Alfa Laval en bref Alfa Laval leader mondial fournit des quipements spcifiques et apporte des solutions globales

de procds. Nos quipements, systmes et services permettent nos clients d'optimiser la performance de leurs process. Jour aprs jour. Nous sommes leurs cts pour rchauffer, rfrigrer, sparer et transfrer des produits tels que le ptrole, leau, les produits chimiques, les boissons, les produits alimentaires, lamidon et les produits pharmaceutiques. Dans prs de 100 pays, notre organisation mondiale met la disposition de nos clients un rseau de proximit leur coute. Comment contacter Alfa Laval Nos coordonnes sont mises jour sur notre site Internet www.alfalaval.com

Alfa Laval La technologie dcanteur centrifuge

Sparation solide/liquide

PPM00025FR 0308

Principes de fonctionnement

French text missing: VFD-controlled motor for screw conveyor

Niveau liquide clarifi Sortie du liquide clarifi Convoyeur

Sparation en continu Pratiquement tous les secteurs de l'industrie rencontrent des tapes de sparation solide/liquide un moment ou un autre de leurs procds de fabrication. Avec plus de cinquante ans dexprience dans cette technologie, Alfa Laval est le spcialiste de la dcantation centrifuge. Le principe de fonctionnement du dcanteur centrifuge trouve son origine dans le phnomne naturel de migration des particules au fond dune cuve, par gravitation.

Acclration du processus Toutefois, ce processus de dcantation est extrmement lent et lindustrie a besoin dobtenir des rsultats plus rapides et mieux contrlables. Le dcanteur centrifuge effectue une sparation mcanique des solides et des liquides en continu afin de rpondre aux besoins de lindustrie moderne. Schmatiquement une centrifugeuse est un clarificateur statique dont la

base est enroule autour dun axe central. En rotation, la force de gravitation est remplace par une force centrifuge contrlable et jusqu 4000 fois suprieure. Cette force permet alors de sparer les solides des liquides efficacement et conomiquement. Selon le process et l'quipement, le dcanteur centrifuge est conu pour sparer en continu une grande diversit de solides dun ou deux liquides.

4 Alfa Laval Sparation

Surface de dcantation

Systme d'alimentation

Extraction du sdiment

Evacuation de leffluent

Laterals hauteur de couche

Compactage des sdiments Le bassin de dcantation devient un dcanteur centrifuge

Tube dalimentation

Solides dposs sur les parois du bol

Orifices de sortie des solides (anti-rosion) French text missing: Main motor

Section d'vacuation conique

Fonctionnement des dcanteurs centrifuges Un dcanteur centrifuge spare les solides d'une ou deux phases liquides en continu, grce la force centrifuge pouvant atteindre 3000 fois la force de gravitation. Les particules solides les plus denses se trouvent plaques contre la paroi du bol en rotation, alors que la phase liquide moins dense forme une couche concentrique lintrieur du bol. Les solides dcants sont vacus du bol, en continu, par une vis

convoyeuse qui tourne une vitesse diffrente de celle du bol. Les solides sont racls la priphrie de la couche liquide et convoys le long de lextension conique du bol. La force centrifuge compacte la phase solide essorant ainsi le surplus de liquide. Ainsi dshydrats les solides sont extraits du bol. La ou les phases liquides clarifies sont vacues par dbordement lextrmit oppose du rotor. Des cloisonnements situs lintrieur du carter de la centrifugeuse permettent de rcuprer les phases spares tout en vitant de les remlanger.

Alfa Laval Sparation 5

Les facteurs cls de performances exceptionnelles

tendue des performances Les dcanteurs centrifuges Alfa Laval offrent des performances exceptionnelles pour la sparation solide/liquide, et ceci de faon: continue efficace contrle. Les dcanteurs Alfa Laval prsentent une combinaison unique de fiabilit exceptionnelle pour un fonctionnement en continu, de faible rapport cot dinvestissement / capacit et de faible cot dentretien. Les dcanteurs centrifuges Alfa Laval sont conus pour sparer une vaste gamme de particules solides allant de 5 mm de diamtre quelques microns. Les dcanteurs Alfa Laval permettent galement de traiter des suspensions contenant de 0,1 % plus de 65 % en poids de matires solides. Les dcanteurs centrifuges Alfa Laval peuvent absorber des variations lalimentation plus efficacement que tous les autres types de centrifugeuses ou dquipement de sparation. Critres de performances Les performances des dcanteurs centrifuges Alfa Laval dpendent essentiellement de cinq facteurs : la force centrifuge ncessaire la sdimentation des solides la surface de clarification ncessaire la capture des solides la vitesse diffrentielle entre bol et vis permettant le convoyage des solides la conception hydrodynamique, rduisant les effets de turbulence

la conception du convoyeur et des diffrentes parties (cylindrique et conique). Pour dterminer un dcanteur centrifuge destin une application particulire, divers autres paramtres sont prendre en compte : le pas du convoyeur la conception de la zone d'alimentation la conicit de la zone dessorage du bol ltat de surface du bol la rsistance l'abrasion la qualit des matriaux de construction.

Les quatre parties principales Les dcanteurs centrifuges Alfa Laval comportent quatre parties principales, chacune tant optimise pour obtenir les meilleures performances. Zone d'alimentation La zone d'alimentation acclre les boues en entre jusqu' atteindre la vitesse du bol. Une zone d'alimentation correctement conue permet de rduire au maximum les risques de dgradation des solides, tout en vitant de crer des turbulencesdu sdiment dans le bol.

6 Alfa Laval Sparation

En fonction dun procd spcifique, diffrents types de zone dalimentation peuvent tre proposs pour les dcanteurs Alfa Laval afin de leur permettre datteindre des performances optimales. Convoyeur La cl pour obtenir de bonnes performances rside dans lefficacit dcoulement des solides sdiments. La conception du convoyeur est donc dune importance cruciale. Alfa Laval dispose dune expertise qui lui permet de rpondre des attentes pour des procds industriels prcisgrce des configurations

spcifiques du pas, de l'angle du cne et de la vitesse diffrentielle permettant dobtenir des rsultats optimiss. Sortie solides Selon l'application, la consistance des solides spars peut varier de la poudre sche la pte. La configuration de la zone d'vacuation est donc choisie pour permettre aux sdiments de svacuer le plus efficacement possible. La technologie de traitement de surface renforce, allie la conception novatrice Alfa Laval, permet de remplacer sur site, faible cot, et avec une perturbation minimale de la

production, les composants utiliss dans la zone dvacuation des solides et susceptibles dtre rods. Sortie liquide Dans un dcanteur deux phases, le niveau du liquide est rgul par seuils de dbordement rglables. En fonctionnement en trois phases, un systme de chicanes et de buses rglables lintrieur du bol spare et vacue les deux phases liquides. Pour certaines applications, lvacuation du liquide est assure par une turbine centripte qui utilise la force de rotation du liquide pour lvacuer sous pression.

Sortie liquide
Conception en trois phases Conception turbine centripte

Sortie de la phase liquide lgre Sortie de la phase liquide lourde

Sortie liquide

Alfa Laval Sparation 7

Avantages et caractristiques

La diffrence Alfa Laval La sparation solide/liquide de produitssouvent complexes et haute valeur ajoute, avec un contrle mticuleux, faible cot et avec une grande fiabilit, demande une technologie de pointe. Lorsque la rentabilit d'un procd complet est en jeu, il est important pour le client d'avoir un partenaire fiable et capable de rpondre aux besoins complexes associs la sparation industrielle moderne. Une exprience qui fait la diffrence Alfa Laval possde plus de soixante ans d'exprience dans la conception et la fabrication de dcanteurs centrifuges hautement performants.

Alfa Laval a ralis des installations dans le monde entier, et est donc en mesure de proposer le meilleur produit, le meilleur service et les meilleurs rsultats. Recherche et dveloppement Alfa Laval a mis au point un programme complet de recherche et dveloppement dans toutes les technologies concernes par la conception et le fonctionnement des dcanteurs centrifuges. Notre savoir-faire et notre expertise des process nous assurent une position unique pour rpondre aux besoins exacts de chaque client et de chaque application ou installation particulire. Les matriaux Alfa Laval utilise un acier inoxydable de haute qualit pour toutes les parties en contact avec le produit trait pour une raison essentielle : l'acier au carbone se corrode. Cette corrosion peut entraner une contamination du produit, le dsquilibrage du rotor, un cot dentretien lev et des temps darrt machine prolongs.

8 Alfa Laval Sparation

La facilit de maintenance et la rduction des temps darrt sont des critres essentiels pour les utilisateurs de dcanteurs centrifuges. Les ensembles tournants soumis des contraintes importantes ainsi que les principaux lments du dcanteur centrifuge Alfa Laval sont usins partir dbauches en acier inoxydable obtenues par coule centrifuge. Cette mthode de fabrication permet dobtenir un matriau homogne structure granulaire uniforme exempte de dfauts et, ce qui est essentiel, un produit fini qui ne comporte aucune soudure.. Il en rsulte une rsistance maximale, une fiabilit incomparable et une longue dure de vie. Pour les dcanteurs centrifuges, le choix optimal des matriaux de chaque composant est un critre de russite essentiel. Rsistance l'abrasion L'usure due l'action abrasive des solides affecte aussi bien les performances que la dure de vie de toutes les centrifugeuses. Les mtallurgistes d'Alfa Laval ont identifi le mcanisme de l usure comme une abrasion par frottement de longue dure, et ont en consquence mis au point les techniques permettant dliminer ses effets. Toutes les zones soumises l'usure zone d'alimentation, zone dvacuation des solides, bol et vis convoyeuse sont donc protges par des traitements de surface spcifiques, choisis en fonction de la nature de l'usure propre chaque procd industriel.

Les joints Lorsque des solvants ou des matires toxiques sont traits, les joints doivent pouvoir rsister aux hautes pressions. Les types de joints utiliss sont dtermins par le process ainsi que la forme de joint ncessaire. L'amlioration continuelle de la qualit des joints utiliss dans les dcanteurs centrifuges Alfa Laval est assure par nos propres ressources technologiques. Il s'agit d'un domaine o le savoir-faire et l'exprience d'Alfa Laval font la diffrence.

Alfa Laval Sparation 9

Un savoir faire reconnu

Applications

Avec cinquante ans d'exprience dans le domaine des dcanteurs centrifuges, Alfa Laval dispose de rfrences ingales dans de trs nombreuses branches dactivit.

Applications en process industriels Industries de traitement des minerais Traitement de kaolin et de carbonate de calcium, production de bentonite et de dioxyde de titane Prospection ptrolire et Industries ptrochimiques Prospection de ptrole et de gaz, raffineries et industries connexes, additifs de lubrification et recyclage d'huiles uses Chimie organique Produits organiques intermdiaires et finis Industries des polymres Thermoplastiques, y compris PVC, polypropylne, polystyrne, caoutchouc synthtique et fibres Chimie Minrale Agents de blanchissage, acides, produits de silice et engrais Production d'thanol Traitement des rsidus d'alcool de grains et des rsidus de fermentation des mlasses Traitement des fcules Bl, mas, tapioca, manioc et pommes de terre Recyclage des dchets Rcupration et recyclage des flux de dchets des secteurs mentionns ci-dessus

Corporate Brochure 12 10 Alfa Laval Sparation

Applications agroalimentaires Protines animales Transformation des sous-produits des poissons et de la viande Surimi Rcupration des protines comestibles Brasserie Rcupration des extraits, du mot de bire et des levures Caf et th Extraction de caf et th instantans Laiteries Rcupration de la casine, du lactose et des lactosrums Huiles comestibles Clarification d'huile de palme, d'huile d'olive et d'huile de ppins Jus Extraction partir de fruits, baies et lgumes Pectine Rcupration de l'extrait de pectine Protines vgtales Extraction des protines du soja, des olagineux et des lgumineuses Vin Clarification du mot brut et du vin

Alfa Laval Sparation 11

Performance Nonstop

Un service qui fait la diffrence

Dans les procds industriels modernes, un service efficace et bien planifi joue un rle important pour prserver la productivit.

Une matrise complte Alfa Laval a labor un concept de performance nonstop trs sophistiqu qui repose sur notre rseau mondial de services aprs-vente et de distribution de pices dtaches implant dans plus de cinquante pays.

12 Alfa Laval Sparation

Alfa Laval matrise lensemble de la chane d'approvisionnement, ce qui nous permet doffrir nos clients des temps de rponse, une disponibilit et des dlais d'approvisionnement particulirement performants. Un entretien en temps utile Les besoins d'entretien des dcanteurs centrifuges Alfa Laval sont minimes, et la maintenance prventive planifie garantit quil en sera toujours ainsi.

Grce nos capacits de service aprs-vente dans le monde entier et notre vaste exprience en maintenance et entretien contractuels, toute opration d'entretien entrane un minimum de perturbations de la production.

Alfa Laval Sparation 13

14 Alfa Laval Sparation

La sparation solide/liquide est une tape trs importante dans de nombreux procds industriels. Les dcanteurs centrifuges Alfa Laval sont particulirement performants pour ce type dopration.