Вы находитесь на странице: 1из 29

JS 44 (Rev.

)
CIVIL COVER SHEET
The JS 44 civil cover sheet and the information contained herein neither replace nor supplement the filing and service of pleadings or other papers as required by law, except as provided
by local rules of court. This form, approved by the Judicial Conference of the United States in September 1974, is required for the use of the Clerk of Court for the purpose of initiating
the civil docket sheet. (SEE INSTRUCTIONS ON NEXT PAGE OF THIS FORM.)
I. (a) PLAINTIFFS DEFENDANTS
(b) County of Residence of First Listed Plaintiff County of Residence of First Listed Defendant
(EXCEPT IN U.S. PLAINTIFF CASES) (IN U.S. PLAINTIFF CASES ONLY)
NOTE: IN LAND CONDEMNATION CASES, USE THE LOCATION OF
THE TRACT OF LAND INVOLVED.
(c) Attorneys (Firm Name, Address, and Telephone Number) Attorneys (If Known)
II. BASIS OF JURISDICTION (Place an X in One Box Only) III. CITIZENSHIP OF PRINCIPAL PARTIES (Place an X in One Box for Plaintiff)
(For Diversity Cases Only) and One Box for Defendant)
1 U.S. Government 3 Federal Question PTF DEF PTF DEF
Plaintiff (U.S. Government Not a Party) Citizen of This State 1 1 Incorporated or Principal Place 4 4
of Business In This State
2 U.S. Government 4 Diversity Citizen of Another State 2 2 Incorporated and Principal Place 5 5
Defendant (Indicate Citizenship of Parties in Item III) of Business In Another State
Citizen or Subject of a 3 3 Foreign Nation 6 6
Foreign Country
IV. NATURE OF SUIT (Place an X in One Box Only)
CONTRACT TORTS FORFEITURE/PENALTY BANKRUPTCY OTHER STATUTES
110 Insurance PERSONAL INJURY PERSONAL INJURY 625 Drug Related Seizure 422 Appeal 28 USC 158 375 False Claims Act
120 Marine 310 Airplane 365 Personal Injury - of Property 21 USC 881 423 Withdrawal 400 State Reapportionment
130 Miller Act 315 Airplane Product Product Liability 690 Other 28 USC 157 410 Antitrust
140 Negotiable Instrument Liability 367 Health Care/ 430 Banks and Banking
150 Recovery of Overpayment 320 Assault, Libel & Pharmaceutical PROPERTY RIGHTS 450 Commerce
& Enforcement of Judgment Slander Personal Injury 820 Copyrights 460 Deportation
151 Medicare Act 330 Federal Employers Product Liability 830 Patent 470 Racketeer Influenced and
152 Recovery of Defaulted Liability 368 Asbestos Personal 840 Trademark Corrupt Organizations
Student Loans 340 Marine Injury Product 480 Consumer Credit
(Excl. Veterans) 345 Marine Product Liability LABOR SOCIAL SECURITY 490 Cable/Sat TV
153 Recovery of Overpayment Liability PERSONAL PROPERTY 710 Fair Labor Standards 861 HIA (1395ff) 850 Securities/Commodities/
of Veterans Benefits 350 Motor Vehicle 370 Other Fraud Act 862 Black Lung (923) Exchange
160 Stockholders Suits 355 Motor Vehicle 371 Truth in Lending 720 Labor/Mgmt. Relations 863 DIWC/DIWW (405(g)) 890 Other Statutory Actions
190 Other Contract Product Liability 380 Other Personal 740 Railway Labor Act 864 SSID Title XVI 891 Agricultural Acts
195 Contract Product Liability 360 Other Personal Property Damage 751 Family and Medical 865 RSI (405(g)) 893 Environmental Matters
196 Franchise Injury 385 Property Damage Leave Act 895 Freedom of Information
362 Personal Injury - Product Liability 790 Other Labor Litigation Act
Med. Malpractice 791 Empl. Ret. Inc. 896 Arbitration
REAL PROPERTY CIVIL RIGHTS PRISONER PETITIONS Security Act FEDERAL TAX SUITS 899 Administrative Procedure
210 Land Condemnation 440 Other Civil Rights 510 Motions to Vacate 870 Taxes (U.S. Plaintiff Act/Review or Appeal of
220 Foreclosure 441 Voting Sentence or Defendant) Agency Decision
230 Rent Lease & Ejectment 442 Employment Habeas Corpus: 871 IRSThird Party 950 Constitutionality of
240 Torts to Land 443 Housing/ 530 General 26 USC 7609 State Statutes
245 Tort Product Liability Accommodations 535 Death Penalty IMMIGRATION
290 All Other Real Property 445 Amer. w/Disabilities - 540 Mandamus & Other 462 Naturalization Application
Employment 550 Civil Rights 463 Habeas Corpus -
446 Amer. w/Disabilities - 555 Prison Condition Alien Detainee
Other 560 Civil Detainee - (Prisoner Petition)
448 Education Conditions of 465 Other Immigration
Confinement Actions
V. ORIGIN
Transferred from
another district
(specify)
(Place an X in One Box Only)
1 Original
Proceeding
2 Removed from
State Court
3 Remanded from
Appellate Court
4 Reinstated or
Reopened
5 6 Multidistrict
Litigation
VI. CAUSE OF ACTION
Cite the U.S. Civil Statute under which you are filing (Do not cite jurisdictional statutes unless diversity):
Brief description of cause:
VII. REQUESTED IN
COMPLAINT:
CHECK IF THIS IS A CLASS ACTION
UNDER F.R.C.P. 23
DEMAND $ CHECK YES only if demanded in complaint:
JURY DEMAND: Yes No
VIII. RELATED CASE(S)
IF ANY
(See instructions):
JUDGE DOCKET NUMBER
DATE SIGNATURE OF ATTORNEY OF RECORD
FOR OFFICE USE ONLY
RECEIPT # AMOUNT APPLYING IFP JUDGE MAG. JUDGE
H.C. Starck GmbH
Goslar, Germany
David Newmann, Hogan Lovells US LLP
1835 Market Street, 29th Floor, Philadelphia, PA 19119
267.675.4610
N/A
35 U.S.C. 271
Patent infringement
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 1 of 29
September 28, 2012
Ningxia Nonferrous Metals Smeltery, d/b/a Ningxia Orient Tantalum Industry
Co., Ltd. and Ningxia Nonferrous Metals Import and Export Corporation
Hon. C. Darnell Jones, II 2:12-cv-03053
UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE EASTERN DISTRICT OF PENNSYLVANIA DESIGNATION FORM to be used by counsel to indicate the category of the case for the purpose of
assignment to appropriate calendar.
Address of Plaintiff:
Address of Defendant:

Place of Accident, Incident or Transaction:
(Use Reverse Side For Additional Space)

Does this civil action involve a nongovernmental corporate party with any parent corporation and any publicly held corporation owning 10% or more of its stock?
(Attach two copies of the Disclosure Statement Form in accordance with Fed.R.Civ.P. 7.1(a)) Yes9 No9

Does this case involve multidistrict litigation possibilities? Yes9 No9
RELATED CASE, IF ANY:
Case Number: Judge Date Terminated:
Civil cases are deemed related when yes is answered to any of the following questions:
1. Is this case related to property included in an earlier numbered suit pending or within one year previously terminated action in this court?
Yes9 No9
2. Does this case involve the same issue of fact or grow out of the same transaction as a prior suit pending or within one year previously terminated
action in this court?
Yes9 No9
3. Does this case involve the validity or infringement of a patent already in suit or any earlier numbered case pending or within one year previously
terminated action in this court? Yes9 No9
4. Is this case a second or successive habeas corpus, social security appeal, or pro se civil rights case filed by the same individual?
Yes9 No9

CIVIL: (Place U in ONE CATEGORY ONLY)
A. Federal Question Cases: B. Diversity Jurisdiction Cases:
1. 9 Indemnity Contract, Marine Contract, and All Other Contracts 1. 9 Insurance Contract and Other Contracts
2. 9 FELA 2. 9 Airplane Personal Injury
3. 9 Jones Act-Personal Injury 3. 9 Assault, Defamation
4. 9 Antitrust 4. 9 Marine Personal Injury
5. 9 Patent 5. 9 Motor Vehicle Personal Injury
6. 9 Labor-Management Relations 6. 9 Other Personal Injury (Please specify)
7. 9 Civil Rights 7. 9 Products Liability
8. 9 Habeas Corpus 8. 9 Products Liability Asbestos
9. 9 Securities Act(s) Cases 9. 9 All other Diversity Cases
10. 9 Social Security Review Cases (Please specify)
11. 9 All other Federal Question Cases
(Please specify)
ARBITRATION CERTIFICATION
(Check Appropriate Category)
I, , counsel of record do hereby certify:
9 Pursuant to Local Civil Rule 53.2, Section 3(c)(2), that to the best of my knowledge and belief, the damages recoverable in this civil action case exceed the sum of
$150,000.00 exclusive of interest and costs;
9 Relief other than monetary damages is sought.
DATE:
Attorney-at-Law Attorney I.D.#
NOTE: A trial de novo will be a trial by jury only if there has been compliance with F.R.C.P. 38.

I certify that, to my knowledge, the within case is not related to any case now pending or within one year previously terminated action in this court
except as noted above.
DATE:
Attorney-at-Law Attorney I.D.#
CIV. 609 (5/2012)
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 2 of 29
Shizuishan City, Ningxia, People's Republic of China
Im Schleeke 78-91, 38642 Goslar, Germany
Norristown, Pennsylvania and elsewhere
x
x
x
x
x
x
x
2:12-cv-03053 Hon. C. Darnell Jones, II
x
x
David Newmann
09/28/2012 PA # 82401
09/28/2012
PA # 82401


IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE EASTERN DISTRICT OF PENNSYLVANIA

CASE MANAGEMENT TRACK DESIGNATION FORM

H.C. STARCK GMBH, : CIVIL ACTION NO. _____________
:
v. :
:
NINGXIA NONFERROUS METALS :
SMELTERY, D/B/A NINGXIA ORIENT :
TANTALUM INDUSTRY CO., LTD. AND :
NINGXIA NONFERROUS METALS :
IMPORT AND EXPORT CORPORATION :

In accordance with the Civil Justice Expense and Delay Reduction Plan of this court, counsel for
plaintiff shall complete a Case Management Track Designation Form in all civil cases at the time of
filing the complaint and serve a copy on all defendants. (See 1:03 of the plan set forth on the
reverse side of this form.) In the event that a defendant does not agree with the plaintiff regarding
said designation, that defendant shall, with its first appearance, submit to the clerk of court and serve
on the plaintiff and all other parties, a Case Management Track Designation Form specifying the
track to which that defendant believes the case should be assigned.

SELECT ONE OF THE FOLLOWING CASE MANAGEMENT TRACKS:

(a) Habeas Corpus Cases brought under 28 U.S.C. 2241 through 2255. ( )

(b) Social Security Cases requesting review of a decision of the Secretary of Health
and Human Services denying plaintiff Social Security Benefits. ( )

(c) Arbitration Cases required to be designated for arbitration under Local Civil Rule 53.2. ( )

(d) Asbestos Cases involving claims for personal injury or property damage from
exposure to asbestos. ( )

(e) Special Management Cases that do not fall into tracks (a) through (d) that are
commonly referred to as complex and that need special or intense management by
the court. (See reverse side of this form for a detailed explanation of special
management cases.) (X)

(f) Standard Management Cases that do not fall into any one of the other tracks. ( )



September 28, 2012

David Newmann

Plaintiff H.C. Starck GmbH
Date

(267) 675-4610
Attorney-at-law

(267) 675-4601
Attorney for

david.newmann@hoganlovells.com
Telephone FAX Number E-Mail Address

(Civ. 660) 10/02
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 3 of 29


Civil Justice Expense and Delay Reduction Plan
Section 1:03 - Assignment to a Management Track

(a) The clerk of court will assign cases to tracks (a) through (d) based on the initial pleading.

(b) In all cases not appropriate for assignment by the clerk of court to tracks (a) through (d), the
plaintiff shall submit to the clerk of court and serve with the complaint on all defendants a case management
track designation form specifying that the plaintiff believes the case requires Standard Management or Special
Management. In the event that a defendant does not agree with the plaintiff regarding said designation, that
defendant shall, with its first appearance, submit to the clerk of court and serve on the plaintiff and all other
parties, a case management track designation form specifying the track to which that defendant believes the
case should be assigned.

(c) The court may, on its own initiative or upon the request of any party, change the track
assignment of any case at any time.

(d) Nothing in this Plan is intended to abrogate or limit a judicial officer's authority in any case
pending before that judicial officer, to direct pretrial and trial proceedings that are more stringent than those
of the Plan and that are designed to accomplish cost and delay reduction.

(e) Nothing in this Plan is intended to supersede Local Civil Rules 40.1 and 72.1, or the
procedure for random assignment of Habeas Corpus and Social Security cases referred to magistrate judges of
the court.

SPECIAL MANAGEMENT CASE ASSIGNMENTS
(See 1.02 (e) Management Track Definitions of the
Civil Justice Expense and Delay Reduction Plan)

Special Management cases will usually include that class of cases commonly referred to as "complex
litigation" as that term has been used in the Manuals for Complex Litigation. The first manual was prepared
in 1969 and the Manual for Complex Litigation Second, MCL 2d was prepared in 1985. This term is
intended to include cases that present unusual problems and require extraordinary treatment. See 0.1 of the
first manual. Cases may require special or intense management by the court due to one or more of the
following factors: (1) large number of parties; (2) large number of claims or defenses; (3) complex factual
issues; (4) large volume of evidence; (5) problems locating or preserving evidence; (6) extensive discovery;
(7) exceptionally long time needed to prepare for disposition; (8) decision needed within an exceptionally
short time; and (9) need to decide preliminary issues before final disposition. It may include two or more
related cases. Complex litigation typically includes such cases as antitrust cases; cases involving a large
number of parties or an unincorporated association of large membership; cases involving requests for
injunctive relief affecting the operation of large business entities; patent cases; copyright and trademark cases;
common disaster cases such as those arising from aircraft crashes or marine disasters; actions brought by
individual stockholders; stockholder's derivative and stockholder's representative actions; class actions or
potential class actions; and other civil (and criminal) cases involving unusual multiplicity or complexity of
factual issues. See 0.22 of the first Manual for Complex Litigation and Manual for Complex Litigation
Second, Chapter 33.

Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 4 of 29

-1-
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE EASTERN DISTRICT OF PENNSYLVANIA

H.C. STARCK GMBH,

Plaintiff,
v.

NINGXIA NONFERROUS METALS
SMELTERY, D/B/A NINGXIA ORIENT
TANTALUM INDUSTRY CO., LTD. AND
NINGXIA NONFERROUS METALS IMPORT
AND EXPORT CORPORATION,

Defendant.






Civil Action No. ______________


JURY TRIAL DEMANDED
COMPLAINT FOR PATENT INFRINGEMENT
Plaintiff H.C. Starck GmbH (Starck), for its Complaint against Defendant Ningxia
Nonferrous Metals Smeltery, d/b/a Ningxia Orient Tantalum Industry Co., Ltd. and Ningxia
Nonferrous Metals Import and Export Corporation (Ningxia), states and alleges the
following:
Introduction
1. This is an action for patent infringement and for an injunction against Defendant
Ningxia for infringement of United States Letters Patent No. 6,193,779 ("the Starck Patent"),
relating to methods for producing tantalum powder with particular characteristics suitable for use
in electrolytic capacitors. Plaintiff Starck also seeks increased damages for Ningxias willful
infringement of the Starck patent. This action arises under 35 U.S.C. 271, 281-85 et seq.
The Parties
2. Plaintiff Starck is a German corporation, having a principal place of
business at Im Schleeke 78-91, 38642 Goslar, Germany. As part of its business, Starck is a
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 5 of 29

-2-
leading global supplier of refractory metals (that are resistant to heat and wear), including
tantalum powder.
3. On information and belief, Defendant Ningxia is a corporation organized under the
laws of the Peoples Republic of China with its principal place of business in Shizuishan City,
Ningxia, China. On information and belief, as part of its business, Ningxia is a manufacturer and
importer into the United States of refractory metals, including tantalum powder.
Jurisdiction and Venue
4. This is an action arising under the patent laws of the United States, 35 U.S.C.
101 et seq. This Court has subject matter jurisdiction pursuant to 35 U.S.C. 271 et seq. and 28
U.S.C. 1331 and 1338 because Ningxia has committed acts of patent infringement within the
United States and this judicial district.
5. This Court has personal jurisdiction over Ningxia. At a minimum, Ningxia has
delivered infringing products into the stream of commerce with the expectation that they will be
purchased by consumers in Pennsylvania, including consumers in the Eastern District of
Pennsylvania. On information and belief, Ningxia regularly and continuously transacts business
within this judicial district by importing, selling and/or offering for sale, inter alia, infringing
products; engages in other business related to such products; and/or otherwise has engaged in
persistent conduct in this judicial district. Ningxia has committed acts of patent infringement
within this judicial district, thereby causing injury to Plaintiff, and Ningxia otherwise is within
the jurisdiction of this Court.
6. Venue is proper in this judicial district under 28 U.S.C. 1391 and 1400.



Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 6 of 29

-3-
The Starck Patent
7. Starck is a world leader in the manufacture of high tech materials, including but not
limited to tantalum powder that extensively is used to make capacitors. Tantalum capacitors are
characterized by high electronic capacitance in small volume and reliability under extreme
conditions. Because of their size and weight advantage, tantalum capacitors are widely used in
electronic products, such as mobile communication devices, laptop computers, and automotive
electronics.
8. Starck's substantial investment in research and development is the driving force
behind its success and has resulted in a vast portfolio of patented innovations, including the
patent asserted in this Complaint.
9. On February 27, 2001, the United States Patent and Trademark Office issued the
Starck Patent, which is entitled "Tantalum Powder, Method for Producing Same Powder and
Sintered Anodes Obtained From It." A copy of the Starck Patent is attached hereto as Exhibit A.
10. Starck is the assignee of all rights, title, and interest in and to the Starck Patent,
including the right to license any of these aforementioned rights to third parties. Starck
possesses all rights of recovery under the Starck Patent, including the right to sue for
infringement and to recover damages.
11. The Starck Patent claims, inter alia, tantalum powders with specific properties
and processes for making such tantalum powders. The Starck Patent claims, inter alia, a
tantalum powder, which after sintering at a temperature between 1100 and 1300 C. for 10
minutes and forming at 16 volts has a specific charge of 120,000 to 180,000 FV/g at a leakage
current of less than 2 nA/FV.
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 7 of 29

-4-
12. On information and belief, Ningxia, together with others in active concert or
participation with Ningxia, has offered for sale, sold and imported and is continuing to offer for
sale, sell, and import into the United States infringing tantalum products that fall within the
scope of at least one claim of the Starck patent. On information and belief, Ningxia has offered
for sale, sold and/or imported tantalum powder, which after sintering at a temperature between
1100 and 1300 C. for 10 minutes and forming at 16 volts has a specific charge of 120,000 to
180,000 FV/g at a leakage current of less than 2 nA/FV. A copy of the Special Invoice for
Exported Commodities listing Ningxia Nonferrous Metals Import and Export Corporation as the
seller to a third party in Norristown, Pennsylvania, including a Quality Control Report indicating
the specifications of the imported tantalum powder, is attached hereto as Exhibit B. An additional
invoice listing Ningxia Nonferrous Metals Import and Export Corporation as the shipper to
Norristown, Pennsylvania also is attached hereto as Exhibit C.
Count I Infringement of U.S. Patent No. 6,193,779
13. Starck realleges and incorporates herein by reference the allegations of numbered
paragraphs 1 through 12 above as if fully restated herein.
14. Ningxia has infringed and/or induced the infringement of and/or contributed to the
infringement of the Starck Patent and is continuing to infringe and/or induce the infringement of
and/or contribute to the infringement of the Starck Patent by importing, making, using, offering
for sale, and/or selling in the United States, or by intending that others, in active concert and/or
participation with Ningxia, import, make, use, offer for sale, and/or sell in the United States,
tantalum products covered by the Starck Patent.
15. Starck is entitled to recover from Ningxia the damages sustained by Starck as a
result of Ningxia's wrongful acts.
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 8 of 29

-5-
16. On information and belief, Ningxia's infringement of the Starck Patent is with
knowledge of the Starck Patent and is both willful and deliberate.
17. As a result of Ningxia's acts as charged in this Complaint, Starck has suffered and
will continue to suffer irreparable harm, for which there is no adequate remedy at law, unless
Ningxia is enjoined by this Court.
WHEREFORE, Starck prays for the following relief and judgment against Ningxia:
A. Entering an Order adjudging that Ningxia is infringing the Starck Patent;
B. Entering an Order adjudging that infringement by Ningxia of the Starck Patent
was willful, and that the continued infringement by Ningxia is willful;
C. Entering an order preliminarily and permanently enjoining Ningxia, its officers,
directors, principals, agents, attorneys, employees, successors and assigns, and all
others acting in privity or in concert with them, from any acts of infringement of
the Starck Patent;
D. Awarding Starck damages in an amount adequate to compensate for the
infringement by Ningxia of the Starck Patent, but in no event less than a
reasonable royalty under 35 U.S.C. 284;
E. Entering an order trebling any and all damages awarded by reason of the willful
infringement by Ningxia of the Starck Patent, pursuant to 35 U.S.C. 284;
F. Entering an order awarding Starck interest on the damages awarded and its costs
pursuant to 35 U.S.C. 284;
G. Declaring this an exceptional case and awarding Starck its costs, expenses, and
reasonable attorneys fees pursuant to 35 U.S.C. 285 and all other applicable
statutes, rules, and common law; and
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 9 of 29

-6-
H. Awarding Starck such other and further relief as the Court may deem just and
proper.
JURY DEMAND
Starck hereby demands trial by jury on all issues in its Complaint so triable.

DATED: September 28, 2012 Respectfully Submitted,
HOGAN LOVELLS US LLP


By: __________________________
David Newmann (PA#82401)
1835 Market Street, 29th Floor
Philadelphia, PA 19103
Tel: (267) 675-4610
david.newmann@hoganlovells.com

Attorneys for Plaintiff H.C. Starck GmbH

OF COUNSEL:

Steven P. Hollman
Columbia Square
555 Thirteenth Street, NW
Washington, DC 20004
Tel: (202) 637-5672
steven.hollman@hoganlovells.com
Arlene L. Chow
Hogan Lovells US LLP
875 Third Avenue
New York, NY 10022
Tel: (212) 918-3000
arlene.chow@hoganlovells.com

Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 10 of 29





EXHIBIT A
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 11 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 12 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 13 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 14 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 15 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 16 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 17 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 18 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 19 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 20 of 29
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 21 of 29





EXHIBIT B
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 22 of 29
u
NINGXIA HUI A lREGION CHINA
1 1 -
Qisaritits Siierifir;t1i1111
4.40lb
ANT AL UM POWDER
FT W150KAP1101
SAYUSDTHREETHOUSANDEIGHTYONLY *ift14(*.1-51 1
'11 ,1 :1 1 linottro
Nti piirelmse.1 1 0likkirtlingrttilnI
NINGXIANONFERROUSMETALSIMPORTANDEXPORT
CORPORAT ION
nritr:
NINGXIA,P.R.CHINA
i
Ti- I:
v...0;1 6400091 0460
-944282571 36
TN1 1 023
it- 4:
Fax:
ADMATINC.
Customer:
21350Eisenhoover Avenue, Suite IOU
.41 2, 31E:finrristown, Pennsylvania19403 United State& i'l it- - 1 1 - :
sitidro-41 TI- 1 : Fax:
.;,.,... K1 _ bs_ : 219355r
4T- IEI-01:2011-09-09 gt, -.)-I- .4.: T IT
'hilt.: MritrisofArcoKali ing: I:will-al tai:
3t i -- A :
BEIJING AIRPORT , CHINA
filitA.:
From: T o :
BYAIRCIF PHOENIX AIRPORT , USA
Nlil0 01 T rans Jolla/ion: T ernus i f Paymetil
sk
M urk,
T
AGRICULTURALBANK OFCHINA.NINGIABRANCHSHIZUSHANSUB- BR
21 GINGSHAN'NORTHROAD.DAWUKOISHIZUISHAN.NINUIA.CHINA
SWIFTCODEABOCCNBJ290ACCOUNTNO:29- 201 01 4040000091
SPECIAL INVOICEFOR T ED COM M ODIT IES OF
ffr
nilPrie., %no Iwo
; - : A 44-1. it
,-14-0 : 798866326
lit.marks:
UN.)
700.00
T OT AL
3, 080.00
3,080.00
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 23 of 29
B127200
PACKING LIST
TO:M/S ADMAT INC INVOICE NO.:TN11023
2650 Eisenhower Avenue, Suite 103A Norristown, DATE:SEP.09, 2011
Norristown, Pennsylvania 19403 United States P/0 NO.: 219355r
Customs's Classification No.:81032011.00
MARK & NO.:N/M
TANTALUM POWDER
CASE NO. LOT NO. N.W. G.W.
(Lb) (Lb)
01--01 FTW150K-AP1101 4.40 6.40
Subtotal

4.40 6.40
Total

4.40

6.40
PACKED IN 1 CARTONS
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 24 of 29
r o
- 1 7
( J o
C D
2
5"
S
3
1
1
5
1
.
1
2
P
R
J
E
L
I
D

I
E
D
I
.
1
1
D
0
1
3

2
z
- t
La
F 3 -
00 LA
xzr n o
I
m
p
u
r
i
t
y

0 \
kJ
1 \J
0
J: : '
2
1
3
0

I

t Z a .
Q
---I
0: 1
La
0
C
o
n
t
e
n
t

2
2F 1
C D
l r o
C D
Ut
"0
1ss
1 .s
N
3
c
n
o _
A
LA
0
"4 -- 2
A
B D V test C V & D .F test
L.Ctest
C
u
r
r
e
n
t
D
e
n
s
i
t
y
(
t
r
i
A
/
g
)

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
(
t
)


E
l
e
c
t
r
o
l
y
t
e

B
r
e
a
k
-
d
o
w
n

V
o
l
t
a
g
e
(
V
)

E
l
e
c
t
r
o
l
y
t
e

B
i
a
s
V
o
l
t
a
g
e
(
V
)

D
.
F
(
%
)


C
a
p
a
c
i
t
a
n
c
e
(
P

F
V
/
g
)


T
e
s
t

V
o
l
t
a
g
e
(
V
)

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
(
t
)


E
l
e
c
t
r
o
l
y
t
e

L
e
a
k
a
g
e
(

A
/
g
)


L
e
a
k
a
g
e
(
n
A
/

i
i

F
V
)


3
0
%
1
-
1
,
S
O
4

to
4
8
.
9

1
3
2
7
0
,8

_
- 4 LA
Q
g::'
I
7 21 7
C D
I

4
4
.
3

0
.
3
3

t
'
O
S
t
H
%
0
E



_ a.
1
1
5
8
2
1

2
5

i
P
g
0
LA P
O
O
00
O C
a
2
D a.
3
r
O D
O
r n
ta
C D
- ""
2
r o
2
e0
to
5
C D
co
3
-a
C 5
a
O .
C D
F O .
co
C D
2
co
a
C D
00
N
O
O
00
C
O
00
00
O
C A
CO
C
O P")
00
-
cc0
o c
D O
C
LA
z
N n
g:s c
Z
Z
C
tr i
>
. .
0 7 0
1 := - .7 )
'
cr f. >
4
1


1
/
1
1
1
V
N


.


I
N
I
U
1
)
1
0


Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 25 of 29
MO- 148110114311
999
L
? 99
PEK 14883525
;
. . . . A
14883525TO:4f 1
. . .
CA985/15SEP
, L L 99914883525
AIR 49-99%. 111-141_8. Og25
s !IC erillirf
CORPii. 9
n _ . "
" II
RE)INRD

4. 4. . 41. 0 . : .
-
Ulf.
1
-- ,
0 WUKOUDISTRICT.
. 1
Not Negotiable BET3ING------
CHIN,. . . ! 4,INEERitiinivNiviztj
AirWaybill
Issued by
I RIR CHINH e74Rao
Air China Cargo Co., Ltd. B[1,11. ;, CHINA
TEL 52139887MIND
CHINA 7530 0 0 .
&
Copies 1, 2and 3of this AirWaybill are originals and have the same validity _
0
NUE
telL i10 11-
N. - . gi isre-4. .
SUITE 0 3A
N-, P . . . i g i t r L i . . _ :
,,. : ?. -,.,-i. ;. , -- - . . . r-. --. ,: -
0 10 ;. ' _ : ',,
. ' I: 'i: ii,14,,,: . ,
%. . -. . r. 'f : 2
. ,_ . . . . . .
It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good orderand r;ondlior.
W. X c e p I as noieci) for carrIAge SUBJECTTOTHE CONMTIONS OF CONTRACTON1hE
REVERSE HEREOF AL L GOODSMAY BE CARRIEDBY ANY OTHER MEANSINCL UDING
. . . . L . 10 0 1610 7835513
I- -' i t i x . ' -. ---/US
PROTSYL VANY40 3
i- i.a.:%.,- . . - NA CARGOPEK
V
ROADOR ANY OTHER CARRIER UNL ESSSPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONSARE
GIVENHEREONBY THESHIPPER, ANDSHIPPER AGREESTHATTHESHIPMENTMAY BE
CARRIEDVIA INTERMEDIATE STOPHNOPL ACESWHICH THE CARRIER DEEMS
APPROPRIATE THE SHIPPER'SATTENTIONISDRAVVNIC) THE NOTICE CONC,ERNING
CARRIER'SL IMITATIONOF L IABIL ITY Shippermay increase such limitation of liability b ',
declaringa highervalue forcarriage and payinga supplemental charge if required.
i
i
IssuingCarrier's Agent Name and City
. Ciii. ),444k;
AccountingInfomriation
-
.
-
.
.
. . -. -
iAgerics liNTA csx4e
%. . i. u- alw 4At m
Account No.
Airport of Departure {Addy. of First Carrier) and Requested Routing
5I-0 CA . lt- Pi-tX L ie.
- . - -
Reference NumberOptional ShippingInformation _ iii_
L AY PX X X NIM -%. CV
To
PHO
py First CarrierRoutin sand Destination to by to by
I
. i. . . . . ' WTI
T
Other Declared Value forCarriage Declared Value. fortuatorns
II PPDII
NIX
Requested Flisht/Date
to i- If carrieroffers Insurance. and such insurance is
_ PER DANGWWW
, . . ,. . .
t
SHI
t
,

OekgBlEttl -. . accordance. . v0 ithriotinditions. thereof, Indicate amount


- - . - i - in liguree in bowniariced "Amountofillinkuienceu -I
s
-
. i:

' DM . . .
' IIIii in o .

, .


-b
. .
fr
*
.
, . a
a .
SCI

PA ' . d A IP
Ur"
No. of
Pieces.
RCP
1
10 1,0
Gross
Weight
r 0 -te Class
7a
Chargeable
Weight
.
_
I
Ig
vii
Rate
C
tr.
l'io"
Total
luantity of Goods
5
Commodity
Item No.
'
*ions orVolume) . . -!. _
vi7- . ,
4s'
. -. . . . . - 1 4 -. A. 6r. 'roe
. .
4- -alkii/4
, .

-
144

0 40 0 . 11. .
- - r- t . . 4
,
.

516. 0 ;
I
,
I
V '
ri;
Fist
-4*
. . . ,.- - ,. - ;'t.,' 7. - ,, - - 7-- - .0 t- r ...,.- - .
. .
im In
. : . . 7. - t . i
'
d
.

516 E AVIC SO. 0 0 . Ce 40 . 0 0 MYC 10 5. 0 0
Prepaid Collect
OtherCharges
_
---- --- . . -- . . . . . , -
. .
Valuation Charge
Tax
. . ,. . . , . . .
0 1 t Due Agent
Shippercertifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofaras any part of the
consIgnmenitontains dangerous goods, such part is properly described by name and is in
prow condition forcarriage by airaccordingto the applicable Dangerous Goods Regulations.
. ki . . ,

;40 ,,,o

Signet iic s) t rhis Agent
1-35E-P-li
v# vv4 . . ti rv47 1,. 7z ifp
es Due Carrier
. . . _
. tharges
alikALAALAALAALAILAAL
. -" -,,*-iir,:i7. - . ,. . 4 . : ,-t-:., - ; .1.
-A,
4 ..
..
,.
* -' - -- - -- -
Total Pre aid Total Collect
_ . .
,
TIME ACCPT10 36
DATE_ tkcc-prf lasEpi
Executed on (date)
. . , _
at towerbignature o IssuingCarrierorits Agent
111RN-'. : . ;';: , ',.
. - . ,,- . . . . -.
4fr. . .
- -II .
. . . .
CIS : Conversion 4,
- - - - - :
ir. . . . -,
. . . . ,. . . ,. - .

' . V. /2"- I '


'. . . . "'
. : . -! ' - A. . 14. 14. . 1. _ _ . . . . r". . . . . '
.
11',1. -ti. '
. . . .
. . : . ' -
_
Fortarifeep Usionly ;-,

at Destihaticiiic,- . . . . . . 4C
_ . . . , - _
. . ' iP-7,7. -V' ;: : - . -i ' -. . ' . -. -' .
: : .. :-_ i. "-. 4. L ,---t]

. . - --
;: , - .
.
. ". . _
. . -. 4. ,,4. , - _ : . - -- , 4-
: V . ''. - ---- - - - - -. 4
,,,
f;14-4, 25 : - . . .
- - -
ORIGINAL 3(FOR SHIPPER) A
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 26 of 29





EXHIBIT C
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 27 of 29
SHIP TO CUSTOMER ID : 1127
ADMAT INC.
2650 EISENHOWER AVE
SUITE 103A
NORRISTOWN, PA 19403
TEL : 610-783-5513 FAX : 610-783-0453
FLT NO CA-985/15
P.O.L. i ETD . BEIJING CAPITAL I 09-15-2011
P.O.D. / ETA : PHOENIX SKY HARBOR/09-19-2011
F. DEST. 1 ETA PHOENIX SKY HARBOR 109-19-2011
COMMODITY : TANTALUM POWDER
PKGS : 1 PC
KGS / LBS 7.50 116.53
CBM I CFT
CNTR. NO.
OTY
45_00
75.00
105.011
102.00
30.00
100.110
RATE
' 27
Jul 09 1208:18a ADMAT INC

610-783-0453

p.1
ZAKLEE INTERNATIONAL CORP.
PO Box 181
Folcroft, PA 19032 U.S.A.
TEL: 610-534 0255 FAX: 610-534 0532
EMAIL: Service@zaklee.fiet
WEB: www.zaklee.net

IN % ." -0- 0 01-klE

132237 Sep-26-2011
INVOICE
. j Er. D2:-. -k7lE
i Sep-26-2011
L TO
ADMAT INC.
12650 EISENHOWER AVE.
SUITE 103A
NORRISTOWN, PA 19403
I TEL : 610-783-5513 FAX : 610-783-0453
ATIN HONGJU CHANG
OUR REF. NO Z-110181
YOUR REF_ NO
MAINE NO : 999-14833525
HAWB NO
SHIPPER
CONSIGNEE
NOTIFY . ADMAT INC.
CARRIER : AIR CHINA
CaTrier13ooldi
17^ -_--.SCRPT:ON OF CHARGES
HANDLING CHARGE
AIRLINE IMPORT SERVICE CHARGE
CUSTOMS CLEARANCE FEE
US CUSTOM COLLECTION
MESS ENGER/CES FEE
TRUCKING CHARGE
: NINGXIA NONFERROUS METALS IMPAEXP.
CORP.
: ADMAT INC.
TOTAL DUE

457.00
0.00
TH.:3

USD

457.00
DELIVERED 9120
RE l' AP, K : *This invoice is due and payable upon presentation.
AL Please return one copy of this invoice with your remittance.
LA Interest of 2% per month will be charged on overdue accounts..
ThPnk for using our service
Tina

Z.4KLEE-11NTERNAT!-' N CORP,

PRI= PAR En BY
Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 28 of 29
610-783-0453 p.2 Jul 09 12 08:18a ADMAT INC
Page 1 of 1
PAPERLESS

FormAPauved OMB No. 1651-0022


EW: 03-31-2012
DEPARTMENT OF HOME LAND SECURITY
U.S. Customs and Border Protection
ENTRY SUMMARY
1. Filer CodeiEntry No.
334 2768432-0
2_ Entry Type
ABM 01 AB
3. Summary Date
9128/11 647 9128/11
Surety Na
891
5. Bond Type
8
6. Pod Code
2605
7. Entry Date
9/16/11
if-import Dale
9/15/11
8. Importing Gamer
CA
9. Mock of Transport
40
1(1 Country at Origin
CN
12. B/L or AWIThlo.
99914883525
13. tAanufecturer ID
CNNINNON119NIN
14. Exporting Country
CN
15. Export Date
9115/11
16. I.T. No.
99914883525
17. a . bate
9/15/11
18. !Abasing-00os 10. Foreign Port of Lading 20. U.S. Pert of Unlading
2801
21. Location of Coeds/G.0. No
V045 I FLT 0985
1 22. Consignee No.
I SAME
23. Im porter Na
23-290438800
24. Reference No.
ADMAT
25. Ultimate Consignee Name and Address
City State PA Dp
26. In ADWriVemd Name and 13.4dress
2650 EISENHOWER AVENUE
SUITE 103
aly NORRISTOWN State PA Zip 19403-00 I I
27. 28. anti f Merchandise
32,
A. Entered Value
B. CHGS
C. Relationship
33.
A. ursus Rate
13. AD/CVD Rate
C. IRC Rate
a Visa No.
34.
Duty and L.R. Tax
Dollars Cents
Line
No.
29.
A. HTSOS No.
B. AD/CVD Case Na
A Gross Weight
B. Manifest Oty.
31.
Net quantity in
FITSUS Units
001

Mfst Qty: 1 CTNS


Invoice 001
TANTALUM ART,UNWRGHT,OF PC
8103.20.0030 4 2.0.01(Gi
Merchandise Processing Fee(499)
Inv Value : $3080
Ent Value : $3080
(TN1023)
3080
01500
Not Related
2.5%
0.21%
77_00
6.47
Mu Fee Summmy for Block 39
499 2 5. . 0 0

35. Total Entered Value CBP USE ONLY TOTALS
S
3,080
A _ 1.10 CODE B. Ascertained Duty 37. Duty
77.00
Total Other Fees
$
25.00
REASON CODE C. Ascatained Tax 38. Tax
0.00 i
35. DECLARATION OF IMPORTER OF RECORD
(OWNER OR PURCHASER)OR AUTHORIZED AGENT
D. Ascertained Other 39. Other
25.00
i declare that I am the ID Importer ammo] and that the accrual ow ner..
rorrehmer_ or en n s i en m for CRP ouroos am i s as show n above. OR [3]Maker
Ascertained Total r/1W 40. Total
102.03
or purchaser or neat thentut. I &ether declare that thee merchandise 21 w as obtained puisurat to a purchase or agreement to purchase and that the
pritcs ad forth in the nivel= an true, OR. D w as not obtained puiscant to a purchase or agreement to purchase and the sratenxsus an the invoices
as to value orpiee ate tote to the best of my know ledge and belief I also declare that ihe ststemexas in the documents herein filed fully 4fisetoce to the heat
of my imow ledge and belief theme prices, values, quantities, rebates, draw bac3s, fees. commissions, and royalties and are amend correct, an d that all
goods or services provided to theseller of the merchandise either ficeor at reduced cost are fully disclosed.
tw ill immediately famish to the appropriate CRP ofEcer any hereemation abevrina_a different statement
of Ei as .
41. DECLARANT NAME

TITLE

SIGNATURE

DATE
JOHN A STEER CO, ATTY-1N -FACT

CATHY SIGDA

09/16/11
43. Braker/Importer File No.
2768432
CBP Form 7501 (06/09)
42. Broker/Filer Information (Name. address, phone number)
JOHN A STEER CO
408 ELMWOOD AVE
ELMWOOD COURT ONE
SHARON HILL, PA 19079

610 237 0800


Case 2:12-cv-05562-CDJ Document 1 Filed 09/28/12 Page 29 of 29

Вам также может понравиться