-470: 6,5 / 6,9 470-862: 7,0 / 7,5 950-2150: 10,0/10,5

EQ 4
0990004 5-2400 5-30 / 5-65 4
5-470: 8,5 / 8,7 470-862: 9,0 / 9,2 950-2150: 10,5/11,0

EQ 5
0990005 5-2400 5-30 / 5-65 5 OUT 1,2
5-470: 8,5 / 9,0 470-862: 9,0 / 10,0 950-2150: 11,0 / 12,5

EQ BOX
0990500 bote intempries

OUT 3, 4, 5
5-470: 10,5 / 12,0 470-862: 11,5 / 13,0 950-2150: 14,0 / 16,0

Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

> 70 10/100

> 70 10/100

> 70 10/100

> 70 10/100 10/60

EQ 5

EQ BOX

Drivateurs 4 sorties galises 5-2400 MHz srie EQ


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB)

EQ 410
0990410 5-2400 5-30 / 5-65 4
47: 23,5 / 25,4 175: 21,5 / 23,5 471: 17,2 / 18,5 606: 14,9 / 16,4 862: 13,9 / 14,7 950: 13,5 / 14,0 1350: 11,2 / 11,7 1750: 9,9 / 10,3 2150: 9,9 / 10,3 5-470: 1,7 / 2,1 470-862: 2,5 / 2,8 950-2400: 3,5 / 4,5

EQ 413
0990413 5-2400 5-30 / 5-65 4
47: 26,5 / 28,1 175: 23,8 / 26,5 471: 20,3 / 21,6 606: 18,8 / 19,7 862: 17,0 / 17,9 950: 16,6 / 17,3 1350: 14,5 / 15,2 1750: 12,1 / 12,6 2150: 11,5 / 11,9 5-470: 1,2 / 1,4 470-862: 1,7 / 1,9 950-2400: 2,7 / 3,1

EQ 417
0990417 5-2400 5-30 / 5-65 4
47: 30,5 / 32,6 175: 29,1 / 31,3 471: 25,2 / 26,9 606: 23,9 / 25,0 862: 21,9 / 23,3 950: 21,5 / 22,7 1350: 19,4 / 20,3 1750: 16,9 / 17,3 2150: 15,9 / 16,4 5-470: 0,7 / 0,9 470-862: 0,9 / 1,1 950-2400: 1,5 / 1,8

EQ 422
0990422 5-2400 5-30 / 5-65 4
47: 33,9 / 35,7 175: 33,8 / 35,1 471: 30,3 / 32,2 606: 28,8 / 31,1 862: 28,9 / 29,9 950: 27,9 / 29,4 1350: 26,2 / 27,2 1750: 22,1 / 24,1 2150: 22,9 / 23,3 5-470: 0,5 / 0,7 470-862: 0,7 / 0,8 950-2400: 1,2 / 1,4

Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Quantit par emballage

10/100

10/100

10/100

10/100

EQ 410

082. lments de distribution


Rpartiteurs 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AS
Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties Attnuation de distribution Freq. : TYP/MAX (dB)

AS 2
0980002 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-470: 3,2 / 3,5 470-862: 3,3 / 3,6 950-2400: 3,7 / 4,0 > 100 10/120

AS 3
0980003 5-2400 5-30 / 5-65 3
5-470: 6,5 / 6,9 470-862: 7,0 / 7,5 950-2400: 10,0/10,5

AS 4
0980004 5-2400 5-30 / 5-65 4
5-470: 8,5 / 8,7 470-862: 9,0 / 9,2 950-2400: 10,5 / 11,0

AS 6
0980006 5-2400 5-30 / 5-65 6 5-470: 13,0 / 13,5 470-862: 13,0 / 14,0 950-2400: 16,0 / 17,0 > 100 5/60

AS 8
0980008 5-2400 5-30 / 5-65 8 5-470: 14,5 / 15,5 470-862: 14,5 / 15,5 950-2400: 17,5 / 18,5 > 100 5/60

DCB
9002051

stop-courant F mle F femelle

Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

> 100 10/120

> 100 10/120

10/100

AS 2

AS 3

AS 4

AS 6

AS 8

DCB

Drivateurs 1 sortie 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

AT 108
0980108 5-2400 5-30 / 5-65 1

AT 110
0980110 5-2400 5-30 / 5-65 1

AT 112
0980112 5-2400 5-30 / 5-65 1

AT 115
0980115 5-2400 5-30 / 5-65 1

AT 120
0980120 5-2400 5-30 / 5-65 1

AT 125
0980125 5-2400 5-30 / 5-65 1

5-470: 10,0 / 11,0 5-470: 12,0 / 13,0 5-470: 15,0 / 16,0 5-470: 20,0 / 21,5 5-470: 25,0 / 26,5 5-470: 8,0 / 9,0 470-862: 8,5 / 9,0 470-862: 10,5 / 11,0 470-862: 12,5 / 13,0 470-862: 15,5 / 16,0 470-862: 20,5 / 21,5 470-862: 25,5 / 27,0 950-2400: 8,5 / 9,5 950-2400: 10,5 /11,5 950-2400: 12,5 /13,5 950-2400: 15,5 /16,5 950-2400: 20,5 / 22,5 950-2400: 25,5 / 27,5

5-470: 1,8 / 2,0 470-862: 1,8 / 2,2 950-2400: 2,2 / 3,0

5-470: 1,5 / 1,7 470-862: 1,5 / 1,8 950-2400: 2,1 / 2,5

5-470: 1,2 / 1,5 470-862: 1,2 / 1,5 950-2400: 1,5 / 1,9

5-470: 1,0 / 1,1 470-862: 1,0 / 1,2 950-2400: 1,3 / 1,6

5-470: 0,8 / 1,0 470-862: 0,8 / 1,0 950-2400: 1,2 / 1,5

5-470: 0,8 / 1,0 470-862: 0,8 / 1,0 950-2400: 1,2 / 1,5

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

AT 108

lments de distribution .083


Drivateurs 2 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT
Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

AT 210
0980210 5-2400 5-30 / 5-65 2
5-470: 10,0 / 11,0 470-862: 10,5 / 11,0 950-2400: 10,5 /11,5

AT 212
0980212 5-2400 5-30 / 5-65 2

AT 215
0980215 5-2400 5-30 / 5-65 2

AT 220
0980220 5-2400 5-30 / 5-65 2

AT 225
0980225 5-2400 5-30 / 5-65 2

AT 230
0980230 5-2400 5-30 / 5-65 2

5-470: 12,0 / 13,0 5-470: 15,0 / 16,0 5-470: 20,0 / 21,0 5-470: 25,0 / 26,0 5-470: 30,0 / 31,0 470-862: 12,5 / 13,0 470-862: 15,5 / 16,0 470-862: 20,5 / 21,0 470-862: 25,5 / 26,0 470-862: 30,5 / 31,0 950-2400: 12,5 /13,5 950-2400: 15,5 / 16,5 950-2400: 20,5 / 21,5 950-2400: 25,5 / 26,5 950-2400: 30,5/31,5

5-470: 2,2 / 2,5 5-470: 2,0 / 2,1 5-470: 1,6 / 2,0 470-862: 2,2 / 2,5 470-862: 2,0 / 2,2 470-862: 1,8 / 2,0 950-2400: 2,8 / 3,5 950-2400: 2,5 / 3,0 950-2400: 2,0 / 2,3

5-470: 1,0 / 1,5 470-862: 1,0 / 1,6 950-2400: 1,7 / 2,2

5-470: 1,0 / 1,5 470-862: 1,0 / 1,6 950-2400: 1,7 / 2,2

5-470: 1,0 / 1,4 470-862: 1,0 / 1,4 950-2400: 1,6 / 2,0

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

> 100 10/120

AT 210

Drivateurs 4 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

AT 412
0980412 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-470: 12,0 / 13,0 470-862: 12,5 / 13,0 950-2400: 12,5 / 13,5 5-470: 3,8 / 4,1 470-862: 4,0 / 4,5 950-2400: 4,5/ 5,0 > 100 10/120

AT 415
0980415 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-470: 15,0 / 16,0 470-862: 15,5 / 16,0 950-2400: 15,5 / 16,5 5-470: 1,6 / 2,0 470-862: 1,8 / 2,0 950-2400: 2,0/ 2,5 > 100 10/120

AT 420
0980420 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-470: 20,0 / 21,0 470-862: 20,5 / 21,0 950-2400: 20,5 / 21,5 5-470: 0,8 / 1,1 470-862: 1,0 / 1,2 950-2400: 1,2/1,5 > 100 10/120

AT 425
0980425 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-470: 25,0 / 26,0 470-862: 25,5 / 26,5 950-2400: 25,5 / 27,0 5-470: 0,7 / 1,0 470-862: 1,0 / 1,2 950-2400: 1,2/1,5 > 100 10/120

AT 430
0980430 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-470: 30,0 / 31,0 470-862: 30,5 / 31,0 950-2400: 31,5 / 32,5 5-470: 0,7 / 1,0 470-862: 0,8 / 1,1 950-2400: 1,0 / 1,3 > 100 10/120

AT 412

084. lments de distribution


Drivateurs 6 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT
Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB)

AT 616
0980616 5-2400 5-30 / 5-65 6 5-470: 16,0 / 17,0 470-862: 16,5 / 17,0 950-2150: 16,5 / 17,5 5-470: 5,0 / 6,0 470-862: 5,2 / 6,0 950-2400: 6,5 / 7,5 > 100 5/60

AT 620
0980620 5-2400 5-30 / 5-65 6 5-470: 20,0 / 21,0 470-862: 20,5 / 21,0 950-2150: 20,5/21,5 5-470: 3,7 / 4,0 470-862: 3,7 / 4,0 950-2400: 4,5 / 5,2 > 100 5/60

AT 625
0980625 5-2400 5-30 / 5-65 6 5-470: 25,0 / 31,0 470-862: 25,5 / 31,0 950-2150: 26,5 / 32,5 5-470: 3,2 / 3,7 470-862: 3,3 / 3,8 950-2400: 4,0 / 5,0 > 100 5/60

Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB)

Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

AT 620

Drivateurs 8 sorties 5-2400 MHz Classe A, connexion F srie AT


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : TYP/MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : TYP/MAX (dB) Facteur de blindage (dB) Quantit par emballage

AT 816
0980816 5-2400 5-30 / 5-65 8
5-470: 16,0 / 17,0 470-862: 16,5 / 17,0 950-2150: 16,5 / 17,5 5-470: 5,0 / 6,0 470-862: 5,2 / 6,0 950-2400: 6,5 / 7,5

AT 820
0980820 5-2400 5-30 / 5-65 8
5-470: 20,0 / 21,0 470-862: 20,5 / 21,0 950-2150: 20,5 / 21,5 5-470: 4,7 / 5,5 470-862: 5,0 / 5,5 950-2400: 5,5 / 6,3

AT 825
0980825 5-2400 5-30 / 5-65 8
5-470: 25,0 / 31,0 470-862: 25,5 / 31,0 950-2150: 26,5 / 32,5 5-470: 3,2 / 3,7 470-862: 3,3 / 3,8 950-2400: 4,0 / 5,0

> 100 5/60

> 100 5/60

> 100 5/60

AT 816

lments de distribution .085


Rpartiteurs 5-2400 MHz, connexion rapide srie SF
Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties Attnuation de distribution (dB) Quantit par emballage

SF 2
0960002 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-862: 6,0 950-2400: 6,5 10 / 100

SF 3
0960003 5-2400 5-30 / 5-65 3 5-862: 9,0 950-2400: 9,5 10 / 100

SF 4
0960004 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-862: 10,0 950-2400: 11,0 10 / 100
SF 4

Drivateurs 2 sorties 5-2400 MHz, connexion rapide srie SF


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : MAX (dB) Quantit par emballage

SF 212
0960212 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-862: 12,0 950-2400: 12 5-862: 3,0 950-2400: 4,0 10 / 100

SF 216
0960216 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-862: 16,0 950-2400: 16 5-862: 1,9 950-2400: 2,3 10 / 100

SF 220
0960220 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-862: 20,0 950-2400: 20 5-862: 1,5 950-2400: 2,0 10 / 100

SF 224
0960224 5-2400 5-30 / 5-65 2 5-862: 24,0 950-2400: 24 5-862: 1,2 950-2400: 1,6 10 / 100

Drivateurs 4 sorties 5-2400 MHz, connexion rapide srie SF


Rfrence
Code Bande couverte (MHz) Voie de retour (MHz) Nb de sorties de drivation Attnuation de drivation Freq. : MAX (dB) Attnuation de passage Freq. : MAX (dB) Quantit par emballage

SF 412
0960412 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-862: 12 950-2400: 12 5-862: 5,2 950-2400: 6,0 10 / 100

SF 416
0960416 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-862: 16,5 950-2400: 17 5-862: 2,1 950-2400: 3,0 10 / 100

SF 420
0960420 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-862: 20,0 950-2400: 21 5-862: 1,5 950-2400: 2,1 10 / 100

SF 424
0960424 5-2400 5-30 / 5-65 4 5-862: 24,5 950-2400: 25 5-862: 1,2 950-2400: 1,9 10 / 100

086. lments de distribution


Prises 5-1000 MHz TV/FM srie AO
Rfrence
Code Frquence (MHz)

AO 3
0500003 IN-TV: 5-75 / 120-1000 IN-R: 87,5 - 108
IN-TV: 4 IN-R: 5

AO 9
0500009 IN-OUT: 5-1000 IN-TV: 5-75 / 120-1000 IN-R: 87,5 - 108
IN-OUT: (5-300 MHz) 1,1 (300-1000 MHz) 1,5 IN-TV: 10 IN-R: 12 OUT-TV: 26 OUT-R: 34

AO 15
0500015 IN-OUT: 5-1000 IN-TV: 5-75 / 120-1000 IN-R: 87,5 - 108
IN-OUT: (5-300 MHz) 0,9 (300-1000 MHz) 1,0 IN-TV: 15,5 IN-R: 16,5 OUT-TV: 33 OUT-R: 39

ATS 75
0500075 IN-TV: 5-80 / 120-1000 IN-R: 87-108
IN-TV: < 1 dB IN-R: < 2 dB

Attnuations (dB)

Type dinstallation Quantit par emballage

Fin de cascade 10/120

Cascade 10/120

Cascade 10/120

Fin de drivation 10/120

ATS 75: IN - R

ATS 75: IN - TV

AO/ AOU

Prises 5-2400MHz classe A, connexion rapide et 3 connecteurs srie AOF


Rfrence
Code Frquence (MHz)

AOF 300
0961300 IN-TV: 5-70 / 120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300 Finale

AOF 306
0961302 IN-TV: 5-70/120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300 Fin de cascade

AOF 310
0961304 IN-OUT: 5-2400 IN-TV: 5-70/120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300 5-300: 3.0 300-862: 3.0 950-2150: 3.2 IN-TV< 10 IN-R < 10 IN-SAT< 10 SAT / OUT Cascade 10/120

AOF 314
0961306 IN-OUT: 5-2400 IN-TV: 5-70/120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300 5-300: 1.5 300-862: 1.8 950-2150: 2.0 IN-TV< 14 IN-R < 14 IN-SAT< 14 SAT / OUT Cascade 10/120

Attnuation de passage Frquence / dB Attnuation de drivation Frquence / dB Passage de courant Type dinstallation Quantit par emballage

IN-TV: <3 IN-R: <2 IN-SAT: <2 SAT Fin de drivation 10/120

IN-TV< 6 IN-R < 6 IN-SAT< 6 SAT Fin de cascade 10/120

AOF 300

AOF 300: IN R

AOF 300: IN SAT

AOF 300: IN TV

lments de distribution .087


Prises nales 5-2400MHz, 3 et 4 connecteurs srie AO
Rfrence
Code Frquence (MHz)

AO 90 S
0500094 IN-TV: 5,70 / 120-862 IN-R: 87,5-108 IN-SAT: 950-2300 IN - TV: < 3 IN-R: < 2 IN SAT < 2 SAT TV: IEC M / R: IEC H / SAT: F 10/120

AO 100*
0500100 IN1- TV: 70/175-862 IN1- R: 87,5-108 IN1- SAT1: 950-2300 IN2- SAT2: 5-2300 IN1- TV: < 2 / IN1-R: < 1 / IN1 SAT1: < 2 / IN2 SAT2: < 1 SAT1 - SAT2 TV: IEC M / R: IEC H / SAT1: F / SAT2: F 1/100
AO 100

Attnuation (dB)

Passage de courant Type de connecteurs Quantit par emballage


* plastron inclus

Enjoliveurs et socles standards pour prises


Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

MP 76-BL
9001076 Enjoliveur 2 connecteurs Blanc 30

ABV 91
0034128 Enjoliveur 3 connecteurs Blanc 30

APS 75
0504129-BL Socle Blanc 10

MP-76-BL

ABV-91

APS-75

Coupleurs/dcoupleurs SAT/TER dintrieur


Rfrence
Code Nb dentres / Nb de sorties Plage de frquence TER (MHz) Plage de frquence SAT (MHz) Attnuation dinsertion (dB) Passage de courant Type dinstallation Quantit par emballage

AM
0980000 2/1 5-862 950-2400 TER: 1,5 / SAT: 2 SAT Intrieur 1/10/120

AM 2
0980001 SAT: 2 + TER: 1 / 1 5-862 950-2400 TER: 4,5 / SAT: 2 SAT Intrieur 1/10/120
AM 2 AM

089 Rseau

informatique

090 090 090 090 091 091 091 092 094 095

Cbles LAN Connecteurs modulaires et outil Connecteurs pour cble UTP et outil Capuchons srie RJBT Prises murales Surface Mount Boxes Panneaux de brassage Patch panels Accessoires pour rack 19 Cbles rseau Patch Cords Cadres pour mcanismes srie FR Enjoliveurs pour cadres tlvision srie CC

095 095 095 096 096 096 096 097 097

Marqueurs tlvision srie OM Enjoliveurs pour cadres tlphonie srie CTE Marqueurs tlphonie srie OM Bases mtalliques pour cadre FR srie BM Connecteurs de tlphonie et donnes srie NET Socles srie ONA Outils de montage pour connecteurs tlphonie NET Armoires rack mural 600x500 Armoires rack colonne / sol 600x600

090. Rseau informatique


Cbles LAN
Rfrence
Code Description Prsentation Quantit par emballage Force dilectrique Test retard de amme Couleur Dimensions

CA-5E-U-1000FT-GY
2220300 Cble LAN Cat. 5e. UTP 24 AWG 304 m / bobine carton 1/2 AC 1,5 KV/2 sec. CM Gris 360x210x360

CA-6-U-1000FT-GY
2220302

CA-6-U-1000FT-LSZH-GY
2220304

Cble LAN Cat. 6. UTP 23 AWG Cble LAN Cat. 6 LSZH. UTP 23 AWG 304 m / bobine carton 1 AC 1,5 KV/2 sec. CM Gris 360x210x360 304 m / bobine carton 1 AC 1,5 KV/2 sec. IEC 60332-1 Gris 360x210x360
Bobine de Cble LAN

Connecteurs modulaires et outil


Rfrence
Code Description

KJT-5e-U-WH
2220200 Connecteur modulaire RJ45 auto-serti Cat. 5e

KJK-5e-U-WH*
2220202 Connecteur modulaire RJ45 90 Cat. 5e 50 135x115x130

KJK-6-U-WH*
2220206

HT
0705250
KJT-5e-U-WH KJK-x-U-WH

Connecteur modulaire Pince de montage et RJ45 90 Cat. 6 de coupe professionnelle 50 135x115x130 1 --

Quantit par emballage 50 Dimensions 135x115x130

* Compatible avec BM1 et BM2

HT

Connecteurs pour cble UTP et outil srie RJ45


Rfrence
Code Description

RJ45U
2220208 Connecteur RJ45 pour cble UTP Cat 5/5e/6 24&26 AWG 10 / 250 135x115x130

HT3
RJ45U

2220306 Pince sertir pour connecteurs RJ-45

Quantit par emballage Dimensions

1 HT3

Capuchons srie RJBT


Rfrence
Code Description

RJBT-WH
2220210 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Blanc 135x115x130

RJBT-BK
2220212 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Noir 135x115x130

RJBT-YL
2220214 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Jaune 135x115x130

RJBT-RD
2220216 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Rouge 135x115x130

RJBT-BL
2220218 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Bleu 135x115x130

RJBT-GN
2220220 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Vert 135x115x130

RJBT-GY
2220222 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Gris 135x115x130

RJBT-MC
2220224 Capuchon couleur pour RJ45 25 / 250 Div. couleurs 135x115x130

Quantit par emballage Couleur Dimensions

RJBT

Rseau informatique .091


Prises murales Surface Mount Boxes
Rfrence
Code Description Quantit par Couleur Dimensions

SMB-5e-U-1-WH
2220250 Prise murale RJ45 individuelle Cat. 5e 10/160 Blanc 135x115x130

SMB-5e-U-2-WH
2220252 Prise murale RJ45 double Cat. 5e 10/160 Blanc 135x115x130

SMB-xx-U-1-WH

SMB-xx-U-2-WH

Panneaux de brassage Patch Panels


Rfrence
Code Description

PPC-5e-U-12
2220280 Panneau de brassage 19 12 ports Cat. 5e 1/20 (5x4) 530x58x38

PPC-5e-U-24
2220282 Panneau de brassage 19 24 ports Cat. 5e 1/20 (5x4) 530x58x38

PPC-5e-U-48
2220284 Panneau de brassage 19 48 ports Cat. 5e 1/12 (3x4) 530x58x38

PPC-6-U-12
2220286 Panneau de brassage 19 12 ports Cat. 6 1/20 (5x4) 530x98x35

PPC-6-U-24
2220288 Panneau de brassage 19 24 ports Cat. 6 1/20 (5x4) 530x58x38

PPC-6-U-48
2220290 Panneau de brassage 19 48 ports Cat. 6 1/12 (3x4) 530x98x35

Quantit par emballage Dimensions

PPC5EU12

PPC5EU24

PPC5U48

PPC6U48

Accessoires pour rack 19


Rfrence
Code Description

PH 1T
2220310 Passe-cbles pour rack 19 avec cache 1U 1

PH 1S
2220312 Passe-cbles pour rack 19 sans cache 1U 1

BRK 30
2220314 Plateau fixe pour rack 19 prof. 30 cm 2U 2

BRK 40
2220316 Plateau fixe pour rack 19 prof. 40 cm 2U 2

BER 8ALS
2220320 Rampe aluminium de prises pour rack 19 avec interr. on/off 1U 2

Quantit par emballage

PH 1T

PH 1S

BRK

BER 8ALS

092. Rseau informatique


Cbles rseau (Patch cords)
Code
2220000 2220002 2220004 2220006 2220008 2220010 2220012 2220014 2220016 2220018 2220020 2220022 2220024 2220026 2220028 2220030 2220032 2220034 2220036 2220038 2220040 2220042 2220044 2220046 2220048 2220050 2220052 2220054 2220056 2220058 2220060 2220062 2220064 2220066 2220068 2220070 2220072 2220074 2220076 2220078 2220080 2220082 2220084 2220086 2220088

Rfrence
PC-5e-U-MT-0.5WH PC-5e-U-MT-1WH PC-5e-U-MT-2WH PC-5e-U-MT-3WH PC-5e-U-MT-5WH PC-5e-U-MT-0.5GY PC-5e-U-MT-1GY PC-5e-U-MT-2GY PC-5e-U-MT-3GY PC-5e-U-MT-5GY PC-5e-U-MT-0.5BK PC-5e-U-MT-1BK PC-5e-U-MT-2BK PC-5e-U-MT-3BK PC-5e-U-MT-5BK PC-5e-U-MT-0.5YL PC-5e-U-MT-1YL PC-5e-U-MT-2YL PC-5e-U-MT-3YL PC-5e-U-MT-5YL PC-5e-U-MT-0.5RD PC-5e-U-MT-1RD PC-5e-U-MT-2RD PC-5e-U-MT-3RD PC-5e-U-MT-5RD PC-5e-U-MT-0.5BL PC-5e-U-MT-1BL PC-5e-U-MT-2BL PC-5e-U-MT-3BL PC-5e-U-MT-5BL PC-5e-U-MT-0.5GN PC-5e-U-MT-1GN PC-5e-U-MT-2GN PC-5e-U-MT-3GN PC-5e-U-MT-5GN PC-6-U-MT-0.5WH PC-6-U-MT-1WH PC-6-U-MT-2WH PC-6-U-MT-3WH PC-6-U-MT-5WH PC-6-U-MT-0.5GY PC-6-U-MT-1GY PC-6-U-MT-2GY PC-6-U-MT-3GY PC-6-U-MT-5GY

Description
Cble UTP catgorie 5e, couleur blanc de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur blanc de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur blanc de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur blanc de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur blanc de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur gris de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur gris de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur gris de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur gris de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur gris de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur noir de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur noir de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur noir de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur noir de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur noir de 5 m. Non blind.

Quantit par emballage


25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10

Cble UTP catgorie 5e, couleur jaune de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur jaune de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur jaune de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur jaune de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur jaune de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur rouge de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur rouge de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur rouge de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur rouge de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur rouge de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur bleu de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur bleu de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur bleu de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur bleu de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur bleu de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur vert de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur vert de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur vert de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur vert de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 5e, couleur vert de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur blanc de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur blanc de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur blanc de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur blanc de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur blanc de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur gris de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur gris de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur gris de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur gris de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur gris de 5 m. Non blind.

Rseau informatique .093


Cbles rseau (Patch cords)
Code
2220090 2220092 2220094 2220096 2220098 2220100 2220102 2220104 2220106 2220108 2220110 2220112 2220114 2220116 2220118 2220120 2220122 2220124 2220126 2220128 2220130 2220132 2220134 2220136 2220138 2220140 2220142 2220144 2220146 2220148 2220150 2220152 2220154 2220156 2220158 2220160 2220162 2220164 2220166 2220168

Rfrence
PC-6-U-MT-0.5BK PC-6-U-MT-1BK PC-6-U-MT-2BK PC-6-U-MT-3BK PC-6-U-MT-5BK PC-6-U-MT-0.5YL PC-6-U-MT-1YL PC-6-U-MT-2YL PC-6-U-MT-3YL PC-6-U-MT-5YL PC-6-U-MT-0.5RD PC-6-U-MT-1RD PC-6-U-MT-2RD PC-6-U-MT-3RD PC-6-U-MT-5RD PC-6-U-MT-0.5BL PC-6-U-MT-1BL PC-6-U-MT-2BL PC-6-U-MT-3BL PC-6-U-MT-5BL PC-6-U-MT-0.5GN PC-6-U-MT-1GN PC-6-U-MT-2GN PC-6-U-MT-3GN PC-6-U-MT-5GN PC-6-F-MT-0.5WH PC-6-F-MT-1WH PC-6-F-MT-2WH PC-6-F-MT-3WH PC-6-F-MT-5WH PC-6-F-MT-0.5GY PC-6-F-MT-1GY PC-6-F-MT-2GY PC-6-F-MT-3GY PC-6-F-MT-5GY PC-6-F-MT-0.5BK PC-6-F-MT-1BK PC-6-F-MT-2BK PC-6-F-MT-3BK PC-6-F-MT-5BK

Description
Cble UTP catgorie 6, couleur noir de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur noir de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur noir de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur noir de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur noir de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur jaune de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur jaune de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur jaune de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur jaune de 3 m. Non blind.
Cble UTP catgorie 6, couleur jaune de 5 m. Non blind.

Quantit par emballage


25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15

Cble UTP catgorie 6, couleur rouge de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur rouge de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur rouge de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur rouge de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur rouge de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur bleu de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur bleu de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur bleu de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur bleu de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur bleu de 5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur vert de 0,5 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur vert de 1 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur vert de 2 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur vert de 3 m. Non blind. Cble UTP catgorie 6, couleur vert de 5 m. Non blind. Cble FTP catgorie 6, couleur blanc de 0,5 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur blanc de 1 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur blanc de 2 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur blanc de 3 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur blanc de 5 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur gris de 0,5 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur gris de 1 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur gris de 2 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur gris de 3 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur gris de 5 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur noir de 0,5 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur noir de 1 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur noir de 2 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur noir de 3 m. Blind. Cble FTP catgorie 6, couleur noir de 5 m. Blind.

10
25 25 15 15

10 25 25 15 15 10 25 25 15 15 10 25 25 15 15
10 25 25 15 15 10

094. Rseau informatique


Cadres pour mcanismes srie FR
Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

FR1/W
0500101 Cadre pour 1 mcanisme Blanc 1/30

FR1/A
0500102 Cadre pour 1 mcanisme Anthracite 1/30

FR1/G
0500103 Cadre pour 1 mcanisme Aluminium 1/30

FR2/W
0500104 Cadre pour 2 mcanismes Blanc 1/15

FR2/A
0500105 Cadre pour 2 mcanismes Anthracite 1/15

FR2/G
0500106 Cadre pour 2 mcanismes Aluminium 1/15

Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

FR3/W
0500107 Cadre pour 3 mcanismes Blanc 1/10

FR3/A
0500108 Cadre pour 3 mcanismes Anthracite 1/10

FR3/G
0500109 Cadre pour 3 mcanismes Aluminium 1/10

FR 1/A

FR 2/A

FR 3/A

1. Base mtallique (BM) 2. Accessoire de connexion NET 3. Cadre pour mcanismes (FR) 4. Enjoliveur pour cadres (CTE1 ou CTE2) 5. Marqueurs pour enjoliveurs (OM5-TF)

1. Prise AO XX 2. Cadre pour mcanismes (FR) 3. Enjoliveur pour cadres (CC2) 4. Marqueurs pour enjoliveurs (OM5-TV)

Rseau informatique .095


Enjoliveurs pour cadres tlvision srie CC
Rfrence
Code Description Couleur

CC2/W
0500110 Enjoliv. pour cadres Prise 2 connecteurs Blanc

CC2/A
0500111 Enjoliv. pour cadres Prise 2 connecteurs Anthracite 1/30

CC2/G
0500112 Enjoliv. pour cadres Prise 2 connecteurs Aluminium 1/30

CC3/W
0500113 Enjoliv. pour cadres Prise 3 connecteurs Blanc 1/30

CC3/A
0500114 Enjoliv. pour cadres Prise 3 connecteurs Anthracite 1/30

CC3/G
0500115 Enjoliv. pour cadres Prise 3 connecteurs Aluminium 1/30

Quantit par emballage 1/30

CC2/ G

CC3/ A

Marqueurs tlvision srie OM


Rfrence
Code Description

OM5-TV/W
0500116 5 marqueurs TV/SAT/FM/ UNI/UNI Blanc 1/30

OM5-TV/A
0500117 5 marqueurs TV/SAT/FM/ UNI/UNI Anthracite 1/30

OM5-TV/G
0500118 5 marqueurs TV/SAT/FM/ UNI/UNI Aluminium 1/30
OM5-TV/A

Couleur Quantit par emballage

Enjoliveurs pour cadres tlphonie srie CTE


Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

CTE1/W
0500124 Enjoliveurs pour cadre FR-BM1 Blanc 1/30

CTE1/A
0500125 Enjoliveurs pour cadre FR-BM1 Anthracite 1/30

CTE1/G
0500126 Enjoliveurs pour cadre FR-BM1 Aluminium 1/30

CTE2/W
0500127 Enjoliveurs pour cadre FR-BM2 Blanc 1/30

CTE2/A
0500128 Enjoliveurs pour cadre FR-BM2 Anthracite 1/30

CTE2/G
0500129 Enjoliveurs pour cadre FR-BM2 Aluminium 1/30

CTE-1/A

CTE-2/ A

Marqueurs tlphonie srie OM


Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

OM5-TF/W
0500119 Marqueurs pour enjoliveurs CTE Blanc 1/30

OM5-TF/A
0500120 Marqueurs pour enjoliveurs CTE Anthracite 1/30

OM5-TF/G
0500121 Marqueurs pour enjoliveurs CTE Aluminium 1/30
OM5-TF/A

096. Rseau informatique


Bases mtalliques pour cadre FR srie BM
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

BM1
0500122 Base mtallique pour cadres FR - 1 accessoire 1/30

BM2
0500123 Base mtallique pour cadres FR - 2 accessoires 1/30

BM2

BM1

Connecteurs de tlphonie et donnes srie NET


Rfrence
Code Description

NET3/W
0500147 Connecteur femelle RJ11 CAT 3 Blanc 1/30

NET3/A
0500148 Connecteur femelle RJ11 CAT 3 Anthracite 1/30

NET3/G
0500149 Connecteur femelle RJ11 CAT 3 Aluminium 1/30

NET5/W
0500150 Connecteur femelle RJ45 CAT 5 Blanc 1/30

NET5/A
0500151 Connecteur femelle RJ45 CAT 5 Anthracite 1/30

NET5/G
0500152 Connecteur femelle RJ45 CAT 5 Aluminium 1/30
NET 5 NET 3

Couleur Quantit par emballage

Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

NET F/W
0500132 Connecteur F-F CATV Blanc 1/30

NET F/A
0500133 Connecteur F-F CATV Anthracite 1/30

NET F/G
0500134 Connecteur F-F CATV Aluminium 1/30

NET O/W
0500135 Enjoliveur aveugle CTE Blanc 1/30

NET O/A
0500136 Enjoliveur aveugle CTE Anthracite 1/30

NET O/G
0500137 Enjoliveur aveugle CTE Aluminium 1/30
NET F

Socles srie ONA


Rfrence
Code Description Couleur Quantit par emballage

SS1/W
0500138 Socle pour FR1 Blanc 1/30

SS1/A
0500139 Socle pour FR1 Anthracite 1/30

SS1/G
0500140 Socle pour FR1 Aluminium 1/30

SS2/W
0500141 Socle pour FR2 Blanc 1/15

SS2/A
0500142 Socle pour FR2 Anthracite 1/15

SS2/G
0500143 Socle pour FR2 Aluminium 1/15

SS 2

SS 1

Outils pour connecteurs tlphonie NET


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

HT2
0500144 Outils de montage sans support pour connecteurs NET 1

HT2 - NET3
0500145 Support pour connecteurs NET3 1

HT2 - NET5
0500146 Support pour connecteurs NET5 1

HT2 - NET3

HT2 + support

Rseau informatique .097


Armoires rack mural 600 x 500
Rfrence
Code Description Units de rack Largeur / profondeur (mm) Type de porte Montage Quantit par emballage

RACK 6MVS
0050920 Rack mural avec porte simple 6 600 / 500 Verre Mur 1

RACK 9MVS
0050922 Rack mural avec porte simple 9 600 / 500 Verre Mur 1

RACK 12MVS
0050924 Rack mural avec porte simple 12 600 / 500 Verre Mur 1

RACK 15MVS
0050926 Rack mural avec porte simple 15 600 / 500 Verre Mur 1

Rfrence
Code Description Units de rack Largeur / profondeur (mm) Type de porte Montage Quantit par emballage

RACK 6MVD
0050928 Rack mural avec porte double 6 600 / 500 Verre Mur 1

RACK 9MVD
0050930 Rack mural avec porte double 9 600 / 500 Verre Mur 1

RACK 12MVD
0050932 Rack mural avec porte double 12 600 / 500 Verre Mur 1

RACK 6MVD

Armoires rack colonne / sol 600 x 600


Rfrence
Code Description Units de rack Largeur / profondeur (mm) Type de porte Montage Quantit par emballage

RACK 33SVS
0050934 Rack sol avec porte simple 33 600 / 600 Verre Sol 1

RACK 42SVS
0050936 Rack sol avec porte simple 42 600 / 600 Verre Sol 1

RACK 47SVS
0050938 Rack sol avec porte simple 47 600 / 600 Verre Sol 1

099 Commutateurs

100 101 102 103 103 104 105

Commutateurs 4xSAT + terrestre actif srie SEM Commutateurs 8xSAT + terrestre actif srie SEM Commutateurs 16xSAT + terrestre actif srie SEM Commutateurs 4xSAT + Terrestre passif srie OLS Commutateurs 8xSAT + Terrestre passif Srie OLS Commutateurs Unicable (SatCR) Srie UCS Commutateurs cascadables 4xSAT + terrestre / 4 drivations srie NCS

105 106 106 106 107 108 109

Commutateurs cascadables 4xSAT + terrestre / 6 drivations srie NCS Commutateurs DiSEqC 2 et 3 satellites srie CS Amplicateurs pour commutateurs cascadables NCS Barrettes de connexion la terre srie GC Commutateurs cascadables de station de tte srie DK Commutateurs cascadables srie DK Amplicateur pour systmes cascadables srie DK

100. Commutateurs
Commutateurs 4xSAT + Terrestre actif srie SEM
Rfrence
Code Entres / Sorties Bande de frquence (actif / passif) (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (60 dB IMA3) Isolation (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Isolation (dB) Consommation maximale (mA) Alimentation Commutation 22 KHz LNB universelle Dimensions (mm) Poids (g)
* La LNB se dconnecte sil ny a aucun rcepteur en fonctionnement ** Commutateur actif / passif (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3
(1)

SANS PERTES SAT / TER

ENTRE TERRESTRE PUSH PULL

CONOMIE DNERGIE*

MADE IN GERMANY

SEM 56
0930010 5/6 47 - 862 / 5 - 862** 02 (dBV) 95 >20 950 - 2400 02 105 >20 500 180-265VAC / 47-63Hz Oui 350x115x80 860 / 20

SEM 58
0930012 5/8 47 - 862 / 5 - 862** 02 95 >20 950 - 2400 02 105 >20 500 180-265VAC / 47-63Hz Oui 350x115x80 880 / 21

SEM 56

Rfrence
Code Entres / Sorties Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Isolation (dB) Bande de frquence (Actif/Passif) (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (60 dB IMA3 ) (1) (dBV) Isolation (dB) Rglage (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Isolation (dB) Consommation maximale (mA) Alimentation Commutation 22 KHz LNB universelle Dimensions (mm) Poids (g)

SEM 512
0930014 5 / 12 47 - 862 / 5 - 862** 02 95 >20 -950 - 2400 02 95 >20 / 23 / --

SEM 516
0930016 5 / 16 47 - 862 / 5 - 862** 02 95 >20 -950 - 2400 02 95 >20 / 24 / --

SEM 524
0930018 5 / 24 5 - 65 (Passif) 28 2 >25 80 - 862 / 5 - 862** 12 90 >20 10 950 - 2400 02 95 >20 / 30 2 / --

SEM 532
0930020 5 / 32 5 - 65 (Passif) 30 2 >25 80 - 862 / 5 - 862** 01 90 >20 10 950 - 2400 02 95 >20 / 30 2 / --

500 180-265VAC / 47-63 Hz 500 Oui 400x115x80 1.000 Oui 450x125x80 1.150

500 500 180-265VAC / 47-63 Hz Oui 450x125x80 1.340 Oui 450x125x80 1.380

* La LNB se dconnecte sil ny a aucun rcepteur en fonctionnement ** Commutateur actif / passif (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3

SEM 524

Commutateurs .101
Commutateurs 8xSAT + Terrestre actif srie SEM
Rfrence
Code Entres SAT / Entres TER Sorties rcepteur Bande de frquence (voie de retour) (MHz) Pertes de drivation (Passif) (dB) Isolation (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (60 dB IMA3 ) (1) (dBV) Isolation entres TER / SAT (dB) SAT / TER (dB) REC / REC (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Isolation H/V (dB) Isolation entres SAT/SAT (dB) Isolation REC / REC Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Alimentation depuis le rcepteur 13V/18V (mA) Alimentation Alimentation maximale LNB 12 / 18 V (mA) Commutation 22 kHz LNB universelle Dimensions (mm) Poids (g)
(1) (2)

SANS PERTES SAT / TER

ENTRE TERRESTRE PUSH PULL

MADE IN GERMANY

SEM 96
0930022 8/1 6 5 - 65 20 2 >25 80 - 862 02 95

SEM 98
0930024 8/1 8 5 - 65 20 2 >25 80 - 862 02 95

SEM 912
0930026 8/1 12 5 - 65 23 2 >25 80 - 862 02 93

SEM 916
0930028 8/1 16 5 - 65 25 2 >25 80 - 862 02 93

SEM 924
0930030 8/1 24 5 - 65 28 2 >25 80 - 862 02 90

SEM 932
0930032 8/1 32 5 - 65 30 2 >25 80 - 862 02 90

>40 >40 >25 950 - 2400 02 >25 >40 >30 105 70 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 Oui 400x100x80 1.070

>40 >40 >25 950 - 2400 02 >25 >40 >30 105 70 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 Oui 400x100x80 1.080

>40 >40 >25 950 - 2400 02 >25 >40 >30 105 70 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 Oui 400x190x80 1.600

>40 >40 >25 950 - 2400 02 >25 >40 >30 105 70 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 Oui 400x190x80 1.600

>40 >40 >25 950 - 2400 02 >25 >40 >30 105 70 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 Oui 400x350x80 1.650

>40 >40 >25 950 - 2400 02 >25 >40 >30 105 70 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 Oui 400x350x80 1.700

DIN 45004 B EN 50083-3

SEM 932

102. Commutateurs
Commutateurs 16xSAT + Terrestre actif srie SEM
Rfrence
Code Entres SAT / Entres TER Sorties rcepteur Bande de frquence (voie de retour) (MHz) Pertes de drivation (Passif) (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (Actif) (dB) Niveau maximal de sortie (60 dB IMA3 ) (1) (dBV) Isolation entres TER / SAT (dB) SAT / TER (dB) REC / REC (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (Actif) (dB) Rglage en entres SAT (dB) Isolation entres SAT / SAT (dB) REC / REC (dB) Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Alimentation rcepteur 13/18V (mA) Alimentation Alimentation maximale LNB 13/18V (mA) Dimensions (mm) Poids (g)
(1) (2)

INDICATEUR DENTRE SLECTIONNE

SANS PERTES SAT / TER

ENTRE TERRESTRE PUSH PULL

MADE IN GERMANY

SEM 178
0930034 16 / 1 8 5 - 65

SEM 1712
0930036 16 / 1 12 5 - 65

SEM 1716
0930038 16 / 1 16 5 - 65

SEM 1724
0930040 16 / 1 24 5 - 65

SEM 1732
0930042 16 / 1 32 5 - 65

20 2

23 2

25 2

28 2

30 2

80 - 862 02

80 - 862 02

80 - 862 02

80 - 862 02

80 - 862 02

95

93

93

90

89

>40 >40 >25 950 - 2400 02

>40 >40 >25 950 - 2400 02

>40 >40 >22 950 - 2400 02

>40 >40 >22 950 - 2400 02

>40 >40 >22 950 - 2400 02

>40 >30 105

>40 >30 105

>40 >30 105

>40 >30 105

>40 >30 105

100 94 -265 VAC / 47-63 Hz 600 / 1.300 540x110x 80 1.940

100 94 -265 VAC / 47-63 Hz 600 / 1.300 540x190x 80 2.880

100 94 - 265 VAC / 47-63 Hz 600 / 1.300 540x190x 80 3.060

100 94 - 265 VAC / 47-63 Hz 600 / 1.300 540x350x 80 3.550

100 94 - 265 VAC / 47-63 Hz 600 / 1.300 540x350x 80 3.630

DIN 45004 B EN 50083-3

SEM 1716

Commutateurs .103
Commutateur 4xSAT + Terrestre passif srie OLS
Rfrence
Code Entres / Sorties Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3)(1) (dBuV) Consommation maximale (mA) Alimentation Dimensions (mm) Poids (g)
(1)

SANS PERTES EN SAT

MADE IN GERMANY

OLS 56
0930070 5/6 5 - 862 20 950 - 2400 0+-2 105

OLS 58
0930072 5/8 5 - 862 21 950 - 2400 0+-2 105

OLS 512
0930074 5 / 12 5 - 862 23 950 - 2400 0+-2 95

OLS 516
0930076 5 / 16 5 - 862 24 950 - 2400 0+-2 95

500 180-265 VAC / 47-63 Hz 350x115x80 860

500 180-265 VAC / 47-63 Hz 350x115x80 860

500 180-265 VAC / 47-63 Hz 400x115x80 1.000

500 180-265 VAC / 47-63 Hz 450x125x80 1.150

EN 50083-3

OLS 56

Commutateur 8xSAT + Terrestre passif srie OLS


Rfrence
Code Entres SAT / Entres TER Sorties rcepteur Banda de frquence (voie de retour) (MHz) Pertes de drivation (Passif) (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Niveau maximal de sortie (35 dB IMA3)(1) (dBuV) Alimentation depuis le rcepteur 13/18 V (mA) Alimentation Alimentation maximale LNB 12 /18 V (mA) Dimensions (mm) Poids (g)
(1)

SANS PERTES EN SAT

MADE IN GERMANY

OLS 96
0930078 8/1 6 5 - 862 20+-2 950 - 2400 0+-2 105 100 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 400x100x80 1.070

OLS 98
0930080 8/1 8 5 - 862 20+-2 950 - 2400 0+-2 105 100 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 400x100x80 1.080

OLS 912
0930082 8/1 12 5 - 862 23+-2 950 - 2400 0+-2 105 100 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 400x190x80 1.600

OLS 916
0930084 8/1 16 5 - 862 25+-2 950 - 2400 0+-2 105 100 94 - 265 VAC / 47 - 63 Hz 500 / 700 400x190x80 1.600

EN 50083-3

104. Commutateurs
Commutateurs Unicable (SatCR) srie UCS
Rfrence
Code Entres SAT / TER Sorties de passage SAT /TER Sorties utilisateurs Bande de frquence (MHz) Pertes de passage (dB) Pertes de drivation (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de passage (dB) Pertes de drivation (dB) Isolation (dB) Alimentation Consommation (W) Alimentation LNB Dimensions
MADE IN GERMANY

UCS 518K
0930058 4/1 4/1 1x8 5-862 2-5 6+/-2 950-2400 3-5 6+/-2 >25 180-264 VAC/47-63 Hz 18 18 V max. / 500 mA 230x110x80

UCS 518
0930060 4/1 4/1 1x8 5-862 2-5 6+/-2 950-2400 3-5 6+/-2 >25 130x110x80

UCS 514
0930062 4/1 4/1 1x4 5-862 2-5 6+/-2 950-2400 3-5 6+/-2 >25 130x110x80
UCS 518 K

Les commutateurs Unicable permettent de distribuer jusqu 8 polarits satellites sur un seul cble. Cette technologie utilise les appareils SatCR (Satellite Channel Routers), qui convertissent de manire slective les signaux de la LNB vers 4 ou 8 (selon la rfrence) nouvelles frquences pr-dtermines de la bande satellite. Chaque rcepteur connect une sortie doit sassocier lune de ces frquences. Il est possible dinstaller jusqu 8 rcepteurs par commutateur.

Rfrence
Code Entres SAT / TER Sorties de passage SAT /TER Sorties utilisateurs Bande de frquence (MHz) Pertes de passage (dB) Pertes de drivation (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de passage (dB) Pertes de drivation (dB) Isolation (dB) Alimentation Consommation (W) Alimentation LNB Dimensions

UCS 918K
0930064 8/1 8/1 1x8 5-862 2-5 6+/-2 950-2400 2-5 6+/-2 >25 94-265 VAC/50-60 Hz 26 18 V max / 1200 mA 400x110x80

UCS 918
0930066 8/1 8/1 1x8 5-862 2-5 6+/-2 950-2400 2-5 6+/-2 >25 240x110x80

UCS 914
0930068 8/1 8/1 1x4 5-862 2-5 6+/-2 950-2400 2-5 6+/-2 >25 240x110x80

Le principal avantage de cette technologie est de pouvoir transmettre tous les canaux de plusieurs satellites (jusqu 8 polarits) travers un unique cble. Ainsi dans la majorit des cas on peut utiliser la distribution existante. Les rcepteurs satellites individuels utiliss doivent supporter les commandes SatCR.

Frquences assignes aux rcepteurs (MHz)


Rfrence
Rcepteur 1 Rcepteur 2 Rcepteur 3 Rcepteur 4 Rcepteur 5 Rcepteur 6 Rcepteur 7 Rcepteur 8

UCS 518K
1400 1632 1284 1516 1864 2096 1748 1980

UCS 518
1400 1632 1284 1516 1864 2096 1748 1980

UCS 514
1400 1632 1284 1516 -

Commutateurs .105
Commutateurs cascadables 4xSAT + terrestre / 4 drivations srie NCS
Rfrence
Code Nb Entres SAT Nb Entres TER Nb de Drivations (5-2200MHz) Attnuation de passage Terrestre (dB) Attnuation de passage SAT (dB) Attnuation de drivation TER (dB) Attnuation de drivation SAT (dB) Systme de commutation Niveau maximal entre TER (dBV) Niveau maximal entre SAT (dBV) Quantit par emballage

NCS 545-24
0919545-24 4 1 4 2 (typ) 2 (typ) 24 (typ) 24 (typ)
13/18 V 0-22 KHz

NCS 545-19
0919545-19 4 1 4 2 (typ) 2 (typ) 19 (typ) 19 (typ)
13/18 V 0-22 KHz

NCS 545-14
0919545-14 4 1 4 4 (typ) 2 (typ) 14 (typ) 14 (typ)
13/18 V 0-22 KHz

NCS 545-10
0919545-10 4 1 4 6 (typ) 2 (typ) 10 (typ) 10 (typ)
13/18 V 0-22 KHz

115 115 1/6

115 115 1/6

110 110 1/6

110 105 1/6

Ces commutateurs offrent diffrents niveaux dattnuation et diffrents nombre de sorties. Les quatre valeurs dattnuation -24/-19/ -14/ -10dB permettent dquilibrer linstallation. Lutilisation combine de lamplicateur quatre polarits SAT 440 avec lamplicateur de ligne CSA 55 permet de distribuer le signal sur un grand nombre de prises.
NCS 545 NCS 545 + CS 21

Commutateurs cascadables 4xSAT + Terrestre / 6 drivations srie NCS


Rfrence
Code Nb Entres SAT Nb Entres TER Nb de Drivations (5-2200MHz) Attnuation de passage Terrestre (dB) Attnuation de passage SAT (dB) Attnuation de drivation TER (dB) Attnuation de drivation SAT (dB) Systme de commutation Niveau maximal entre TER (dBV) Niveau maximal entre SAT (dBV) Quantit par emballage

NCS 565-26
0919565-26 4 1 6 4 (typ) 3 (typ) 26 (typ) 26 (typ) 13/18 V 0-22 KHz max. 115 max. 115 1/6

NCS 565-21
0919565-21 4 1 6 5 (typ) 3 (typ) 21 (typ) 21 (typ) 13/18 V 0-22 KHz max. 115 max. 115 1/6

NCS 565-16
0919565-16 4 1 6 6 (typ) 3 (typ) 16 (typ) 16 (typ) 13/18 V 0-22 KHz max. 110 max. 110 1/6

NCS 565

106. Commutateurs
Commutateurs DiSEqC 2 et 3 satellites srie CS
Rfrence
Code Nb dentres Nb de sorties Attnuation de passage TER (dB) Attnuation de passage SAT (dB) Systme de commutation Quantit par emballage

CS 21
0909021 2 (SAT + TV) / 5-2250 MHz 1 / SAT + TV <2 <2 DiSEqC 1.0 1/4

CS 31
0909034 3 (SAT + TV) / 5-2250 MHz 1 / SAT + TV <4 <2 DiSEqC 1.0 1/4
CS 31 CS 21

Permet de founir 8 ou 12 polarits chaque utilisateur.

Amplicateurs pour commutateurs cascadables NCS


Rfrence
Code Nb Entres SAT Nb de Sorties de SAT Nb Entres TER Nb de Sorties TER Gain SAT (dB) Gain TER (dB)

SAT 440
0909440 4 4 ----38 dB

CSA 55
0909455 4 4 1 1 950 MHz 2150 MHz 14 dB 22 dB 16 dB 20 dB

PS 15-900
9001109 Alimentation pour CSA 55

---

47 MHz 862 MHz

Niveau maximal de sortie SAT (dBV) Niveau maximal de sortie TER (dBV) Alimentation LNB Consommation Alimentation Quantit par emballage

118 dB --15 VDC / 500 mA 880 mA 230 / 50 Hz 1

105 dB 105 dB 15 VDC 340mA Externe ou tl-alimentation 1 / 10 / 40 15 VDC 900 mA 1 / 10 / 40

SAT 440

CSA 55

PS 15-900

Barrettes de connexion la terre srie GC


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

GC 5
0910005 Prise de terre pour 5 cbles 1

GC 9
0910009 Prise de terre pour 9 cbles 1
GC 5

Commutateurs .107
Commutateurs cascadables de station de tte srie DK
Rfrence
Code Nombre dentres TER/SAT Sorties de passage TER/SAT Sorties drivation Bande de frquence (MHz) Position commutateur Terrestre Pertes de drivation (dB) Bande de frquence (MHz)* Position commutateur Terrestre Pertes de drivation (dB) Rglage (dB) Niveau maximal sortie (60 dB IMA3 ) (1) (dBV) Pertes de passage (dB) Isolation SAT/TER (dB) Isolation TER/SAT (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Rglage de niveau (dB) Pertes de passage (dB) Isolation H,V (dB) Isolation SAT, SAT (dB) Niveau maximal sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Alimentation max. LNB 13 / 18 V (mA) Alimentation Commutation 22 KHz LNB universelle Dimensions (mm) Poids (g)
* Commutateur actif / passif (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3 INDICATEUR DENTRE SLECTIONNE AIDE LINSTALLATION (BREVETE) ENTRE TERRESTRE PUSH PULL MADE IN GERMANY

DK 1716K
0930048 1/16 1/16 16 5-862 Passif 28 2 5-65 / 80-862 Actif 28 2 / 0 2 --3-5 >40 >40 950-2400 02 6 3-5 >25 >40 105 600 / 1300 94-265 VAC / 47 - 63 Hz Oui 540x190x80 3.310 / 20 / 93

DK 1724K
0930046 1/16 1/16 24 5-862 Passif 31 2 5-65 / 80-862 Actif 31 2 / 0 2 --4-6 >40 >40 950-2400 02 6 5-8 >25 >40 105 600 / 1300 94-265 VAC / 47 - 63 Hz Oui 540x350x80 3.590 / 20 / 90

DK 1732K
0930044 1/16 1/16 32 5-862 Passif 33 2 5-65 / 80-862 Actif 33 2 / 0 2 --4-6 >40 >40 950-2400 02 6 5-8 >25 >40 105 600 / 1300 94-265 VAC / 47 - 63 Hz Oui 540x350x80 3.670 / 20 / 89

DK 1716 K

108. Commutateurs
Commutateurs cascadables srie DK
Rfrence
Code Nombre dentres TER/SAT Sorties de passage TER/SAT Sorties drivation Bande de frquence (MHz) Position commutateur Terrestre Pertes de drivation (passif) (dB) Bande de frquence (MHz) dont voie de retour Position commutateur Terrestre Pertes de drivation (dB) Rglage (dB) Niveau maximal sortie (60 dB IMA3)(1) (dBV) Pertes de passage (dB) Isolation SAT/TER (dB) Isolation TER/SAT (dB) Bande de frquence (MHz) Pertes de drivation (dB) Pertes de passage (dB) Isolation H,V (dB) Isolation SAT, SAT (dB) Niveau maximal sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Consommation depuis le rcepteur 13 / 18 V Dimensions (mm) Poids (g)
* Commutateur actif / passif (1) DIN 45004 B (2) EN 50083-3 INDICATEUR DENTRE SLECTIONNE AIDE LINSTALLATION (BREVETE) ENTRE TERRESTRE PUSH PULL MADE IN GERMANY

DK 1716
0930054 1/16 1/16 16 5-862 Passif 28 2 5-65 / 80 - 862

DK 1724
0930052 1/16 1/16 24 5-862 Passif 31 2 5-65 / 80 - 862

DK 1732
0930050 1/16 1/16 32 5-862 Passif 33 2 5-65 / 80 - 862

Actif 28 2 / 0 2 --/ 20 / 93

Actif 31 2 / 0 2 --/ 20 / 90

Actif 28 2 / 0 2 --/ 20 / 89

2-4 >40 >40 950-2400 02 2-4 >25 >40 105

4-7 >40 >40 950-2400 02 4-7 >25 >40 105

4-7 >40 >40 950-2400 02 4-7 >25 >40 105

100 380x190x80 2.780

100 380x350x80 3.220

100 380x350x80 3.300

DK 1716

Commutateurs .109
Amplicateur pour systmes cascadables srie DK
Rfrence
Code Nombre dentres TER/SAT Sorties de passage TER/SAT Bande de frquence (dont voie de retour) (MHz) Gain (dB) Pertes en mode passif (dB) Rglage de niveau (dB) Niveau maximal sortie (60 dB IMA3 ) (1) (dBV) Bande de frquence (MHz) Gain (dB) Pertes en mode passif (dB) Rglage de niveau (dB) galiseur de ligne (dB / MHz) Isolation TER/SAT (dB) Isolation SAT/TER (dB) Niveau maximal sortie (60 dB IMA3 ) (dBV) Bande de frquence (MHz) Gain (dB) Rglage de niveau (dB) galiseur de ligne (dB) Isolation SAT/SAT (dB) Niveau maximal sortie (35 dB IMA3 ) (2) (dBV) Alimentation Dimensions (mm) Poids (g)
(1) (2)

MADE IN GERMANY

DK 17 V
0930056 1/16 1/16 5-30 / 5-65

13 2 32 20 114

47-862 / 80-862 19 - 22 32 20 14 /47-80 >40 >40 114 950-2400 20 2 6 10 >30 112

94-265VAC / 47-63Hz 540x110x80 1.560 Lamplicateur de ligne DiSEqC permet la rgulation du niveau de signal sur chaque ligne. Les entres et sorties sont couples en ligne.

DIN 45004 B EN 50083-3

DK 17 V

110. Commutateurs
Exemples dapplication
INSTALLATION OLS 58 INSTALLATION SEM 178

OR 58 LNC 544 MAXIMAL 64-F

OLS 58

SAT

SAT

TV

FM

TV

FM

PVR ST190 CI HDMI AO 870


SAT TV FM

AO 870 PVR ST190 CI HDMI


SAT TV FM

PVR ST190 CI HDMI AO 870


SAT

AO 870 PVR ST190 CI HDMI


SAT

TV

FM

TV

FM

PVR ST190 CI HDMI AO 870


SAT TV FM

AO 870 PVR ST190 CI HDMI


SAT TV FM

PVR ST190 CI HDMI AO 870

AO 870 PVR ST190 CI HDMI

Installation en toile pour 8 prises indpendantes avec 4 polarits (un satellite) distribues par un commutateur OLS 58. Ce commutateur dispose dune entre de couplage de type passif pour la bande terrestre.

Installation en toile pour 8 prises indpendantes avec 16 polarits (4 satellites) distribues par un commutateur SEM 178. Ce commutateur permet la distribution de type actif du signal complet de quatre satellites, ainsi que du ignal terrestre (80-862MHz). Il permet aussi la distribution de la voie de retour (5-65 MHz) de faon passive.

INSTALLATION DK 17X

TAGE 3

TAGE 2

TAGE 1

Installation en cascade pour 64 prises rparties sur 3 tages avec 16 polarits (4 satellites) distribues. Linstallation se compose en station de tte dun commutateur cascadable DK 1732 K, de deux commutateurs cascadables DK 1716 et dun amplicateur cascadable DK 17 V utilis comme pramplicateur. La srie DK permet la rception complte de quatre satellites et du signal terrestre pour tous les utilisateurs de linstallation. En outre un interrupteur permet de congurer la bande terrestre comme active ou passive, et un systme daide brevet facilite linstallation.

Commutateurs .111
Exemples dapplication
INDICATION DENTRE SLECTIONNE
Lindicateur dentre slectionne facilite linstallation en permettant de vrier la compatibilit du rcepteur avec le commutateur. Normalment un rcepteur avec DiSEqC supporte la distribution de 4 LNB. Habituellement ces 4 LNB correspondent quatre satellites distincts, avec pour chacun ses quatre polarits correspondantes. Les huit premires entres du commutateur peuvent tre commandes par DiSEqC ou par un signal analogique protocole Toneburst. Les huit entres suivantes ne peuvent tre commandes que par DiSEqC. Pour vrier la compatibilit et sassurer que linstallation est correcte, il faut procder ainsi : 1.- Le systme doit tre aliment et connect aux LNB.
Mode 1 Test de linstallation Uniquement sur la sortie Out 2

2.- Le rcepteur satellite doit tre connect sur la sortie Out 2 du commutateur. Nous vous conseillons de brancher un tlviseur sur le rcepteur pour vrier le bon fonctionnement du systme. 3.- Positionner le bouton dindication dentre slectionne en Mode 1. 4.- Si le rcepteur dispose du protocole DiSEqC, il aura alors accs aux 4 LNB grce aux commandes DiSEqC. 5.- Sur lafcheur inclus dans le commutateur, vous pourrez alors voir chaque instant quelle est lentre satellite demande par le rcepteur. Il est ainsi possible de vrier que le rcepteur est correctement congur et communique bien avec le commutateur. 6.- Une fois linstallation termine, remettre le bouton dindication dentre slectionne sur la position Off.

Rcepteur aver DiSEqC

Lafficheur indique lentre actuellement affiche

SYSTME DAIDE LINSTALLATION (BREVET)

Ce systme daide linstallation permet l installateur didentier facilement, au niveau de chaque commutateur en cascade, tous les cbles disponibles en entre. Pour obtenir la position correcte de chaque cble brancher, il suft de procder ainsi : 1.- Vrier ltat de la led de lalimentation du commutateur cascadable de la station de tte. Si la lumire de la led est xe, le commutateur fonctionne bien et les entres sont correctes Par contre si la led clignote ou est teinte, cest quil y a un court-circuit ou que lalimentation du commutateur est trop sollicite. 2.- Brancher les cbles sur la sortie du commutateur cascadable de la station de tte. 3.- Tourner le bouton dindication de position sur la position Mode 2. 4.- Essayez de brancher chaque cble en provenance de la station de tte (ou du commutateur prcdent) sur lentre du signal terrestre du commutateur jusquau moment o apparat un 0 sur lafcheur : le cble alors branch est le cble du signal terrestre. 5.- Une fois le cble du signal terrestre branch, prendre lun des autres cbles de descente et le brancher sur la premire entre satellite du commutateur. Lafcheur indique alors quelle est lentre correcte de ce cble. 6.- Rpter la procdure prcdente jusqu avoir branch tous les cbles du signal satellite. Si, durant le processus, lafcheur steint lorsque vous branchez un cble, gardez ce cble de ct et branchez le une fois tous les autres cbles dj branchs. 7.- La procdure pour brancher le reste des commutateurs de linstallation est le mme. 8.- Si vous devez installer un amplicateur de ligne cascadable, il faut le placer soit juste avant lentre soit juste aprs la sortie du commutateur, selon que quil doit tre utilis en pr-amplicateur ou en r-amplicateur. Toutes les lignes de lamplicateur doivent laisser passer le courant continu depuis lentre vers la sortie. 9.- Les cbles de liaison entre lamplicateur et le commutateur ne doivent pas tre croiss . 10.- Si lafcheur continue marquer une entre aprs avoir correctement branch le cble, il est possible que lun des cbles soit en court-circuit. 11.- Pour le dernier commutateur de la cascade, les sorties de passage doivent tre termines par des charges de 75 Ohms isoles. Si en branchant ces charges un 0 apparat, cela peut signier quil y a un court-circuit sur la sortie en question. 12.- Une fois linstallation termine, replacer tous les boutons des commutateurs en position Off.

113 Cbles coaxiaux

114 114 115 116 116

Cbles Coaxiaux 5 mm 21 VAtCA Classe A Cbles coaxiaux RG-6 tout cuivre 6,8 mm Cbles coaxiaux RG-6 6,8 mm Cbles coaxiaux RG-6 6,8 mm haut facteur de blindage Cbles coaxiaux RG-11 10,3 mm

114. Cbles coaxiaux


Cbles coaxiaux 5 mm 21 VAtCA Classe A
Rfrence
Code Description Conducteur intrieur (mm) Diamtre dilectrique (mm) Feuillard Tresse Nb de brins Blindage (dB) (30-900 MHz) Gaine Diamtre extrieur gaine (mm) Attnuation nominale (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz Prsentation Quantit par emballage

(1) K 121 W (2) K 121 W3


0703400 0703401 21 VAtCA classe A 0,8 CCS 3,8 Al / Pet / Al Al 96 >85 PVC blanc 5,0 6,9 9,5 15,9 22,3 23,6 28,5 32,5 36,4 100 m / Bobine carton 300 m / Bobine PVC 4/240 1/27
K 121 K 121 W
5,0 mm PVC BLANC 96 x 0,12 mm Al Al / Pet / Al 3,8 mm PE 0,8 mm CCS

K 121 W

Cbles coaxiaux tout cuivre 6,8 mm 19 VRtC, 17 VRtC


Rfrence
Code Description Conducteur intrieur (mm) Diamtre dilectrique (mm) Feuillard Tresse Nb de brins Blindage (dB) (30-900 MHz) Gaine Diamtre extrieur gaine (mm) Attnuation nominale (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz Prsentation Quantit par emballage

K 125
0703100 19 VRtC 1,0 Cu 4,6 Cu Cu 48 > 75 PVC blanc 6,8 4,0 7,9 13,2 18,2 19,2 23,2 27,7 29,9 100 m / Bobine PVC 4/96

K 125 +
0703111 17 VRtC 1,13 Cu 4,6 Cu Cu 48 > 75 PVC blanc 6,8 3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 27,9 100 m / Bobine PVC 4/96

6,8 mm PVC BLANC

48 x 0,12 mm Cu

Cu

4,6 mm PE

1,0 mm Cu

K 125

6,8 mm PVC BLANC

48 x 0,12 mm Cu

Cu

4,6 mm 1,13 mm PE Cu

K 125 +

K 125

Cbles coaxiaux .115


Cbles coaxiaux RG-6 6,8 mm 17VAtCA, 19VAtCA, 19PAtCA
Rfrence (1) K 200 E (2) K 200-3E
(1) 0703121 (2) 0703121-3 19 VAtCA 1,0 CCS 4,6 Al/ Pet Al 48 >70 PVC blanc

(1) K 202 B (2) K 202 W (3) K 202 W3


(1) 0703404 (2) 0703402 (3) 0703406 (1) 19 PAtCA classe A (2),(3) 19 VAtCA classe A 1,0 CCS 4,6 Al / Pet / Al Al 96 >85 (1) PE noir (2) PVC blanc (3) PVC blanc 6,8 4,8 8,3 13,5 18,8 19,9 24,0 27,5 30,9 (1) 100 m / Bobine carton (2) 100 m / Bobine carton (3) 300 m / Bobine bois (1) 4/168 (2) 4/168 (3) 1/27
K 202 W
6,8 mm PVC BLANC 96 x 0,12 mm Al Al / Pet / Al 4,6 mm PE 1,0 mm CCS 6,8 mm PVC BLANC 48 x 0,12 mm Al Al / Pet 4,6 mm PE 1,0 mm CCS

Code

Description Conducteur intrieur (mm) Diamtre dilectrique (mm) Feuillard Tresse Nb de brins Blindage (dB) (30-900 MHz) Gaine

K 200 E

Diamtre extrieur gaine (mm) Attnuation nominale (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz Prsentation

6,8 4,8 8,3 13,5 18,8 19,9 24,0 27,5 30,9 (1) 100 m / Carton carton (2) 300 m / Bobine bois (1) 4/144 (2) 1/27

Bobine K 200 E

Quantit par emballage

Rfrence
Code Description Conducteur intrieur (mm) Diamtre dilectrique (mm) Feuillard Tresse Nb de brins Blindage (dB) (30-900 MHz) Gaine Diamtre extrieur gaine (mm) Attnuation nominale (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz Prsentation Quantit par emballage

(1) K 290 W (2) K 290 W3


(1) 0703408 (2) 0703410 17 VAtCA classe A 1,13 CCS 4,6 Al / Pet / Al Al 128 >90 (1) PVC blanc (2) PVC blanc 6,8 3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 28,2 (1) 100 m / Bobine carton (2) 300 m / Bobine bois (1) 4/128 (2) 1/27

(1) K 290 BR (2) K 290 BE


(1) 0703413 (2) 0703415 19VatCA classe A 1,13 CCS 4,6 Al / Pet / Al Al 128 >90 (1) PVC marron (2) PVC beige 6,8 3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 28,2 100 m / Bobine carton 4

(1) K 290 LG (2) K 290 DG


(1) 0703417 (2) 0703419 19VatCA classe A 1,13 CCS 4,6 Al / Pet / Al Al 128 >90 (1) PVC gris clair (2) PVC gris fonc 6,8 3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 28,2 100 m / Bobine carton
K 290 W K 290 W
6,8 mm PVC BLANC 128 x 0,12 mm Al Al / Pet / Al 4,6 mm 1,13 mm PE CCS

Srie K290 Disponible avec gaine extrieure en couleurs marron, beige, gris fonc et gris clair (K 290 BR, K290 BE, K 290 LG et K 290 DG)

116. Cbles coaxiaux


Cbles coaxiaux RG-6 6,8 mm haut facteur de blindage 17 VAtC
Rfrence
Code Description Conducteur intrieur (mm) Diamtre dilectrique (mm) Feuillard Tresse Nb de brins Blindage (dB) (30-900 MHz) Gaine Diamtre extrieur gaine (mm) Attnuation nominale (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz Prsentation Quantit par emballage

(1) K 300 W (2) K 300 W3


(1) 0703420 (2) 0703422 17 VAtC classe A+ 1,13 Cu 4,6 Al / Pet / Al Al 168 >100 (1) PVC blanc (2) PVC blanc 6,8 3,7 6,7 11,2 16,2 17,5 21,8 25,0 28,2 (1) 100 m / Bobine carton (2) 300 m / Bobine bois (1) 4/144 (2) 1/24

6,8 mm PVC BLANC

168 x 0,12 mm Al / Pet / Al Al

4,6 mm 1,13 mm Cu PE

K 300 W

Srie K300 Le cble coaxial de la famille K300/W3 a t conu comme un cble de trs haute qualit prsentant un trs fort blindage. Les 168 brins de sa tresse lui confrent un facteur de blindage de plus de 100 dB ! Son conducteur interne 1,13 Cu possde une grande conductivit, avec une attnuation de 28dB 2150 MHz.

Cbles coaxiaux RG-11 10,3 mm


Rfrence
Code Description Conducteur intrieur (mm) Diamtre dilectrique (mm) Feuillard Tresse Nb de brins Blindage (dB) (30-900 MHz) Gaine Diamtre extrieur gaine (mm) Attnuation nominale (dB/100 m) 47 MHz 175 MHz 470 MHz 862 MHz 950 MHz 1350 MHz 1750 MHz 2150 MHz Prsentation Quantit par emballage

K 403 B3
0703424 11 PAtCA classe A 1,63 CCS 7,24 Al / Pet / Al Al 128 >90 PE noir 10,3 2,9 5,2 8,6 12,3 12,9 15,8 18,4 20,7 300 m / Bobine bois 1/24

10,3 mm PE NOIR

128 x 0,12 mm 7,24 mm 1,63 mm Al / Pet / Al CCS PE Al

K 403 B3

K 403 B3

117 Connecteurs et adaptateurs

118 118 118 118 118 119 119 119 119

Connecteurs IEC 9,5 mm Rpartiteurs connectique IEC 9,5 mm Charges 75 Ohms Connecteurs F visser Connecteurs F sertir Connecteurs F rapides Connecteurs F sertir tanches (Water Proof ) Connecteurs F haute qualit pour srie K 200 Connecteurs F compression

119 119 120 120 120 120 121 121 121

Pinces sertir et compression Dnudeurs Adaptateurs IEC 9,5 mm Adaptateurs F Prolongateurs connectique IEC 9,5 mm Classe A Prolongateurs connectique F Classe A Attnuateurs variables connectique IEC 9,5 mm Attnuateurs variables connectique F Attnuateurs fixes 47 2150 MHz

118. Connecteurs et adaptateurs


Connecteurs IEC 9,5 mm
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

FST-G
9001020-G Connecteur IEC 9,5 mm mle blind coud gris 50

FBV-G
9001021-G Connecteur IEC 9,5 mm femelle blind coud gris 50
FST-G FBV-G

Rpartiteurs connectique IEC 9,5 mm


Rfrence
Code Description

VE 1
9001007 Rpartiteur femelle/ mle/mle blind connecteur IEC 9,5 mm 20

VE 2
9001008 Rpartiteur mle/ femelle/femelle blind connecteur IEC 9,5 mm 20
VE 1 VE 2

Quantit par emballage

Charges 75 Ohms
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

RC
9002038 Rsistance 75 Ohms 100

AW 75 F
0703018 Charge type F 75 Ohms 25

AW 75 F CATV
0703020 Charge type F pour CATV 75 Ohms (haute qualit) 10

FCF
0605590 Charge type F 75 Ohms isole 25

RC

AW 75 F

AW 75 CATV

FCF

Connecteurs F visser
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

CF 121
9001023 Connecteur F pour K-121 25

CF 125
0703016 Connecteur F pour K-125 et srie K2xx 25

CF 47
0703013 Connecteur F pour K-300 25

CF 43
9001028 Connecteur F pour K-403 25

PCI
0703010 Protection intempries* 10/80

CF 121

CF 125

CF 47

CF 43

* Pour CF 121 / CF 125 / CF 47

PCI

Connecteurs F sertir
Rfrence
Code Description

F 37
0033017 Connecteur F sertir pour cble K-121 25

F 48
0033030 Connecteur F sertir pour cble K-125 et Srie K-2xx 25

F 73
0033020 Connecteur F sertir pour cble K-403 10

PCI
0703010 Protection intempries* 10/80
F 73 F 37 F 48

Quantit par emballage


* Pour F 37 / F 48

PCI

Connecteurs et adaptateurs .119


Connecteurs F rapides
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

CFR 125
0703017 Connecteur F visser pour cbles K-125 et srie K-2xx 25

FR 48
0033030-R Connecteur F sertir pour cbles K-125 et srie K-2xx 10
CFR 125 FR 48

Connecteurs F sertir tanches (Water Proof)


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

F 73 WP
0033021 Connecteur F sertir pour cble K-403 10

F 48 WP
0033031 Connecteur F sertir pour srie K-2xx 10
F 73 WP F 48 WP

Connecteurs F haute qualit pour srie K 200


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

FHQ - T
0703025 Connecteur F filet 30

FHQ - C
0703026 Connecteur F sertir 30
FHQ-T FHQ-C

Connecteurs F compression
Rfrence
Code Description

CFC 58
0703032 Connecteur F compression pour srie K-121 25

CFC 6
0703030 Connecteur F compression pour K-125, srie K-2xx et K-300 25

CFC 11
0703034 Connecteur F compression pour cble K-403 15
CFC 11 CFC 58 CFC 6

Quantit par emballage

Pinces sertir et compression


Rfrence
Code Description

CZ 57
0033001 Pince sertir

CZ 57 WP
0033003 Pince sertir WP

HC 5
0033006 Pince pour connecteurs CFC 6 et CFC 58 1

HC 11
0033007 Pince pour connecteurs CFC 11 1

CZ 57 - CZ 57 WP

HC 5

Quantit par emballage

HC11

Dnudeurs
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

HC-2
0033002 Dnudeur coaxial 5/7,5mm 1

HC-4
0033005
Dnudeur coaxial avec coupe-cble

HC-2

HC-4

120. Connecteurs et adaptateurs


Adaptateurs IEC 9,5 mm
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

AMM
9001036 Adaptateur IEC 9,5 mm mle/mle 25

AHH
9001037 Adaptateur IEC 9,5 mm femelle/femelle 25
AMM AHH

Adaptateurs F
Rfrence
Code Description Quantit par emballage

FST-IEC/ST
0034081 Adaptateur F mle / IEC 9,5 mle 25

FST-IEC/BU
0034083 Adaptateur F mle / IEC 9,5 femelle 25

FBU-FBU
0703007 Adaptateur F femelle/F femelle 25

FST-FST
0703021 Adaptateur F mle/F mle 25

FST-FBU
0703024 Adaptateur F mle / F femelle coud 25

FST-IEC/ST

FST-IEC/BU

FBU-FBU

FST-FST

FST-FBU

Rfrence
Code Description Quantit par emballage

FBU-BST
0703008 Adaptateur F femelle / BNC mle 30

FBU-FSTQ
0703110 Adaptateur F mle rapide/F femelle 25

FBU-FBU CATV
0703005 Adapt. F femelle/F femelle CATV (haute qualit) 25

IEC/ST-FBU
0902022 Adaptateur F femelle / IEC 9,5 mle 25

IEC/BU-FBU
0902016 Adaptateur F femelle / IEC 9,5 femelle 25

FBU-BST

FBU-FSTQ

FBU-FBU CATV

IEC/ST-FBU

IEC/BU-FBU

Prolongateurs connectique IEC Classe A


Rfrence
Code Description

AKB 150
0901005 Prolongateur 1,50 m IEC 9,5 mm mle/femelle 10/200

AKB 250
0901010 Prolongateur 2,50 m IEC 9,5 mm mle/femelle 10/120

AKB 500
0901020 Prolongateur 5,00 m IEC 9,5 mm femelle/mle coud 5/40

AKSS 150
0901065 Prolongateur 1,50 m IEC mle / type F mle 1/5
AKSS 150 AKB 250

Quantit par emballage

Prolongateurs connectique F Classe A


Rfrence
Code Description Quantit par emballage

AKS 150
0901035 Prolongateur 1,50 m connecteur F/F 10/200

AKS 250
0901040 Prolongateur 2,50 m connecteur F/F 10/160

AKS 500
0901045 Prolongateur 5,00 m connecteur F/F 5/40
AKS 150

Connecteurs et adaptateurs .121


Attnuateurs variables connectique IEC 9,5 mm
Rfrence
Code Bande dattnuation (MHz) Plage dattnuation (dB) Connecteurs Quantit par emballage

DS 75
9001033 47-862 1-16 IEC 9,5 mm 1/15

DSA 75
9001032 47-862 1-16 IEC 9,5 mm 1/15

DSU 75
9001024 470-862 1-16 IEC 9,5 mm 1/15

DSV 75
9001025 47-300 1-20 IEC 9,5 mm 1/15

DS 75

DSA 75

DSU 75

DSV 75

Attnuateurs variables connectique F


Rfrence
Code Bande dattnuation (MHz) Plage dattnuation (dB) Connecteurs Quantit par emballage

DS 75 F
0534521 47-862 0-20 F mle rapide / F femelle 1/15

DS 2150 F
9002050 47-2150 + C.C. 3-16 F femelle / F femelle 1/8

DS 75 F

DS 2150 F

Attnuateurs fixes 47 2150 MHz


Rfrence
Code Bande dattnuation (MHz) Attnuation (dB) Quantit par emballage

ATE 06
9002052 47-2150 6 25

ATE 10
9002053 47-2150 10 25

ATE 06

123 Rcepteurs numriques

124 125 126 127 128

Rcepteurs numriques TDT srie MAX Rcepteurs numriques TDT srie MAX et PVR T Rcepteurs numriques CBLE srie MAX et PVR C Rcepteurs numriques PVR READY TWO BOX srie PVR Rcepteurs Numriques SATELLITE srie MAX

129 130 131 132 132 132

Rcepteurs numriques IP srie MAX Rcepteurs numriques IP srie I-PVR Rcepteurs numriques HD serie MAX Rcepteurs 12V pour CARAVANE Accessoires pour rcepteurs srie MAX Kit CAMPING SATELLITE

124. Rcepteurs numriques


Rcepteurs numriques TDT srie MAX
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Langues disponibles Assistant d'installation Mode Radio Indicateur de Niveau / Qualit Signal Sorties Pritel Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logicel par RS-232 Frquence Entre (MHz) Niveau d'entre (dBuV) Modulation d'entre Type de connexions Alimentation pour antenne DVB-T Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm) Dimensions emballage (mm) Poids (Kg) Quantit par Emballage Caractristiques supplmentaires

MAX T21
0710024 DVB-T Terrestre 1.000 CZ/DE/ES/FR/IT/PL/UK Oui Oui Oui 1 connexion directe Oui Non Oui, propritaire Non UHF + VHF 33-88 COFDM 8K & 2K 1 x IEC (In) 5 V par l'entre 5 VDC / 1A 5 104 x 69 x 27 149 x 136 x 56 0,25 30 Connexion directe la prise pritel de la tlvision, IR capteur externe

MAX T90
0710026 DVB-T Terrestre 1.000 CZ/DE/DK/ES/FR/GR/IT/PL/PT/UK Oui Oui Oui 2 Oui Oui Oui, propritaire Oui UHF + VHF 38-93 COFDM 8K & 2K 2 x IEC (Ant In + Loop) 5 V par l'entre 220-240 VAC / 50-60 Hz 10 190 x 40 x 120 213 x 185 x 64 0,7 10 Lecteur musique mp3/wma*, Lecteur vido MPEG*, Photos JPEG l'cran*, USB 1.1

*Caractristiques disponibles avec disque dur connect

RF IN

RF OUT

COAXIAL
AC IN 220-240V~ 50/60 Hz

DIGITAL SATELLITE RECEIVER


MAX T90

MAX T21

MAX T90

Rcepteurs numriques .125


Rcepteurs numriques TDT srie MAX et PVR T
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Modulateur de sortie Mode basse consommation (LPC) Langues disponibles Assistant dinstallation Programmation dvnements Sortie vido RGB/CVBS Mode Radio Transfert Rcepteur --> Rcepteur Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/ Qualit Signal Sorties Pritel Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Frquence Entre (MHz) Niveau dentre (dBV) Modulation dentre Type de connexions Alimentation pour antenne DVB-T Niveau de Sortie Modulateur (dBV) Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm) Dimensions emballage (mm) Poids (Kg) Quantit par Emballage Caractristiques supplmentaires

MAX T115
0710018 DVB-T Terrestre 1.000 Non Non CZ/DE/ES/FR/GR/IT/PT/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD Non Oui 2 Oui Non Oui Oui, propritaire Oui UHF + VHF 32-90 COFDM 8K & 2K 2x IEC (In + Loop) 5 V par lentre --175-250 VAC / 50-60 Hz 8 220 x 38 x 122 280 x 53 x 190 0,7 20 ---

MAX T115+
0710017 DVB-T Terrestre 1.000 Non Non CZ/DE/ES/FR/IT/NL/PT/UK Oui Oui Programmable Oui Non Non Oui 2 Oui Non Non Oui, propritaire Non. Mise jour par USB 2.0 UHF + VHF 32-90 COFDM 8K & 2K 1xIEC (Ant In) 5 V par lentre --175-250 VAC / 50-60 Hz 8 220 x 38 x 122 280 x 53 x 190 0,7 8 Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, Lecteur musique mp3*, Lecteur vido AVI / MPEG*, Photos JPEG lcran*, USB 2.0, lecteur cartes SD

PVR T250
0710100 DVB-T Terrestre 8.000 UHF DBL C21-C69 Oui CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD/USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui, aussi par USB 2.0 UHF + VHF 32-90 COFDM 8K & 2K 4x IEC (In + Loop) + (In + Loop) 5 V par lentre 75 4 100-240 VAC / 50-60 Hz 20 360 x 65 x 250 400 x 105 x 305 2,6 1/4 Disque dur 160 GB, Double Tuner, port USB 2.0, PiP, EPG, ERF, Afficheur VFD, Time Shifting, MP3, JPEG Sorties: RCA AN, YUV, Svideo

* Caractristiques disponibles avec carte SD ou disque dur connects

AC IN 175-250V 50/60 Hz Max 8W

DO NOT OPEN

VIDEO Y ANT IN ANTENNA IN 2 5 V--75mA Max ANTENNA IN 1 5 V--75mA Max COAXIAL S/PDIF VCR SCART

DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER


MAX T115
POWER ON/OFF
AC IN 100240 ~ 50/60Hz 58W

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

Cb

RS232

SPDIF

VCR

TV

FTE Personal Video Recorder

OPTICAL S/PDIF RS232 LOOP OUT 2 LOOP OUT 1 TO TV S-VIDEO TV SCART

Cr

ANT IN

LOOP

MODEL PVR T250

AUDIO

MAX T115

MAX T115+

PVR T250

126. Rcepteurs numriques


Rcepteurs numriques CBLE srie MAX et PVR C
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Modulateur de sortie Mode basse consommation (LPC) Lecteur de SmartCard Common Interface Langues disponibles Assistant dinstallation Programmation dvnements Sortie vido RGB/CVBS Mode radio Transfert rcepteur/rcepteur Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/Qualit de signal Sorties Pritel Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Frquence dentre Niveau dentre (dBV) Modulation dentre Type de connexions Niveau de sortie modulateur (dBV) Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm.) Dimensions emballage (mm.) Poids (Kg) Quantit par emballage Caractristiques supplmentaires

MAX C130 SM
0710015 DVB-C Cble 4.000 Non Non Oui Non CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD Oui Oui 2 Oui Non Oui Oui, propritaire Oui UHF + VHF 42-82 QAM 2xIEC (In+Loop) 100-240 VAC / 50-60 Hz 15 240x45x190 270x66x260 1,1 6 -

PVR C130 CI HDMI


070016 DVB-C Cble 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Non Oui, 2 x CI CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD /USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui et USB 2.0 UHF + VHF 42-82 QAM 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 75 4 100-240 VAC / 50-60 Hz 30 280x60x195 310x78x320 1,3 5 Fonction enregistrement direct*, Fonction "Time Shifting"*, PiP, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG cran*, Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI**

*Caractristiques disponibles avec disque dur connect au port USB 2.0 **Ne supporte que le mode 576i

MAX C130 SM

PVR C130 CI HDMI

Rcepteurs numriques .127


Rcepteurs numriques PVR READY TWO BOX srie PVR
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Modulateur de sortie Mode basse consommation (LPC) Lecteur de SmartCard Common Interface Satellites pr-programms Langues disponibles Assistant dinstallation Programmation dvnements Sortie vido RGB/CVBS Mode radio Transfert rcepteur/rcepteur Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/Qualit de Sorties Pritel Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Mise jour du logiciel par OTA Frquence dentre Niveau dentre (dBV) Modulation dentre Type de connexions DiSEqC Alimentation pour antenne DVB-T Alimentation LNB Niveau de sortie modulateur (dBV) Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm.) Dimensions emballage (mm.) Poids (Kg) Quantit par emballage Caractristiques supplmentaires

PVR T160 CI HDMI


0710104 DVB-T Terrestre 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Non Oui, 2xCI CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD/USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui et USB 2.0 UHF + VHF 32-90 COFDM 8K & 2K 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 5 V par lentre 75 4 100-240 / 50-60 Hz 35 280x65x265 310x78x320 1,85 5 Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, PiP, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran* Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI***

PVR S110 CI HDMI


0720106 DVB-S Satellite 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Non Oui, 2xCI Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD/USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui et USB 2.0 Oui 950-2150 MHz 42-82 QPSK 4xF (In+Loop) + (In+Loop) 1.2 (13/18 V / 0-22 KHz 500 mA max) x2** 75 4 100-240 / 50-60 Hz 45 280x65x265 310x78x320 1,85 5 Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, PiP, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran*, Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI***
***Ne supporte que le mode 576i

PVR ST190 CI HDMI


0720108 DVB-T Terrestre / DVB-S Satellite 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Non Oui, 2xCI Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD/USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui et USB 2.0 Oui UHF + VHF / 950-2150 MHz 32-90 / 42-82 COFDM 8K & 2K / QPSK 2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop) 1.2 5 V par lentre 13/18 V / 0-22 KHz 500 mA max 75 4 100-240 / 50-60 Hz 35 280x65x265 310x78x320 1,85 5 Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, PiP, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran*, Double Tuner, USB 2.0, Sortie HDMI***

* Caractristiques disponibles avec carte SD ou disque dur connects ** IF IN 1 + IF IN 2 <700 mA

PVR T160 CI HDMI

PVR S110 CI HDMI

PVR ST190 CI HDMI

128. Rcepteurs numriques


Rcepteurs Numriques SATELLITE srie MAX
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Modulateur de sortie Mode basse consommation (LPC) Lecteur de SmartCard Satellite pr-programms Langues disponibles Assistant dinstallation Programmation dvnements Sortie vido RGB/CVBS Mode radio Transfert rcepteur/rcepteur Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/Qualit de signal Sorties Pritel Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Mise jour du logiciel par OTA Frquence dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Modulation dentre Type de connexions DiSEqC Niveau de sortie modulateur Alimentation LNB Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm.) Dimensions emballage (mm.) Poids (Kg) Quantit par emballage Caractristiques supplmentaires

MAX S92 +
0720044 DVB-S Satellite 4.000 Non Oui Non Astra/Hotbird /Hispasat/ Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui CVBS Oui Via cble SCK-IRD Non Oui 2 Non Non Oui Oui, propritaire Oui Oui 950-2150 42-82 QPSK 2xF (In+Loop) 1.2 -13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 100-240 VAC / 50-60 Hz 30 240x45x190 290x60x225 1,1 6 --

MAX S92 + HDMI


0720046 DVB-S Satellite 4.000 Non Oui Non Astra/Hotbird /Hispasat/ Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui CVBS Oui Via cble SCK-IRD Non Oui 1 Non Non Oui Oui, propritaire Oui Oui 950-2150 42-82 QPSK 2xF (In+Loop) 1.2 -13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 100-240 VAC / 50-60 Hz 30 240x45x190 290x60x225 1,1 6 Sorties RCA et HDMI**

MAX S102 E
0720040 DVB-S Satellite 4.000 Non Non Non Astra/Hotbird /Hispasat/ Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD / USB 2.0 Oui Oui 1 Oui Non Oui Oui, propritaire Oui et USB 2.0 Oui 950-2150 42-82 QPSK 2xF (In+Loop) 1.2 -13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 100-240 VAC / 50-60 Hz 25 240x45x190 270x260x65 1,1 6 Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran*, USB 2.0, Sorties RCA et HDMI**

*Caractristiques disponibles avec disque dur connect au port USB 2.0 **Supporte le mode 576p - 576i

MAX S92+

MAX S92 + HDMI

MAX S102 E

Rcepteurs numriques .129


Rcepteurs numriques IP srie MAX
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Modulateur de sortie Mode basse consommation (LPC) Lecteur de SmartCard Satellites pr-programms Langues disponibles Assistant dinstallation Programmation dvnements Sortie vido RGB/CVBS Mode radio Transfert rcepteur/rcepteur Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/Qualit de signal Sorties Pritel Sortie audio Sortie vido Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Mise jour du logiciel par Ethernet Mise jour par OTA Interface rseau Protocoles rseau (sur IP v4) Dbit max. en entre Navigateur Frquence dentre (MHz) Niveau dentre (dBV) Modulation dentre Type de connexions Niveau de sortie modulateur Alimentation LNB Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm.) Dimensions emballage (mm.) Poids (Kg) Quantit par emballage

MAX IP 90
0710020 IP TV 5.000 Non Non Non -CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD Oui Oui 1 RCA RCA Oui Non Oui Oui, propritaire Oui Oui 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 9,4 Mbps VoD Ready 100-240 VAC / 50-60 Hz 15 280x60x195 310x70x260 1,3 5

MAX IP S100
0720038 DVB-S + IP TV 5.000 Non Non Oui Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD Oui Oui 2 RCA RCA Oui Non Oui Oui, propritaire Oui Oui Oui 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate

MAX IP T150
0710022 DVB-T + IP TV 5.000 Non Non Non -CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmable Oui Via cble SCK-IRD Oui Oui 2 RCA RCA Oui Non Oui Oui, propritaire Oui Oui 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate

UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 9,4 Mbps VoD Ready 950-2150 42-82 QPSK 2xF (In+Out) 13/18 V (500 mA) 0-22 Khz 100-240 VAC / 50-60 Hz 30 280x60x195 310x70x260 1,5 5 9,4 Mbps VoD Ready VHF-UHF 32-90 COFDM 8K & 2K 2xIEC (In+Loop) 100-240 VAC / 50-60 Hz 20 280x60x195 310x70x260 1,4 5

ETHERNET

RS232
C A U T I O N

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 15W Max


DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

IF IN 13/18 500mA Max

IF OUT

DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

POWER ON/OFF

ETHERNET

RS232

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 15W Max

ANTENNA IN 5 75mA Max

LOOP OUT

DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

POWER ON/OFF

ETHERNET

RS232

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 20W Max

POWER ON/OFF

R-AUDIO-L

VDEO

COAXIAL S/PDIF

TV SCART

DIGITAL IP RECEIVER MODEL MAX IP90

DIGITAL IP/SATELLITE RECEIVER

DIGITAL IP/TERRESTRIAL RECEIVER

R-AUDIO-L

VDEO

COAXIAL S/PDIF

TV SCART

VCR SCART

MAX IPS100

MODEL

R-AUDIO-L

VDEO

COAXIAL S/PDIF

MAX IPT150
TV SCART VCR SCART

MODEL

MAX IP 90

MAX IP S100

MAX IP T150

130. Rcepteurs numriques


Rcepteurs numriques IP srie I-PVR
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Modulateur de sortie Mode basse consommation (LPC) Lecteur de SmartCard Common Interface Satellites pr-programms Langues disponibles Assistant dinstallation Programmation dvnements Sortie vido RGB/CVBS Mode radio Transfert rcepteur/rcepteur Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/Qualit de signal Sorties Pritel Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Mise jour du logiciel par Ethernet Mise jour par OTA Interface rseau Protocoles rseau (sur IP v4) Dbit max. en entre Navigateur Frquence dentre Niveau dentre (dBV) Modulation dentre Type de connexions DiSEqC Alimentation pour antenne DVB-T Niveau de sortie modulateur (dBV) Alimentation LNB Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm.) Dimensions emballage (mm.) Poids (Kg) Quantit par emballage Caractristiques supplmentaires

I-PVR S102 CI HDMI


0720110 DVB-S + IP TV 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Oui Oui, 2xCI Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmables Oui Via cble SCK-IRD / USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui Oui Oui 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 9,4 Mbps VoD Ready 950-2150 MHz 42-82 QPSK 4xF (In+Loop) + (In+Loop) 1.2 74 4 13/18 V (500 mA max) 0-22 Khz 100-240 VAC / 50-60 Hz 35 360x65x270 435x120x330 2,2 4
Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran*, USB 2.0, Sorties RCA et HDMI***

I-PVR T152 CI HDMI


0710106 DVB-T + IP TV 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Non Oui, 2xCI CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmables Oui Via cble SCK-IRD / USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui Oui 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate 9,4 Mbps VoD Ready VHF + UHF 32-90 COFDM 8K & 2K 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 5 V par lentre 74 4 90-260 VAC / 50-60 Hz 35 360x65x270 435x120x330 2,2 4
Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran*, USB 2.0, Sorties RCA et HDMI***
***Ne supporte que le mode 576i

I-PVR ST192 CI HDMI


0720112 DVB-S + DVB-T + IP TV 5.000 UHF DBL C21-C69 Oui Oui Oui, 2xCI Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK Oui Oui Programmables Oui Via cble SCK-IRD / USB 2.0 Oui Oui 2 Oui Oui Oui Oui, propritaire Oui Oui Oui 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex, auto negotiate 9,4 Mbps VoD Ready VHF + UHF / 950-2150 MHz 32-90 / 42-82 COFDM 8K & 2K / QPSK 2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop) 1.2 5 V par lentre 74 4 13/18 V (500 mA) 0-22 Khz 90-260 VAC / 50-60 Hz 35 360x65x270 435x120x330 2,2 4
Fonction enregistrement direct*, Fonction Time Shifting*, Lecteur musique mp3*, Photos JPEG lcran*, USB 2.0, Sorties RCA et HDMI***

UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2

*Caractristiques disponibles avec disque dur connect au port USB 2.0 **IF IN 1 + IF IN 2 < 700 mA

POWER ON/OFF
C A U

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 35W

NOTE:IF IN1+IF IN2<700mA


IF IN2 13/18 500mA Max IF IN1 13/18 500mA Max

ANT IN

DIGITAL IP/SATELLITE RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE

I-PVR S102CI-HDMI
T I O N

MODEL

HDMI RS232 OPTICAL S/PDIF

POWER ON/OFF
C A U

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 35W

ANTENNA IN 2

ANTENNA IN 5 75mA Max

ANT IN

DIGITAL IP TERRESTRIAL RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE

I-PVR T152 CI-HDMI


T I O N

MODEL

HDMI RS232 OPTICAL S/PDIF

POWER ON/OFF
C A U

AC IN 100-240 ~ 50/60Hz 35W

ANTENNA IN 5 75mA Max


IF IN ANT IN

DIGITAL IP COMBO RECEIVER PVR READY WITH COMMON INTERFACE

I-PVR ST192 CI-HDMI


T I O N

MODEL

RS232

ETHERNET

ETHERNET

ETHERNET

OPTICAL HDMI S/PDIF

DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

DO NOT OPEN

IF OUT2

IF OUT1

TO TV

TV SCART

VCR SCART

COAXIAL S/PDIF

LOOP OUT 2 LOOP OUT 1

TO TV
TV SCART VCR SCART

COAXIAL S/PDIF

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

IF OUT2

LOOP OUT

TO TV

TV SCART

VCR SCART

COAXIAL S/PDIF

I-PVR S102 CI HDMI

I-PVR T152 CI HDMI

I-PVR ST192 CI HDMI

Rcepteurs numriques .131


Rcepteurs numriques HD srie MAX
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Common Interface Mode basse consommation (LPC) Langues disponibles Assistant d'installation Programmation vnements Mode Radio Transfert Rcepteur-Rcepteur Interrupteur mcanique ON/OFF Indicateur de Niveau / Qualit Signal Mode sortie vido Sorties Pritel Sortie vido Sortie audio Sortie HDMI Format 4:3 / 16:9 Sortie audio numrique optique Tltexte Mise jour du logicel par satellite (OTA) Mise jour du logicel par USB Mise jour du logicel par RS-232 Frquence Entre (MHz) Niveau d'entre (dBuV) Modulation d'entre Type de connexions DiSEqC Alimentation LNB Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm) Dimensions emballage (mm) Poids (Kg) Quantit par Emballage Caractristiques supplmentaires

MAX S500 HD
0720200 DVB-S / DVB-S2 4.000 Oui ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/ RU/TR/UK Oui Oui Oui Oui Oui Oui SD / HD 1 RCA 2x RCA HDMI v1.3 Oui Oui Oui, propritaire Oui Oui 950-2150 MHz 42 - 82 QPSK, 8-PSK, 16-QPSK 2 x F (In+Loop) 1.2 et USAL 13/18V (500 mA) 0-22 KHz 100-240 VAC / 50-60 Hz 30 240x190x45 270x260x65 1,1 1/6 USB 1.1, EPG, Lecteur musique MP3*, Lecteur vido MPEG*, Photos JPEG lcran*, Sortie HDMI

MAX S600 HD CI
0720202 DVB-S / DVB-S2 4.000 Oui, 2 slots Oui ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/ RU/TR/UK Oui Oui Oui Oui Oui Oui SD / HD 1 RCA 2x RCA HDMI v1.3 Oui Oui Oui, propritaire Oui Oui Oui 950-2150 MHz 42 - 82 QPSK, 8-PSK, 16-QPSK 2 x F (In+Loop) 1.2 et USAL 13/18V (500 mA) 0-22 KHz 100-240 VAC / 50-60 Hz 40 360x250x65 400x305x105 1,8 1/4 USB 2.0, EPG, Nombreuses informations affiches en faade, Time Shifting, Lecteur musique MP3*, Lecteur vido MPEG*, Photos JPEG lcran*, PVR Ready, Sorties YUV et HDMI

*Caractristiques disponibles avec disque dur connect au port USB 2.0

VIDEO

IF IN 13/18 500mA Max


L

COAXIAL S/ PDIF

Cb

AC IN 100-240V~ 50/60 Hz 40 W
HD DIGITAL SATELLITE RECEIVER

Cr

POWER ON/OFF

R-AUDIO-L

HDMI

TV SCART

RS-232

MAX S600 HD CI

MAX S500 HD

MAX S600 HD CI

132. Rcepteurs numriques


Rcepteurs 12V pour CARAVANE
Rfrence
Code Type de rception Nb de chanes Mode basse consommation (LPC) Satellites Pr-programm Langues disponibles Sortie vido RGB/CVBS Interrupteur marche/arrt Indicateur de Niveau/ Qualit Signal Sortie Pritel Sortie audio numrique coaxiale Tltexte Mise jour du logiciel par RS-232 Frquence Entre (MHz) Niveau dentre (dBV) Connecteur Type DiSEqC Alimentation LNB Alimentation Consommation max. (W) Dimensions (mm) Poids (Kg) Quantit par Emballage

MAX S122
0720036 DVB-S Satellite 4.000 Oui Astra / Hotbird / Hispasat / Turksat / Nilesat ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/ PER/PL/PT/RU/TR/UK Programmable Oui Oui 2 Oui, coaxiale Oui, propritaire Oui, aussi par OTA 950-2150 42-82 QPSK 2x F (In+Loop) 1.2 13/18 V (500 mA) 0-22 KHz 12 VDC + Adaptateur 15 240 x 45 x 190 1,1 1/6

MAX T120
0710004 DVB-T Terrestre 700 Oui --ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/ PER/PL/PT/RU/TR/UK Programmable Oui Oui 2 Oui, coaxiale Oui, propritaire Oui 47-862 32-90 COFDM 2x IEC (In+Loop) ----12 VDC + Adaptateur 15 240x50x190 1,2 1/6

Accessoires pour rcepteurs srie MAX


Rfrence
Code Description Dimensions emballage Quantit par emballage

MAX RCU
0710999 Tlcommande universelle 3 codes avec support vertical pour rcepteurs srie MAX 285x115x75 1/12
MAX RCU

Kit CAMPING Satellite


Rfrence
Code Composition: OS 35 LNC 54U MAX S122 AKS 500 et VVKG

Kit camping
6000520

1 parabole 35 cms. 1 LNB 1 rcepteur satellite numrique 12 VCC Accessoires pour installation: cbles, connecteurs...

Kit camping

133 quipements audio/vido domestiques

134 134 134 135 135 135

Modulateurs PLL multi-normes srie MAV Modulateur MABLR stro programmable C2-C69 srie VSB Cbles de connexion audio/vido Transmetteurs audio/vido 2,4 GHz + IR Antennes intrieures pour DVB-T/ TNT Rpteur IR

134. quipements audio/vido domestiques


Modulateurs PLL multi-normes srie MAV
Rfrence
Code Canaux de sortie Niveau de sortie (dBV) Standard de modulation Type de modulation Entre de couplage (MHz) Quantit par emballage

MAV 0304
6000650 C3 - C4 75 +1/-3 PAL B DBL - MONO 47-862 1/10/60

MAV 0512
6000652 S3 - C5 - C12 70 +1/-3 PAL B, D, SECAM L DBL - MONO 47-862 1/10/60

MAV 2169
6000654 C21 - C69 70 +1/-3
PAL G, K, SECAM L

SAV 2169
6000658 C21 - C69 70 +1/-3 PAL G DBL - STRO 47-862 1/10/60
MAV 0304

DBL - MONO 47-862 1/10/60

Cet appareil permet de moduler un signal audio/vido, de lmettre sur un canal VHF/UHF et du coupler ainsi au reste de la distribution.

Modulateur MABLR stro programmable C2-C69 srie VSB


Rfrence
Code Programmation Connecteurs dentre Connecteurs de sortie Alimentation generale Type de modulation Canaux de sortie Niveau de sortie (dBV) Raies parasites (dBc) Standards de modulation Type daudio Plage de rgulation de sortie (dB) Taille module (mm) Poids (Kg)

VSB 269
6000660 Via afficheur et clavier RCA femelle F femelle 230 VAC / 50 Hz Bande Latrale Rduite MABLR C2 C69 (47-862 MHz) 80 +2/-2 < -60 PAL B/G - PAL D/K - SECAM L Stro en PAL B/G, mono sinon 20 270 x 130 x 90 1.5
VSB 269

Cbles de connexion audio/vido


Rfrence
Code Description Connexions

SCK AV
6000700 Cble Pritel-RCA Vido OUT Audio OUT 1,0 1/20

SCK AVS
6000701 Cble PritelRCA stro Vido OUT Audio OUT 1,0 1/20

VVKG 150
0901055 Cble Pritel/ Pritel 21 pins ---

MAVACC
6000704 Accessoires MAV: Cble RCA/RCA Adaptateur Pritel mle / Pritel femelle + RCA --5/60

HDMI-2
6000706 Cble HDMI v. 1.3 --SCK AV VVKG 150

Longueur (m) Quantit par emballage

1,5 1/10

2,0 1/10
SCK AVS MAVACC HDMI-2

quipements audio/vido domestiques .135


Transmetteurs audio/vido 2,4 GHz + IR
Rfrence
Code Description Frquence A/V metteur (MHz) mission infrarouges (MHz) Distance maximale de rception (m) Canaux Connecteurs dentre Quantit par emballage

MULTILINK LT
6000662 Transmetteur A/V 2,4 GHz + tlcom., ensemble metteur/rcepteur 2,4000 - 2,4835 433,92 100 4 RCA femelle 1/12

MULTILINK R LT
6000664 Rcepteur additionnel 2,4000 - 2,4835 --100 4 RCA femelle 1/12
MULTILINK LT

Cette liaison audio/vido permet de transmettre les signaux provenant dune source A/V vers un rcepteur situ dans une autre pice de la maison, tout en assurant une grande qualit de rception. Le Multilink comprend la fonction de Rpteur de tlcommande : ainsi, nimporte quel quipement disposant dun signal infra-rouge classique (magntoscope, TV, Hi-Fi, rcepteur satellite...) peut tre command depuis le rcepteur (attention: non compatible tlcommande Pilotime).

Antennes intrieures pour DVB-T/ TNT


Rfrence
Code Bande de frquence (MHz) Gain (dB) Rglage (dB) Alimentation Quantit par emballage

ANTENA DVB-T*
9002024 BIII - UHF 20 -+5V / 40 mA

EIGHT
9002022 BI - FM - BIII - UHF VHF: 20 / UHF: 32 32 230 VAC / 50 Hz 12VAC / 50 mA 1/10
EIGHT
ANTENA DVB-T

1/7

*Cette antenne est alimente directement par ladaptateur TNT.

Rpteur IR
Rfrence
Code Description Frquence (MHz) Distance maximale de rception (m) Alimentation (VAC) Poids (Kg) Quantit par emballage

IR LINK
6000630 Rpteur de tlcommande, ensemble metteur/rcepteur 433,92 80 230 0,41 1/12

IR LINK TRANSMITER
6000632 Rcepteur/metteur additionnel infrarouge ----IR LINK

230 0,20 1/24

137 Mesureurs de champs

138 141 141 142 147

Srie mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2 Option conversion mediaMAX EVO vers mediaMAX EVO S2 Logiciel EVOSOFT (datalogger) Srie mediaMAX MINI Chargeur allume-cigare pour mesureurs de champs pour mediaMAX EVO et mediaMAX MINI

138. Mesureurs de champs


Srie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Caractristiques techniques communes EVO et EVO S2


Trs simple et pratique utiliser Configurable par lutilisateur Spectre haute rsolution Grande autonomie : 4h30 Affichage simultan des mesures+spectre+image en DVB cran TFT 5 HQ Affichage de toutes les mesures possibles dans une seule fentre - Datalogger (enregistreur) trs performant - Spectre avec niveau de rfrence automatique - Fonction Noise Margin - Affichage du top de synchronisation - Image en terrestre et en satellite analogiques - Image en numrique MPEG2 - Identification / Recherche des satellites - Fonction CHOS (rsponses impulsionelle et frquentielle) - Contrle des moteurs DiSEqC - Identification automatique des porteuses - Reprsentation de la constellation en DVB-C - Mesure relle du BER en DVB-T, DVB-S et DVB-C - Mises jour simples et rapides par USB 2.0 - Transfert de donnes vers PC par cl USB 2.0 - Support des appareils SATCR
Terrestre-Analog.

Image Spectre Mesure Satellite-Analog.

Image Spectre Mesure

-T
-S

Image Spectre Mesure Top synchro. OUI

Image Spectre Mesure

-C

Image Spectre Mesure

Auto-Scan
Constellation QAM Bande et Canal OUI

Datalogger

OUI

Radio

OUI

dB

QEF Noise Margin

OUI

Fonction CHOS

OUI

Caractristiques techniques supplmentaires media MAX EVO S2


- Mesures en DVB-S2 - Reprsentation de la constellation en DVB-S, DVB-S2 et QAM - Couvre toute la bande RF: 5-862 et 863-2150 MHz - Mode de dtection des maximums (Peak Hold) pour visualiser les signaux GSM et les interfrences. - Enregistrement du flux complet (transport stream) sur disque dur externe USB 2.0 - Double marqueur en mode spectre

-T

Image Spectre Mesure

S2

Image Spectre Mesure

-H
Dtection Constellation

8 PSK QPSK QAM

ENREG. STREAM
Radio OUI OUI

Mesureurs de champs .139


Srie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Vues Multiples
Le mediaMAX EVO permet laffichage simultan de diffrentes vues sur le mme cran. Vous pouvez facilement activer/dsactiver laffichage du spectre, de limage et des mesures, ou nimporte quelle combinaison des trois.

Fonction NOISE MARGIN


La fonction Noise Margin permet de connatre prcisment la qualit du signal mesur. Elle indique (en dB) la marge restante avant que limage ne commence pixeliser.

Autoscan de Bande et de Canal


Fonction avec touche daccs direct. Effectue une recherche sur la bande ou sur un canal. Grce cette fonctionnalit, vous pourrez dtecter tous les signaux prsents.

Option EVO-UPGRADE

mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2

Cette option vous permet de convertir votre mediaMAX EVO en mediaMAX EVO S2 en ne payant que la diffrence de tarif, sans supplment.

Fonction CHOS
La srie mediaMAX EVO offre deux outils pour le DVB-T : la mesure de la rponse impulsionnelle et celle de la rponse frquentielle. Ces outils permettent la dtection des chos et des multi-trajets.
Rsponse impulsionelle Rsponse frquentielle

Fonction PEAK HOLD

EVO S2

La fonctionnalit Peak Hold permet de dtecter les interfrences fugaces qui perturbent le signal. Grce au spectre tendu (5-862 et 863-2150 MHz), il est possible de voir les interfrences causes par les signaux GSM.

Constellation en QAM/
QPSK /8PSK

EVO S2

Le mediaMax EVO S2 permet laffichage de la constellation pour les signaux QPSK et 8 PSK. La constellation en QAM pour les modulations 16QAM, 32QAM, 128QAM et 256 QAM est disponible sur tous les modles.s.

140. Mesureurs de champs


Srie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2

Datalogger (enregistreur) avanc

e mediaMAX EVO est pourvu dune fonction Datalogger(enregistreur). Grce cette fonction, vous pourrez enregistrer jusqu 4000 mesures dans la mmoire interne du mesureur, et mme un nombre illimit de mesures si vous utilisez une cl USB comme unit de stockage.

Evo Soft
fin de faciliter la programmation des plans de frquence et des autres paramtres ncessaires la configuration du systme automatique de mesure (Datalogger), un logiciel PC a t dvelopp. Ce logiciel permet lutilisateur de crer et denregistrer les plans de frquence et les points de mesure trs simplement, grce un assistant, et ensuite de les transfrer vers le mediaMAX EVO grce son port USB. Vous pourrez ensuite enregistrer le niveau, le spectre, limage analogique et numrique, la ligne vido avec top de synchro de nimporte quel signal pour ensuite traiter les donnes, les afficher, les enregistrer ou crer un rapport votre convenance.

Arborescence des points de mesure Donnes techniques de la mesure Capture du spectre de la mesure

Capture de limage de la mesure Ligne vido Liste des programmes

Cration simplie dmetteurs (plans de frquences) pour la ralisation automatique de mesures et la cration de rapports.

Modification des proprits dun programme

Rapport graphique de mesures

Mesureurs de champs .141


Srie mediaMAX EVO
Rfrence
Code Frquence Impdance dentre Plage de mesure Numrique Mesures analogiques Mesures numriques Spectre Image analogique Image numrique Diagramme de constellation Position du spectre Dynamique de mesure Filtres de rsolution cran Interfaces Data-logger Autonomie Dimensions (mm) Poids (Kg) Batterie Dcodeur MPEG-2 Alimentation LNB DiSEqC Chargeur de batterie

IB LE COM PAT

S2

mediaMAX EVO
3001004 5-862 et 900-2150 (MHz) 75 Ohms 20 dBV 130 dBV QPSK / COFDM/ QAM Niveau, Vido/audio, C/N, top de synchronisation Niveau de signal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualit, noise margin Logarithmique Oui (terrestre / SAT) Oui (COFDM / QAM / QPSK) Oui (QAM) Horizontal 50 dB 2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz TFT 5 couleur USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 Oui 4h30 heures sans LNB 280 x 130 x 220 + housse avec housse 5,0 Lithium-ion Inclus 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz Systme 1.2 20 V / 2,5 A

mediaMAX EVO S2
3001006 5-862 et 863-2150 (MHz) 75 Ohms 20 dBV 130 dBV 8 PSK / QPSK / COFDM/ QAM Niveau, Vido/audio, C/N, top de synchronisation, ligne vido Niveau de signal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualit, mesures canaux DVB-S2, noise margin Logarithmique Oui (terrestre / SAT) Oui (COFDM / QAM / QPSK) Oui (QAM / QPSK / 8PSK) Horizontal 50 dB 2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz TFT 5 couleur USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 Oui 4h30 heures sans LNB 280 x 130 x 220 + housse avec housse 5,0 Lithium-ion Inclus 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz Systme 1.2 20 V / 2,5 A

*conditions dachat spcifiques pour les mesureurs de champs. Nous consulter.

Option conversion mediaMAX EVO vers mediaMAX EVO S2


Rfrence
Code

mediaMAX EVO

EVO-UPGRADE
3001008

mediaMAX EVO S2

Logiciel EVOSOFT (Datalogger)


Rfrence
Code

EVO-SOFT
3001010

142. Mesureurs de champs


Srie mediaMAX MINI

Caractristiques techniques mediaMAX MINI


Compact et lger, avec des dimensions de 270 x 170 x 70 mm et un poids de 1,8 Kg Fonctionnalit PRO 200 - PRO 201 (sries Genius et stations de tte 310) Trs intuitif. Utilisation extrmement facile. Spectre haute rsolution balayage horizontal et amplitude logarithmique Autonomie de 2,5 heures cran TFT 5 Haute Qualit Prsentation de toutes les mesures possibles dans une seule fentre Datalogger (enregistreur) trs performant Spectre avec niveau de rfrence automatique Image numrique MPEG-2 Fonction Noise Margin Identification des satellites Contrle des moteurs DiSEqC Identification automatique des porteuses numriques Mesures relles du BER Mises jour simples et rapides par USB 2.0 Transfert de donnes depuis/vers PC via cl USB 2.0 Support des appareils SATCR Grande connectivit : USB 2.0, port srie RS-232, entre A/V, sortie A/V Mme interface utilisateur que la srie mediaMAX EVO Mesures TV HD Constellation DVB-S/S2

Mesureurs de champs .143


Srie mediaMAX MINI

Image Satellite Analog. Spectre Mesure

-S

Image Spectre Mesure

Auto-Scan
Canal Bande et Canal Bande Datalogger Basique Complet

PRO200 PRO201
OUI

dB

QEF Noise Margin

OUI

Image Satellite Analog. Spectre Mesure

-S

Image Spectre Mesure

HDTV

-S2

Image Spectre Mesure

Auto-Scan
Canal Bande et Canal Bande

8PSK Constellation QPSK Datalogger

Basique Complet

PRO200 PRO201
OUI

dB

QEF Noise Margin

OUI

Image Terrestre Analog. Spectre Mesure Top de synchro

-T
OUI

Image Spectre Mesure Satellite Analog.

Image Spectre Mesure

-S

Image Spectre Mesure

Auto-Scan
Canal Bande et Canal Bande Datalogger Basique Complet

PRO200 PRO201
OUI

dB

QEF Noise Margin


OUI

Image Terrestre Analog. Spectre Mesure Top de synchro

-T
OUI

Image Spectre Mesure Satellite Analog.

Image Spectre Mesure

-S
PRO200 PRO201

Image Spectre Mesure

HDTV

-S2

Image Spectre Mesure

Auto-Scan
Canal Bande et Canal Bande Constellation 8PSK QPSK Datalogger Basique Complet

dB

OUI

QEF Noise Margin

OUI

144. Mesureurs de champs


Srie mediaMAX MINI

Option MINI-UPGRADE
Cette option vous permet de faire voluer votre mediaMAX MINI vers les versions suprieures, en ne payant que la diffrence de prix. Sans cot additionnel.

Fonction NOISE MARGIN


La fonction Noise Margin permet de connatre prcisment la qualit du signal mesur. Elle indique (en dB) la marge restante avant que limage ne commence pixeliser.

Fonctionnalit PRO 200 - PRO 201


Les mesureurs de la srie mediaMAX MINI vous permettent de programmer les stations de la srie GENIUS et les stations de tte de la srie 310, sans besoin dun programmateur externe.

Autoscan de Bande et de Canal


Fonction avec touche daccs direct. Effectue une analyse du canal pour dterminer les paramtres. De plus sur les modles ST et S2T, cette fonctionnalit permet de dtecter et mmoriser de faon automatique tous les canaux de la bande terrestre.

Compatibilit mediaMAX MINI et mediaMAX EVO


La srie mediaMAX MINI a t cre afin doffrir un grand nombre de fonctionnalits de la srie mediaMAX EVO dans un format plus compact. Les deux gammes partagent la mme interface utilisateur, et tous les fichiers gnrs sont 100% compatibles.

Afchage de la Constellation
Les mediaMAX MINI S2 et S2T permettent de visualiser la constellation dans le cas des signaux satellites QPSK et 8 PSK.

Mesureurs de champs .145


Srie mediaMAX MINI

Super Datalogger avanc


e mediaMAX MINI est pourvu dune fonction Datalogger(enregistreur). Grce cette fonction, vous pourrez enregistrer jusqu 4000 mesures dans la mmoire interne du mesureur, et mme un nombre illimit de mesures si vous utilisez une cl USB comme unit de stockage.

Evo Soft *
fin de faciliter la programmation des plans de frquence et des autres paramtres ncessaires la configuration du systme automatique de mesure (Datalogger), un logiciel PC a t dvelopp. Ce logiciel permet lutilisateur de crer et denregistrer les plans de frquence et les points de mesure trs simplement, grce un assistant, et ensuite de les transfrer vers le mediaMAX EVO grce son port USB. **Vous pourrez alors enregistrer le niveau, le spectre, limage analogique et numrique, la ligne vido avec top de synchro de nimporte quel signal pour ensuite traiter les donnes, les afficher, les enregistrer ou crer un rapport votre convenance.

Arborescence des points de mesure Donnes techniques de la mesure Capture du spectre**

Capture de limage** Ligne vido ** Liste des programmes

* PVP 119 ** Sur le modle mediaMAX MINI S2T. Sur les autres modles, seules les mesures sont enregistres.
Cration simplie dmetteurs (plans de frquence) pour la ralisation automatique de mesures et la cration de rapports.

Modification des proprits dun programme

Exemple de rapport graphique

146. Mesureurs de champs


Srie mediaMAX MINI
Rfrence
Code Frquence Impdance dentre Plage de mesure Numrique Mesures analogiques Mesures numriques

mediaMAX MINI S
3001020 900 - 2150 (MHz) 75 Ohms 20 dBV 130 dBV QPSK Niveau, Vido/audio, C/N Puissance de canal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualit, noise margin

mediaMAX MINI S2
3001022 900 - 2150 (MHz) 75 Ohms 20 dBV 130 dBV 8 PSK / QPSK Niveau, Vido/audio, C/N Puissance de canal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualit, mesures canaux DVB-S2, noise margin Logarithmique Non Oui (QPSK) Oui (QPSK / 8PSK) Horizontal 50 dB 1 MHz TFT 5 couleur USB 2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 Oui 2,5 heures 270 x 170 x 70 + housse de transport 1,8 +housse de transport Lithium-ion Inclus 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz Systme 1.2 20 V / 2,5 A

mediaMAX MINI ST
3001024 47-862 et 900-2150 (MHz) 75 Ohms 20 dBV 130 dBV QPSK / COFDM Niveau, Vido/audio, C/N, ligne vido Puissance de canal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualit, noise margin

mediaMAX MINI S2T


3001026 47-862 et 900-2150 (MHz) 75 Ohms 20 dBV 130 dBV 8 PSK / QPSK / COFDM Niveau, Vido/audio, C/N, ligne vido Puissance de canal, BER, MER, erreurs totales, C/N, qualit, mesures canaux DVB-S2, noise margin Logarithmique Oui (terrestre) Oui (QPSK / COFDM ) Oui (QPSK / 8PSK) Horizontal 50 dB 1 MHz TFT 5 couleur USB 2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 Oui 2,5 heures 270 x 170 x 70 + housse de transport 1,8 +housse de transport Lithium-ion Inclus 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz Systme 1.2 20 V / 2,5 A

Spectre Image analogique Image numrique Diagramme de constellation Orientation du spectre Dynamique de mesure Filtre de rsolution cran Interfaces Data-logger Autonomie Dimensions (mm) Poids (Kg) Batterie Dcodeur MPEG-2 Alimentation LNB

Logarithmique Non Oui (QPSK) Non Horizontal 50 dB 1 MHz TFT 5 couleur USB 2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 Oui 2,5 heures 270 x 170 x 70 + housse de transport 1,8 +housse de transport Lithium-ion Inclus 13V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz Systme 1.2 20 V / 2,5 A

Logarithmique Oui (terrestre) Oui (QPSK / COFDM ) Non Horizontal 50 dB 1 MHz TFT 5 couleur USB 2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 Oui 2,5 heures 270 x 170 x 70 + housse de transport 1,8 +housse de transport Lithium-ion Inclus 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz Systme 1.2 20 V / 2,5 A

DiSEqC Chargeur de batterie

mediaMAX MINI

Mesureurs de champs .147


Chargeur allume-cigare pour mesureurs de champs pour mediaMAX EVO et mediaMAX MINI
Rfrence
Code Compatible avec : Courant maximal de sortie (A) Tension d'entre (VDC) Tension de sortie (VDC) Dimensions (mm) Poids (g)

CVC 1220
3002024 srie mediaMAX EVO - mediaMAX MINI 3,5 12 -13,8 20 160x72x29 355

CVC 1220

149 Logiciels de calcul

150 150

Logiciel pour le calcul dinstallations collectives CICAT

Logiciel pour le calcul dinstallations de BIS commute SIS 1.1.0

150. Logiciels de calcul


Logiciel pour le calcul dinstallations collectives CICAT
Rfrence
Code Description

CICAT 2.6*
3005000 Logiciel de calcul dinstallations ICT/TV/TB/CHEMINS DE CBLES

CICAT 2.6 LT*


3005001 Logiciel de calcul dinstallations ICT/TV/TB/CHEMINS DE CBLES / Version limite

CICAT TV 3.0
3005003 Logiciel de calcul dinstallations TV, MATV, SMATV

* Nous consulter pour les conditions de vente.

Cration de documents

Cration de schmas

Cration de devis

Fentre des niveaux

Tlchargez une version DEMO depuis www.ftemaximal.com

Logiciel de calcul de systmes de BIS commute SIS 1.1.0


Assistant dinstallation Congurations en toile et en cascade Paramtres congurables Simplicit dutilisation Calcul de devis Schmas dinstallation

Tlchargement gratuit depuis www.ftemaximal.com

151 Tables techniques

152 152 152 152 152 152 153 154

Rduction de la tension de sortie pour les amplicateurs large bande Positions des porteuses TV Mesures des signaux QPSK/COFDM Qualit de signal en fonction du rapport Signal/Bruit Standards de modulation CCIR Recommandations de niveau pour les installations ICT (Espagne) Glossaire Frquences des Canaux TV

152. Tables techniques


Rduction de tension de sortie de amplificateur de bande ancha segn le n de canaux (dB)
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ----0 1,8 3,0 4,0 4,8 5,4 6,0 6,5 10 7,0 7,4 7,8 8,1 8,5 8,8 9,0 9,3 9,5 9,8 20 10,0 10,2 10,4 10,6 10,8 11,0 11,1 11,3 11,5 11,6 30 11,8 11,9 12,0 12,2 12,3 12,4 12,6 12,7 12,8 12,9 40 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,9 Niveau de signal Niveau AM-TV Niveau 64 QAM-TV Niveau FM-TV Niveau QPSK-TV Niveau FM Radio Niveau DAB Radio Niveau COFDM-TV Rponse amplitude/ frquence en canal FM-Radio, AM-TV, 64QAM-TV FM-TV, QSPK-TV CPFDM-DAB, COFDM-TV Rponse amplitude/ frquence sur bande Rapport Porteuse/ Bruit alatoire C/N FM-TV C/N FM-Radio C/N AM-TV C/N QPSK-TV C/N 64 QAM-TV C/N COFDM-DAB C/N COFDM-TV
Dcouple entre les prises des usagers Rapport Porteuse/ Interfrences frquence unique AM-TV FM-TV 64 QAM-TV QPSK-TV COFDM-TV

Qualit de la rception en fonction du rapport Signal/Bruit pour signaux AM/TV


Rapport Signal/Bruit C/N (dB) > 46 40-46 34-40 26-34 Qualit limage Optimale Bonne Moyenne Mauvaise

Tableau recommandations pour les paramtres techniques des installations ICT


Paramtre Unit Plague de frquences 47-862 MHz dB V dB V dB V dB V dB V dB V dB V 950-2150 MHz 57-80 45-70 47-77 47-77 40-70 30-70 45-70

Position des porteuses en un signal de TV (Standar B, G/Pal)

dB dB dB dB

3 3 3 16

4 20

dB dB dB dB dB dB dB dB

15 38 43 11 28 18 25 47-300 MHz: 38 300-862 MHz: 30 20

Mesures en signaux QPSK/COFDM (avant Viterbi)


Taux derreur (BER) Valor ptimo Valor correct Valor mnimo QPSK (Fec 5/6) 10-6 10-5 10-4 QPSK (Fec 3/4) 10-5 10-4 10-3 COFDM 10-6 10-5 10-4

dB dB dB dB dB

54 27 35 18 10

Rapport dintermodulation AM-TV FM-TV 64 QAM-TV QPSK-TV COFDM-TV BER QAM BER QPSK BER COFDM-TV

dB dB dB dB dB

54 27 35 18 30 meilleur que 9 x 10-5 meilleur que 9 x 10-5 meilleur que 9 x 10-5

Standards de modulation CCIR


CCIR Standard Nb de lignes Largeur bande canal Largeur bande vido Port. audio (MHz) B. MABLR (MHz) Modulation de vido Modulation de audio A 405 5 3 -3,5 0,75 Pos. AM B 625 7 5 5,5 0,75 Ng. FM C 625 7 5 5,5 0,75 Pos. AM D 625 8 6 6,5 0,75 Ng. FM E 819 14 10 11,15 2 Pos. AM F 819 7 5 5,5 0,75 Pos. AM

*BER aprs Viterbi.

G 625 8 5 5,5 0,75 Ng. FM

H 625 8 5 5,5 1,25 Ng. FM

I 625 8 5,5 6 1,25 Ng. FM

K 625 8 6 6,5 0,75 Ng. FM

K1 625 8 6 6,5 1,25 Ng. FM

L 625 --6 6,5 1,25 Pos. AM

M 525 6 4,2 4,5 0,75 Ng. FM

N 625 6 4,2 4,5 0,75 Ng. FM

Tables techniques .153


Glossaire
BER (Taux derreur) Rapport entre le nombre de bits errons reus et le nombre total de bits reus. Un taux derreur de 10-4 par exemple correspond un bit erron sur 10000 bits reus. Digital Satellite Equipment Control. Protocole numrique de contrle des quipements satellites. Digital Video Broadcasting. Ensemble de normes europennes relatives la transmission de signaux numriques. Forward Error Correction, indique le rapport entre le nombre de bits dinformation sur le nombre total de bits transmis. Un FEC de 3/4 par exemple indique que sur 4 bits transmis, 3 transmettent linformation et 1 sert la correction derreurs. Integrated Receiver Decoder, rcepteur avec dcodeur numrique intgr. Multiple Channel Per Carrier: un transpondeur satellite contient plusieurs chanes TV (jusqu 8), les dbits (vitesse de symbole) se situant entre 20 et 30 Mbauds/s (millions de symboles par seconde). Standard de modulation utilis pour la transmission TV numrique terrestre (DVB-T, TNT en France). Packet Identier, identiant permettant daccder une chane TV et la piste audio correspondante dans un transpondeur. Systme de modulation utilis pour la transmission de signaux numriques TV par cble. Il existe diffrentes versions suivant le nombre de bits par symbole: 64 QAM. 128 QAM, 256 QAM, etc. Systme de modulation utilis pour la transmission de signaux numriques TV par satellite (DVB-S). Single Channel Per Carrier: le transpondeur satellite ne contient quune seule chane TV. Les dbits (vitesse de symbole) utiliss sont faibles. Quantit de symboles transmis par seconde. Pour une modulation QPSK, chaque symbole quivaut 2 bits (en 64 QAMCATV, chaque symbole quivaut 6 bits). Standard de compression des signaux audio. Standard de compression des ux vido. Utilis pour la tlvision haute dnition (HDTV). Systme dencodage et de compression pour les ux audio numriques. Qualit home-cinma, identique au Dolby Digital. Sony-Philips Digital Interface. Systme standard de transfert audio. Il se prsente gnralement sous la forme dun connecteur pour bre optique. Standard de transmission de donnes basse vitesse via une interface srie, gnralement utilis lors de la connexion de 2 PC. Oscillateur Local. Circuit lectronique qui gnre une frquence permettant de convertir le signal satellite vers une frquence plus basse (F.I. ou B.I.S.) qui peut ensuite tre traite par les rcepteurs. F.I. (Frquence Intermdiaire) ou B.I.S. (Bande Intermdiaire Satellite): signal envoy par le LNB au rcepteur satellite dans la bande de frquence comprise entre 950 MHz et1450 MHz (bande C) et entre 950 et 2150 MHz (bande Ku). Variante du LNB Marconi dont la particularit est de couvrir entirement la bande Ku. Le choix de la polarit se fait par commutation de tension et par un ton de 22KHz. Inclut deux O.L. Opration qui consiste combiner plusieurs chanes de tlvision, qui peuvent ventuellement appartenir des oprateurs diffrents, dans un seul ux numrique. Ce ux numrique peut ensuite tre mis sur un transpondeur. En anglais EIRP: puissance irradie par le satellite avec comme rfrence un point isotropique. Cest lnergie dun satellite gostationnaire reue au sol. Elle dpend de la puissance de lmetteur et du gain de lantenne dmission. norme europenne de transmission de tlvision numrique par satellite. S correspond Satellite. Le facteur de bruit est gnralement exprim en dcibels (dB). Il correspond la quantit de bruit cr par llectronique dun amplicateur (dont celui des LNB) et a une incidence sur la rception des signaux. Il doit tre le plus faible possible. Terme anglais: Satellite News Gathering. Cest la faon de nommer les stations mobiles utilises pour la transmission dvnements de type gnral tels que les nouvelles des chanes de tlvision. Astral Digital Radio: format de radio numrique par satellite, compatible avec les TV analogiques. Ncessite un rcepteur spcique. En anglais, Conditional Access Module. Il sagit dun module embarquant gnralement un algorithme de dcryptage (Viaccess, Mediaguard...) et destin tre insr dans les lecteurs au format PCMCIA (slot) de rcepteurs satellites. Type de connexion de priphriques provenant du monde de linformatique. Gnralement utilis par des rcepteurs satellites numriques pour la connexion des CAM.

DiSEqC DVB FEC IRD MCPC COFDM PID QAM QPSK SCPC Symbol Rate (vitesse de symbole) MP3 MPEG4 AC3 SPDIF RS232 O.L. ou L.O. F.I. ou B.I.S.

LNB universel Multiplexage PIRE DBV-S Facteur de bruit (N.F.) SNG ADR CAM

Slot PCMCIA

154. Tables techniques


Frquences Canaux T.V.
Bande Canal 2 3 4 Frquence Vido 55,75 60,50 63,75 87,50 S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 120,00 128,00 136,00 144,00 152,00 160,00 168,00 Frquence Audio 49,25 54,00 57,25 108,00 126,50 134,50 142,50 150,50 158,50 166,50 174,50 Bande Canal 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Frquence Vido 471,25 479,25 487,25 495,25 503,25 511,25 519,25 527,25 535,25 543,25 551,25 559,25 567,25 575,25 583,25 591,25 599,25 Frquence Audio 477,75 485,75 493,75 501,75 509,75 517,75 525,75 533,75 541,75 549,75 557,75 565,75 573,75 581,75 589,75 597,75 605,75

Bande I

FM

Bande S Basse

Bande IV (UHF)

Bande III

5 6 7 8 9 10 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41

176,00 184,00 192,00 200,00 208,00 216,00 224,00 232,00 240,00 248,00 256,00 264,00 272,00 280,00 288,00 296,00 303,25 311,25 319,25 327,25 335,25 343,25 351,25 359,25 367,25 375,25 383,25 391,25 399,25 407,25 415,25 423,25 431,25 439,25

182,50 190,50 198,50 206,50 214,50 222,50 230,50 238,50 246,50 254,50 262,50 270,50 278,50 286,50 294,50 302,50 309,75 317,75 325,75 333,75 341,75 349,75 357,75 365,75 373,75 381,75 389,75 397,75 405,75 413,75 421,75 429,75 437,75 445,75

Bande S Haute

Bande V (UHF)

Hyper Bande

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

607,25 615,25 623,25 631,25 639,25 647,25 655,25 663,25 671,25 679,25 687,25 695,25 703,25 711,25 719,25 727,25 735,25 743,25 751,25 759,25 767,25 775,25 783,25 791,25 799,25 807,25 815,25 823,25 831,25 839,25 847,25 855,25

613,75 621,75 629,75 637,75 645,75 653,75 661,75 669,75 677,75 685,75 693,75 701,75 709,75 717,75 725,75 733,75 741,75 749,75 757,75 765,75 773,75 781,75 789,75 797,75 805,75 813,75 821,75 829,75 837,75 845,75 853,75 861,75

Contacts .155
Gestion et suivi des commandes
Karina AMORIN REY k.amorin@ftemaximal.fr

Service technique
Christophe PERROT c.perrot@ftemaximal.fr

Service aprs-vente
Jos SANCHIS sav@ftemaximal.fr

Comptabilit
Danile GENEVE d.geneve@ftemaximal.fr

Direction commerciale
Stphane CASTEX s.castex@ftemaximal.fr

Fte maximal France Annecy


16 ZAE Les Mouilles 74570 GROISY Tl: +33 (0)4.50.68.80.17 Fax: +33 (0)4.50.68.84.68

Horaires: Lundi: Mardi Jeudi: Vendredi:

Matin
09h00 12h00 08h00 12h00 08h00 12h00

Aprs-midi
13h00 17h00 13h00 17h00 ferm

Accs:
Autoroute A41 Nord sortie n18: ALLONZIER - CRUSEILLES

Index par rfrence .157


Code 0034128 9004048 9001037 0703011 9004026 0901005 0901010 0901020 0901035 0901040 0901045 0901065 0980000 0980001 9003515 9003516 9003511 9003510 9003512 9003514 9001036 2002029 2002030 2003520 9002024 0500100 0500015 0500003 0500009 0500094 0961300 0961302 0961304 0961306 2003006 2003008 2003010 2003012 2003014 2003016 0504129-BL 0705260 0980002 0980003 0980004 0980006 0980008 0980108 0980110 Rfrence ABV 91 ACH AHH
AIG

Pag. 87 9 120 9 9 120 120 120 120 120 120 120 87 87 23 23 23 23 23 23 120 78 78 71 135 87 86 86 86 87 86 86 86 86 52-54 52 52 52-54 52 52 87 140 82 82 82 82 82 82 82

Code 0980112 0980115 0980120 0980125 0980210 0980212 0980215 0980220 0980225 0980230 0980412 0980415 0980420 0980425 0980430 0980616 0980620 0980625 0980816 0980820 0980825 9002052 9002053 0500075 0241318 0241319 0241320 0703018 0703020 0705230 0705235 9180005 9180014 0530041 0530042 2003200 2003202 2003208 2220320 9180003 9180012 9004088 9004087 9180004 9180013 9004046 0500122 0500123 9004089

Rfrence AT 112 AT 115 AT 120 AT 125 AT 210 AT 212 AT 215 AT 220 AT 225 AT 230 AT 412 AT 415 AT 420 AT 425 AT 430 AT 616 AT 620 AT 625 AT 816 AT 820 AT 825 ATE 06 ATE 10 ATS 75 AV 14N AV 15N AV 16N AW 75 F AW 75 F CATV BA 1 BA 11 BAT 180 BAT 250 BC 41 BC 42 BCN CH 14 BCN CH 6 BCN CH16 BER 8ALS BFT 180 BFT 250 BGCH-25 BGCH-5 BGT 180 BGT 250 BHC BM1 BM2 BMU

Pag. 82 82 82 82 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 121 121 86 6 6 6 118 118 140 140 10 10 33 33 52-55-78 52-55-78 52-55-78 91 10 10 9 9 10 10 9 96 96 9

AIT AKB 150 AKB 250 AKB 500 AKS 150 AKS 250 AKS 500 AKSS 150 AM AM 2 AMC 108 AMC 109 AMC 110 AMC 202 AMC 210 AMC 214 AMM AMP 201 A AMP 201 C AMP 310 P ANTENA DVB-T AO 100 AO 15 AO 3 AO 9 AO 90 S AOF 300 AOF 306 AOF 310 AOF 314 APF 200 APF 202 APF 204 APS 200 APS 202 APS 204 APS 75 AR 10 AS 2 AS 3 AS 4 AS 6 AS 8 AT 108 AT 110

158. Index par rfrence


Code 9004021 9004041 9004004 9004027 2220314 2220316 9004005 9004047 0702230 0702232 0202000 9001217 9001123 9001123-xy 9001123-xy 9001123-xy 9001210 9001208 9001204 9001200 9001202 9001202 9001206 9001214 9001207 2220300 2220302 2220304 0300209 0300210 0300203 0300214 0300204 0300218 0300219 0500111 0500112 0500110 0500114 0500115 0500113 9001023 0703016 9001028 0703013 0703034 0703032 0703030 Rfrence BPV 35 BPV 40 BRC BRD BRK 30 BRK 40 BRL BT BUSCA BUSCA + BVF C 482 C 504 C 504-2 C 504-3 C 504-4 C 52 HA C 52 SA C 52 SB C 521 C 522 C 522 FM C 523 C 604 C DAB CA-5E-U-1000FT-GY CA-6-U-1000FT-GY CA-6-U-1000FTLSZH-GY CC 011 CC 021 CC 300 CC 302 CC 304 CC 305 CC 306 CC2/A CC2/G CC2/W CC3/A CC3/G CC3/W CF 121 CF 125 CF 43 CF 47 CFC 11 CFC 58 CFC 6 Pag. 9 9 8 8 91 91 8 9 17 17 2 48 47-48 48 48 48 48 48 48 48 48 47 48 47-48 48 90 90 90 37 29 28 28 28 28 28 95 95 95 95 95 95 118 118 118 118 119 119 119 Code 0703017 9004019 2003306 3005000 3005001 3005003 9001009 0802000 9004016 9004017 9004016-50 9004017-50 9004018 9004018-50 9004040 0909021 0909034 0909455 9001172 0500125 0500126 0500124 0500128 0500129 0500127 3002024 0033001 0033003 9002051 0205051 9002029 9002029/6 0930056 0930054 0930048 0930052 0930046 0930050 0930044 9002050 9001033 0534521 9001032 9001024 9001025 2002019 2002028 2003300 2003301 Rfrence CFR 125 CGT 12 CHR 300 CICAT 2.6 CICAT 2.6 LT CICAT TV 3.0 CK 041 CLAMP CPV 2 CPV 25 CPV 2-50 CPV 25-50 CPV 3 CPV 3-50 CPV 4 CS 21 CS 31 CSA 55 CSR CTE1/A CTE1/G CTE1/W CTE2/A CTE2/G CTE2/W CVC 1220 CZ 57 CZ 57 WP DCB DIGILOG-E DIGIMAX DIGIMAX / 6 DK 17 V DK 1716 DK 1716K DK 1724 DK 1724K DK 1732 DK 1732K DS 2150 F DS 75 DS 75 F DSA 75 DSU 75 DSV 75 DVB 201 B UHF DVB 201 BT UHF DVB 300 DVB 300 T Pag. 119 18 75 150 150 150 50 18 10 10 10 10 10 10 10 106 106 106 50 95 95 95 95 95 95 147 119 119 82 2 2 2 109 108 107 108 107 108 107 121 121 121 121 121 121 77 77 72 72

Index par rfrence .159


Code 2003310 2003500 2003522 2003502 2003524 9002022 0990002 0990003 0990004 0990410 0990413 0990417 0990422 0990005 0990500 9003910 9003910/6 3001010 3001008 9003920 9003920/10 0033017 0033030 0033031 9001015 0033020 0033021 9003922 9003922/10 0520320 9003924 9003924/10 9001016 2003022 2003001 2003024 2003026 0300217-xx-yy 0300216-xx-yy 9003602 9003604 9003605 2003021 9003600 9003601 0300201-x/x+1 0703008 0703007 0703005 Rfrence DVB 300S-HD DVB 310 S DVB 310 S CI DVB 310 T DVB 310 T CI EIGHT EQ 2 EQ 3 EQ 4 EQ 410 EQ 413 EQ 417 EQ 422 EQ 5 EQ BOX EVO 45 EVO 45/6 EVO-SOFT EVO-UPGRADE F 0-F F 0-F /10 F 37 F 48 F 48 WP F 66 F 73 F 73 WP F 7-F F 7-F/10 F 950 F DAB F F DAB F/10 F18 F FAL 100 A FAL 200 A FAL 205 A FAL 206 A FAR-xx-yy FAS xx-yy FB-3 FB-4 FB-5 FBF 200 FBI FBM FBP-x/x+1 FBU-BST FBU-FBU FBU-FBU CATV Pag. 73 62 62 63 63 135 81 81 81 81 81 81 81 81 81 5 5 141 141 3 3 118 118 119 50 118 119 3 3 33 3 3 50 52 52 54 54 24-29 24-29 24-29 24-29 24-29 51 24-29 24-29 24-29 120 120 120 Code 0703110 9001021-G 2003004 2003009 20030007 2003011 0605590 9001136 9003603 2003019 0703026 0703025 2003034 2003036 2003002 0300207-xx 0300208-xx 0300206-xx 0300206-xxyy 0520004 0520005 0300205-xx 0300205-xxyy 0300215-xx 0033030-R 0500102 0500103 0500101 0500105 0500106 0500104 0500108 0500109 0500107 2003304 0703024 0703021 9001020-G 0034083 0034081 0300214-xx 0910005 0910009 9004086 2003402 2003400 2003404 9004003 0703029 Rfrence FBU-FSTQ FBV-G FCA 200 U FCA 6669 FCA-B3 FCA-DAB FCF FCH 19 FDAB FDF 200 FHQ-C FHQ-T FI 200 FI 204 FMB 200 FMP-xx FMR-xx FPA-xx FPA-xx-Ryy FPB-4 FPB-5 FPB-xx FPB-xx-Ryy FQP-xx FR 48 FR1/A FR1/G FR1/W FR2/A FR2/G FR2/W FR3/A FR3/G FR3/W FRA 300 FST-FBU FST-FST FST-G FST-IEC/BU FST-IEC/ST FTP-xx GC 5 GC 9 GCH GENIUS 10 GENIUS 6 GENIUS ICT GME GRT6-B Pag. 122 118 51 51 51 51 47-50-118 50 24-29 51 119 119 33 33 51 24-29 24-29 24-29 24-29 33 33 24-29 24-29 24-29 119 94 94 94 94 94 94 94 94 94 75 120 120 118 120 120 24-29 106 106 9 46 46 46 8 9

160. Index par rfrence


Code 0703028 9003041 9003042 9004001 9004002 9004000 0033007 0033002 0033005 0033006 9901122 9901122-R 9901130 0300314 030031430 030031465 030031130 030031165 030031065 030031230 0302230 0302265 0302330 0302365 0302430 0302465 6000706 9004049 9004050 0705250 0500144 0500145 0500146 2220306 9005024 0902016 0902022 0520321 0702216-A 2003528 2003530 2003510 2003514 2003508 2003512 0720110 0710106 0720112 6000630 Rfrence GRT6-W GT 20 GT 40 GTP 1 GTP 2 GTS HC 11 HC 2 HC 4 HC 5 HCA 1122 HCA 1122-R HCA 1130-A HCA 3310 HCA 3310-R30 HCA 3310-R65 HCA 3410-R30 HCA 3410-R65 HCA 3410-RA65 HCA 4210-R30 HCA ZM 20-30 HCA ZM 20-65 HCA ZM 30-30 HCA ZM 30-65 HCA ZM 45-30 HCA ZM 45-65 HDMI-2 HG 35 HG 50 HT HT2 HT2 - NET3 HT2 - NET5 HT3 IC 24 F IEC/BU- FBU IEC/ST-FBU IFT INTER 5 IPQ 310 IPQ 310 CI IPS 310 IPS 310 CI IPT 310 IPT 310 CI I-PVR S102 CI HDMI I-PVR T152 CI HDMI I-PVR ST192 CI HDMI IR LINK Pag. 9 8 8 8 8 8 119 119 119 119 38 38 38 39 39 39 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 134 8 8 90 96 96 96 90 33 120 120 33 33 60 60 58 58 59 59 130 130 130 135 Code 6000632 0703400 0703401 0703100 0703111 0703121 0703121-3 0703404 0703402 0703406 0703415 0703413 0703419 0703417 0703408 0703410 0703420 0703422 0703424 6000520 2006000 2006001 2006012 2006014 2006016 2006018 2220202 2220206 2220200 9003505 9003517 9003518 9003519 9003506 9003520 9003521 330042 0330030 9000100 9000099 9000098 9000320 9000321 9000322 9000323 9000324 9000325 9000326 Rfrence IR LINK TRANSMITER K 121 W K 121 W3 K 125 K 125+ K 200 E K 200-3E K 202 B K 202 W K 202 W3 K 290 BE K 290 BR K 290 DG K 290 LG K 290 W K 290 W3 K 300 W K 300 W3 K 403 B3 KIT CAMPING KIT DVB 300 KIT DVB 300 T KIT DVB 310 S KIT DVB 310 S CI KIT DVB 310 T KIT DVB 310 T CI KJK-5e-U-WH KJK-6-U-WH KJT-5e-U-WH KMC 300 KMC 301 KMC 302 KMC 303 KMC 304 KMC 305 KMC 306 LBA 42 R11 LBS 30-12 P LG 100 LG 105 LG 106 LG 220 LG 221 LG 222 LG 223 LG 224 LG 225 LG 226 Pag. 135 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116 132 76 76 76 76 76 76 90 90 90 23 23 23 23 23 23 23 6 6 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22

Index par rfrence .161


Code 9000327 9000328 9000329 9000340 9000341 9000330 9000331 0300212 0300215 0300222 0400166 0400167 0400164 0402308 0402304 0402306 0402300 0402302 0400169 0400170 0400172 0400072 0400065 0400064 0400082 0400087 0400067 0400086 0400069 0400084 0400073 0202845 0203235 0205045 0200512 9900505 9901210 9901211 9901222 9902409 9902415 9002040 9002047 9004009 9004010 9004031 9004032 9004033 Rfrence LG 227 LG 228 LG 229 LG 260 LG 261 LGP 200 LGP 201 LIN 12 LIN 21 P LIN 22 LNC 20 LNC 20 BA LNC 22 LNC 23 OC LNC 23 QS LNC 23 QT LNC 23 U LNC 23 US LNC 24 LNC 30 LNC 30 BA LNC 34 U LNC 54 U LNC 54 US LNC 54 US EVO LNC 54 US-TV LNC 544 LNC 544 EVO LNC 544 QS LNC 544 QS EVO LNC 58 S LOG 2845 F LOG 3235 F LOG 5045 F LOG 512 F LPS 0505 LPS 1210 LPS 1211 LPS 1222 LPS 2409 LPS 2415 M 1000 M 1001 M 150 M 250 M 325 M 332 M 338 Pag. 22 22 22 22 22 22 22 41 41 41 15 15 15 16 16 16 15 15 16 15 15 15 15 15 15 17 16 16 16 16 16 2 2 2 2 2 25 25 25 25 25 25 25 8 8 8 8 8 Code 9004066 9004034 9004035 0300102 0300100 0300104 0300103 0300101 0300105 0300107 6000650 6000652 6000654 6000704 0710015 9001150 9001151 0710020 0720038 0710022 0710999 0720040 0720030 0720200 0720202 0720044 0720046 0710018 0710017 0710004 0710024 0710026 9001158 9001159 9003900 9003900/10 9003902 9003902/5 9003900 9003904/5 3001022 3001024 3001004 3001006 3001020 3001026 9000101 9000102 Rfrence M 340 M 345 M 350 MA 3050 MA 3212 MA 3550 MA 4050 MA 4212 MA 5012 MA 5053 MAV 0304 MAV 0512 MAV 2169 MAVACC MAX C130 SM MAX CH 18 MAX CH 6 MAX IP 90 MAX IP S100 MAX IP T150 MAX RCU MAX S102 E MAX S122 MAX S500 HD MAX S600 HD CI MAX S92+ MAX S92+ HDMI MAX T115 MAX T115+ MAX T120 MAX T21 MAX T90 MAX-2 U MAX-2 V MAXIMAL 44-F MAXIMAL 44-F/10 MAXIMAL 64-F MAXIMAL 64-F/5 MAXIMAL 76-F MAXIMAL 76-F/5 media MAX MINI S2 media MAX MINI ST mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2 mediaMAX MINI S mediaMAX MINI S2T MF 100 MF 101 Pag. 8 8 8 30 30 30 30 30 30 30 134 134 134 134 126 47-50 50 129 129 129 132 128 132 131 131 128 128 125 125 132 124 124 49 49 4 4 4 4 4 4 146 146 141 141 146 146 25 25

162. Index par rfrence


Code 9000103 9000104 0701109 0701117 0701116 9000105 9001076 2003305 2003526 6000662 6000664 2003303 2003518 0919545-10 0919545-14 0919545-19 0919545-24 0919565-16 0919565-21 0919565-26 0500136 0500137 0500135 0500133 0500134 0500132 0500148 0500149 0500147 0500151 0500152 0500150 7001056 7001041 0930074 0930076 0930070 0930072 0930082 0930084 0930078 0930080 0500120 0500121 0500119 0500117 0500118 Rfrence MF 102 MF 103 MF 1B MF 3 U MF U MIX LG MP 76-BL MTW 300 MTW 310 MULTILINK LT MULTILINK R LT MUX 300 MUX 310 NCS 545-10 NCS 545-14 NCS 545-19 NCS 545-24 NCS 565-16 NCS 565-21 NCS 565-26 NET 0/A NET 0/G NET 0/W NET F/A NET F/G NET F/W NET3/A NET3/G NET3/W NET5/A NET5/G NET5/W NGS CH 19 NGS PF OLS 512 OLS 516 OLS 56 OLS 58 OLS 912 OLS 916 OLS 96 OLS 98 OM5-TF/A OM5-TF/G OM5-TF/W OM5-TV/A OM5-TV/G Pag. 25 25 18 18 18 22 87 73 68 135 135 74 71 105 105 105 105 105 105 105 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 52-55-78 52-55 103 103 103 103 103 103 103 103 95 95 95 95 95 Code 0500116 2003204 2003206 0785811 0785811-24 0785811-4 0788011 0788011-24 0788011-4 0701100 0701100-3 0701100-PL 0701105-PL 0701105 0701105-3 0701126 0701128 0701130 9003048 9003048-L 9003010 9003050 9003012 9003011 9003015 9003014 2220020 2220050 2220060 2220010 2220040 2220000 2220030 2220022 2220052 2220062 2220012 2220042 2220002 2220032 2220024 2220054 2220064 2220014 2220044 2220004 2220034 2220026 Rfrence OM5-TV/W ONA 1 ONA 2 OR 58 SB OR 58 SB-24 OR 58 SB-4 OR 80 SB OR 80 SB-24 OR 80 SB-4 OS 100 AL OS 100 AL-3 OS 100 AL-PL OS 100 PL OS 100 STB OS 100 STB/3 OS 130 G OS 150 G OS 180 G P 40 P 40 L P 50 P P 50 S P 60 P P 60 S P 76 P P 76 S PC-5e-U-MT-0.5BK PC-5e-U-MT-0.5BL PC-5e-U-MT-0.5GN PC-5e-U-MT-0.5GY PC-5e-U-MT-0.5RD PC-5e-U-MT-0.5WH PC-5e-U-MT-0.5YL PC-5e-U-MT-1BK PC-5e-U-MT-1BL PC-5e-U-MT-1GN PC-5e-U-MT-1GY PC-5e-U-MT-1RD PC-5e-U-MT-1WH PC-5e-U-MT-1YL PC-5e-U-MT-2BK PC-5e-U-MT-2BL PC-5e-U-MT-2GN PC-5e-U-MT-2GY PC-5e-U-MT-2RD PC-5e-U-MT-2WH PC-5e-U-MT-2YL PC-5e-U-MT-3BK Pag. 95 50 50-52-5575-78 12 12 12 12 12 12 14 14 14 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 18 18 18 18 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92

Index par rfrence .163


Code 2220056 2220020 2220050 2220060 2220010 2220040 2220000 2220030 2220022 2220052 2220062 2220012 2220042 2220002 2220032 2220024 2220054 2220064 2220014 2220044 2220004 2220034 2220026 2220056 2220066 2220016 2220046 2220006 2220036 2220028 2220058 2220068 2220018 2220048 2220008 2220038 2220160 2220150 2220140 2220162 2220152 2220142 2220164 2220154 2220144 2220166 2220156 2220146 Rfrence PC-5e-U-MT-3BL PC-5e-U-MT-0.5BK PC-5e-U-MT-0.5BL PC-5e-U-MT-0.5GN PC-5e-U-MT-0.5GY PC-5e-U-MT-0.5RD PC-5e-U-MT-0.5WH PC-5e-U-MT-0.5YL PC-5e-U-MT-1BK PC-5e-U-MT-1BL PC-5e-U-MT-1GN PC-5e-U-MT-1GY PC-5e-U-MT-1RD PC-5e-U-MT-1WH PC-5e-U-MT-1YL PC-5e-U-MT-2BK PC-5e-U-MT-2BL PC-5e-U-MT-2GN PC-5e-U-MT-2GY PC-5e-U-MT-2RD PC-5e-U-MT-2WH PC-5e-U-MT-2YL PC-5e-U-MT-3BK PC-5e-U-MT-3BL PC-5e-U-MT-3GN PC-5e-U-MT-3GY PC-5e-U-MT-3RD PC-5e-U-MT-3WH PC-5e-U-MT-3YL PC-5e-U-MT-5BK PC-5e-U-MT-5BL PC-5e-U-MT-5GN PC-5e-U-MT-5GY PC-5e-U-MT-5RD PC-5e-U-MT-5WH PC-5e-U-MT-5YL PC-6-F-MT-0.5BK PC-6-F-MT-0.5GY PC-6-F-MT-0.5WH PC-6-F-MT-1BK PC-6-F-MT-1GY PC-6-F-MT-1WH PC-6-F-MT-2BK PC-6-F-MT-2GY PC-6-F-MT-2WH PC-6-F-MT-3BK PC-6-F-MT-3GY PC-6-F-MT-3WH Pag. 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 Code 2220168 2220158 2220148 2220090 2220120 2220130 2220080 2220110 2220070 2220100 2220092 2220122 2220132 2220082 2220112 2220072 2220102 2220094 2220124 2220134 2220084 2220114 2220074 2220104 2220096 2220126 2220136 2220086 2220116 2220076 2220106 2220098 2220128 2220138 2220088 2220118 2220078 2220108 0703010 2003102 9003070 9003071 2220312 2220310 9003049 9001011 9001012 2220280 Rfrence PC-6-F-MT-5BK PC-6-F-MT-5GY PC-6-F-MT-5WH PC-6-U-MT-0.5BK PC-6-U-MT-0.5BL PC-6-U-MT-0.5GN PC-6-U-MT-0.5GY PC-6-U-MT-0.5RD PC-6-U-MT-0.5WH PC-6-U-MT-0.5YL PC-6-U-MT-1BK PC-6-U-MT-1BL PC-6-U-MT-1GN PC-6-U-MT-1GY PC-6-U-MT-1RD PC-6-U-MT-1WH PC-6-U-MT-1YL PC-6-U-MT-2BK PC-6-U-MT-2BL PC-6-U-MT-2GN PC-6-U-MT-2GY PC-6-U-MT-2RD PC-6-U-MT-2WH PC-6-U-MT-2YL PC-6-U-MT-3BK PC-6-U-MT-3BL PC-6-U-MT-3GN PC-6-U-MT-3GY PC-6-U-MT-3RD PC-6-U-MT-3WH PC-6-U-MT-3YL PC-6-U-MT-5BK PC-6-U-MT-5BL PC-6-U-MT-5GN PC-6-U-MT-5GY PC-6-U-MT-5RD PC-6-U-MT-5WH PC-6-U-MT-5YL PCI PFI 200 PG 32 PG 40 PH 1S PH 1T PLP 200 PMA PMF PPC-5e-U-12 Pag. 93 93 93 93 93 93 92 93 92 93 93 93 93 92 93 92 93 93 93 93 92 93 92 93 93 93 93 92 93 92 93 93 93 93 92 93 92 93 118 54 17 17 91 91 18 50 47-50 91

164. Index par rfrence


Code 2220282 2220284 2220286 2220288 2220290 0798021 0798021-24 0798021-4 0798022 0798022-24 0798022-4 0798023 0798023-24 0798023-4 2003101 2002123 9001106 9001109 9001238 9001240 9001236 0710016 0720106 0720108 0710104 0710100 0775811 0775811-24 0775811-4 0778011 0778011-24 0778011-4 0050932 0050924 0050926 0050934 0050936 0050938 0050928 0050920 0050930 0050922 9002038 6000702 2003560 2220208 2220212 2220218 Rfrence PPC-5e-U-24 PPC-5e-U-48 PPC-6-U-12 PPC-6-U-24 PPC-6-U-48 PR 80 AB PR 80 AB-24 PR 80 AB-4 PR 80 AG PR 80 AG-24 PR 80 AG-4 PR 80 AR PR 80 AR-24 PR 80 AR-4 PRO 200 PRO 201 PS 15 500 PS 15 900 PS 2 1100 A PS 2 1600 A PS 2 500 A PVR C130 CI HDMI PVR S110 CI HDMI PVR ST190 CI HDMI PVR T160 CI HDMI PVR T250 QR 58 SB QR 58 SB-24 QR 58 SB-4 QR 80 SB QR 80 SB-24 QR 80 SB-4 RACK 12MVD RACK 12MVS RACK 15MVS RACK 33SVS RACK 42SVS RACK 47SVS RACK 6MVD RACK 6MVS RACK 9MVD RACK 9MVS RC RCA AV RCM 310 RJ45U RJBT-BK RJBT-BL Pag. 91 91 91 91 91 14 14 14 14 14 14 14 14 14 55-75 55-75 28-37 28-37-106 47-49 47-49 49 126 127 127 127 125 13 13 13 13 13 13 97 97 97 61-97 61-97 61-97 97 97 97 97 118 49 71 90 90 90 Code 2220220 2220222 2220224 2220216 2220210 2220214 9901118 9901412 2002014 2002044 2002040 0300035 0909440 6000658 6000700 6000701 0930036 0930038 0930040 0930042 0930034 0930014 0930016 0930018 0930020 0930010 0930012 0930026 0930028 0930030 0930032 0930022 0930024 0960002 0960212 0960216 0960220 0960224 0960003 0960004 0960412 0960416 0960420 0960424 9004042 9002036 9002035 2220250 Rfrence RJBT-GN RJBT-GY RJBT-MC RJBT-RD RJBT-WH RJBT-YL SAM 1118 SAM 1412 SAT 201 B HYP SAT 201 B UHF SAT 201 B VHF SAT 40 SAT 440 SAV 2169 SCK AV SCK AVS SEM 1712 SEM 1716 SEM 1724 SEM 1732 SEM 178 SEM 512 SEM 516 SEM 524 SEM 532 SEM 56 SEM 58 SEM 912 SEM 916 SEM 924 SEM 932 SEM 96 SEM 98 SF 2 SF 212 SF 216 SF 220 SF 224 SF 3 SF 4 SF 412 SF 416 SF 420 SF 424 SJT SK 50 SK 65 SMB-5e-U-1-WH Pag. 90 90 90 90 90 90 36 36 77 77 77 48 106 134 49-134 73-134 102 102 102 102 102 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 9 50 50 91

Index par rfrence .165


Code 2220252 0400150 0802002 0802003 2002032 2003309 2003309-R 2003504 2003506 0500139 0500140 0500138 0500142 0500143 0500141 2220350 9004022 9004023 2003548 9901220 9901224 9901418 9901420 0970208 0970212 0970216 0970220 0970224 0970412 0970416 0970420 0970424 2003546 9001133-65 9001133-66 0970002 0970003 0970004 0970006 0970008 2003550 2003552 2003536 2003538 9180010 9180000 9180001 9180002 Rfrence SMB-5e-U-2-WH SMF 2 SOP4 Pag. 91 18 18 18 78 74 74 71 71 96 96 96 96 96 96 61 9 9 67 36 36 36 36 80 80 80 80 80 80 80 80 80 67 48 48 80 80 80 80 80 69 69 66 66 10 10 10 10 Code 9180011 2003540 2003516 9003906 9003906-10 9003908 9003908/5 9004024 9004080 9004043 9004044 9004020 9004081 2003554 2003542 2003544 2003532 2003534
2003028 2003030 2003032 2003038 2003040 2003042

Rfrence TIT 250 TKF 310 TKQ 310 TOP 21-F TOP 21-F/10 TOP 47-F TOP 47-F/5 TPG TPG Z8 TPM 35 TPM 40 TPV TPV Z TQQ 310 TSF 310 TSF 310 CI TSQ 310 TSQ 310 CI TV 200 TV 202 TV 204 TV/FI 200 TV/FI 202 TV/FI 204 TVC 200 TVC 300 UCS 514 UCS 518 UCS 518K UCS 914 UCS 918 UCS 918K UMS 125 UMS 141 UMS 225 VE 1 VE 2 VSB 269 VVKG 150 Y 10 4 F Y 10 4 F/10 Y 10 5 F Y 10 5 F/10 Y 10 U F Y 10 U F/10 ZM 330 ZM 340 ZM 340 FI

Pag. 10 65 64 4 4 4 4 9 9 9 9 9 9 70 65 65 64 64 33 33 33 33 33 33 54 73 104 104 104 104 104 104 17 17 17 118 118 134 134 3 3 3 3 3 3 31 31 31

SOP-4E SPS 201 A SPS 300 A SPS 300 A-R SPS 310 SPS 310 R SS1/A SS1/G SS1/W SS2/A SS2/G SS2/W SWI 2410 T 1/4 T 5/16 TAF 310 TAM 1220 TAM 1224 TAM 1418 TAM 1420 TAP 208 TAP 212 TAP 216 TAP 220 TAP 224 TAP 412 TAP 416 TAP 420 TAP 424 TAQ 310 TDT 565 TDT 566 TER 2 TER 3 TER 4 TER 6 TER 8 TFF 310 TFF 310 CI TFQ 310 TFQ 310 CI TFT 250/2 TFT 180/1 TFT 180/2 TIT 180

2002024 2003307 0930062 0930060 0930058 0930068 0930066 0930064 0702218 0702224 0702225 9001007 9001008 6000660 0901055 9003914 9003914/10 9003916 9003916/10 9003912 9003912/10 0301330 0301340 0301342

166. Index par rfrence


Code 0301350 0301530 0301540 0301550 0303035 0303040 0303235 0303240 0303022 0303135 0303140 0303040 0303235 0303240 0303022 0303135 0303140 Rfrence ZM 350 ZM 530 ZM 540 ZM 550 ZM FI 35 ZM FI 40 ZM HD 35 ZM HD 40 ZM LIN 22 ZM ST 35 ZM ST 40 ZM FI 40 ZM HD 35 ZM HD 40 ZM LIN 22 ZM ST 35 ZM ST 40 Pag. 31 31 31 31 32 32 32 32 40 37 37 32 32 32 40 37 37

Conditions Gnrales de Vente .167


I. GENERALITES Sauf convention spciale constate et accepte par nous et par crit, lenvoi de la commande par le client implique son adhsion aux prsentes conditions de vente. Ce nest quaprs acceptation crite de la commande de lacheteur, que les deux parties se trouvent lies par le contrat de vente. Les renseignements ports sur les catalogues et tarifs ne sont donns qu titre indicatif et nous pouvons tre amens les modier tout moment et sans pravis en raison des volutions techniques ou des conditions conomiques. Dans le cas o nous serions amens fabriquer un produit ou raliser une tude sur les conceptions et/ou spcication dun client et qui constituerait une contrefaon de tout droit de proprit industrielle appartenant un tiers, le client nous indemnisera de tout dommage, pnalit, cot et dpens dont nous serions reconnus responsables. II. CONDITIONS DACCEPTATION DES LIVRAISONS PAR LACHETEUR Les rclamations, pour tre prises en considration doivent nous parvenir dans les huit jours suivant la rception des marchandises. Les commandes pourront tre excutes en une ou plusieurs livraisons, notre choix. Nos dlais de livraison sentendent partir de la date de laccus de rception de la commande. Leur dpassement ne peut entraner ni annulation de la commande, ni indemnit. Les marchandises sont expdies aux risques et prils de lacheteur. Il appartient au destinataire de vrier les expditions larrive et dexercer sil y a lieu les recours contre les Transporteurs, mme si lexpdition a t faite Franco. Les marchandises expdies ne sont pas assures par nos soins, elles peuvent ltre sur instructions particulires de lacheteur, celui-ci prendra alors les frais dassurance sa charge. Les marchandises expdies ayant fait lobjet dune commande rgulire, accepte par nos soins, ne pourront tre ni reprises, ni changes, sauf cas particulier soumis un accord pralable crit de notre part. III. CONDITIONS DE PAIEMENT Nos factures sont tablies daprs les prix et les conditions en vigueur le jour de la livraison. Le minimum de facturation est x 100,00 HT. Nos prix sentendent produits en emballage standard, au dpart de nos tablissements sauf indication contraire de notre part. CLAUSE DE RSERVE DE PROPRIT art. 65 loi 67.563, modi par art. 1 loi 80.335 du 12 mai 1980. Les marchandises restent notre proprit jusquau paiement intgral de la facture. Toutes nos factures sont payables Barbera del Valls, quel que soit leur mode de paiement, les traites et acceptations ne faisant ni drogation, ni novation cette stipulation. Nos prix sentendent strictement nets et sans escompte. La mise disposition des marchandises commandes constitue le fait gnrateur de la facturation et du dlai ventuel de paiement dtermin lors de lacceptation de commande. Le dfaut de paiement dune seule chance la date convenue, et sans quil soit besoin dune mise en demeure, rend immdiatement exigible la totalit du solde restant d tant chu qu choir, la dchance du terme tant acquise de plein droit. Il est expressment stipul que dans ce cas, les sommes restant dues seront majores titre de clause pnale non rductibles dans le sens prvu par larticle 1229 du Code Civil, dune indemnit xe forfaitairement 20% sans prjudice de tous intrts et honoraires que pourrait entraner une procdure. En outre, vingt-quatre heures aprs mise en demeure par lettre recommande, non suivie de paiement, la vente des marchandises non payes sera rsolue de plein droit, les marchandises redevenant immdiatement notre proprit. Quelles que soient les conditions pralablement convenues, et mme aprs excution partielle du march ou de la commande, nous pourrons exiger soit le paiement comptant au moment de la livraison, soit suspendre ou rsilier sans indemnit tout march ou commande en cours en cas de changement de situation du client (notamment: dcs, incapacit, difcult ou cessation de paiement, liquidation de biens, rglement judiciaire, faillite personnelle, dissolution ou modication de forme, vente apport en socit ou cession de fonds de commerce). Nous nous rservons le droit de rclamer des garanties en rapport avec limportance du Crdit consenti ou consentir. Les retours pour rparation, change ou reprise, mme accepts par nos soins, ne dispensent pas du paiement des factures ou traites. Les avoirs sont passs en compte et non rembourss. Lexportation de nos produits hors des territoires faisant partie de lUnion Europenne est interdite, sauf avec notre accord pralable et crit. IV. GARANTIE Tous nos produits sont garantis 2 ans (sauf batteries). La garantie est limite soit au remplacement, soit la rparation des composants reconnus dfectueux par nous. En aucun cas nous ne pouvons tre dclars responsables des consquences directes ou indirectes, tant sur les personnes que sur les biens, dune dfaillance dun matriel vendu par nos soins. Aucune indemnit ne peut nous tre rclame de ce fait quelque titre que ce soit. Les dispositions de cette garantie ne peuvent tre invoques par lacheteur que, pour autant que les matriels sont employs dans des conditions normales. Elles ne sont pas applicables en cas de fausse manipulation ou dutilisation contraire nos recommandations demploi et en tout cas aux rgles de lart en la matire. Tous les retours doivent nous parvenir franco de Port et demballage. V. SERVICE APRES-VENTE Tout retour de matriel notre socit du fait de lacheteur devra faire lobjet au pralable dune demande daccord de retour. Ce matriel devra tre ltat neuf et dans son emballage dorigine. Aprs notre acceptation, ce retour entranera une dcote gale 16% du prix factur. VI. FRAIS DE PORT Le franco de port est x 600,00 HT. En-dessous de ce montant, les frais de port seront facturs selon le tarif en vigueur chez nos transporteurs. VII. ATTRIBUTION DE JURIDICTION Tout litige, quelle quen soit la nature ou la cause sera soumis la Juridiction du Tribunal de Barcelone, quelles que soient les conditions de vente et le mode de paiement accepts mme en cas dappel en garantie ou de pluralit des dfendeurs. Les droits et obligations des parties sont rgis exclusivement par le droit espagnol. Toutes les conditions ci-dessus pourront faire lobjet de drogations express stipules par nos soins. En consquence, les conditions gnrales dachat ou clauses portes sur les bons de commande, moyens de paiement ou tout autre document de nos clients ne peuvent annuler ni modier les conditions ci-dessus, moins dun accord crit de notre part. De ce fait, et sauf objection expresse formule par crit dans les trois jours de la date partir de laquelle les deux parties se trouvent lies par le contrat de vente, nos clients seront considrs comme ayant accept sans rserve nos conditions de vente ci-dessus mentionnes, lexclusion de toutes autres clauses contraires. Les prix figurant dans cette liste sont exprims hors taxes.

Fte maximal France 16 ZAE Les Mouilles 74570 Groisy (France) Tl. 04 50 68 80 17 Fax 04 50 68 84 68 www.ftemaximal.com

Dpt lgal:

CG09F.0. Octobre 09