Die unabhngige Zeitung fr Baden-Wrttemberg

Heute mit Ihrem Fernsehmagazin

Nr. 227 | 39. Woche | 66. Jahrgang | E 4029

Freitag, 1. Oktober 2010

A = 2,20 B/F = 2,60 I = 2,30 sfr 4,20 | 1,70

Massiver Polizeieinsatz viele Verletzte

Einsatzkrfte rumen mit einem Groaufgebot den Schlossgarten. Um ein Uhr ist mit dem Baumfllen begonnen worden.
Proteste
er Konflikt um das Bahnprojekt Stuttgart 21 eskaliert. Im Schlossgarten kam es gestern ber Stunden hinweg zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten. Die Polizei hatte rund 1000 Beamte aus verschiedenen Bundeslndern zusammengezogen, die die Absperrgitter aufstellen sollten. Bei Blockaden und Rangeleien sollen nach Angaben der Parkschtzer mehrere Hundert Menschen verletzt worden sein. Die meisten htten von der Polizei Pfefferspray in die Augen gesprht bekommen, vereinzelt habe es auch Platzwunden und Gehirnerschtterungen gegeben. Auch Wasserwerfer kamen zum Einsatz. Die Einsatzleitung der Polizei sprach am Abend von 106 Verletzten, darunter sechs Minderjhrige. Zehn Personen seien in Krankenhuser eingeliefert worden. Die Demonstranten selbst bezifferten die Zahl der Menschen, die Augenverletzungen erlitten haben, auf bis zu 400. Nach StZ-Informationen sei das Deutsche Rote Kreuz (DRK) im Vorfeld nicht ber den Groeinsatz der Polizei informiert gewesen. In der Nacht zum Freitag, um Punkt ein Uhr, ist der erste von insgesamt rund 300 Bumen gefllt worden. Tausende protestierten gegen die geplante Abholzung. Die Polizei hatte nach eigenen Angaben den Auftrag, die Einrichtung des Baufelds zu ermglichen. Darauf soll das Grundwassermanagement fr das Projekt entstehen. Parkschtzer und Projektgegner kritisierten die Hrte und Unverhltnismigkeit des Einsatzes. Die Polizei rechtfertigte ihr Vorgehen mit dem massiven Widerstand. Am Vormittag hatten laut Polizei mehr als 1000 Schler im Schlossgarten gegen die Rumung des Parks demonstriert. Etwa 30 Schler hatten einen Polizei-Lkw mit Absperrgittern besetzt und wurden spter von Spezialkrften der Polizei heruntergeholt. Dass dieser Aufmarsch der Polizei

Trauriger Tag
Stuttgart 21 Der Konflikt um das Milliardenprojekt ist eskaliert. Wo bleibt die Vernunft? Von Achim Wrner

Die Polizei setzt auch Wasserwerfer gegen die Demonstranten ein, die zahlreiche Verletzte beklagen. whrend der Schlerdemo stattfindet, finde ich die grte Unverschmtheit, sagte der Grnen-Politiker Werner Wlfle. Baden-Wrttembergs CDU-Fraktionschef Peter Hauk warf den Gegnern des Bahnprojekts vor, sogar Kinder fr den Protest zu instrumentalisieren. Ich finde es unverantwortlich von Mttern und Vtern, dass sie ihre Kinder nicht nur mitnehmen, sondern auch in die erste Reihe stellen. Er gab den Grnen eine Mitschuld an der Eskalation des Konflikts: Da geht die Saat, die die Grnen mitgelegt haben, jetzt auf. Der baden-wrttembergische Innenminister Heribert Rech (CDU) wies den Demonstranten die Schuld fr die Eskalation der Gewalt zu. Die Polizei sei aus der Schlerdemonstration heraus mit Pfefferspray und kleinen Steinen angegriffen worden. Die Teilnehmer htten zudem Bnke aus einem Biergarten zu Barrikaden umfunktioniert sowie Reifen von Polizei-Lastwagen zerstochen. Die Beamten htten ihre Deeskalationsstrategie nicht weiterfhren knnen und zunchst einfache krperliche Gewalt angewendet. Spter seien sie

Foto: dpa

ihrerseits mit Pfefferspray und Wasserwerfern gegen die Protestierer vorgegangen. OB Wolfgang Schuster zeigte sich am Abend vor 2000 Befhrwortern auf dem Marktplatz betroffen, dass Kinder und Jugendliche zu Schaden gekommen sind. Der Innenausschuss des Bundestages will sich heute auf einer Sondersitzung mit den Ereignissen in Stuttgart beschftigen. StZ Weitere Berichte SEITEN 2, 3 und 21
Informationen zu den Protesten unter www.stuttgarter-zeitung.de

Schicksal Schlaganfall
Der Schauspieler Peer Augustinski hat in Stuttgart ber sein Schicksal als Schlaganfallpatient gesprochen. Er teilt diese Erfahrung mit immer mehr Deutschen. Bei der Behandlung kommt es vor allem auf Schnelligkeit an. SEITE 20

Frst rumt Mngel Becker schweigt im in der Seelsorge ein Buback-Prozess

Der katholische Bischof von Rottenburg, Gebhard Frst, hat bei der Veranstaltung StZ im Gesprch den Priestermangel in der Dizese beklagt. Es gebe ein Defizit beim Abhalten von Eucharistiefeiern in den 280 Seelsorgeeinheiten. Leser der StZ hatten dem Kirchenfhrer vorgeworfen, dass ein Priester hufig drei bis vier Pfarreien versorgen msse. Es finde deshalb nicht jeden Sonntag eine Messe statt. Ja, wir haben hier eine Not in den Gemeinden, sagte Frst. Die Abschaffung des Zlibats zur Behebung des Priestermangels oder die ffnung des Priesteramts fr Frauen sind fr den Bischof momentan keine Option. chl Der Bischof sieht die Not SEITE 6 Die frhere RAF-Terroristin Verena Becker uert sich im Mordprozess zum Buback-Attentat von 1977 zunchst nicht zum Tatvorwurf. Ihr Anwalt Walter Venedey sagte gestern im Verhandlungssaal in Stuttgart-Stammheim: Frau Becker mchte derzeit weder zur Person noch zur Sache Angaben machen. Die Anklage wirft der 58-Jhrigen vor, an der Ermordung von Generalbundesanwalt Siegfried Buback und seinen Begleitern am 7. April 1977 beteiligt gewesen zu sein. Die Bundesanwaltschaft geht jedoch anders als Michael Buback, der Sohn des Ermordeten nicht davon aus, dass Becker die Todesschtzin war. jan Vergangenheit holt Verena Becker ein SEITE 4

Entschdigung bei Missbrauch unklar

Die katholische Kirche hat sich bei ihrem Entwurf fr eine Entschdigung der Missbrauchsopfer noch nicht auf eine konkrete Summe festgelegt. Unser Ziel ist eine gemeinsame Lsung, die das Leid der Opfer konkret anerkennt, sagte der Missbrauchsbeauftragte der Bischofskonferenz, Stephan Ackermann. Die Kirchen wollten sich zusammen mit den anderen Institutionen am Runden Tisch der Bundesregierung auf eine Hhe einigen. Das Geld soll der Tter zahlen. Sollte dieser nicht belangt werden knnen, bernehmen kirchliche Krperschaften die Zahlung. rtr Kommentar: Bischfe machen Druck SEITE 3 Hilfe fr die Opfer SEITE 5

Tony Curtis ist tot

Der Hollywoodstar Tony Curtis ist tot. Der Schauspieler starb im Alter von 85 Jahren in seinem Haus nahe Las Vegas. Tony Curtis wurde weltberhmt unter anderem mit der Komdie Manche mgens hei von Billy Wilder. SEITE 31

VfB siegt 2:1 in Odense

Der VfB Stuttgart hat in der Europa League Selbstvertrauen fr die Fuball-Bundesliga getankt: Durch Tore von Zdravko Kuzmanovic und Martin Harnik siegte die Elf des Trainers Christian Gross mit 2:1 (0:0) beim dnischen Club Odense BK. SEITE 40

Aufwrtstrend am Arbeitsmarkt hlt an

Die Zahl der Erwerbslosen in Deutschland ist aufgrund der guten Konjunktur im September auf 3,03 Millionen zurckgegangen.
Statistik
er Aufwrtstrend auf dem deutschen Arbeitsmarkt hat sich fortgesetzt. Bereits im Oktober drfte erstmals seit zwei Jahren die Marke von drei Millionen Arbeitslosen unterschritten werden. Im September registrierte die Bundesagentur fr Arbeit (BA) nach Angaben vom Donnerstag noch 3,031 Millionen Erwerbslose. Das waren 157 000 weniger als im August und 315 000 weniger als vor einem Jahr. Das ist die geringste Arbeitslosigkeit in einem September seit 1992. Und auch immer mehr Kurzarbeiter kehren zur Vollzeitarbeit zurck. BA-Vorstandschef

Wetter SEITE 10

Freitag 170 /110

Samstag 220/110

Sonntag 200/110

Brse SEITEN 15, 16

Dax 6 229,02 Punkte ( 0,29 %) Dow Jones 10 788,05 Punkte (- 0,44 %) Euro 1,3648 Dollar (Vortag: 1,3611)

Ausfhrliches Inhaltsverzeichnis SEITE 2

56039

Frank-Jrgen Weise gab einen positiven Ausblick auf die kommenden Monate und das nchste Jahr, verwies aber auch auf Risiken fr die Konjunktur. Er nannte die Lnderrisiken des Euroraumes und die USA mit einem gigantischen Defizit. Auch das auslaufende Konjunkturpaket im Infrastrukturbereich habe geholfen. Die Entwicklung ist wirklich schn, aber noch nicht ganz gesund, sagte Weise. Die Arbeitslosenquote sank im September im Monatsvergleich um 0,4 Punkte auf 7,2 Prozent. Noch geringer war sie zuletzt im November 2008, als die Arbeitslosen-

zahl mit 2,988 Millionen auf dem niedrigsten Stand seit 1992 war. Die Arbeitslosenzahl verringerte sich saisonbereinigt also unter Herausrechnung der jahreszeitlichen Schwankungen sogar um 40 000 statt wie von den Experten erwartet um nur 20 000. Auch die Zahl der Kurzarbeiter geht zurck. Im Juli arbeiteten nach vorlufigen Daten noch 288 000 Beschftigte aus konjunkturellen Grnden kurz. Das waren 111 000 weniger als im Juni und 927 000 weniger als ein Jahr zuvor. Auch im Sdwesten sank die Arbeitslosigkeit deutlich. Wie die Regionaldirektion der Bundesagentur fr Arbeit am Donnerstag mitteilte, ging die Arbeitslosenquote auf 4,6 Prozent gegenber 4,9 Prozent im August zurck. rtr Themenschwerpunkt SEITE 11

s ist kein Vierteljahr her, da war der Stuttgarter Polizeiprsident Siegfried Stumpf zuversichtlich, dem sich damals bereits verschrfenden Konflikt um Stuttgart 21 durch eine Strategie der Deeskalation begegnen zu knnen. Und nun das: Kamerabilder, die an Schlachten um die Startbahn West erinnern, gehen von der einst beschaulichen Landeshauptstadt hinaus in die Welt. Mit einem martialischen Polizeieinsatz wird dem umstrittenen Milliardenprojekt der Boden bereitet. Stuttgart befindet sich im Ausnahmezustand. Und die hsslichen Szenen aus dem Schlossgarten liefern mglicherweise nur einen Vorgeschmack auf sich weiter zuspitzende Auseinandersetzungen, zumal sich Befrworter und Gegner neuer, unterirdischer Schienenwege auf Stuttgarter Markung erschreckend unvershnlich gegenberstehen. Dass die Landesregierung um Stefan Mappus der Polizei den Marschbefehl ausgerechnet an dem Tag erteilt hat, an dem eine Demonstration von Schlern genehmigt war, zeugt von blinder Entschlossenheit. Wahr ist freilich, dass auch die andere Seite, die Grnen und das linke Lager, ebenfalls nicht mde werden, immer neues l ins Feuer zu gieen. Der Schaden fr Stuttgart und das Land ist schon jetzt auf Jahre hinaus irreparabel: wegen einer, absurd genug, Groinvestition, um die BadenWrttemberg andernorts beneidet wird. In der Sache ist keine Einigkeit mehr zu erzielen, zu starr sind die Fronten, zu weit ist das Projekt gediehen nach zwanzig Jahren der Planung. Umso mehr rcken grundstzliche Fragen nach dem demokratischen Selbstverstndnis einer Gesellschaft in den Blick, die seit dem Zweiten Weltkrieg so schlecht nicht regiert worden ist und die auf eine tragfhige Verfassung baut. Beispiel Demonstrationsfreiheit: diese ist ein hohes Gut in einer Demokratie und brigens auch nur dort garantiert. Insofern ist es positiv, dass viele Menschen sich als Brger neu entdecken und auf die Strae gehen. Doch der Demonstrationsfreiheit sind auch klare Grenzen gesetzt. Das Grundgesetz erlaubt allen Menschen, sich friedlich und ohne Waffen zu versammeln um Unmut oder Zustimmung zu artikulieren, nicht weniger, aber auch nicht mehr. Schon zuletzt ist es bei den Protesten gegen Stuttgart 21 immer wieder zu Grenzberschreitungen und vereinzelt zu Gewalttaten gekommen wenngleich die groe Mehrzahl der Demonstranten friedlich gesinnt ist. Auch ziviler Ungehorsam ist im juristischen Sinn nicht so harmlos, wie der Begriff suggeriert, sondern eine Form der psychischen Gewalt und erfllt zumindest den Tatbestand der Ntigung. Die Behrden haben deshalb das Recht und die Pflicht, solche Aktionen Blockaden, Baumbesetzungen zu unterbinden. Die Frage ist jedoch, ob bei der Wahl der Mittel die Verhltnismigkeit gewahrt bleibt, was im Falle der gestrigen Ereignisse bezweifelt werden muss. Da wird es in den nchsten Tagen eine Menge aufzuarbeiten geben. Gleichwohl scheint ein Hinweis wichtig: zur Demokratie gehrt Toleranz, gehrt es, Andersdenkende zu respektieren. Es empfiehlt sich angesichts der Emotionen, Stimmen zu hren, die unverdchtig wohlfeiler Parteinahme sind wie die von Joachim Gauck. Der frhere Kandidat von SPD und Grnen fr das Amt des Bundesprsidenten hat die Politik aufgefordert, Stuttgart 21 trotz der Proteste zu realisieren. In jahrelangen Prozessen seien Entscheidungen gefallen, so der ehemalige DDR-Brgerrechtler, diese jetzt nicht zu vollziehen, wre fast eine Straftat. Die Politiker, die sagen, ich baue nicht weiter, drfen das nicht tun, wenn sie sich selbst ernst nehmen. Gestern war ein trauriger Tag in Stuttgart. Die Spitzen der Befrworter und der Gegner tragen eine groe Verantwortung. An beide Seiten geht der Appell, Ma zu halten und schnellstmglich wenigstens an den Gesprchstisch zurckzukehren damit nicht noch Schlimmeres passiert.

4 190402 901701

www.stuttgarter-zeitung.de

Glaserei Bemerkenswertes aus dem Netz

Wohin am Wochenende? Tipps und Termine

2 TAGESTHEMA

STUTTGARTER ZEITUNG Nr. 227 | Freitag, 1. Oktober 2010

Heute in der Zeitung

Politik

Der Konflikt eskaliert Moderate Tne und brutale Realitt

Brderle soll Finanzminister ersetzen

Die Bundesregierung ist bemht, die Krankheitsvertretung Schubles konfliktfrei zu organisieren. SEITE 4

Alternative Nobelpreise verliehen

Initiativen gegen Armut, Umweltzerstrung und soziale Ungerechtigkeit sind ausgezeichnet worden. SEITE 7

Aus aller Welt

Pegel sind konstant hoch

Beim Hochwasser in Brandenburg zeichnet sich keine Entspannung ab. Sorge bereiten die alten Deiche. SEITE 9

Wirtschaft

Tarifabschluss in der Stahlindustrie

Die Stahlkocher erhalten 3,6 Prozent mehr. Leiharbeiter werden der Stammbelegschaft gleichgestellt. SEITE 11

Machtwechsel bei Porsche

Auf der Automesse in Paris bernimmt Matthias Mller das Steuer des Stuttgarter Sportwagenherstellers. SEITE 13

Entdecken

Einer zweiten Erde auf der Spur

US-Astronomen haben in 20 Lichtjahren Entfernung einen Planeten entdeckt, der dem unseren sehr hnlich ist. Damit ist jedoch nicht gesagt, dass es dort auch Leben gibt. SEITE 20

Stuttgart & Baden-Wrttemberg

Bizarre Details
Im Prozess gegen Jrg K. sind gestern Einzelheiten aus dem Leben der Familie zur Sprache gekommen. SEITE 23
Die Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Polizisten dauern bis in die Nacht hinein an.
Fotos: dpa (2), Steinert (2), Zweygarth

Heilbronner OB fhlt sich erpresst

Damit ihr Bahnhof berhaupt saniert wird, zahlt die Stadt der Deutschen Bahn einen krftigen Zuschuss. SEITE 27

Aufmarsch der Staatsgewalt

ie Deutsche Presse-Agentur vermeldete gestern: Die Schlacht im Schlossgarten beginnt. Genau das aber wollten BadenWrttembergs Innenminister Heribert Rech (CDU) und der Stuttgarter Polizeiprsident Siegfried Stumpf abwenden. Dies erklrten sie, als sie am Mittag zusammen mit Verkehrsministerin Tanja Gnner (CDU) sowie den beiden Stuttgart-21-Sprechern Udo Andriof und Wolfgang Dietrich vor die Presse traten. Wir setzen weiter auf Deeskalation, gab der Innenminister zu Protokoll. Rech erinnerte an den Nato-Gipfel im vergangenen Jahr in Baden-Baden und Straburg, der auf deutscher Seite friedlich verlaufen war worauf sich die baden-wrttembergische Polizei bis heute einiges zugutehlt. An die Projektgegner appellierte Rech: Sorgen Sie dafr, dass der Protest friedlich ausgedrckt wird. Gegen Straftaten, insbesondere Gewaltanwendung und Straenblockaden, werde die Polizei hingegen mit aller Konsequenz vorgehen. Wie das in der Praxis aussieht, konnte zu diesem Zeitpunkt bereits im Schlosspark besichtigt werden. Laut Polizeiprsident Stumpf war am Vormittag ein Aufgebot von sechs Hundertschaften vorgefahren, um die Bauarbeiten abzusichern. Stumpf berichtete von ersten Rangeleien und Blo-

Reportage

Ein aufwendiges Stckwerk

Der Zeit voraus: Pascal Lenhard aus Sigmaringen baut das Berliner Stadtschloss aus 300 000 Lego-Steinen. SEITE 30

Kultur

Tagesthema
Mehr als 1000 Polizisten sind im Stuttgarter Schlossgarten im Einsatz, um das Fllen von 25 Bumen zu ermglichen. Baden-Wrttembergs Innenminister Rech betont, er setze auf Deeskalation. Gestern ist ihm dies jedoch nicht gelungen. Von Reiner Ruf
Stuttgart 21
ckadeaktionen. Diese wrden von der Polizei unter Anwendung unmittelbaren Zwangs beendet. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich nach seinen Angaben rund 1000 Projektgegner im Park. Insgesamt werden in den nchsten Tagen mehr als 1000 Polizisten im Einsatz sein aus ganz Baden-Wrttemberg, aber auch Hundertschaften aus Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Stumpf sagte: Wir haben, was fr Stuttgart ungewhnlich ist, auch Wasserwerfer aufgestellt. Diese seien aber nicht dazu da, Straen und Pltze freizurumen, vielmehr sollen sie der Eigensicherung der Polizei dienen. Wasserwerfer knnen ein milderes Mittel sein als zum Beispiel Schlagstcke. Fast schien es so, als wollte Stumpf noch ein letztes Mal an die Deeskalationsstrategie erinnern, welche seine Leute bisher recht erfolgreich angewandt hatten. Der folgende massive Polizeieinsatz gegen S21-Gegner wird nun ein Nachspiel im Bundestag haben. Der Innenausschuss will sich heute auf einer Sondersitzung mit den Ereignissen beschftigen. Der Bundestag gab einem entsprechenden Antrag der Linken statt, wie deren Fraktion am Donnerstagabend in Berlin mitteilte. Von besonderem Interesse sei das Vorgehen der Polizei, auch der eingesetzten Bundespolizisten in Stuttgart, sagte der Innenexperte der Linken, Jan Korte. Auerdem sollten die Ablufe vor Ort, die Zahl der Verletzten, die Strategie der Einsatzplanung sowie der Einsatz von Schlagstcken, Wasserwerfern und Trnengas geprft werden. Der Zweck des Groeinsatzes lag darin, den Bau einer Halle mit einer Grundflche von etwa 1000 Quadratmetern zu ermglichen. Dort soll das Grundwassermanagement fr den Bau

Klaus Wagenbach in Stuttgart

Der Verleger Klaus Wagenbach hat in Stuttgart von Italien und seinem Kampf fr das Buch erzhlt. SEITE 32

Neue Bcher von Peter Handke

Im Herbst, wenn die Bltter fallen, fallen auch Peter Handke wieder traumhaft poetische Geschichten ein. SEITE 33

Sport

Ein Schwabe solls richten

Der Vielseitigkeitsreiter Michael Jung aus Horb steht bei der WM vor dem grten Wettkampf der Karriere. SEITE 38

Kommentare und Kolumnen

Die Supermutti-Pille Berhmte und schne Mamas sind wirklich zu beneiden, findet Ariane Holzhausen. SEITE 10 Doping Der Fall Contador wirft auch ein schlechtes Licht auf den Radsport-Weltverband UCI, findet Tobias Schall. SEITE 39 Rubriken Familienanzeigen Gewinnquoten Impressum 8 9 12 Notfallnummern Was Wann Wo Fernsehprogramm 24, 25 28, 36 34

des Tiefbahnhofs gesteuert und eine Wasseraufbereitungsanlage errichtet werde. Um dafr Platz zu schaffen, werden laut Projektsprecher Andriof zunchst 25 Bume mit einem Durchmesser von mehr als 25 Zentimetern gefllt. Keiner der Bume sei von Projektgegnern besetzt. Als Ausgleich will die Bahn an anderer Stelle hundert grere Bume an- Foto: dpa pflanzen. Der Bund fr Sorgen Sie Umwelt und Na- dafr, dass turschutz will die der Protest Baumfllarbeiten mit einer einstwei- friedlich ligen Anordnung ausgedrckt stoppen. Grund wird. seien Verste geInnenminister gen den Arten- Heribert Rech schutz. Ein entsprechender Antrag ging gestern beim Verwaltungsgericht Stuttgart ein und werde geprft, besttigte eine Gerichtssprecherin. Am Donnerstagabend gab es zunchst keine Entscheidung ber den Antrag. Die Bauherrin DB Netz AG und das Regierungsprsidium Stuttgart als zustndige Behrde htten bis Freitagmittag Zeit, sich zu uern, hie es.

stuttgarter-zeitung.de
VfB Stuttgart

Scharfe Kritik am Polizeieinsatz

Reaktionen

Eine bizarre Demonstration der Macht

Angela Merkel (CDU), Bundeskanzlerin Merkel mahnte angesichts der Eskalation der Gewalt zur Friedfertigkeit. Ich wnsche mir, dass solche Demonstrationen friedlich verlaufen, sagte sie dem SWRHauptstadtstudio. Das muss immer versucht werden, und alles muss vermieden werden, was zu Gewalt fhren kann. Andrea Nahles, SPD-Generalsekretrin Die Politikerin warnte in Berlin vor einer Eskalation der Gewalt. Ministerprsident Mappus trage die Verantwortung, Staat und Brger nicht weiter gegeneinander aufzustacheln". Cem zdemir, Grnen-Bundesvorsitzender Mit einer brutalen Bulldozerpolitik wird die Auseinandersetzung nur schrfer und noch schwieriger werden, sagte zdemir. Die Strategie von Mappus, mit gezielten Provokationen die Stuttgart21-Gegner zu emotionalisieren, um sie anschlieend mglichst kriminalisieren zu knnen, ist offenkundig und zynisch. Ulrich Maurer, Vizefraktionschef der Linken im Bundestag Maurer, forderte den Rcktritt von Innenminister Heribert Rech (CDU): Wer versucht, angemeldete Schlerdemos mit Schlagstcken, Reizgas und Wasserwerfern aufzulsen, hat mit der Demokratie gebrochen und muss als Innenminister seinen Hut nehmen. Rech habe einen Einsatz zu verantworten, wie man ihn sonst nur aus Diktaturen kennt. Volker Lsch, Theaterregisseur Lsch sieht Ministerprsident Mappus als treibende Kraft hinter dem Einsatz: Das ist Rambos Truppe. Die Gewalt gehe jetzt eindeutig von der Polizei aus. Das ist eine bizarre Demonstration der Macht. Peter Hauk, baden-wrttembergischer CDU-Fraktionschef Hauk verteidigte den Einsatz der Polizei. In einem Rechtsstaat muss man darauf achten, dass Entscheidungen nicht nur getroffen, sondern auch umgesetzt werden. Thomas Strobl, CDU-Generalsekretr von Baden-Wrttemberg Der Rechtsstaat darf nicht vor der Agitation linksextremistischer Protest-Anfhrer zurckweichen, sagte Strobl, der sich hinter das Vorgehen der Polizei stellt. Sie ermgliche die Umsetzung einer rechtsstaatlich legitimierten Baumanahme, so der Generalsekretr der CDU im Land. StZ

Schwaben gegen Dnen

Der VfB Stuttgart ist in der Europa League auf den dnischen Club Odense BK getroffen. Fotos von der Begegnung.
www.stuttgarter-zeitung.de/foto

Video aus dem Schlossgarten

Aufgeheizte Stimmung
Im Schlossgarten sind gestern Demonstranten und Polizei aufeinandergeprallt. Wasserwerfer kamen zum Einsatz.
www.stuttgarter-zeitung.de/video x

Ihr Kontakt zur Stuttgarter Zeitung

Telefon Zentrale und Redaktion 0711/72 05-0 Anzeigen 0 18 03/07 07 07** Leserservice Probe-Abonnement 0 18 01/66 55 66* 0 80 00 14 14 14 Fax Redaktion Anzeigen Leserservice 07 11/72 05-12 34 0 18 03/08 08 08** 0711/72 05-61 62

Online E-Mail www.stuttgarter-zeitung.de Redaktion: redaktion@stz.zgs.de www.stuttgarter-zeitung.de/digitalabo Anzeigen: anzeigen@stzw.zgs.de www.stuttgarter-zeitung.de/anzeigenbuchen Leserservice: service@stz.zgs.de Redaktion Stuttgarter Zeitung, Postfach 10 60 32, 70049 Stuttgart

* 0 18 01: 0,039 Euro/Min. **0 18 03: 0,09 Euro/Min. Preise aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhchstpreis 0,42 Euro/Min.

Leserservice Stuttgarter Zeitung Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 43 54, 70038 Stuttgart Anzeigen Stuttgarter Zeitung Werbevermarktung GmbH, Postfach 10 44 26, 70039 Stuttgart Chiffre Stuttgarter Zeitung Werbevermarktung GmbH, Postfach 10 44 27, 70039 Stuttgart

Grnen-Fraktionschef Winfried Kretschmann (oben) versucht im Park zu vermitteln, Ministerprsident Stefan Mappus besucht die Bauern auf dem Wasen.

STUTTGARTER ZEITUNG Freitag, 1. Oktober 2010 | Nr. 227

DIE DRITTE SEITE

Der Konflikt eskaliert Im Stuttgarter Schlossgarten bekmpfen sich S-21-Gegner und die Polizei

Die Bischfe machen Druck

Missbrauch Der Plan der katholischen Kirche zur Entschdigung weist den richtigen Weg. Von Michael Trauthig

ie katholischen Bischfe kommen langsam aus der Defensive. Lange Zeit schienen sie wie gelhmt von der Welle neu bekannt gewordener Missbrauchsflle und vor allem der Wucht ffentlicher Kritik an ihrem Umgang damit. Doch mittlerweile ziehen sie die ntigen Konsequenzen. Die eigenen Richtlinien wurden verschrft und ein Prventionskonzept beschlossen. Die Bischfe spielen sogar die Rolle des Vorreiters. Mit ihrem gestern am Runden Tisch prsentierten Modell zur Entschdigung von Opfern setzen sie jedenfalls andere Institutionen wie Schultrger, Sportvereine oder die evangelische Kirche unter Druck. Die hatten es sich im Windschatten der ffentlichen Debatte ber die katholische Kirche relativ bequem gemacht. Dabei sind ihre Probleme, Ttern das Handwerk zu legen, Kinder zu schtzen und Opfern zu helfen, kaum geringer. Der Vorschlag aus der Bischofskonferenz weist nun allen den richtigen Weg. Den Betroffenen ist nmlich mit der versprochenen therapeutischen Hilfe am meisten gedient. Dass es darber hinaus unabhngig von rechtlichen Ansprchen gegen die Tter noch Geld von der jeweiligen Institution geben soll, ist eine Geste nicht mehr, aber auch nicht weniger. Ob sie den Opfern Genugtuung verschafft, ihr Leben erleichtert und bei der Verarbeitung der Taten hilft, knnen nur sie selbst beurteilen.

Harter Kurs der Polizei : die Beamten setzen Wasserwerfer und Pfefferspray ein. Etliche Demonstranten tragen Gesichtsverletzungen davon.

Fotos: factum/Granville, dpa (3)

Mit Wasserwerfern gegen Parkschtzer

Blockaden

Stark geschwcht
Italien Berlusconi hat keine verlssliche Mehrheit mehr; eine Alternative ist aber auch nicht in Sicht. Von Paul Kreiner
ilvio Berlusconis politische Macht beruhte bisher auch darauf, dass alle, mit denen er regierte, von ihm abhngig waren von der Aufnahme in die Wahllisten der Partei bis hinauf zu Regierungsposten. Jetzt haben sich die Verhltnisse mit einem Schlag umgekehrt: Berlusconis eigene Zukunft hngt von anderen ab. Italiens Ministerprsident versichert, er sei gestrkt aus den Vertrauensvoten im Parlament hervorgegangen. Das Gegenteil ist der Fall. Gleich drei Gruppen haben nun ihn in der Hand: die rechte Lega Nord, die aus Eigeninteresse und nur noch mit Mhe die Koalitionstreue haltend lieber heute als morgen whlen lassen wrde; die Anhnger Gianfranco Finis, die zwar jetzt Ja gesagt haben zur Vertrauensfrage, dies aber jeden Moment widerrufen knnen, und die fnf Abgeordneten des sizilianischen Gouverneurs Raffaele Lombardo, der seine Gunst nach wechselhaften machtpolitischen Erwgungen zusagt oder entzieht. Jede dieser Gruppen ist fr den Regierungschef gefhrlicher als die gesamte Opposition, der zum Machtwechsel sowohl die Stimmen als auch der Zusammenhalt fehlen. Berlusconi hat recht: eine Alternative zu seiner Regierung gibt es derzeit nicht. Es gibt aber auch keine regierungsfhige Mehrheit mehr. Daran wrden wohl auch Neuwahlen zurzeit wenig ndern: Es handelt sich um ein italienisches Strukturproblem.

Die Polizei fhrt einen harten Kurs bei der Rumung des Schlossgartens, in dem Tausende von Demonstranten das Fllen der alten Bume verhindern wollen. Es gibt tumultartige Szenen, Hetzjagden und etliche Verletzte. Von Thomas Braun und Erik Raidt
Ort die Lage beruhigt, kochen die Emotionen wenige Meter entfernt wieder hoch. In der Menge beobachten zahlreiche prominente Gegner des Groprojekts die Proteste. Der Kabarettist Peter Grohmann verteilt Anti-Stuttgart-21-Schilder, der SPD-Altvordere Peter Conradi ist da und auch der Stuttgarter Fraktionsvorsitzende der Grnen, Werner Wlfle. Er formuliert in ruhigem Tonfall harsche Worte der Emprung: Rambo zeigt sein Gesicht, sagt er und spielt damit auf den Ministerprsidenten Stefan Mappus an. So ein Einsatz ausgerechnet am Tag einer Schlerdemo ist unverantwortlich. Fr all diejenigen, die noch an einen Dialog zwischen Gegnern und Befrwortern geglaubt htten, sei dies ein besonders bitterer Tag. Nur wenige Meter von ihm entfernt schieben Polizisten Absperrgitter an einer Bschung hinab. Immer mehr Demonstranten stemmen sich ihnen entgegen. Schultern prallen aufeinander, Ellenbogen werden auf beiden Seiten ausgefahren. Die meisten Polizisten tragen Spezialkleidung, die ihre Arme, Knie und Schienbeine schtzt. Einzelne Demonstranten strzen zu Boden. Ein lterer Herr ruft: Wir verteidigen hier unsere Demokratie. Und wir den Beschluss einer Mehrheit, murmelt ein Polizist kaum hrbar. Trommler mit K-21-Buttons ziehen in den frhen Nachmittagsstunden von einem Schauplatz der Auseinandersetzung zum nchsten die Trommeln funktionieren wie Rauchzeichen: Die Menge erkennt an ihrem dumpfen Schlagen stets, wo sich die Lage zuspitzt. In diesem teilweise chaotischen Verwirrspiel verlieren die Beamten immer wieder den berblick. Pltzlich klettern Dutzende von Jugendlichen auf die beiden Lastwagen der Polizei mit den Absperrgittern. Die Polizei warnt in scheppernden Durchsagen davor, dass sie ihre Wasserwerfer einsetzen wird, falls die Fahrzeuge nicht umgehend gerumt werden. Die Demonstranten bleiben sitzen, sie wippen auf dem Lastwagen, es sind fast nur Jungen und Mdchen. Es ist ein unwirkliches Bild. Knapp eine halbe Stunde vergeht, bevor die Polizei reagiert. Dann spielen sich im Schlosspark Szenen ab, die der Auseinandersetzung um Stuttgart 21 eine vllig neue Qualitt geben. Die Kamerateams, die den Trommlern im Park folgen, filmen zunchst, wie Spezialkrfte der Polizei die Kinder von den Lastwagen herunterziehen. Aber die Fahrzeuge kommen immer noch nicht voran. Zum ersten Mal setzt die Polizei Pfefferspray ein, wenig spter Wasserwerfer. Es werden einzelne Demonstranten aus der heien Zone von anderen Protestierenden hinausgeschleppt: Ihre Augen haben sie zusammengekniffen, sie lassen sie sich von Parkschtzern mit Wasser aussplen, weil nirgendwo Sanitter zu sehen sind. Einige Wir Jugendliche rollen Ka- verteidigen nalrohre, die fr das Grundwassermanage- hier unsere ment vorgesehen sind, Demokratie. auf die Wege und nut- Ein Demonstrant zen sie als Barrikaden. im Schlossgarten Im Vorfeld und whrend der Proteste haben die Parkschtzer ihre Aktivisten wiederholt gebeten, friedlich vorzugehen. Doch vieles von dem, was an diesem Herbsttag in den sonst so beschaulichen Anlagen passiert, entzieht sich der Planung und Kontrolle. Kein anderes Thema ist im Streit um den neuen Tiefbahnhof so mit Gefhlen aufgeladen, wie jenes der uralten Parkbume, die gefllt werden sollen. Die Bume sind in den vergangenen Monaten mehr noch als der Nordflgel des BonatzBaus zu einem Symbol des Streits geworden. Auch deswegen erreicht die Auseinandersetzung eine in Stuttgart bis dato nicht gekannte Schrfe. Die Rangeleien zwischen Polizei und Demonstranten gehen teilweise in Prgeleien ber, Beamte setzen Pfefferspray ein, um den Transportern mit den Absperrgittern Meter fr Meter einen Weg durch den Park zu bahnen. Immer neue Einsatzhundertschaften werden aufgeboten, die Beamten tragen inzwischen ihre Helme. Vor allem die Schler und Studenten, die nach der Demo in den Schlossgarten geeilt sind, geraten mit der Polizei aneinander. Manche weinen vor Schmerzen, andere werfen in ihrer ohnmchtigen Wut mit Kastanien auf die Polizei. Eine junge Frau trgt eine Platzwunde an der Nase davon, ein blutberstrmter Demonstrant wird von Mitstreitern weggeschleppt, Bierbnke werden zu Krankenliegen. Aufhren, aufhren, skandiert die Menge. Die Antwort der Polizei: Rumen Sie die Wege im Park, wir werden sonst weiter unmittelbaren Zwang gegen Sie anwenden. Auf Hhe des Biergartens im Mittleren Schlossgarten gert der Wagen mit den Absperrgittern erneut ins Stocken. Diesmal spritzt der Wasserwerfer auch gezielt, ein junger Mann wird von der Wucht des Strahls voll im Gesicht getroffen und fllt vom Biertisch. Ein paar Jugendliche wollen sich mit Sitzblockaden und verbalem Protest nicht mehr zufrieden geben, sie werfen Rauchbomben in Richtung Polizei. Whrend die Beamten lschen, werden die Randalierer von Parkschtzern umringt. Was macht ihr da, sofort raus aus unserem Park, brllt ein Demonstrant. Die erzieherische Manahme hat Erfolg die Halbstarken ziehen sich zunchst zurck. Derweil rcken die Wasserwerfer und Einsatzkrfte unaufhaltsam weiter vor. Wir sind das Volk, rufen die Demonstranten, die nur langsam zurckweichen. Manche ziehen Vergleiche mit den Montagsdemonstrationen in Leipzig. Einer, der damals bei der friedlichen Revolution hautnah dabei war, ist der ehemalige Brgerrechtler und heutige CDU-Bundestagsabgeordnete Thomas Feist. Der Stuttgarter CDU-Kreisverband hat ausgerechnet ihn als Festredner fr die Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit am Sonntag engagiert. Die ersten der alten Bume werden dann schon abgesgt sein.

or dem Lastwagen der Polizei trmt sich eine bunte Wand auf. Dutzende von Demonstranten sitzen wenige Meter vom groen Biergarten im Schlossgarten entfernt auf einem der asphaltierten Wege. Manche von ihnen haben sich untergehakt, andere stehen neben ihnen und brllen den Polizisten ihre Wut ins Gesicht, in die sich Angst mischt, vor dem, was noch kommen knnte. Schmt euch, schmt euch! skandieren einige. Keine Gewalt! rufen andere beschwrend aus den hinteren Reihen. Doch dieser Wunsch wird sich nur teilweise erfllen. Es ist der Tag X. Jener Tag, an dem der Stuttgarter Polizeiprsident Siegfried Stumpf am frhen Nachmittag ankndigt, was zuvor bereits durchgesickert ist: Die ersten Bume im Mittleren Schlossgarten sollen noch in der Nacht zum Freitag gefllt werden. Hundertschaften der Polizei sind aus mehreren Bundeslndern zuvor zusammengezogen und nach Stuttgart gebracht worden. Doch auch die Gegenseite hat sich vorbereitet. Die Parkschtzer haben schon am Vortag von dem bevorstehenden Groeinsatz der Polizei erfahren. Begleitet von einem ohrenbetubenden Pfeifkonzert rcken die ersten Polizisten in den spten Vormittagsstunden in den Park ein. Tausende von Stuttgart-21-Gegnern erwarten sie. Von Lastwagen schleppen So ein die Beamten AbsperrEinsatz gitter herunter und am Tag einer bauen diese auf der Schlerdemo Seite des Parks auf, die ist unverant- an den Bonatz-Bau angrenzt. Fast zeitgleich wortlich. strmen Hunderte von Werner Wlfle, Jungen und Mdchen Chef der Grnen in den Schlossgarten, die sich an einem Schlerprotest gegen das Projekt in der Lautenschlagerstrae beteiligt hatten. Die Polizisten bauen die ersten Zune auf, immer wieder kommt es zu Rangeleien, vor allem mit jngeren Demonstranten. Vuvuzelas drhnen, Ratschen knattern, ein Schlachtruf klingt den Polizisten in den Ohren: Wir sind viele, wir sind stark, Hnde weg von unsrem Park! Schon nach wenigen Minuten luft etlichen Polizisten der Schwei ber die Gesichter. Auffallend jung sind viele von ihnen, manche nur wenige Jahre lter als ein Groteil der Schler, die in den Park gekommen sind. Die Polizei soll den Schlossgarten rumen, doch schon nach wenigen Stunden der Auseinandersetzung wird klar, wie schwer diese Aufgabe ist. In den Anlagen spielen sich Jagdszenen ab: Einige Demonstranten klettern auf Bume, andere beginnen mit spontanen Sitzblockaden vor Polizei- und Baufahrzeugen immer wieder rennen Dutzende von Polizisten von einem Brennpunkt zum nchsten. Die Masse der Demonstranten erschwert ihnen ihre Aufgabe immens. Und whrend sich an einem

Unten rechts

Irrtmer
ykologen sehen berall Pilze. Auf den Badezimmerfliesen, bei der Durchsicht ihrer alten Plattensammlung. Selbst beim Anblick des feinen Haargefges unserer Arbeitsministerin knnen sie sich in endlose Trume verlieren von unterirdischen Mycelgeflechten. Dabei haben sie Grund, aufmerksam zu sein, denn Pilzvergiftungen schnellen in diesem Jahr rasant in die Hhe. Warum treibt es immer mehr Menschen dazu, sich mit Gewchsen, die auf Namen wie gemeiner Borstling, breitblttriger Holzrbling oder schwachschmieriger Kahlkopf hren, den Magen zu verderben. Liegt es an den Neuberechnungen der Hartz-IVStze? Immerhin musste das Arbeitsministerium einrumen, sich bei den penibel errechneten Untergrenzen sozialer berlebensfhigkeit einen Zahlendreher erlaubt zu haben. Das ist gefhrlich und treibt die Menschen in letzter Konsequenz in den Wald. Dort werden sie Opfer unheimlicher Pilze und ihrer Krankenkasse. So hat die Vereinigte IKK unter dem Titel Der Herbst bittet zu Tisch erst ein leckeres Grnling-Gericht empfohlen, wenig spter aber dann die dringende Warnung hinterhergeschickt, die Pilzart knne tdliche Vergiftungen hervorrufen. Also Finger weg vom Grnling vom Stinkzwergschwindling ganz zu schweigen. Stefan Kister

Junger Protest: viele Schlerdemonstranten sind erst durch die Stadtmitte marschiert und dann weiter in den Schlossgarten.

www.stuttgarter-zeitung.de

STUTTGART

FREITAG 1. Oktober 2010

STADT, REGION & LAND

21
26 27 30

Region Stuttgart Baden-Wrttemberg Reportage

Der Konflikt eskaliert Nach dem Einsatz von Wasserwerfern und Pfefferspray wird der Graben durch die Stadt tiefer
Nachgefragt

Bitte friedlich protestieren

Interview Laut OB Schuster soll es schon bald einen neuen Dialogversuch mit den Gegnern von Stuttgart 21 geben.
estern sind die Ereignisse im Schlossgarten eskaliert Polizei und Gegner des umstrittenen Schienenprojekts sind aneinandergeraten. Oberbrgermeister Wolfgang Schuster hat der StZ seine Sicht ber diese Art der Auseinandersetzung ber Stuttgart 21 erlutert.

Zwischen Polizei und Demonstranten ist es zu heftigen Auseinandersetzungen gekommen. Gestern abend sprachen Justizminister Ulrich Goll, Oberbrgermeister Wolfgang Schuster Fotos: Steinert, Heiss und Pfarrer Johannes Bruchle auf dem Marktplatz zu S-21-Befrwortern (rechtes Bild).

Keinen Krieg fhren in der Stadt

Stuttgart 21

Die Polizeiaktion im Schlossgarten wird in der Stadt kontrovers kommentiert. Von Barbara Grssinger und Viola Volland
Eine ganz andere Haltung nimmt Werner Wlfle (Grne) ein: Ich bin so erschttert wie noch nie in meinem Leben, so eine gewaltttige Demonstration der Staatsmacht habe ich noch nie erlebt, sagte der Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat, der zu den Demonstranten zhlte. Mit der gesamten Fraktion seien sie seit dem Vormittag vor Ort, berichtete Wlfle. Auch mein Sohn wurde mit Wasser und Pfefferspray besprht, erzhlte er schockiert. Angesichts der Ereignisse habe man das geplante Fest anlsslich des 30-jhrigen Geburtstags der Fraktion gestern Abend abgesagt. Der Polizei wolle Wfle aber keinen Vorwurf machen. Sie sind Erfllungsgehilfen, die Strategie gehe von Ministerprsident Mappus aus. Fr Rose von Stein (FDP) macht der gestrige Tag einerseits deutlich, dass die Bahn gewillt ist, hier weiterzumachen, dass das Bauvorhaben seinen Gang nimmt. Sie habe aber auch beim Vorbeifahren mit dem

o sehr es ihn freue, dass sich erneut viele Befrworter fr das Bahnprojekt versammelt htten, so traurig sei er ber die Vorkommnisse im Schlossgarten, sagte Oberbrgermeister Wolfgang Schuster gestern Abend bei der Kundgebung der Pro-Stuttgart-21-Initiative Laufen fr Stuttgart. Spontan war das Stadtoberhaupt ans Rednerpult auf dem Marktplatz getreten. Das war ein sehr schlechter Tag fr Stuttgart heute, betonte Schuster. Auch die Veranstalter kritisierten das Geschehen. Was sich da abgespielt hat, sucht seinesgleichen, zeigte sich Christian List fassungslos. Deshalb hatte die Laufstrecke der Gruppe nicht wie blich durch den Schlossgarten gefhrt. Alles verlief vllig ruhig, erzhlte einer der Lufer. Nach Angaben der Polizei waren es 2000 Befrworter, die sich anschlieend vor dem Rathaus trafen. Applaus erntete Baden-Wrttembergs Justizminister Ulrich Goll, der sich fr das Bahnprojekt aussprach. Es sei notwendig, den Verkehr auf die Schienen zu verlegen, so Goll. Auerdem sei K 21 keine Alternative, sondern eine Zumutung. Auch er uerte sich zu der aktuellen Entwicklung der Proteste. Es ist traurig, was heute passiert ist. Die Ereignisse im Schlossgarten haben gestern auch im Stuttgarter Rathaus zu Diskussionen unter Gegnern und Befrwortern des Schienenprojekts gefhrt. Die Bewertung der Situation fllt vllig unterschiedlich aus. Alexander Kotz (CDU) uerte sein Unverstndnis darber, dass die Gegner es auf die Spitze treiben und mit Kind und Kegel da reingehen, schlielich wisse man, dass es zu Auseinandersetzungen kommen knne. Die Polizisten haben gerade mit den hrtesten Job, sagte Kotz, der selbst vor Ort gegangen ist, um sich ein eigenes Bild zu machen. Er habe allerdings keine Wasserwerfer gesehen. Nach seinem Eindruck ist die Polizei besonnen vorgegangen. Letztlich knne man sich aber erst im Nachhinein wirklich ein Urteil bilden.

Auto ein beklemmendes Gefhl gehabt der Widerstand aber von den Ereignissen angesichts der vielen Polizisten rund um profitieren werde. Ich glaube, dass uns der den Schlossgarten. Ich gehe davon aus, Tag sehr nutzen wird, so der Vertreter von dass die Polizei nicht ohne intensive Voran- Stuttgart kologisch Sozial. kndigungen Wasserwerfer eingesetzt Unter der berschrift Mappus luft hat, sagt die Vorsitzende der Gemeinde- mit Wasserwerfer und Trnengas Amok geratsfraktion der Liberalen. Scharfe Worte gen friedliche Stuttgart-21-Demonstranrichtet Rose von Stein an die Adresse der ten hat das Aktionsbndnis eine PresseParkschtzer: Sollten diese mitteilung verffentlicht. die Teilnehmer der Schler- Die Polizei sei zu Man sei zutiefst emprt ber demo tatschlich in den brutal aufgetreten, den heutigen wahnsinnigen Schlossgarten gelotst haben, Gewaltexzess der Polizei, so die eine Kritik. sei dies unverantwortlich. heit es darin. Der RegionalRoswitha Blind (SPD) sei Kinder gehrten vorsitzende des Bundes fr ratlos, wie es momentan wei- nicht auf solch eine Umwelt und Naturschutz tergehen kann, so die Frakti(BUND), Axel Wieland, sagte: onsvorsitzende. Man darf Demo, die andere. Der Einsatz von Wasserwerschlielich keinen Krieg fhfer, Trnengas, Pfefferspray ren in der Stadt. Die Nachrichten aus dem ist durch nichts zu rechtfertigen. Er kritiSchlossgarten ber den Einsatz von Wasser- sierte zudem, dass Rettungskrfte wegen werfern und Pfefferspray htten sie betrof- der Straensperrungen nur versptet die fen gemacht. Den Gegnern warf sie zuneh- Verletzten versorgen konnten. Diesen mit mend unfaire Methoden vor. uerster Gewalt vorgetragenen Angriff Hannes Rockenbauch (SS) hat im Ita- auf die Brger wird das Projekt Stuttgart 21 lienurlaub von der Eskalation erfahren politisch nicht berleben, glaubt er. und ist fassungslos, dass mit so einer BruMehr Fotos aus dem Schlossgarten unter talitt gegen friedliche Demonstranten vorgegangen wird. Rockenbauch sagt, dass www.stuttgarter-zeitung.de/stuttgart 21

Herr Schuster, wie beurteilen Sie die Vorflle im Mittleren Schlossgarten? Ich habe an alle Beteiligten die dringende Bitte, friedlich zu protestieren. Es ist sehr bedauerlich, dass gestern bei einer Schlerdemonstration Kinder und Jugendliche zu Schaden gekommen sind. Es ist noch genau zu prfen, wie es dazu kommen konnte und ob die Schler aufgefordert wurden, in den Mittleren Schlossgarten zu kommen. Sehen Sie trotz der sehr emotionalen Situation denn noch eine Gelegenheit zum Dialog mit der anderen Seite? Ich kmpfe seit vielen Jahren dafr, dass Stuttgart eine grne Stadt bleibt. Auch mir tut es sehr leid um jeden Baum, der im Schlossgarten gefllt werden muss. In der Gesamtabwgung halte ich diesen Schritt fr Stuttgart 21 allerdings fr richtig. Man braucht aber auch einen sachlichen Dialog darber, welche Vorteile das Projekt mit sich bringt und welche Risiken es eventuell birgt. Ein solcher Dialog kann aber wegen der gegenwrtig sehr emotionalen Situation sicherlich nicht heute oder in den nchsten Tagen begonnen werden. Wre denn nicht ein zumindest vorlufiger Baustopp ein ziemlich gutes Angebot fr eine Verstndigung? Die Stadt Stuttgart ist nicht der Bauherr von Stuttgart 21. Und es gibt nach meiner Meinung auch keine Chance, dass die Bahn die begonnenen Arbeiten einstellen wird. Ich glaube auch nicht, dass ein Baustopp zu einer Befriedung der Situation fhren wrde. Dazu hat ja Herr Gangolf Stocker vom Aktionsbndnis gegen Stuttgart 21 deutliche Worte geuert. Was knnen und mchten Sie denn persnlich zu einer Verstndigung mit den Gegnern des Schienenprojekts beitragen? Es wird wohl in der nchsten Woche ein neues Angebot zu einem Verstndigungsprozess geben. Dafr soll ein neutraler, aber ein fachkundiger Veranstalter gewonnen werden. Dieser soll ein Dialogforum leiten, in dem Fragen sachgerecht errtert werden sollen. Das msste eigentlich ganz im Sinne des frheren SPD-Bundestagsabgeordneten Peter Conradi sein, der so etwas schon einmal gefordert hat. Ich hoffe sehr, dass dieses Angebot von den Gegnern des Projekts nicht wieder abgelehnt wird.
Die Fragen stellte Wolfgang Schulz-Braunschmidt.

Mit Ranzen auf die Demonstration

Jugendliche haben gestern protestiert und nicht mit dem Einschreiten der Polizei gerechnet. Von Barbara Grssinger
Schlerstreik

bwohl sie wussten, dass es Konsequenzen haben wrde, unerlaubt dem Unterricht fernzubleiben, haben sich gestern zahlreiche Schler zu einer Kundgebung getroffen. Unter dem Motto Bildung statt Prestigebahnhof hatte die Jugendoffensive gegen Stuttgart 21 zu dem Streik aufgerufen. Die Polizei sprach von rund 1000 Teilnehmern. Wir sind hier, wir sind laut, weil man uns die Zukunft klaut, skandierten Schler und Studenten in der Lautenschlagerstrae. Es sei ein Unding, dass bei diesem

Prestigeprojekt Milliarden flssen, verkndete Moderator Florian Toniutti. Das Geld gehrt in die Bildung. Eine Schlerin des Geschwister-Scholl-Gymnasiums erntete lautstarken Applaus, als sie die maroden Zustnde der Schulen beschrieb. Sie sei aus Oberboihingen hergefahren, sagte eine Schlerin. Es hat richtig rger gegeben, weil ich schwnze, aber das ist mir egal, sagte die 14-Jhrige. Prinzipiell gelte die allgemeine Schulbesuchspflicht, besttigte ein Sprecher des Regierungsprsidiums. Ein Fernbleiben vom Unterricht sei

nur mit stichhaltiger Begrndung erlaubt wie beispielsweise im Krankheitsfall. Dass die Mittel fr Stuttgart 21 an das Bahnprojekt gebunden seien, wisse er, so ein Student. Aber es muss halt mal bei der Haushaltssitzung anders gedacht werden. Als die Jugendlichen erfuhren, dass die Fllarbeiten im Schlossgarten vorbereitet wurden, lieen sie den ursprnglich geplanten Zug durch die Stadt ausfallen und gingen stattdessen in den Park. Mit dem massiven Einschreiten der Polizisten hatten sie nicht gerechnet. Das ist Wahnsinn, wir sind doch nur Schler, sagte ein Zehntklssler. Es sei ein Unding, dass die Polizei ihre auch fr den Park angekndigte Kundgebung auf diese Weise vereitele, so der Sprecher der Initiative, Tobias Tegl.

Foto: Steinert