ARADO DE CINCEL RGIDO

Manual de funcionamiento

AL

PROPIETARIO

usted ha adquirido una mquina Al comprar un Arado de cincel rgido que utilizada adecuadamente, y siguiendo las indicaciones de ste Manual le sacar el mejor provecho de su labor sin encontrar inconvenientes. Somos una empresa lder en la innovacin de implementos para tractor y es nuestro mayor inters producir equipos con la ms nueva tecnologa para el mayor beneficio de nuestros campos y de quienes lo trabajan. es el resultado de la fusin de las dos empresas fabricantes de maquinaria agrcola ms importantes de Colombia. Una de ellas ha estado presente en el mercado colombiano por ms de 30 aos, y la otra por casi 20. El nmero de mquinas producidas sobrepasa las 20.000 unidades Estas se encuentran trabajando en Colombia, Centro Amrica, Ecuador y Venezuela. Hemos sido los primeros de la zona en el desarrollo y fabricacin de muchas de stas, y en otras los primeros en el mundo como en el caso del Renovador de Praderas. Hace algn tiempo trabajamos con licencia para tecnologa extranjera, pero en el momento la empresa utiliza solamente su personal tcnico propio, el cual en algunos casos est capacitado en el exterior, para desarrollar implementos de la ms alta calidad y eficiencia.

Mejoras respecto al modelo anterior

Estructura tubular ms slida y robusta. Adecuada separacin entre los cinceles para un buen ancho de corte con mejor rompimiento de terrones. Menor nmero de piezas para un ensamble ms rpido y sencillo. Cinceles delgados de acero especial con tratamiento trmico para menor requerimiento de potencia.

Cualquier sugerencia hganosla saber a nuestra lnea gratis 9-800-183-83

Calle 20 No. 43-63 Bogot Colombia FAX: (57) 1 337 97 30 Tel: (57) 1 368 90 40

arado de cincel rgido

Descripcin del equipo
El Arado de cincel rgido es un implemento que consta de una estructura tubular en la que estn empotrados cinceles parablicos, con sus respectivas puntas. Adicionalmente este tiene dos ruedas para el control de profundidad del arado. Los cinceles del Arado de cincel rgido tienen en su extremo una punta. Esta es la herramienta de corte y por lo tanto es el elemento de mayor desgaste. Esta es reversible y se utiliza por ambos lados. Esta punta est sujeta al cincel por medio de un pasador flexible, el cual hace que esta se mantenga en su sitio durante el transporte del equipo. Sin embargo, este pasador no evitar que la punta se salga del cincel si se da marcha atrs con los cinceles dentro de la tierra.

Nunca de marcha atrs con los cinceles en el suelo.

Las puntas del Arado de cincel rgido son fabricadas especialmente para este implemento, por lo que usted no debe reemplazarlas por otras diferente a las originales. Esto le puede causar daos al implemento, y hacer que pierda su garanta de fbrica.

VERSIONES DISPONIBLES DEL ARADO DE CINCEL RGIDO

El Arado de cincel rgido se fabrica en tres versiones: 3, 5 y 7 cinceles. Estos se diferencian no solo en el nmero de cinceles sino tambin por la separacin entre ellos. Mientras en el arado de 3 cinceles la separacin es de 60 cm, en los de 5 y 7 la separacin es de 45 centmetros.

REQUERIMIENTOS DE POTENCIA
En terrenos promedio, el Arado de cincel rgido requiere una potencia entre 15 y 20 HP por cincel. Para terrenos endurecidos o trabajos por encima del nivel del mar, es necesario aumentar estos requerimientos segn sean las condiciones.

VELOCIDAD DE TRABAJO
Recomendamos una velocidad entre 7 y 8 km. por hora.

ANCHO DE CORTE Y EFICIENCIA DE OPERACIN

Para determinar el rendimiento de la mquina se utiliza la siguiente frmula:

R = Rendimiento en Ha/h (Hectreas por horas) V = Velocidad avance en Km./h N = Nmero de cinceles A = Ancho de corte en centmetros

R=

V NA 1000

BENEFICIOS ADICIONALES
El Arado de cincel rgido , es un implemento especialmente diseado para lograr un mayor rendimiento en el crecimiento de los cultivos, ya que consigue: Mejor aireacin del suelo Mayor penetracin de agua permitiendo almacenarla Rompe la compactacin del suelo, producto del uso excesivo del disco y del paso del tractor o del pisoteo del ganado. Un mayor crecimiento de las races al permitir el paso del agua, el aire y la luz.

Por esto usted puede aumentar su produccin, reduciendo costos, y con una muy baja inversin inicial.

SISTEMA DE SEGURIDAD
El conjunto cincel est provisto de un fusible. Este es un tornillo colocado especialmente para que se rompa cuando el cincel encuentre un obstculo. Esto har que el cincel pivote sobre el tornillo localizado en la parte superior del soporte. En caso de que el tornillo reviente, deber proceder a sustituirlo por otro de las mismas caractersticas (mismo dimetro e igual grado de resistencia, grado 2). El tornillo utilizado es un tornillo cabeza hexagonal de 5/8"x 2 1/2"grado 2. Adicionalmente a lo anterior, los cinceles no tienen ningn tipo de proteccin si son trabajados en el sentido opuesto a la direccin de trabajo. Esta es una razn ms, para como dijimos antes, nunca dar marcha atrs con los cinceles enterrados en el suelo.

Nunca utilize un tornillo fusible de mayor resistencia, usted podra ocasionar serios daos tanto al tractor como al implemento.
PROFUNDIDAD DE TRABAJO
, le permite trabajar con profundidades de cero El Arado de cincel rgido hasta cuarenta y cinco (45) centmetros. Las ruedas de profundidad le permiten graduar la profundidad de

4 trabajo a 20 o 30 centmetros. Si usted desea trabajar a profundidades mayores, puede quitarle las ruedas al arado.

INSTRUCCIONES PARA ARMAR EL ARADO DE CINCEL RGIDO

Solo es necesario poner los cinceles con sus puntas en los soportes del marco principal, apretando tanto los tornillos sobre los que pivota el cincel como los que sirven de fusible para estos.

GRADUACIN Y PUESTA EN MARCHA

El Arado de cincel rgido, tiene en su estructura un enganche con dos posiciones, para lograr dos profundidades diferentes. Conecte el brazo izquierdo del tractor al enganche del arado en la posicin deseada. Conecte el brazo derecho del tractor al enganche, cuidando de conectarlo en la misma posicin que el izquierdo. Conecte la corbata del tractor a la torre del arado.

Nivelacin
Para lograr una labor efectiva grade el implemento de tal manera que la estructura, vista por detrs quede paralela al eje del tren trasero del tractor, y vista lateralmente en posicin horizontal.

Operacin
Una vez nivelado el implemento levntelo con el hidrulico del tractor y ponga ste a marchar sobre el rea que se desea trabajar, baje el hidrulico y comience la operacin.

Nunca gire el tractor con el implemento trabajando

Las ruedas de control de profundidad pueden subirse o bajarse, con respecto a la punta del cincel, como se muestra en la siguiente grfica. Esto le permite utilizarlas para controlar la profundidad de penetracin del arado.

En suelos muy endurecidos recomendamos hacer el trabajo en dos o tres pasadas, la primera de las cuales con la profundidad mnima de 20 centmetros que dan las ruedas en su posicin inferior.

Mantenimiento
Apriete diariamente los tornillos y tuercas de fijacin utilizando la herramienta adecuada.

Arado de cincel rgido

Cdigo 1 3101 1 3104 1 3106 2 3102 3 9010 4 3013 5 3252 6 IEX10X80 7 3103 8 3208 9 9015 10 T2H10CC12 11 NG10 12 UH10C 13 T2H12CC12 14 NG12 15 UH12C 16 R62052RS 17 R62042RS 18 UP12F 19 IN0415 20 9007 21 IE0515

Descripcin ESTRUCTURA AR05V ESTRUCTURA AR07V ESTRUCTURA AR03V SOP. RUEDA PROFUND. PASADOR 1" X 125 RUEDA FUNDIDA 18" ZAPATO CINCEL PARAB. PIN EXPANDIBE 10x80 PATA SOP. ARADO EN V CINCEL PARABLICO PASADOR PATA 1/2x67 TORN. HEX. 5/8x3 G.2 GUAZA 5/8" TUERCA 5/8" TORN. HEX. 3/4x3 G.2 GUAZA 3/4" TUERCA 3/4" RODAMIENTO 6205 2RS RODAMIENTO 6204 2RS TUERCA PINAR 3/4" PIN 1/8"x1 1/2" PASADOR AZ7 1"X119 PIN ESPECIAL 5/32"

AR03V

AR05V 1

AR07V 1

1 2 2 2 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 6

2 2 2 5 5 1 5 1 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 3 6

2 2 2 7 7 1 7 1 7 7 7 7 7 7 2 2 2 2 3 6