LOS CASOS EN LATN: terminologa y significado

Los trminos nominativo (NOM.), acusativo (AC.), genitivo (GEN.), dativo (DAT.) y ablativo (ABL.) son nociones tcnicas para los cinco de seis de los denominados casos en los sustantivos y adjetivos latinos el sexto caso, el VOCATIVO, se emplea para apelar a otra persona, pero su forma es en la mayora de los casos igual al nominativo. La declinacin de un sustantivo se refiere al recorrido completo de este por los casos. Las diferentes formas de los casos en cada declinacin debe ser aprendido perfectamente, ya que es vital para el aprendizaje ntegro de la LENGUA LATINA. La razn es la siguiente. En el castellano, como en otras lenguas modernas y analticas, determinamos la significacin de un enunciado por el orden de las palabras presentadas. En la LENGUA LATINA, en cambio, el orden de las palabras no determina o define la funcin gramatical de ellas en un enunciado dado: lo esencial es la forma que la palabra toma. En un nio da una manzana, nio es el sujeto de la oracin, y manzana el objeto. En la LENGUA LATINA se usa el nominativo para indicar el sujeto y el acusativo para indicar el objeto del enunciado. Cuando se escribe o se dice la palabra nio, puer, se est indicando no solo lo que la palabra significa, sino tambin la funcin gramatical que representa en el enunciado, en este caso sujeto de la oracin del mismo modo, la palabra manzana, malum, la forma empleada, acusativo singular, indica que manzana est en funcin de objeto de la oracin. Cuando se enuncia puer malum, se est refiriendo que el nio se encuentra en una relacin activa, de sujeto, respecto de un objeto, que es en este caso manzana, ya que la desinencia seala que puer se encuentra en nominativo y malum en acusativo. EL ORDEN DE LAS PALABRAS EN LATN NO ES RELEVANTE, ya que su funcin no es gramatical o sintctica sino variacin literaria o estilstica. Para el castellano, ciertamente, posee relevancia este orden de palabras, ya que es un indicador crtico de la relacin gramatical y sntctica de los elementos del enunciado. En LATN la FORMA de la palabra, su morfologa, indica su funcin gramatical. A) El caso NOMINATIVO: las funciones ms importantes de este caso son (i) ser sujeto de un enunciado y (ii) complemento o atributo predicativo despus del verbo ser, esse. El NOMINATIVO significa nombrando (nomino nombro). En LATN, el sujeto de un enunciado se encuentra marcado en el verbo, del mismo modo que en el espaol: habeo significa tengo Marcus puer est significa Marco es un nio B) El caso ACUSATIVO: su ms importante funcin, aunque no la nica, es como objeto de la accin de un verbo complemento directo en gramtica castellana: Marcus mala dat Marco da una manzanas C) El caso GENITIVO: este caso expresa varios sentidos de la preposicin del castellano de. Su raz proviene desde la voz genitor. Denota la idea de perteneciente a (posesin): Servus Iulii un esclavo de Julio O bien, la nocin de origen Filius Iulii hijo de Julio D) Los casos ABLATIVO y DATIVO: estos casos poseen mltiples significaciones y usos. No obstante, el DATIVO corresponde al receptor del objeto (en AC.) de una determinada accin emprendida por un sujeto ( en NOM.) complemento indirecto en castellano. Marcus mala Iuliae dat Marco da unas manzanas a Julia

El ABLATIVO responde en la expresin a la serie de complementos circunstanciales espacio, tiempo y modo que circunscriben los lmites referenciales de una determinada accin: In villis Romanis magna et pulchra peristyla sunt En las villas romanas grandes y bellos peristilos son E)
ORDEN DE LAS PALABRAS:

el orden usual de las palabras en castellano en un enunciado simple es sujeto, verbo y complementos. En LATN el orden usual es sujeto, complementos y verbo, aunque este no se respeta completamente, ya que como hemos visto, es en la forma o morfologa misma de la palabra donde se atestigua la funcin gramatical o sintctica que cumple en una cadena. Las distintas distribuciones de los elementos que forman un enunciado tienen un valor literario y de estilo, que sirven bsicamente para acentuar o atenuar el sentido de un enunciado o texto.