The plant supervising devices The designing of the stationary extinguishing plant depends on the built in mechanical components

which enable the good performance of the plant at all times and which will signal the errors in the system. The built in components for protection and supervision are: the preparation group (pressure regulator) for the spraying gas, the closing valves, the safety valves, manometers and pressure switches. The pressure switches supervise the pressure of the spraying gas in the pressure container with the extinguishing liquid BONPET and the pressure of the compressed air which serves to open the automatic ball valve. Should a lower working pressure than the one originally set in be detected, a signal will be sent to the control centre which will then Dispositivos de supervisin del sistema Bonpet require the inspection of the plant. El diseo del sistema fijo de extincion bonpet depende de incorporartank with The automatic ball valves are equipped with an additional los elementos mecanicos que permitan un buen desempeo del sistema enthe liqcompressed air which enables repeated opening of valves to let todo momento. Los componentes claveseven la proteccion y supervision son: el uid into the extinguishing zone para if the compressed air may tempogrupo de preparacion (regulador de presion) para el gas presurizado, las valvulas rarily not be available. de cierre, las valvulas de seguridad, manometros y switches de presion. Los operation stages of the stationary extinguishing plant The de operacion del sistema fijo extincion Bonpet Etapas La planta operar en dos in two regimes: The plantoperar en dosetapas: La planta will operate etapas: a) modo espera a) stand espera a) modo by **Los dispositivos manuales yyautomticos de sealizacin, swicthes de presin The automatic and manual signalling devices, pressure switches are Los dispositivos manuales automticos de sealizacin, swicthes de presin son supervisados por elV panelde control de incendios con 24v. supervised with 24 voltage control de incendios centre. son supervisados por elpanel de fire fighting controlcon 24v. If the pressure of the spraying gas in pressure container with BONPET *Si lathe pressure of thecon Bonpet oolaair whichdeaire caen con la apertura de or presin del cilindro compressed presin opens the con la apertura *Si lapresin del cilindro con Bonpet lapresin de aire caenball valve drop, la the pressure switch de presin manda una una sealfire extinguishing vlvula bola, el switch will signal the trouble to the panel de control de la vlvula bola, el switch de presin manda seal panel de control de de incendios. centre. control incendios. b) Extintor de incendios b) fire extinguishing * La deteccin de incendios (La sealizacin, as como la extincin del The fire detection (the signalling of the fire as well as the fire incendio sern activados manualmente o podra activarse the fire will be detected by extinguishing will be activated manually or mediante un sistema de deteccin automtico). the automatic fire detection). * El suministro elctrico The alarm goes off en la zona deteccin del incendio ser desconectado. * La seal ser comunicada al panel de control y la brigada de incendios. The electric supply in the zone of fire detection will be disconnected * La extincin en la zona afectada, se dar con la apertura de la vlvula The signal will be communicated to the control centre and to the fire automtica. brigade * Las alarmas se desactivaran automticamente. The extinguishing with the signal opening the automatic ball valve in the defined zone

The procedures for manufacturing and erection of the stationary extinguishing plant These include: Design The client preparing the place for the cabinet with the components of the stationary extinguishing plant and a free route for the pipeline to the zones of extinguishing the fire, the connection to the compressed air to the cabinet with the elements of the stationary fire extinguishing plant Erection of the plant Pressure testing of the plant Filling in with the fire extinguishing liquid BONPET Inspection of the plant by a company authorised to inspect the systems af active fire protection Training of staff who will operate the stationary extinguishing plant (to be appointed by the client) Certificate of acceptance of the plant by the Client .

BONPET SYSTEMS - MISSION We provide people with the best top-level quality technology BONPET products are easy to use, and increase the level of their safety, or protection of their property against fire. We, the employees, are the holders of our success, as together we create a dynamic and professional working environment that stimulates team work and the exchange of knowledge at the national and international level. We are committed to quality and reliability. We always put the satisfaction and safety of our users and their property at the centre of all our activities. BONPET SYSTEMS - VALUES A. TOP-LEVEL QUALITY TECHNOLOGY OF BONPET PRODUCTS Buyers, their safety and satisfaction with our products that is the centre of our operation. B. SPEED AND FLEXIBILITY Through speedy response and ability of adapting we can master all hurdles that are imposed on us by different marketing and legislative requirements. We can handle any challenge no matter the size of the occurring problem. With knowledge, innovations and flexible solutions we know how to fulfil expectations our partners have, no matter how impossible some expectations might seem. C. PARTNERSHIP AND TRUST We work on building good relationships with our partners and employees. These are the foundations of a good relation towards our partners, buyers, suppliers and everyone we live with. Only with good and open human relationships is it possible to incorporate the success of the business into our primary mission. BONPET SYSTEMS - VISION We wish to, at the national and worldwide markets, establish ourselves as a well known, successful and reputable enterprise that constantly strives towards greater success and effectiveness.

Inspection of stationary fire fighting plant The inspections of the plant for active fire protection shall be carried out in accordance with the valid regulations and the instructions for maintenance of the plant The daily visual inspections will be carried out by means of manometers and monthly inspections by the client in accordance with the procedures stipulated by the manufacturer. Every six months the inspection will be carried out by the manufacturer of the stationary fire extinguishing plant. The inspections and the eventual trouble shooting on the stationary fire extinguishing plant will be logged in a diary. The equipment life expectancy The plant is designed to serve for minimum ten years. This period may be extended by means of regular check ups and the necessary maintenance. The fire extinguishing liquid BONPET in the pressure container will be exchanged every five years, Should the liquid be consumed for putting out the fire the pipeline and the nozzles need to be replaced too. The warranty period of the active fire extinguishing plant is one (1) year if used according to instructions of the manufacturer.

BONPET SYSTEMS D.O.O. Obrtnika cesta 30 1420 Trbovlje Slovenia

Business premises: Gabrsko 11a 1420 Trbovlje Slovenia

Tel: +386/356-14-720 Fax:+386/3 56-14-722 E-mail: info@bonpet.si www.bonpet.si

BONPET FIRE EXTINGUISHING AMPOULE FIXED BONPET FIRE SAFETY SYTEMS

BONPET FIRE EXTINGUISHING AMPOULE

We would like to introduce our automatic Bonpet extinguishing ampoule that, because of its method of operation, enables you to assure fire protection of potential fire sources even on locations that so far have not, due to economic reasons, had the possibility of having an appropriate and needed fire protection with the installation of large fixed fire safety systems. it is the only fire extinguisher in the whole world that is not affected by any human or technological factor (it has an aesthetic look which reminds us of a lamp); no additional damage is caused by the extinguishing, as the liquid that stays on the surface is simply wiped up; it is environment friendly (safe for people and environment); it has a long lifetime of 10 years; no maintenance is needed (one should only keep an eye on the glass so it does not get damaged); it is easy to assemble and, in case of removal to another premises, easy to dismantle as well. In Slovenia the ampoule has been tested at the Slovenian National Building and Civil Engineering Institute in Ljubljana (P 653/99-530-2: extinguishing of kitchen fire, P 651/99-530-1: extinguishing of flammable liquids). On the basis of Technical Agreement (URSZR GS 01 02 01 00), issued by the Slovene Ministry of Defence in 2001, Protection and Rescue government, conformity declaration accompanies these ampoules. Dimensions, Weight, Colours Each ampoule contains 600 millimetres of liquid extinguishing product in a closed glass ampoule. Dimensions: 300 mm x 90 mm x 60mm Weight: 1030 g Examples of installing ampoules in housekeeping: Kitchen: above the kitchen-range Boiler room: above the oil burners or when using solid fuel above the stove Examples of installing ampoules in enterprises: Kitchens: tea kitchens above the kitchen-range, in restaurant kitchens near the kitchen-ranges, grill plates, Computers in constant running: above the computers in the cabinet they are in, or if not in a cabinet, onto the wall above the computers, Electrical gadgets and machines in areas where constant human pres ence is not assured, Electro and compensative cabinets: in the upper parts of the cabinets, Boiler rooms: above the burners, Laboratory glass cases, Lacquering workrooms, Installation shafts, Smaller and handy storehouses used for storing flammable liquids, Lift engine rooms, Substitutive electrical generator set, Archives, Holiday cottages (kitchen, boiler rooms, steam accumulation stoves, etc.), Application with the method of throwing: security staff members or duty staff members, fire fighters, and locations where fire risk is much higher and human presence is constant..

FIXED BONPET FIRE SAFETY SYTEMS

Considerable damages in textile and paper industry caused by fires forced the man even at the beginning of the industrial age to search for a way of protecting the property against fire. In 1874 already this search led to the invention of an extinguishing plant consisting of pipelines with spraying nozzles which turned out to be the first automatic sprinkler using water as extinguishing substance. The system has basically remained the same until today. Only the extinguishing substances have been changed in order to improve the efficiency of extinguishing and thereby reducing the damages which may occur in such fires. Stationary low pressure fire extinguisher Our basic purpose is to protect the property by a stationary fire extinguisher especially in large open areas threatened by fires. It is particularly suited to extinguish fires of class A (solid substances) and class B (inflammable liquids). This appliance uses the extinguishing liquid BONPET which is classified among special extinguishing substances. The stationary extinguisher is classified among drenching systems though it does not actually operate as drenching system (system of immersing or flooding). Due to the extraordinary capabilities of extinguishing fires there is a surprisingly small quantity of liquid BONPET in the pressure container. The appliance is classified among the low pressure systems operating at the pressure of up to 5 bar. Advantages of the fire extinguishing plant with a special extinguishing substance Bonpet: Efficient putting out of fires with comparatively small quantity of BONPET liquid The BONPET liquid dinsintegrates biologically; there is no pollution caused by fire extinguishing. The plant is acceptable in terms of price levels (Material requires low 7,5 bar test pressures) The fire extinguishing is carried out without sealing of the rooms (as opposed to the extinguishing with CO2) The beginning of the extinguishing process is not subject to prior evacuation of staff The surfaces get covered with a protective film preventing re-ignition. Technically not demanding and cost effective maintenance Efficiency proved also by test extinguishing of fires in varnishing chambers, fires on inflammable liquids, on transformers The extinguishing liquid BONPET is not hazardous to human health or Designing of a stationary extinguishing plant Based on the inspection of the building and of the drawings of the rooms with technological equipment the designs shall be elaborated with taking into account the valid rules regulating the field of active fire protection. The determining of the number of fire extinguishing zones which in turn depends on the lay-out of plant and equipment or material in the rooms shall constitute the basis for elaboration of the designs. Based on the thus defined zones the necessary quantity of BONPET liquid shall be stipulated. The largest quantity stipulated per each container determines the size of the pressure container. The components of the fire extinguishing plant The stationary fire extinguishing plant is composed of electrical and mechanical components. The mechanical components are: Hot enamelled pressure container, exterior of the container anti corro sion protected Cylinder with pressure gas (nitrogen) Pressure regulation group Connecting material for pipes (reducing coupler, pipe clips, T- joints, stoppers) Zinc coated pipes of various sizes Nozzles Closing valves Pressure valves Safety valves Manometers Automated ball valves with compressed air tank Module for erection of the plant components The electrical components are: Automatic fire signalling Manual signalling of fire and activators of extinguishing Stop button to suppress the extinguishing Fire alarm Connecting electrical conduits Fire fighting control centre Operating of the stationary fire extinguishing plant The main criteria for choosing the stationary extinguishing plant operation mode is the simplicity and a non demanding mode of operating and maintenance. The extinguishing liquid BONPET is placed in a pressure container. The operation pressure is maintained by means of reduction valves on the nitrogen cylinder. In the zones defined for extinguishing there are automatic and manual fire signalling devices which are supervised by the fire fighting control centre. The fire extinguishing liquid flow into the pipeline is suppressed with automated ball valves which are opened by a signal from the fire fighting control centre and thereby enable the flow of liquid to the nozzles in the fire extinguishing zones. GRAJENA GASILNA NAPRAVA NA GASILNO SREDSTVO BONPET DELOVANJE
SIGNAL TO THE SURVEILANCE CENTRE OR FIRE DEPARTMENT

Fixed fire safety system scheme:

POWER SWITCH

9 6

3 3

7 13 12 8 10 11 11 12

15 14 13 15 14 10 13 65

ZONE 1

13
ZONE 2

17

2 1

13

13 17

16

The intended use of Bonpet ampoule: Bonpet extinguishing ampoules are intended for the use of automatic extinguishing of initial fires in small enclosed areas where potential fire sources are normally present - usually such fire sources are electrical installations in continuous operation. Constant presence of human control is not assured. They are required at all the areas where human access to the area is difficult and where opening would accelerate the progress of fire in the area. Installation of the ampoule is recommended due to its following characteristics: automatic operation, which means that extinguishing of all starting fires is effective and lives are protected (in houses, companies, nauti cal science etc.); there are no false alarms, because the ampoule activates only with the rise of temperature; the ampoule can also be used by throwing it directly into the centre of fire source; it is easy to use and human panic and confusion factors are therefore not present; it is installed close to the security guards, next to potentially dangerous fire sources;

COMPRIMISED AIR 5 bar

18

Legend of the individual items components of the stationary extinguishing plant - drawing setting out the composition of the plant in one zone: 1. The nitrogen cylinder 2. Nitrogen reduction valve 3. Manual valve gas 4. Return gas valve 5. Manometer 6. Pressure switch to be set with signalling to fire extinguishing plant control centre 7. Safety valve 8. Pressure container for BONPET liquid 9. Outlet valve 10. Automated ball valve with electrical activating (the valve opens at the control voltage 24 V and remains open; the valve is shut manually. 11. Pipeline 12. Nozzles 13. Automatic signalling notifying of the fire 14. Manual signalling notifying of the fire 15. Alarm 16. Fire extinguishing control centre

Examples of installing ampoules in nautical science: Engine rooms, Kitchen. Criteria for installation of Bonpet fire extinguishing ampoule: A class fire: 8m3 of volume or 4m2 surface of the closed area B class fire: 44x44 cm of flammable liquid burning area The ampoule is stuck into a pylon that is previously screwed on above the area of a potential fire source, on the wall and ceiling, a computer cabinet, electro cabinet with the main safety fuses, as well as compensative cabinets. This way of placing the ampoule enables the liquid in the ampoule to reach the activation temperature as quickly as possible. Professional advice: Our professionals who have been learning about ampoules through carrying out different tests of extinguishing fires of different materials are always at hand to advise you when deciding on the location of installing Bonpet fire extinguishing ampoules and, if requested, carry out training. They can also provide you with a professional installation of the ampoules.

Colours: there are eight different colour versions of the ampoule (as demonstrated), but when ordering large quantities of the product, other colour versions are possible as well. Additional alternatives: an additional switch, used for informing the fire station in case of acti vation of extinguishing, can be added to the ampoule, Bonpet ampoule can be protected with a protective net which prevents damage to the glass, a shoulder bag used by the security guard if he needs to carry the ampoule with him when going on long rounds.