Вы находитесь на странице: 1из 75

Garnissage et sellerie

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX TABLETTES ET PLAGE ARRIERE ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE GARNISSAGE DE SIEGES AVANT GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE ACCESSOIRES DE SIEGES

JK0B - JK0D - JK0G - JK0H - JK0J - JK0K


77 11 316 180 Edition 2 - AOUT 2002
Tous les droits d'auteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

Edition Franaise

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

RENAULT 2002

Garnissages et Sellerie
Sommaire
Pages Pages

71A GARNISSAGE INTERIEUR DE


CAISSE
A B C D E F G H I J K L M N Garniture de montant de pare-brise Garniture infrieure de pied milieu Garniture suprieure de pied milieu Garniture de bas de marche arrire Garniture de bas de marche avant Garniture porte-gobelet arrire Garniture suprieure de bas de marche arrire Garniture de custode Garniture de passage de roue arrire Garniture de jupe arrire Garniture de pavillon Arateurs sur garniture de pavillon Moquette avant Moquette arrire 71A-1 71A-2 71A-3 71A-4 71A-5 71A-6 71A-7 71A-8 71A-11 71A-13 71A-14 71A-20 71A-22 71A-25

75A ARMATURES ET GLISSIERES DE


SIEGE AVANT
A B C Sige complet Glissires de sige Plateau tournant 75A-1 75A-16 75A-18

76A ARMATURES ET GLISSIERES DE


SIEGES ARRIERE
A B Sige complet Rails de sige 76A-1 76A-6

77A GARNISSAGE DE SIEGES AVANT


A B Garniture de dossier Garniture d'assise 77A-1 77A-3

72A GARNISSAGE D'OUVRANTS


LATERAUX

78A GARNISSAGE DE SIEGES


A B Garniture de porte avant Garniture de porte arrire 72A-1 72A-4 A B

ARRIERE
Garnitures d'assise Garniture de dossier 78A-1 78A-3

73A GARNISSAGE D'OUVRANTS NON


LATERAUX

79A ACCESSOIRES DE SIEGES


A B Garniture de capot Garniture de hayon 73A-1 73A-2 A B Tablette de dossier de sige Accoudoir avant 79A-1 79A-2

74A TABLETTES ET PLAGE ARRIERE


A Rideaux de plage arrire 74A-1

Edition 2

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE 171A Garniture de montant de pare-brise


DEPOSE ATTENTION : la manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement afin d'viter tous risques de dtrioration et de salissure.

71A

Dgager partiellement le joint d'tanchit dentre de porte. Dclipper lgrement la garniture (3). Dgager l'agrafe (A) de la garniture (illustration ci-dessous). Dposer la garniture (4).

Dclipper la garniture (1). Dgager la garniture (2).

71A-1

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture infrieure de pied de milieu


DEPOSE Avancer le sige avant.

71A

Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (1).

Dclipper la garniture en partie suprieure (2). Dgager la garniture (3).

71A-2

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture suprieure de pied de milieu


DEPOSE Dposer : la garniture infrieure de pied milieu, les joints d'tanchit d'entre de porte (partiellement). ATTENTION : la manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement afin d'viter tous risques de dtrioration et de salissure.

71A

Dgager les deux clips infrieurs (B). Ecarter la garniture en partie basse. Dgager la garniture (3) en prenant soin de ne pas dtriorer le cache de la ceinture (C). COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis du renvoi de ceinture Dgager le clips de la poigne de maintien (A). Dgager la poigne. Ecarter lgrement le bouton de rglage de ceinture de la garniture suprieure. Insrer un tournevis plat entre le bouton et la garniture, afin de dgager en partie suprieure les deux clips de maintien et dposer le bouton (2). Dposer la fixation du renvoi de la ceinture. REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. 21

71A-3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche arrire


DEPOSE

71A

Dclipper la garniture en partie suprieure (1). Dgager la garniture infrieure de pied milieu (2).

Dposer : la vis (B), la garniture suprieure de bas de marche arrire, les deux fixations du rail extrieur, le rail extrieur,

la vis (D). Dclipper la garniture en (3) et (4). COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Dposer l'obturateur et la vis (A). Dclipper la garniture porte-gobelet arrire. Vis du rail de sige arrire 44

71A-4

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche avant


DEPOSE

71A

ATTENTION : une partie de la garniture de bas de marche est situe sous le sige avant. Dposer la vis (E). Dclipper la garniture en partie arrire. Dgager la partie situe sous le sige et dclipper la garniture en partie avant. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis du rail de sige arrire 44

Dclipper la garniture en partie suprieure (1). Dgager la garniture infrieure de pied milieu (2). Dposer : les deux fixations du rail extrieur, le rail extrieur.

Dposer la vis (D). Dclipper la garniture de bas de marche arrire (3) (partiellement).

71A-5

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture porte-gobelet arrire


DEPOSE

71A

Dposer l'obturateur et la vis (A). Dclipper la garniture porte-gobelet arrire.

71A-6

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE


Garniture suprieure de bas de marche arrire

71A

DEPOSE

Dposer l'obturateur et la vis (A). Dclipper la garniture porte-gobelet arrire.

Dposer : la vis (B), la garniture suprieure de bas de marche arrire.

71A-7

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode


DEPOSE

71A

ATTENTION : la manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement afin d'viter tous risques de dtrioration et de salissure.

Dposer l'obturateur et la vis (A). Dclipper la garniture porte-gobelet arrire. Dposer la vis (C). Dclipper soigneusement la garniture d'accoudoir arrire.

Dposer : la vis (B), la garniture suprieure de bas de marche arrire. Dgager partiellement les joints d'encadrement de porte arrire et de hayon.

71A-8

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode

71A

Particularits de la version longue

Dclipper la garniture support rideau pare-soleil (D). Dposer les vis (E) Dclipper la garniture en partie infrieure. Dgager la garniture vers le bas. Dposer les vis (F). Dclipper soigneusement la garniture d'accoudoir arrire.

ATTENTION : lors de la dpose de la garniture d'accoudoir, les clips (G) entranent une rsistance qui peut engendrer une dtrioration de la garniture.

71A-9

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de custode

71A

Dclipper la garniture support rideau pare-soleil (H). Dposer les vis (I). Dclipper la garniture en partie infrieure. Dgager la garniture vers le bas.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-10

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de passage de roue arrire


DEPOSE

71A

Dgager partiellement le joint d'encadrement de hayon. Dposer l'obturateur et la vis (A). Dposer la vis (C). Dclipper la garniture porte-gobelet arrire. Dclipper soigneusement la garniture d'accoudoir arrire.

Dclipper le cache fixation en partie arrire (1).

Dposer : la vis (B), la garniture suprieure de bas de marche arrire.

71A-11

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de passage de roue arrire

71A

Dposer les vis de la garniture de jupe arrire. Dgager la garniture.

NOTA : la partie infrieure de la garniture de passage de roue passe sous le tapis de sol. Dclipper la garniture (2). Dbrancher le connecteur d'clairage intrieur. Dposer la garniture.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-12

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de jupe arrire


DEPOSE

71A

Dclipper le cache fixation en partie arrire (1).

Dposer les vis de la garniture de jupe arrire. Dgager la garniture.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-13

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon


DEPOSE IMPORTANT : avant de commencer la dpose de la garniture de pavillon, il est impratif de verrouiller le calculateur dairbag l'aide de l'outil de diagnostic (pour les consignes voir chapitre 88C). Dposer : le joint de porte de coffre arrire (partiellement), les quatre joints d'encadrement de porte (partiellement). ATTENTION : la manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement afin d'viter tous risques de dtrioration et de salissure. Dpose des garnitures de montant de pare-brise

71A

Dgager partiellement le joint d'tanchit. Dclipper lgrement la garniture (3). Dgager l'agrafe (A) de la garniture (illustration ci-dessus). Dclipper la garniture (4).

Dclipper la garniture (1). Dgager la garniture (2).

71A-14

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon


Dpose de l'habillage latral de planche de bord Dpose des pare-soleil

71A

NOTA : le connecteur d'alimentation de la garniture de pavillon est situ sous l'habillage latral de la planche ct gauche. Dclipper : l'habillage support de grille haut-parleur, l'habillage latral de planche de bord. Dbrancher le connecteur de la garniture de pavillon.

Positionner le pare-soleil vers l'entre de porte. Dclipper les deux caches fixations (B).

Rabattre le pare-soleil vers le pare-brise. Dposer : le pare-soleil, le support pare-soleil et dbrancher son connecteur.

71A-15

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon


Dpose du plafonnier et de la commande centrale

71A

Dpose de la garniture infrieure de pied milieu

Retirer : le cache plafonnier, le support interrupteurs et dbrancher les connecteurs. Dclipper la garniture en partie suprieure (5). Dgager la garniture (6). Dpose de la garniture suprieure de pied milieu

Dclipper les clips (C) et dgager le plafonnier. Dbrancher les connecteurs.

Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (7).

71A-16

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon

71A

Dgager le clip de la poigne de maintien (D). Dgager la poigne. Ecarter lgrement le bouton de rglage de ceinture de la garniture suprieure. Insrer un tournevis plat entre le bouton et la garniture, afin de dgager en partie suprieure les deux clips de maintien et dposer le bouton (8). Dposer la fixation du renvoi de la ceinture.

Dgager les deux clips infrieurs (E). Ecarter la garniture en partie basse. Dgager la garniture (9) en prenant soin de ne pas dtriorer le cache de la ceinture (F). Dpose de la garniture porte-gobelet arrire

Dposer l'obturateur et la vis (G). Dclipper la garniture porte-gobelet arrire.

71A-17

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon


Dpose de la garniture suprieure de bas de marche arrire

71A

Dclipper la garniture support rideau pare-soleil (J). Dposer les vis (K). Dposer : la vis (H), la garniture suprieure de bas de marche arrire. Dpose de la garniture de custode NOTA : pour les particularits de la version longue se reporter au chapitre 71A-H. Dclipper la garniture en partie infrieure. Dgager la garniture.

Dposer la vis (I). Dclipper soigneusement la garniture d'accoudoir arrire.

71A-18

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon


Dpose des poignes de maintien

71A

A deux oprateurs, dgager la garniture de pavillon par la porte de coffre. Particularits de la dpose de la garniture de pavillon quipe d'un toit ouvrant NOTA : dans la mthode ci-dessous ne sont traits que les lments qui viennent se rajouter lorsque le vhicule est quip d'un toit ouvrant. Le reste de la mthode est identique au modle sans toit ouvrant.

A l'aide de l'outil Car. 1597, dclipper les agrafes de poignes de maintien. Dgager les six poignes de maintien. Dpose de la garniture de pavillon

Dposer le bouton de commande de toit ouvrant. Dbrancher : le connecteur du bouton, le moteur du toit ouvrant. Dgager la garniture par la porte de coffre. ATTENTION : la manipulation de la garniture doit s'effectuer avec prcaution car la coupe du toit ouvrant entrane une fragilit sur les deux bordures latrales.

REPOSE Entrer la garniture par la porte de coffre, centrer celleci en montant les poignes de maintien. Dposer les fixations suprieures du rideau pare-soleil arrire. Appuyer sur le clip (12) et sortir l'agrafe (13). Procder dans le sens inverse de la dpose.

71A-19

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Arateurs sur garniture de pavillon


NOTA : pour remplacer les arateurs, il est possible d'utiliser deux mthodes. PREMIERE METHODE DEPOSE Dposer la garniture de pavillon (chapitre 71A-K) (respecter les consignes de scurit). ATTENTION : lors de la manipulation de la garniture de pavillon, il est conseill de prendre toutes les prcautions ncessaires afin d'viter tous risques de dtrioration et de salissure. DEUXIEME METHODE DEPOSE

71A

NOTA : il est possible de remplacer le clapet d'ouverture de l'arateur (si celui-ci est cass) sans dposer la garniture de pavillon.

A l'aide d'un petit tournevis plat, dgager les quatre ergots (A).

Dgager les clips (A) et dposer l'arateur.

REPOSE Prsenter les deux parties de l'arateur en lieu et place. Clipper les deux parties. Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dgager les clips (B) et l'enjoliveur extrieur.

71A-20

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Arateurs sur garniture de pavillon


REPOSE

71A

Exercer une pression (1) et dgager la partie centrale. Prsenter l'ensemble clapet en lieu et place l'aide des guides dindexage (D). Clipper les deux parties.

Dgager les clips (C) et dposer la partie infrieure. NOTA : la partie arrire de l'arateur reste derrire la garniture (si cette partie est dtriore, la dpose de la garniture est imprative).

71A-21

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Moquette avant


DEPOSE

71A

Dposer les deux vis (A). Dclipper le range-monnaie. Dclipper le levier de vitesse. Dbrancher le connecteur de la prise 12 V (cendrier). Dgager : la console vers l'arrire du vhicule, la console du levier de vitesse.

Dclipper le support lecteur carte. Dbrancher les diffrents connecteurs.

Appuyer sur l'agrafe (B). Dgager la garniture (1). ATTENTION : la manipulation de l'agrafe (B) doit s'effectuer dlicatement afin de ne pas la dtriorer.

71A-22

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Moquette avant

71A

Dposer la vis (C). Dclipper la garniture de bas de marche arrire (4) (partiellement). Dclipper les rondelles autobloquantes et dgager la garniture infrieure.

ATTENTION : la garniture de bas de marche a une partie situe sous le sige avant. Dposer la vis (D). Dclipper la garniture en partie arrire. Dgager la partie situe sous le sige et dclipper la garniture en partie avant. Dclipper la garniture en partie suprieure (2). Dgager la garniture infrieure de pied milieu (3). Dposer : les deux fixations du rail extrieur, le rail extrieur.

71A-23

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Moquette avant

71A

Dclipper le rivet plastique (F). Dgager la moquette.

REPOSE Positionner la moquette en lieu et place, en prenant soin de l'insrer sous les siges avant. Procder dans le sens inverse de la repose. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis du rail de sige arrire 44

71A-24

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Moquette arrire


DEPOSE Dposer les siges avant (chapitre 75A-A) (respecter les consignes de scurit).

71A

Dposer les siges arrire afin d'avoir l'accs aux fixations des rails. Dgager les rails. Dclipper l'arateur central.

Dclipper la garniture en partie suprieure (1). Dgager la garniture infrieure de pied milieu (2).

Dclipper le cache fixation en partie arrire (4).

Dposer : les deux fixations du rail extrieur, le rail extrieur. Dposer la vis (A). Dclipper la garniture en (3) (partiellement).

Dposer les vis (B).

71A-25

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Moquette arrire


Dgager la garniture. A deux oprateurs dposer la moquette arrire.

71A

REPOSE RAPPEL : pour la repose des siges avant, se reporter au chapitre 75A-A (respecter les consignes de scurit). Procder dans le sens inverse de la dpose. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de rails de sige arrire 44

71A-26

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX 172A Garniture de porte avant


INFORMATION : dans le cas d'un remplacement de porte ou d'une intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A.

72A

DEPOSE ATTENTION : il est ncessaire de prvoir une collection d'agrafes.

Protger la garniture (par exemple, avec un couteau mastic), et l'aide de la pince dgrafer, dclipper la platine de lve-vitre (en partie arrire), puis dbrancher ses connecteurs.

Dposer le cache infrieur de rtroviseur (1).

Dposer les vis (A). A l'aide de la pince dgrafer, dposer le panneau de garniture (2) (huit agrafes). Dgager la garniture (3).

72A-1

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72A

IMPORTANT : dans la mesure du possible, il est prfrable de rcuprer le panneau d'tanchit avec la colle d'origine. Pour cela, il est conseill de protger soigneusement les deux faces du cordon dcoup afin de conserver l'adhrence de la colle.

REPOSE Particularit de la repose du film d'tanchit et d'insonorisation

A l'aide d'un tournevis plat, dclipper le cache de fixation du cble de commande d'ouverture intrieure. Dbrancher les diffrents connecteurs.

Si le cordon de colle n'a pas pu tre rcupr compltement lors de la dpose, il est ncessaire de combler les manques par du mastic prform en cordon. Positionner le panneau l'aide des deux guides d'indexage et assurer un plaquage optimal au niveau des zones d'encollage.

Dposer les deux guides dindexage (B) du panneau d'tanchit sur la porte. A l'aide d'un outil tranchant, dcouper soigneusement le cordon de colle le plus prs possible de la porte.

72A-2

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72A

Maintenir la commande d'ouverture intrieure en position ferme. Prsenter l'ensemble cache et cble en lieu et place, puis clipper l'ensemble. Procder dans le sens inverse de la dpose.

72A-3

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire


INFORMATION : dans le cas d'un remplacement de porte ou d'une intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A. IMPORTANT : avant de commencer la dpose de la porte, il est impratif de verrouiller le calculateur d'airbag l'aide de l'outil de diagnostic (pour consignes : voir chapitre 88-C). ATTENTION : il est ncessaire de prvoir une collection d'agrafes.

72A

DEPOSE

Dposer les vis (A). A l'aide d'une pince dgrafer, dposer le panneau de garniture (1) (huit agrafes). Dgager la garniture (2).

Protger la garniture (par exemple, avec un couteau mastic), et l'aide de la pince dgrafer, dclipper la platine de lve-vitre (en partie arrire) puis dbrancher ses connecteurs.

A l'aide d'un tournevis plat, dclipper le cache de fixation du cble de commande d'ouverture intrieure. Dbrancher les diffrents connecteurs.

72A-4

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire

72A

DESHABILLAGE DU RIDEAU PARE-SOLEIL

Dposer les deux guides (B) du panneau d'tanchit de la porte. Dposer les vis de fixation du bloc rideau. A l'aide d'un outil tranchant, dcouper soigneusement le cordon de colle le plus prs possible de la porte. Dans la mesure du possible, il est prfrable de rcuprer le panneau d'tanchit avec la colle d'origine, pour cela, il est conseill de protger soigneusement les deux faces du cordon dcoup afin de conserver l'adhrence de la colle. Dgager la garniture suprieure du bloc rideau.

Dgager le rideau.

72A-5

GARNISSAGE D'OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arrire


REPOSE Particularit de la repose du film d'tanchit et d'insonorisation

72A

Maintenir la commande d'ouverture intrieure en position ferme. Prsenter l'ensemble cache et cble en lieu et place, puis clipper l'ensemble. Si le cordon de colle n'a pas pu tre rcupr compltement lors de la dpose, il est ncessaire de combler les manques par du mastic prform en cordon. Procder dans le sens inverse de la dpose.

72A-6

GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX 173A Garniture de capot


DEPOSE

73A

Dclipper les deux vacuations d'eau. A l'aide de la pince dgrafer, dclipper les agrafes (8 agrafes). Dgager la garniture de capot. Dclipper les agrafes du joint (A) et dgager celui-ci (12 agrafes).

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

73A-1

GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de hayon


DEPOSE

73A

Dclipper la garniture suprieure (1).

Dclipper : le rivet plastique (B), la garniture (2) puis dgager celle-ci (3). A l'aide de l'outil Car. 1597, dclipper les agrafes de la poigne (C).

Dposer le rivet plastique (A). Dclipper la garniture.

A l'aide d'un tournevis plat, dclipper le cache serrure (D). Dclipper la garniture (4).

73A-2

GARNISSAGE D'OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de hayon


REPOSE NOTA : remplacer les agrafes de maintien aprs chaque dmontage. Procder dans le sens inverse de la dpose.

73A

73A-3

TABLETTES ET PLAGE ARRIERE 174A Rideaux de plage arrire


DEPOSE

74A

Dposer les vis (A).

Dclipper les caches (B). Drouler lgrement le rideau. Exercer une pression (1). Dgager les rideaux pare-soleil.

74A-1

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT 175A Sige complet


IMPORTANT : avant la dpose du sige, verrouiller le botier lectronique l'aide de l'outil de diagnostic. Lorsque cette fonction est active, toutes les lignes de mise feu sont inhibes et le tmoin airbag au tableau de bord s'allume. ATTENTION : il est interdit de manipuler les systmes pyrotechniques (prtensionneurs ou airbag) prs d'une source de chaleur ou d'une flamme, il y a risque de dclenchement.

75A

DEPOSE DU SIEGE AVANT Mettre le vhicule sur un pont lvateur. Protger : la garniture de bas de marche avant, la moquette.

Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (1). Dposer le sige (deux oprateurs).

REPOSE (deux oprateurs) IMPORTANT : avant la repose du sige, contrler visuellement l'tat des connecteurs sur l'armature du sige et sur la caisse (dessin suivant et dessin page suivante).

Dposer : les quatre obturateurs, les quatre crous de fixations sous caisse (A).

75A-1

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet


DESHABILLAGE COMPLET

75A

Exercer une pression sur le bouton (B) et dposer l'accoudoir.

ATTENTION : il est impratif de respecter l'ordre de serrage du sige.

COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Ecrous de fixation de sige avant 44

A l'aide de l'outil de diagnostic, dverrouiller le botier lectronique et effectuer un contrle de scurit.

Dposer : le cache mcanisme par une rotation anti-horaire, en exerant une pression sur le clip par lajourage infrieur du cache, l'aide d'un tournevis, l'appuie-tte.

75A-2

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dposer les cache-guides l'aide d'un tournevis plat. A l'aide de la pince dgrafer, dclipper la poigne de dverrouillage de dossier.

Rgler le sige en position haute an d'accder aux xations infrieures. Dgager les lastiques de maintien infrieurs de la coiffe de dossier.

Percer les rivets (C). Dposer les deux prols de maintien de la coiffe (D). Dposer la tablette.

75A-3

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet


Dgager soigneusement : la coiffe de dossier, la mousse.

75A

Dgager l'lastique infrieur ct airbag. Dclipper la coiffe au niveau de l'airbag. Faire passer la languette des prols de maintien vers l'avant du sige. ATTENTION : dgager soigneusement la coiffe de la mousse, en maintenant les bandes de velcro et en prenant soin de ne pas la dtriorer au niveau des guides d'appuie-tte et du mcanisme d'accoudoir. Dbrancher le connecteur de l'airbag. Dposer le rivet de xation du module de l'airbag. Dgager lairbag.

Dposer par l'intrieur la vis de xation du couvercle du carter du prtensionneur (E). Dgager le couvercle.

75A-4

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dgager le carter (2) et (3).

Particularit du connecteur de ceinture : Pour dclipper le connecteur, dposer les vis de xation des deux demi-coquilles de la boucle.

Dbrancher les deux connecteurs. Dposer la vis du prtensionneur de boucle. Dgager le cache-rail. Dposer le support carter.

75A-5

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dposer : la commande de rglage lombaire l'aide de la pince dgrafer, la vis de fixation en partie avant du carter suprieur (F).

Dposer par l'intrieur : la vis de fixation du carter infrieur (G),

la vis de fixation du carter infrieur (H).

Dgrafer le carter suprieur (4) et (5) (quatre agrafes). Dgager le carter (6).

75A-6

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Positionner le sige en position avance de faon accder la vis par lajourage. Dposer la vis de xation du carter infrieur.

Dbrancher le connecteur du prtensionneur ventral. Dposer la vis de xation du prtensionneur ventral.

Dgager le carter infrieur vers l'arrire (7). Dposer les rivets de xation de la poigne de rehausse d'assise (I).

Dgager : les agrafes (J), les feutres d'armature de dossier.

75A-7

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dposer les rivets du mcanisme de rglage lombaire (N).

Dgager : les profils de maintien (K), les lastiques (L).

Dgager : les deux arrtoirs des cbles (O), les quatre ressorts (P), la nappe, l'ensemble du mcanisme. Dgager : les profils de maintien de coiffe (M), l'ensemble "mousse-coiffe".

75A-8

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dposer les rivets du mcanisme daccoudoir. Dgager le mcanisme.

Positionner le sige vers l'avant de faon accder aux xations des glissires. Dposer les vis de xation arrire.

Dposer les rivets du mcanisme de rehausse d'assise. Nota : Remplacer ce mcanisme aprs chaque dpose. Dgrafer les agrafes de maintien du faisceau de l'armature d'assise. Positionner le sige vers l'arrire de faon accder aux xations des glissires. Dposer : les vis de fixation avant des glissires, les crous de fixation "armature-glissires" (Q).

75A-9

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

SPECIFICITE DU PLATEAU TOURNANT

Dposer : la plaque porte-connecteur sous sige, les plots.

Dgager les ressorts de rappel d'assise l'aide de l'outil Car. 1679.

Dgager : le faisceau, la moquette sous sige.

Dposer les crous de xation de l'armature sur les glissires.

75A-10

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet


REPOSE

75A

Remplacement des rivets de xation de larmature sur le plateau tournant : par les rivets rfrence (77 010 553 95). ATTENTION : A la position des plots, un repre grav est prsent sur chaque plot.

Dposer les rivets de xation de l'armature sur le plateau tournant (rfrence : 77 01 055 395).

ATTENTION : Respecter le positionnement des plots. 1 2 3 4 A B Avant droit Avant gauche Arrire droit Arrire gauche Avant du vhicule Extrieur du vhicule COUPLE DE SERRAGE (en N.m) des vis des prtensionneurs des crous de fixation armature - glissires Procder dans le sens inverse de la dpose. 21 25

75A-11

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet


SPECIFICITES DES SIEGES EQUIPES DE MOTEURS Dpose du moteur de glissires

75A

Dgager : les embouts de gaine (A), les cbles.

Positionner le sige vers larrire de faon accder aux xations des glissires. Dposer les vis de xation avant.

Actionner les glissires une une en quipant une visseuse - dvisseuse dun des cbles. Positionner le sige vers lavant de faon accder aux xations des glissires. Dposer les vis de xation arrire. Dposer : la plaque porte-connecteur sous sige, les plots, la moquette sous sige.

75A-12

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dpose du moteur de rhausse dassise La dpose des ressorts de rappels nest pas ncessaire.

Dbrancher les connecteurs du moteur.

Dbrancher le connecteur.

Dposer : les rivets (B), le moteur.

Dposer la rondelle frein (C) de laxe. Dgager partiellement laxe pour donner de la libert au niveau de lcrou de xation.

75A-13

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet

75A

Dpose du moteur de dossier Dgarnir partiellement la coiffe et la mousse.

Dposer lcrou (D). Dgager le moteur. ATTENTION Suivant le rglage dassise, les ressorts de rappel peuvent mettre en contrainte le moteur. Dgager : laxe, le moteur. Dposer : les rivets du moteur de dossier, les rivets du mcanisme.

Dclipper lagrafe du connecteur pour pouvoir le dbrancher. Dbrancher les connecteurs du moteur. Dposer la rondelle frein (E).

75A-14

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Sige complet


REPOSE

75A

Nettoyer les cannelures et les mcanismes des rsidus des perages. ATTENTION A la position des plots, un repre grav est prsent sur chaque plot.

Dposer les rivets du mcanisme. Dgager : le moteur, le mcanisme.

ATTENTION Respecter le positionnement des plots suivant le schma ci-dessus. 1 2 3 4 A B Avant droit Avant gauche Arrire droit Arrire gauche Avant du vhicule Extrieur du vhicule

Procder dans le sens inverse de la rponse. Graisser si besoin les cbles des mcanismes.

75A-15

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Glissires de sige


DEPOSE Aprs avoir dpos : le sige (voir chapitre 75A-A), les carters de sige (voir chapitre 75A-A).

75A

B A

Positionner le sige vers l'arrire de faon accder aux xations des glissires. Dposer : les vis de fixation avant des glissires (B), les crous de fixation "armature-glissires" (C).

Positionner le sige vers l'avant de faon accder aux xations des glissires (A). Dposer les vis de xation arrire.

Dposer : la plaque porte-connecteur sous sige, les plots. ATTENTION : A la position des plots, un repre grav est prsent sur chaque plot.

Dgrafer les agrafes de maintien du faisceau de l'armature d'assise.

75A-16

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Glissires de sige

75A

B A
25

COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Ecrous de fixation des glissires sur l'armature Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dgager : le faisceau, la moquette sous sige. REPOSE (deux oprateurs)

ATTENTION : Respecter le positionnement des plots suivant le schma ci-dessus. 1 2 3 4 A B Avant droit Avant gauche Arrire droit Arrire gauche Avant du vhicule Extrieur du vhicule

75A-17

Edition 2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGE AVANT Plateau tournant


DEPOSE Aprs avoir dpos le sige complet (voir chapitre 75A-A). Rgler l'assise en position haute.

75A

C A

Dposer les rivets de xation (B).

REPOSE Rfrence des rivets de xation du plateau tournant sur l'armature (rfrence : 77 01 055 395). Dgager les ressorts de rappel d'assise l'aide de l'outil Car. 1679. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Ecrous de fixation des glissires sur l'armature Procder dans le sens inverse de la dpose. 25

Dposer les crous de xation du plateau tournant sur les glissires (A).

75A-18

Edition 2

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE 176A Sige complet


DEPOSE

76A

Dclipper le cache (1). Dclipper les deux agrafes (A) et basculer l'assise.

Dposer les deux vis (C). Dposer les deux vis (B) et dgager l'assise. Dgager le cache en (2) puis (3).

76A-1

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE Sige complet

76A

Incliner le carter infrieur. Dgager : les deux lastiques de maintien (D), la sangle de dverrouillage du sige. Dposer le carter infrieur. Dgager les deux fixations latrales (E) en leur faisant faire un quart de tour. Exercer une pression en (4). Dclipper le carter en partie suprieure (5).

Dgager le carter vers le haut.

Dgager les bandes de retenue de coiffe.

76A-2

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE Sige complet

76A

Dgager les diffrentes bandes de retenue (F). Dclipper les deux guides dappuie-tte (G). Dgager l'ensemble "coiffe de dossier - mousse guides dappuie-tte".

le carter infrieur de l'assise.

Dposer les deux vis (H) et dgager le carter intrieur d'articulation de dossier.

Dclipper : la poigne,

76A-3

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE Sige complet

76A

Dclipper la poigne de commande d'articulation de dossier (I).

Dposer la vis (K) et dgager le carter intrieur d'assise.

Dgager le carter suprieur d'articulation de dossier (J). NOTA : La dpose de l'ensemble carter ct droit est identique au ct gauche.

Dposer la fixation de ceinture (L).

76A-4

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE Sige complet


REPOSE Particularits

76A

Dposer les trois rivets (M).

IMPORTANT : Il est impratif de n'utiliser que des rivets spcifiques (O) rfrence : 82 00 229 542. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de fixation de ceinture 21

Dposer la vis (N) et dgager la ceinture.

76A-5

ARMATURES DE SIEGES ARRIERE Rails de sige


DEPOSE REPOSE

76A

Le paralllisme du rail n'est pas rglable. II est obtenu directement par indexage et centrage des vis de fixation. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis des rails 44

DEPOSE DES BALAIS ENJOLIVEURS

Manuvrer les siges arrire afin d'avoir l'accs aux fixations des rails.

Dposer un des caches l'extrmit du rail (deux vis toile T20). Faire coulisser le balai enjoliveur.

GRAISSAGE DES GLISSIERES Manuvrer les glissires avec les siges. Nettoyer les fonds de rails. Projeter de la graisse en arosol. Dposer : les siges arrire, les rails courts (deux vis toiles 40 et une vis toile T20 en partie avant), les rails longs (quatre vis toiles 40 et une vis toile T20 en partie avant). Reculer les glissires l'arrire et rpter l'opration.

76A-6

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT 177A Garniture de dossier


DEPOSE Dposer : le sige (voir chapitre 75A-A) (respecter les rgles de scurit), l'accoudoir avant (voir chapitre 79A-B), l'appuie-tte. Dposer la tablette.

77A

Mettre le sige en position haute afin d'accder aux fixations infrieures. Dgager les lastiques de maintien de la coiffe.

Dposer : la poigne de dverrouillage de dossier, les cache guides d'appuie-tte l'aide d'un tournevis plat.

Dposer les deux profils de maintien (B). Dgager les profils de maintien vers l'avant du sige.

Percer les rivets (A).

77A-1

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture de dossier


REPOSE

77A

Positionner la mousse sur l'armature. ATTENTION : avant la repose de la coiffe de dossier, vrifier le bon collage des bandes de velcro sur la mousse de dossier. Retourner la coiffe et la chausser sur la mousse de dossier. Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dgager l'lastique infrieur ct airbag. Dclipper la coiffe au niveau de l'airbag.

Dgager soigneusement : la coiffe de dossier, la mousse. ATTENTION : dgager soigneusement la coiffe de la mousse, en maintenant les bandes de velcro. Prendre soin de ne pas les dtriorer au niveau des guides d'appuie-tte et de la poigne de rglage.

77A-2

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d'assise


DEPOSE Dposer : le sige (voir chapitre 75A-A), la garniture de dossier (partiellement en partie infrieure) (voir chapitre 77A-A).

77A

Dposer les deux profils de maintien de la coiffe (A).

Dpose la vis (B) par l'intrieur. Dgager le couvercle du carter du prtensionneur.

Rgler le sige en position haute afin d'accder aux lastiques. Dgager les lastiques de maintien infrieur de la coiffe de dossier.

Dgager le carter (1) et (2).

77A-3

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d'assise

77A

Dbrancher les deux connecteurs. Dposer la vis du prtensionneur de boucle.

Dposer le support carter.

Particularit du connecteur de ceinture : Pour dclipper le connecteur, dposer les vis de fixation des deux demi-coquilles de la boucle.

Dposer : la commande de rglage lombaire l'aide de la pince dgrafer. la vis de fixation du carter suprieur (C).

77A-4

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d'assise

77A

Dgrafer le carter suprieur (3) et (4) (quatre agrafes). Dgager le carter (5)

Dgager : les profils de maintien (E), les lastiques (F).

Dposer les rivets de la poigne de rglage d'assise (D). NOTA : remplacer le mcanisme de rhausse d'assise aprs chaque dpose.

Couper les agrafes (G).

77A-5

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d'assise

77A

Dgager les profils de maintien (H). Dgager l'ensemble "mousse-coiffe".

REPOSE Chausser l'ensemble "mousse-coiffe" sur l'armature d'assise. Remplacer les agrafes. Procder dans le sens inverse de la dpose.

77A-6

Edition 2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE 178A Garniture d'assise


DEPOSE

78A

Dgager le profil de retenue de coiffe. Dclipper les deux agrafes (A) et basculer l'assise. Dposer l'ensemble "coiffe - mousse" de l'armature.

Dposer les deux vis (B) et dgager l'assise.

ATTENTION : lors de la sparation "coiffe - mousse", maintenir les bandes de velcro.

78A-1

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture d'assise


REPOSE

78A

Avant la repose de la coiffe, vrifier le bon collage des bandes de velcro. Le reste de la repose s'effectue dans le sens inverse de la dpose.

78A-2

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier


DEPOSE NOTA : pour dgarnir le dossier, il nest pas ncessaire de dposer l'assise.

78A

Incliner le carter infrieur. Dgager : les deux lastiques de maintien (B), la sangle de dverrouillage du sige. Dclipper le cache (1). Dposer le carter infrieur. Dgager les deux fixations latrales (C) en leur faisant faire un quart de tour. Exercer une pression en (4) en dclippant la coque en partie suprieure (5).

Dposer les deux vis (A). Dgager le cache en (2) et (3).

78A-3

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier

78A

Dgager la coque vers le haut.

Dgager les profils de retenue (D). Dclipper les deux guides appuie-tte (E). Dgager l'ensemble "garniture de dossier / guides appuie-tte".

Dgager les profils de retenue de coiffe.

ATTENTION : lors de la sparation "coiffe - mousse", maintenir les bandes de velcro.

78A-4

GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier


REPOSE

78A

Avant la repose de la coiffe sur la mousse, vrifier le bon collage des bandes de velcro. Procder dans le sens inverse de la dpose.

78A-5

ACCESSOIRES DE SIEGES 179A Tablette de dossier de sige


DEPOSE

79A

Percer les rivets (A). Dposer la tablette.

REPOSE Positionner la tablette sur l'armature de dossier l'aide des pions dindexage. Fixer l'ensemble l'aide de rivets.

79A-1

ACCESSOIRES DE SIEGES Accoudoir avant


DEPOSE Dposer le sige (voir chapitre 75A-A).

79A

Dposer les rivets de fixation du mcanisme.

REPOSE Exercer une pression sur le bouton (A) et dposer l'accoudoir. Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dposer le cache mcanisme par une rotation antihoraire en exerant une pression sur le clip par lajourage infrieur du cache l'aide d'un tournevis.

79A-2

Похожие интересы