Вы находитесь на странице: 1из 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 4 Octobre 2012 - 18 Dhou Al Qida 1433 - N 83 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SELON UNE SOURCE PROCHE DE LUGTA

La tripartite fin octobre


page 3
www.dknews-dz.com

Les news

3e SOMMET DE LASPA LIMA (PEROU)

L'Algrie attache au dialogue interne loin de toute intervention trangre page 14

SELON M. MICHEL VAUZELLE, ANCIEN MINISTRE FRANAIS

Pas davenir conomique pour la France sans une coopration avec lAlgrie page 14

ATTRIBUTION DES LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS

Le respect des chances :


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a insist mardi Constantine sur le respect de lchancier prsent au prsident de la Rpublique quant lattribution des logements publics locatifs (LPL) achevs. Il y va de la crdibilit de lEtat, a-t-il soulign au cours de la runion qui a regroup 15 walis de lEst algrien. Le ministre a appel, dans ce contexte, les walis procder la distribution des logements rceptionns, quitte avoir grer des mouvements de protestation qui sont, dailleurs, invitables. Il ny a dautre choix, a-t-il ajout ce propos, que de sadapter au temprament du citoyen algrien qui reste aussi exigeant quimpatient. M. Ould Kablia a galement fait part de lengagement des services de scurit quant la matrise des situations qui viendraient natre lors des attributions. L'engagement pris par le ministre de lIntrieur pour lattribution avant fin 2012 de 54 215 LPL achevs devrait tre tenu, a encore soulign le ministre de l'Intrieur, rappelant la distribution, entre juillet et septembre 2012, de prs de 19 000 habitations caractre social. LEtat, a-t-il ajout, a consenti de grands efforts dans la ralisation de programmes de logements, livrant 1 045 269 logements durant la priode 2004-2009, et ambitionne de raliser 2 millions de logements durant la priode 2010-2014, dont 900 000 LPL. page 3

UN IMPRATIF

La fin des parkings sauvages, prochain chantier des pouvoirs publics

Lexclusion du casier judiciaire du dossier de registre de commerce non applicable aux trafiquants de drogue TIZI OUZOU
Ph : M.Nat Kaci

SELON M. KHALED BOUKHELIFA CONFRENCE-DBAT : HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS


(EXPERT EN NERGIE)

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

L'Algrie doit s'orienter vers un nouveau modle de consommation


M. Boukhelifa Khaled, un familier des dossiers relatifs lEnergie, a voqu lors de son passage hier au Centre de Presse de DK News, la question du modle de consommation nergtique. page 4

Reddition de lmir de katibat El Forkane

LUTTE CONTRE LA DROGUE

10 tonnes
de stupfiants et 90 000 comprims psychotropes saisies en 6 mois
JUSTICE

SANT ACOUPHNES
APPRENDRE RECONNATRE LES SIGNES !
Il est fondamental de ne comprendre que lacouph bnin... en soi est un problme pages 12 - 13

F O O T B A L L JSMB Rachat de

4 clubs par

page 8

Lenvole ? SONATRACH
LAigle noir, tout pour sduire la Saoura
page 24

KOUBA

Une dcision juste et irrversible


Le MC Alger, le CS Constantine, le MC Oran et la JS Saoura
page 24

Assassin le jour de son anniversaire...


page 9

MTO

36 Bjaa !
REGIONS NORD Temps relativement chaud et ensoleill avec localement possibilit de foyers orageux isols en soire sur les rgions de lintrieur.Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera calme localement peu agite.

Chaud et ensoleill
REGIONS SUD Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront variables (20/40 km/h).

FORMATION PROFESSIONNELLE

Alger Oran Annaba

max max max max max

Bjaa 11 Tamanrasset nouvelles spcialits Souk Ahras

Onze (11) nouvelles spcialits sont offertes par le secteur de la formation professionnelle pour la rentre doctobre dans la wilaya de Souk Ahras. M. Mohamed-Salah Dib, il s'agit de spcialits devant tre enseignes en mode rsidentiel et qui concernent, entre autres, l'entretien des engins, la maintenance des quipements informatiques et bureautiques, la conduite dengins de travaux publics, llectronique auto, la saisie de documents, la dclaration en douane et laide maternelle. En mode de formation par apprentissage, les spcialits nouvellement proposes concernent la projection architecture et la gestion des ressources humaines, a ajout la mme source, indiquant qu'en matire de formation qualifiante, le secteur prendra en charge six spcialits.

Cinquante (50) gnrateurs lecLe ministre de lIndustrie, de la petite et moyenne entriques destins amliorer la distritreprise (PME) et de la promotion de linvestissement, M. bution de llectricit Khenchela Chrif Rahmani, a appel mardi Constantine les directeurs seront installs dans les tout prochains de lexcutif relevant de son secteur changer de mentalit Les travaux de ralisation de la grande mosque de la ville jours au chef-lieu de wilaya. Lopraet se mettre avant tout au service de linvestissement, sans de Mascara seront lancs avant la fin de lanne en cours, a-ttion, inscrite au titre dun programme faire de distinction entre les oprateurs privs ou public. M. on appris du directeur du logement et des quipements puChrif Rahmani qui a assist dans la matine une renconblics (DLEP). L'tude finalise de ce projet qui sera concrtis durgence, est destine lutter contre les coupures du courant lectrique qui se sur une superficie globale de 29.000 mtres carrs et le cahier tre avec les walis de lEst algrien, a annonc aux directeurs sont multiplies au cours de la saison estides charges sont mis la disposition des instances concernes de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissevale coule. Cette action, a t confie en attendant le lancement dun avis d'appel doffres pour enment, quils seront prochainement destinataire dune des entreprises locales spcialises, le suivi tamer les travaux prvus sur deux annes. Selon le bureau feuille de route, afin de les guider pour inaugurer une et le contrle est assur par la socit de d'tudes qui est charg du suivi des travaux, la capacit dacnouvelle tape dans leurs missions. cueil de cette future mosque est de 10.000 fidles.La salle distribution de llectricit et du gaz (SDE), des prires stend sur une superficie totale de 5.000 m2. Le dont les responsables soulignent que la mise en exploitation de ces gnrateurs qui ont projet prvoit galement une bibliothque, une grande salle de confrences et un bloc administratif, dot d'ascenseurs, mobilis une importante enveloppe finanqui sera incorpor dans le minaret. cire est prvue avant la fin de lanne 2012.

Lancement des travaux de la grande mosque de Mascara avant fin 2012

SELON LES SERVICES DE SCURIT RUSSES

Al-Qada l'origine des feux de fort en Europe


Le chef des services de scurit russes (FSB), Alexandre Bortnikov, a accus mercredi le rseau terroriste d'AlQada d'tre l'origine des dvastateurs incendies de fort qui ont touch cet t plusieurs pays de l'Union europenne (UE). L'une des nouvelles tendances au sein d'Al-Qada est l'incendie volontaire de massifs forestiers dans les pays de l'UE, a dclar le chef du FSB, au cours d'une runion internationale des chefs de police et de services de scurit Moscou. Selon M. Bortnikov, Cette mthode permet de causer un prjudice conomique et moral sans trop de prparation pralable, quipement technique ou importantes dpenses financires. De vritables notices expliquant comment choisir le meilleur endroit pour incendier une fort et comment s'enfuir ensuite sont publies sur plusieurs sites, a soulign M. Bortnikov. Des dizaines de milliers d'hectares de fort ont t ravags cet t dans plusieurs pays de l'UE, notamment en Espagne et Portugal.

NILC
31 32 31 36 31 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 4 Octobre 2012

SAMEDI 6 OCTOBRE 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Le sjour de lEmir Abdelkader Damas et la protection des chrtiens


M. Kamal Bouchama, ancien ministre et ancien ambassadeur sera samedi 6 octobre 10h linvit du centre de presse de notre publication. Lancien ministre traitera du sjour de lEmir Abdelkader et la protection assure la communaut chrtienne face de multiples agressions.

20 16 18 20 18

No comment

TINDOUF

1.300
logements en cours dexcution
1.306 logements sociaux locatifs (LSL) retenus dans le cadre de lactuel programme quinquennal sont en cours de ralisation dans la wilaya de Tindouf. Lancs en travaux dbut de lanne en cours, ce programme a atteint un taux de ralisation oscillant entre 20 et 60%, a prcis le responsable de M. BoubalOPGI de Tindouf. ker Karim a indiqu que le parc immobilier de la wilaya de Tindouf a t consolid, la NE FAIRE AUCUNE faveur de ce quinquenDIFFRENCE ENTRE nat, dun programme 2.800 LSL pour un LES INVESTISSEURS investissement global de 6,4 PUBLICS ET PRIVS milliards de DA.

KHENCHELA

Plan durgence pour rduire les coupures du courant lectrique

Rahmani casse un autre tabou

Jeudi 4 Octobre 2012

NATION

DK NEWS

FERME INSTRUCTION DU MINISTRE DE LINTRIEUR AUX WALIS

Respect impratif de lchancier dattribution des logements publics locatifs


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a insist mardi Constantine sur le respect de lchancier prsent au prsident de la Rpublique quant lattribution des logements publics locatifs (LPL) achevs.
Il y va de la crdibilit de lEtat, at-il soulign au cours de la runion qui a regroup 15 walis de lEst algrien. Le ministre a appel, dans ce contexte, les walis procder la distribution des logements rceptionns, quitte avoir grer des mouvements de protestation qui sont, dailleurs, invitables. Il ny a dautre choix, a-t-il ajout ce propos, que de sadapter au temprament du citoyen algrien qui reste aussi exigeant quimpatient. M. Ould Kablia a galement fait part de lengagement des services de scurit quant la matrise des situations qui viendraient natre lors des attributions. L'engagement pris par le ministre de lIntrieur pour lattribution avant fin 2012 de 54 215 LPL achevs devrait tre tenu, a encore soulign le ministre de l'Intrieur, rappelant la distribution, entre juillet et septembre 2012, de prs de 19 000 habitations caractre social. LEtat, a-til ajout, a consenti de grands efforts dans la ralisation de programmes de logements, livrant 1 045 269 logements durant la priode 2004-2009, et ambitionne de raliser 2 millions de logements durant la priode 2010-2014, dont 900 000 LPL. M. Ould Kablia a par ailleurs insist sur lurgence dachever les constructions individuelles, appelant les communes intervenir pour rgler ce problme qui affecte limage de la Cit. Au chapitre de la lutte contre la dlinquance et la criminalit, le ministre a relev que la prvention demeure le point faible dans le combat contre ce flau. Aprs que le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, eut prsent un bilan des actions entreprises par ses services dans ce cadre, M. Ould Kablia a soulign que la criminalit est alle parfois plus vite que ladministration en raison, notamment, de la priode noire traverse par le pays. Il reste que lon constate aujourdhui que la police est plus prsente sur le terrain et jouit de la confiance des citoyens, a-t-il galement affirm. Le ministre a

appel, dans ce contexte, les walis laborer un plan daction annuel, ou feuille de route, pour lutter contre toutes les formes de criminalit, et tablir galement une cartographie locale faisant ressortir les foyers o prolifrent ces phnomnes. Les walis tant des acteurs privilgis dans ce domaine, de par leurs missions danimation et de coordination, ils contribueront llaboration et la mise en uvre de cette feuille de route en coordination avec les services de scurit concerns. Au plan de la rhabilitation du service public, dernier point inscrit lordre du jour de cette runion, le ministre a indiqu que la modernisation des services publics administratifs et la lutte contre les pratiques et les comportements bureaucratique constituent des proccupations essentielles pour son dpartement, et ce a-t-il dit, depuis lamorce des grands chantiers de rformes dcids par le prsident de la Rpublique en 2011 Il a ajout, ce propos, que la rhabilitation des services publics administratifs reste

tributaire de la lutte contre un certain nombre dhabitudes et de comportements nfastes qui affectent dfavorablement la relation entre ladministration et ladministr. Il a cit, entre autres, la qualit de laccueil, le manque dharmonisation de certaines procdures administratives et la persistance de certains comportements bureaucratiques. Le ministre de lIntrieur a conclu en dclarant que son dpartement est dtermin faire de la rhabilitation des services publics une priorit dans son plan daction. A son arriv Constantine dans la matine, M. Daho Ould Kablia avait inspect la Direction de la rglementation et des affaires gnrales de la commune de Constantine, rcemment rhabilite. Des explications lui ont t fournies, sur place, au sujet du fonctionnement de cette structure o linformatisation des documents de ltat-civil est entirement acheve. Il a notamment t fait tat de la validation, ce jour, de 120 844 actes de naissance S 12 et de la dlivrance de 8 129 passeports biomtriques. Le ministre stait galement rendu au sige du secteur urbain de Sidi-Rached o il sest notamment entretenu avec des citoyens au sujet des conditions daccueil et de prise en charge de leurs proccupations.

SELON UNE SOURCE PROCHE DE LUGTA

La tripartite fin octobre


Kamel Cherif
La tripartite devant runir le gouvernement, les partenaires conomiques et sociaux (patronat et syndicat), se tiendra vers la fin du mois doctobre, selon une source de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Il sagit de la premire tripartite pour le gouvernement de Abdelmalek Sellal, dont le plan daction est ax davantage sur lamlioration des conditions sociales des citoyens et lencouragement de linvestissement, crateur demplois et de richesses. En concertation avec les partenaires sociaux et conomiques, il est attendu que le gouvernement annonce de nouvelles mesures sociales et conomiques allant dans le sens de la protection du pouvoir dachat citoyens voire laugmentation des salaires, ajoute notre source. Le front intrieur auquel avait appel Sellal dans son plan daction, passe par lapaisement du front social dabord, ce qui constitue une des priorits du gouvernement. Le chantier auquel sattaquera la prochaine tripartie concerne aussi le nouveau code du travail, sachant que ce texte avait t laiss la prsente lgislature pour lexaminer et ladopter. Il en sera ainsi question lors de la prochaine tripartite. Le nouveau code du travail remplacera la loi n 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail. En ce sens le ministre du Travail a mobilis ses cadres afin de prparer et de peaufiner le projet du code de travail, alors que lUGAT sattelle finaliser lensemble des dossier en suspens, notamment ceux relatifs des secteurs qui nont pas t touchs par la dernire augmentation des salaires. Aussi, le gouvernement uvre calmer le front social, caractris par les nombreuses grves qui paralysent diffrents secteurs dactivit. Les efforts de cration demplois seront poursuivis par lactuel Excutif qui en fait galement sa priorit. Il sagit en somme pour le gouvernement Sellal de recouvrer la confiance entre lEtat et les citoyens, sachant quil en fait son cheval de bataille. Cette tripartite sera ainsi une opportunit pour lExcutif de mettre en application sur le terrain les engagements quil a pris et pour lesquels il bnficie de la confiance des dputs de lAssemble populaire nationale.

Lexclusion du casier judiciaire du dossier de registre de commerce non applicable aux trafiquants de drogue
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu mardi Constantine que les repris de justice incarcrs pour trafic de drogue et blanchiment dargent ne bnficieront en aucun cas des mesures dexclusion du casier judiciaire des dossiers douverture dun registre de commerce. Le cas de ces personnes ne fera lobjet, eu gard la gravit des faits dont ils se sont rendus coupables, daucune ngociation pour leur rintgration dans le domaine de lactivit commerciale lgale, a soulign le ministre au cours de la runion regroupant 15 walis de lEst algrien. Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a affirm, de son ct, que le dossier li lexamen des cas de repris de justice voulant sinvestir dans le domaine commercial a t dpos il y a deux semaines lapprciation du gouvernement. La rinsertion des repris de justice est une proccupation que lEtat semploie prendre en charge dans un cadre lgal, a soulign M. Daho Ould Kablia.

La fin des parkings sauvages, prochain chantier des pouvoirs publics


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits a annonc, que le prochain chantier des pouvoirs publics, aprs celui de la rsorption des marchs informels, consistera mettre un terme au phnomne des parkings sauvages. Il nest plus possible de continuer saccommoder du comportement de jeunes gens qui sautoproclament gardiens de parkings et qui constituent parfois un danger pour les automobilistes, a indiqu en substance le ministre. Ces parkings seront placs sous lautorit des services de scurit, a-t-il ajout, soulignant limportance de cette action qui permettra aux automobilistes de sassurer de leurs vhicules sans se trouver la merci de jeunes dsuvrs sautoproclamant gardiens.

4 DK NEWS

FORUM

Jeudi 4 Octobre 2012

Au Centre de Presse de DK NEWS


Confrence-dbat, hier, autour des questions lies au modle de consommation nergtique national assur par M. Khaled Boukhelifa, expert-consultant (Energie)

Face laugmentation des besoins, le gaz naturel a encore de lavenir devant lui
M. Boukhelifa Khaled, un familier des dossiers relatifs lEnergie, a voqu lors de son passage hier au Centre de Presse de DK News, la question du modle de consommation nergtique. LAlgrie a-telle un modle de consommation nergtique ? Ce qui ressort en tout cas, cest que le pays dispose dun certain nombre de sources dnergies, combustibles fossiles notamment qui samenuisent danne en anne, rappelle lorateur, sans pouvoir dire quand le pic sera atteint. Ce qui est sr, cest que lexploitation deviendra de plus en plus dicile daccs, ce qui posera problme dautant que la consommation augmente une vitesse exponentielle. Plus le temps avance, plus les dicults augmenteront.
exploitation ntait pas prte. Depuis les choses ont chang, puisque les Etats-Unis sont devenus travers lexploitation de cette source dnergie, autosusants. Ils peuvent songer lexporter lavenir. Il sagit dune source dnergie extrmement polluante, dont lventuelle utilisation fait dbat dans certains pays europens, en France notamment o la mobilisation citoyenne a fait reculer les partisans de lexploitation de cette source dnergie. Cest une source dnergie qui ncessit lutilisation de quantits deau importantes, et de produits chimiques, griefs susants pour fortier la position des dfenseurs de lenvironnement. LAlgrie pourrait disposer dun grand potentiel en gaz de schiste valu trois fois les ressources actuelles en gaz, cest--dire les ressources conventionnelles. LAlgrie semble favorable lexploitation et les raisons sont multiples pour cela. dant la question du dveloppement des progrs raliss par le secteur, que llectrication touche aujourdhui lensemble du pays, que le gaz naturel pose lui, problme parce quil est li une question du pouvoir dachat pour le citoyen.

Tahar Mohamed Al Anouar

Lappel dautres sources dnergie


Le modle de consommation nergtique qui a t conu par le Ministre de lEnergie fait appel dautres sources dnergie, parmi elles, on retrouve les nergies renouvelables. La question de lutilisation des nergies renouvelables nest pourtant pas rcente. Elle date de 1983, relve lorateur. M. Khaled Boukhelifa arme que les nergies renouvelables ne sont pas concurrentes du gaz naturel. Sagissant dconomie dnergie, la consommation est reconnue comme excessive, source de gaspillage mme. Le citoyen a un grand rle jouer dans le domaine, de mme que les pouvoirs publics, rles destin la rationalisation de la consommation. Lautre source dnergie voque par M. Khaled Boukhelifa, fut le nuclaire. Il y a aussi les contraintes lies la promotion de cette source dnergie, sans compter les questions de scurit, invitables qui restent poses et que lorateur a cru bon de rappeler.

La concurrence sur le GNL


La concurrence sur lexportation en Europe du GNL se prcise avec lentre sur le march du Qatar notamment, en plus de la prsence de fournisseurs traditionnels comme la Russie, la Norvge. M. Khaled Boukhelifa relve que la Pologne qui souhaite ne plus tre dpendante du GNL russe se prsente comme un cas part en Europe parce quelle est favorable lexploitation du gaz de schiste, en ngligeant les consquences environnementales. Lorateur voque la tenue il y a quelques semaines dun sminaire international Oran, o toutes les expriences dans le monde ont t passes au crible. Il y a ncessit dans lexploitation de cette source dnergie, dune coordination nergie-services de lhydraulique. Certains experts arment pourtant quil ny a pas risque de contamination des nappes phratiques. De toute faon, lexploitation du gaz de Schiste nest pas pour demain. La Sonatrach pour se lancer dans lexploitation doit disposer de la technologie. Elle doit avoir aussi un partenaire et valuer les cots. Lorateur souhaite quun dbat souvre. Le problme est dans la concertation chez nous sur beaucoup de questions, des sortes de Grenelle. Cela tant, M. Khaled Boukhelifa relve que le secteur de lnergie demeure extrmement favorable au dveloppement des sources dnergies renouvelables. Dans le dbat, lorateur a tenu rpondre aux questions poses, sur lutilisation du gasoil, dont lAlgrie souhaitait, il ny a pas longtemps encore, arrter limportation parce quelle grevait le budget et quil sagit dune source dnergie trs polluante. Lorateur note que cette source devant les avances technologiques tait de moins en moins polluante. Pour freiner limportation ou la rduire, la technique est simple, il fallait tout simplement agir sur le prix. Sagissant de lutilisation de lessence sans plomb, dont il est ressenti une dsaection son gard, M. Khaled Boukhelifa, relve quil sagissait dun produit dont la disponibilit ntait pas susante en tout cas, or aujourdhui la disponibilit est l. Lessence sans plomb, cest une question de cot. Lorateur en rponse la question des ressources humaines et des potentialits en matire de recherche, note que dans les annes 80, lAlgrie a subi un vritable reux avec un engineering et des centres de recherche qui avaient perdu de leur vitalit. M. Boukhelifa note, rpon-

25 ans entre la dcision daller au nuclaire et la premire centrale


Entre la dcision prise et la premire centrale, il y a un dlai de 25 ans qui scoule gnralement. Le charbon est la troisime source dnergie voque par M. Khaled Boukhelifa. Cest une source qui revient chez nous, ditil. Le problme, cest quil sagit dune source dnergie extrmement polluante. Mais la technologie avance, note lorateur. Ainsi, lon parle dlectricit base de charbon. Ceci dit, pour noter quon sait quelles sont les nergies qui pourront venir la rescousse. Cest une transition qui peut tre assure en tenant compte quelle ncessite de largent et de la technologie. Le Solaire, les panneaux photovoltaques, ont t tout de mme des questions souleves par M. Khaled Boukhelifa. LAlgrie est importatrice de panneaux photovoltaques et fait que lutilisation du solaire cote relativement cher ce stade encore.

Le gaz de schiste fait dbat


M. Boukhelifa revient alors voquer le gaz de schiste qui a toujours exist, mais la technologie pour son

Certains prfrent encore lutilisation du butane. Lessentiel est de ne pas faire dinvestissement qui pourront contribuer faire augmenter les gaspillages, do rationalisation des investissements qui ncessitent en premier lieu de changer les comportements et la faon de penser. Il y a une part de responsabilit de chacun dans la situation. Pour M. Boukhelifa, le gaz a encore un grand avenir devant lui, parce que les besoins augmentent de faons importantes. Les contrats sont de 62 milliards de dollars actuellement. Lorateur explique que face aux turbulences des marchs, il a t cr, lAgence internationale de lEnergie, charge dassurer lindpendance nergtique de lEurope. Lintrt sur le nuclaire sest prcis comme cela, or le nuclaire pose des problmes de scurit particuliers. LAllemagne la abandonn, le Japon va dans la mme direction. Lorateur relve que la socit civile est particulirement forte en Occident. Elle est particulirement sensible aux problmes denvironnement. Sagissant dune question sur lination des sources potentielles dexploitation, lon constate en eet depuis un certain nombre dannes, des eets dannonce sur des dcouvertes de sites et de gisement, lorateur note quil faut se mer des eets dannonce. Il y a lexploration et le rsultat de celle-ci qui savre trs souvent extrmement dcevant. On a dit que le gaz de schiste, prendrait 30% de parts de march, on a galement beaucoup spcul sur limportance dans le domaine nergtique et de ses rserves de la mer caspienne. Le rsultat, cest que beaucoup despoirs ont t dus.

Jeudi 4 Octobre 2012

NATION

DK NEWS 5

ELECTIONS LOCALES

Le FLN pluche les dossiers des candidats


Le bureau politique du FLN est en conclave non-stop pour slectionner les candidats aux APW, aux cheeries dAPC des wilayas et de celles des villes de plus de 200000 habitants. Plusieurs centaines de dossiers sont ltude, ce qui rend plus dicile le choix des meilleurs candidats surtout si les scores obtenus au vu de la grille de notation propose sont trs proches les uns des autres. La jeunesse instruite, les militants les plus expriments ayant une connaissance approfondie du fonctionnement des institutions de lEtat fourniront le plus deectifs. Pour remporter ces lections locales. On espre au FLN que les candidats choisis apporteront le plein de voix an de conrmer son rle sur la scne politique algrienne. Les travaux du BP se poursuivent au mme rythme que lors des lections lgislatives.

SELON UNE TUDE DE LINSP

Mortalit maternelle en Algrie: prs

de 800 cas de dcs par an


Prs de 800 cas de dcs maternels sont enregistrs annuellement en Algrie, a indiqu mercredi Alger, Malika Adjali professeur en mdecine et chef de service l'Institut national de sant publique (INSP). Pas moins de 750 femmes dcdent chaque anne en Algrie pendant ou juste aprs l'accouchement, dont 55% de cas surviennent dans les hpitaux a prcis Mme Adjali lors de son intervention la confrence consacre la prise en charge de la sant du citoyen dans la rgion du Maghreb. Notant que plus de 57% des cas de dcs sont enregistrs parmi les femmes enceintes vacues vers les hpitaux par les structures de proximit, l'intervenante a soulign que le taux de suivi prnatal dans les zones enclaves ne dpasse pas 21.64%. Dans la capitale, le taux de suivi prnatal est de 98.7%, a-t-elle ajout. Pour le Pr Adjali, l'un des objectifs majeurs du secteur de la sant est la rduction du taux de mortalit pour arriver 40 cas pour 100.000 femmes. Actuellement, a-t-elle ajout, le taux de dcs est de 86 pour 100.000 femmes. Pour cela, le Pr Adjali a prconis une meilleure prise en charge des femmes enceintes en mettant notamment un systme de transports et de transferts ables. Elle a galement appel la ralisation de grandes cliniques de maternit pour rduire les transferts vers les grands hpitaux. S'agissant du taux de mortalit infantile qui a connu une baisse sensible, celui-ci se situerait 18.3 % en 2015, ce qui ncessite un doublement d'eorts en matire de prise en charge des enfants de la naissance 28 jours, car a expliqu Mme.Adjali, le risque de dcs est plus frquent durant cette priode.

El djebha et... Face book


Lors de llection des dputs, le FLN avait lanc un site internet et une page Facebook qui ont permis aux militants

sympathisants et de simples citoyens dintervenir et de donner leur avis sur le FLN, ses responsables, sa ligne, etc. Daprs les statistiques dlivres par le rseau social amricain, il y aurait eu 15000 pages Facebook ouvertes sur la priode de campagne lectorale. On value 100 intervenants par page, ce qui fait au total 1500 000 connexions! La page Facebook est relance pour ces lections locales et on observe une volution : le nombre dannonceurs annonceurs est en nette croissance. La page Facebook du parti devient un bon vecteur commercial !

Facebook a constat que les rgions, wilayas, communes dont les militants ou sympathisants se connectent au rseau sont celles traditionnellement acquises au FLN : rgions est et ouest , du sud et de lextrme sud. Les wilayas sont plutt celles des hauts-plateaux. Le pays profond, au niveau local, votant de mme, pour le FLN. Le FLN fait de ces consultations lectorales, un objectif de conrmation de son rle dans la vie du pays. Surtout si ses militants deviennent les dirigeants du plus grand nombres dAPW et dAPC. OL

LALLIANCE DU COURANT NATIONALISTE ET DMOCRATIQUE

Un impratif pour le RND


Kamel Cherif La Rassemblement national dmocratique (RND) se dit dispos lier des alliances avec le courant nationaliste et dmocratique. Au parti de lancien Premier-ministre, Ahmed Ouyahia, on considre que les alliances en cette conjoncture sont devenues impratives, notamment au niveau du parlement avec ses deux Chambres, t,out en considrant que lAlliance prsidentielle doit tre ractive, renforce et largie. En ce sens, les derniers dbats et le vote pour ladoption lAssembl populaire nationale (APN) du plan daction sens que le RND a appel tablir une alliance dans lHmicycle o le parti du Front de libration nationale dtient la majorit. Le vote du RND, du FLN, des Indpendants et dautres partis sigeant au Parlement a permis dadopter le plan du gouvernement une grande majorit. Il en sera ainsi pour les projets de loi qui sont appels tre examin et dbattu lAPN. Lalliance autour de lactuel gouvernement permettra de parachever le plan daction de lise en ouvre du programme du prsident de la Rpublique. Cela permet ainsi de ractiver lAlliance prsidentielle dans la mesure o le FLN et le RND se runissent rgulirement dans ce cadre. Les deux partis sont ouverts llargissement de cette alliance. Au RND, on a indiqu quil ny a aucun inconvnients ce que des parti comme Tajamou Amal al Jazair de Amar Ghoul ou encore le Mouvement populaire Algrien de Amara Benyounes voire le Parti des travailleurs de Louiza Hanoune intgrent lAlliance prsidentielle. Actuellement trois partis islamistes se sont coaliss au sein de lAlliance Algrie verte (AAV), ce qui interpelle le courant nationaliste et dmocratique sunir an de contrecarrer dmocratiquement les autres courants politiques.

SANT

du gouvernement pour la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, ont fait ressortir les contours des futures alliances au sein de lAPN. Les partis ayant adopt le plan daction sacheminent ainsi vers une alliance au sein du parlement. Cest dans ce

Plus de 6000 mdecins forms en Algrie exercent l'tranger


Le nombre de mdecins forms en Algrie et qui sont partis l'tranger pour exercer le mtier est de plus de 6000 a indiqu mercredi Alger, le Pr. Moussa Achir, pdiatre l'Hpital Bir-Traria. Plus de 6000 mdecins ayant suivi leurs tudes en Algrie ont quitt le pays pour exercer le mtier l'tranger notamment en France, a prcis le Pr. Achir dans une intervention la confrence consacre la prise en charge de la sant du citoyen dans la rgion du Maghreb. Alors que les tablissements de sant en Algrie sourent d'un manque d'encadrement surtout des spcialistes, et faute de prise en charge, plusieurs mdecins prfrent aller l'tranger, a-t-il regrett. L' intervenant a mis l'accent sur la ncessit de trouver une solution cette situation par la prise en charge des proccupations des mdecins. Nous ne pouvons pas demander un mdecin spcialiste d'aller travailler au sud si les conditions sociales ne lui sont pas favorables, a-t-il expliqu. Soulignant, par ailleurs, que l'Algrie est en retard en matire de technologies nouvelles, le professeur Achir qui est aussi chef de projet tlmdecine-tldiagnostic l'Hpital Bir-Traria a plaid pour la mise en place d'un systme de tlmdecine dans toutes les structures hospitalires. Pour parer ce manque d'encadrement, l'Algrie est appele dvelopper les nouvelles technologies dont la tlmdecine pour que les mdecins puissent donner leurs avis mdicaux distance, une solution pratique dans les pays dvelopps qui est moins coteuse et moins pnible pour le patient, a conclu M.Moussa Achir. (APS)

TRANSPORT

La direction gnrale de la SNTF prendra en charge la question de la scurit


La direction gnrale de la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF) s'est engage prendre en charge la question de la scurit des circulations pose par la section syndicale du dpt d'Alger, a indiqu mardi l'entreprise dans un communiqu. Suite aux ngociations entre la direction gnrale de la SNTF et la fdration des cheminots en prsence de la section syndicale du dpt d'Alger aprs l'arrt de travail observ par les conducteurs de trains du dpt d'Alger, la direction a dcid d'apporter les rponses adquates aux craintes relatives le scurit des circulations, selon le communiqu. Il a galement t dcid d'entreprendre des dmarches auprs du ministre de la Justice par l'intermdiaire de la tutelle, pour la sensibilisation des autorits concernes quant aux traitement rserv aux conducteurs de trains l'occasion d'incidents et accidents ferroviaires. Le ministre du Travail sera galement saisi par la direction gnrale l'eet d'introduire des demandes relatives la reconnaissance des maladies professionnelles lies l'exercice du mtier de conducteur de train, ainsi que l'tude de possibilit de dpart la retraite des conducteurs de train aprs 25 ans de service dans la conduite. Les ngociateurs sont, par ailleurs, convenus de l'examen des revendications relatives au rgime indemnitaire ds janvier 2013 qui touchera l'ensemble des cheminots, conformment au protocole d'accord sign entre la direction gnrale et la fdration nationale des cheminots en juin 2011. Il a aussi t dcid de lever les poursuites administratives engages par la socit l'occasion de l'arrt du travail. Le ministre des Transports a ordonn une enqute administrative sur l'accident du 22 aot 2011, prs de la gare de Corso (Boumerdes) sur la ligne Alger-Constantine,

a-t-on indiqu de mme source. L'accident en question avait caus la mort d'un travailleur de la SNTF et des blessures plus ou moins graves 45 autres personnes ainsi que des dgts matriels considrables. Le conducteur du train avait t licenci, ce qui a dclench la grve des conducteurs de train du dpt d'Alger le 25 septembre 2012. Les conducteurs ont dcid lundi l'arrt de la grve, en vertu d'un accord conclu avec l'administration de la SNTF.

DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 4 Octobre 2012

GRANDE-BRETAGNE

Les Travaillistes veulent accentuer leur avance dans les intentions de vote en promettant un rfrendum sur lUE
En promettant aux Britanniques un rfrendum sur la question lancinante de ladhsion de la Grande-Bretagne lUE, le parti des Travaillistes (opposition), qui tient actuellement sa confrence annuelle Manchester, veut accentuer son avance sur les Conservateurs au pouvoir.
Ladhsion de la Grande-Bretagne lUE, un des dossiers majeurs sur lequel se penche le gouvernement au cours de la rentre sociale, reprsente une importance cruciale pour les Britanniques en raison de la crise conomique et daucuns considrent quelle peut peser sur le choix des lecteurs et faire basculer lopinion lors des prochaines lections gnrales de 2015. Une des figures de proue du parti de lopposition, Jim Murphy, en charge de la dfense au sein de cette formation politique, a dclar devant le congrs de Manchester que le rfrendum sur lUE devrait avoir lieu. La question nest pas de savoir si la consultation populaire sur lUE va avoir lieu mais quand aura-telle lieu, a-t-il dit. Il a soutenu que le leader du parti Ed Miliband pourrait devenir le premier chef de parti s'engager tenir un vote aprs la prochaine lection. Plusieurs autres figures du parti ont incit Miliband promettre dengager les Travaillistes dans ce sens afin de gagner davantage en popularit et daccentuer son avance sur le parti des Conservateurs, en prvision des lections gnrales. Dautant que les Conservateurs sont diviss sur la question de lEurope, certains sont en faveur dun retrait de la GrandeBretagne de lUE, dautres maintiennent que lavenir du pays est au sein de lUnion. Les plus rcents sondages publis en Grande-Bretagne montrent que les Travaillistes devancent de 10 points leurs rivaux Conservateurs dans les intentions de vote et la promesse de tenir un rfrendum sur lUE, qui rpond aux aspirations dune large couche de la socit, va certainement accrotre la popularit des Travaillistes mme si au plan conomique, des faiblesses ont t releves. LEurope est en train de devenir une question qui pourrait tre cruciale la prochaine lection gnrale et depuis la dbcle subie par les Conservateurs aux lections locales du 3 mai dernier. Le gouvernement de la coalition fait face une nouvelle pression des eurosceptiques pour organiser un rfrendum sur ladhsion lEurope. Intervenant rcemment sur la BBC, le Premier Ministre David Cameron a affirm quil tudiait actuellement la possibilit de convoquer un rfrendum au sujet de l'adhsion du RoyaumeUni l'UE. Cette dclaration fait suite l'intensification des appels au retrait de la Grande-Bretagne de lEurope. Il est prvu que le Premier Ministre conservateur expose sa vision de l'avenir des relations de son pays avec l'UE dans un prochain discours attendu par la classe politique. Les appels la rvision des relations du Royaume-Uni avec lEurope se sont accentus avec le projet de lUnion de cration dun nouveau trait dit Fdra-

tion dmocratique d'Etats-nations qui a stigmatis les craintes des eurosceptiques au Royaume-Uni. Il sagit pour les Conservateurs au pouvoir de traiter cette question sensible avec la plus grande prudence pour mnager, dune part, le Parlement o lopposition lUE sexprime de la faon la plus vive lors des dbats sur cette question et, dautre part, les libraux dmocrates partenaires de la coalition, plutt favorables a lEurope. Selon un rcent sondage ralis par lInstitut ComRes pour le

Sunday Mirror, 46 % des lecteurs britanniques affirment qu'ils voteraient pour un retrait de l'UE, contre 30 % qui veulent rester au sein de lUnion. Le sondage a montr lmergence dun sentiment anti europen en Grande-Bretagne n de la rcession conomique dans ce pays et attribue, dans une large mesure, la crise de la zone euro. Ce sentiment anti europen est reflt par lattrait quexerce le parti pour lindpendance du Royaume-Uni (UKIP) sur les lecteurs.

Le ptrole ouvre en hausse New York


Les prix du ptrole ouvraient en hausse mardi New York, ports par l'optimisme sur la situation conomique aux Etats-Unis aprs un bon indicateur et des propos du prsident de la Rserve fdrale amricaine. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre gagnait 10 cents, 92,58 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Les courtiers ont accueilli comme un bon prsage le rebond, aprs trois mois de baisse, de l'activit des industries manufacturires en septembre aux Etats-Unis et le brut continue d'en profiter, a indiqu un analyste. L'ISM manufacturier, publi lundi, s'est en effet tabli pour la premire fois depuis mai au-dessus de 50 %, seuil entre contraction et hausse de l'activit. Paralllement, les oprateurs ont salu les propos du prsident de la Rserve fdrale amricaine qui, lundi, a dit clairement que tant qu'il tait en place, il continuerait apporter des mesures de soutien mme aprs que l'conomie semble aller mieux, a soulign un autre analyste. Ben Bernanke a de fait rappel lors d'un discours Indianapolis, dans l'Indiana (centre), que la Fed avait promis mi-septembre de maintenir une politique montaire ultra-accommodante pendant un temps considrable, mme aprs le renforcement de la reprise, si ncessaire. Le fait qu'il continue parler d'injections de liquidits supplmentaires apporte certainement un soutien aux matires premires, a remarqu l'analyste. Les mesures d'assouplissement montaire favorisent en effet l'achat d'actifs peu risqus et plus rentables comme les matires premires.

L'euro progresse face au dollar sur les marchs europens


L'euro poursuivait sa hausse face au dollar mardi, port par des espoirs de voir l'Espagne demander un plan de sauvetage global, dans un march toujours prudent avant la runion de la Banque centrale europenne (BCE). L'euro valait 1,2941 dollar contre 1,2896 dollar lundi soir. Il progressait face la monnaie nippone 100,95 yens contre 100,60 yens la veille. Le dollar se stabilisait face la devise japonaise 78,00 yens contre 78,01 yens lundi. Le rebond des marchs (lundi) implique que les marchs pensent que dans un futur relativement proche, l'Espagne va sentir invitable le fait de demander une aide supplmentaire, en plus du plan de sauvetage de ses banques annonc lors du Sommet europen de juin, commentait un analyste. L'Espagne, quatrime conomie de la zone euro, est sous pression des marchs et d'une partie de ses partenaires europens pour demander son sauvetage financier, aprs un accord en juin sur une premire aide pour ses banques. Par ail-

leurs, les cambistes guettaient la runion de politique montaire de la BCE jeudi ainsi que la confrence de presse que tiendra le prsident de l'institution Mario Draghi. La livre britannique baissait face l'euro 80,03 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert, 1,6168 dollar. La devise helvtique reculait lg-

rement face l'euro 1,2099 franc suisse pour un euro, mais montait face au billet vert 0,9349 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a termin 1 775,50 dollars contre 1.787 dollars lundi. La devise chinoise a fini 6,3241 yuans pour un dollar contre 6,2847 yuans vendredi. Le march chinois tait rest ferm lundi en raison d'un jour fri.

Les habitants de Tawan dsormais exempts de visas pour les Etats-Unis


Washington a accord aux habitants de Tawan un statut privilgi pour entrer aux Etats-Unis sans visa, a annonc la Maison-Blanche mardi, justifiant cette dcision par sa volont d'accrotre le tourisme. Tawan rejoint ainsi un groupe de 36 pays dont les habitants n'ont pas besoin d'effectuer une demande de visa pralable avant de se rendre sur le territoire amricain, et peuvent y rester 90 jours de suite, a prcis le porte-parole de la prsidence amricaine, Jay Carney. Le 19 janvier, M. Obama avait fix l'objectif de faire des Etats-Unis la premire destination touristique mondiale, une place actuellement dtenue par la France, en accordant notamment davantage de visas. Il avait justifi ce but par la ncessit de stimuler l'activit conomique, et dj voqu l'ide de faire entrer Tawan dans le programme d'exemption de visas. APS

Jeudi 4 Octobre 2012

CONOMIE

DK NEWS

BANQUE MONDIALE

La BM alloue 203 millions de dollars au Niger pour un programme de dveloppement du Sahel


La Banque mondiale a approuv mardi un nancement de 203 millions de dollars pour le Niger dans le cadre dun programme long terme de la BM contre les scheresses rcurrentes et les pnuries chroniques de nourriture et dlectricit dans la rgion du Sahel.
Ce financement est destin au Programme de dveloppement des ressources des bassins hydrauliques et de gestion durable des cosystmes du Niger qui contribuera au financement du Programme de Kandadji, visant accrotre la production alimentaire, gnrer davantage dlectricit et crer des emplois et des opportunits conomiques pour les familles et communauts vivant le long du bassin du Niger. Selon linstitution de Bretton Woods, ce projet aidera lAutorit du bassin du Niger renforcer la coopration rgionale entre les neuf pays riverains. Le Programme de Kandadji est un exemple des efforts de la BM envers la cration de ples de croissance en Afrique dans le but de gnrer de la croissance au sein de lagriculture, de linfrastructure et de dautres secteurs cls. Le programme de Kandadji est un projet de dveloppement transformationnel qui offrira un nombre considrablement plus important dopportunits aux communauts, plus de nourriture, deau et dlectricit, et qui rduira la pauvret dans la rgion la plus pauvre de lAfrique, a dclar le vice-prsident de la rgion Afrique de la BM, Makhtar Diop. Estimant quune plus grande productivit agricole et lectrique est essentielle pour le dveloppement futur de lAfrique, M. Diop a indiqu que plus de 47 % de la population des 16 millions de personnes vivant au Niger sont ges de moins de 15 ans. Les scheresses rcurrentes et les pnuries chroniques de nourriture et dlectricit touchent souvent la rgion. Seules 12 % des terres du Niger sont suffisamment fertiles pour y faire pousser des rcoltes alimentaires. Le programme de Kandadji apportera une contribution importante en aidant rpondre aux besoins en matire de dveloppement de la population du Niger et des autres pays voisins du Sahel, a dit le directeur du dveloppement durable en Afrique pour la BM, Djamal Saghir. Dans ce sens, il a considr quen soutenant des projets transformationnels qui ont des bnfices transfrontaliers, comme celui de Kandadji, il est possible de mobiliser lensemble des populations en faveur

de solutions nergtiques qui participent la cration dun avenir plus prometteur en termes de dveloppement pour lAfrique occidentale. Le programme de Kandadji constitue une opportunit de montrer quun dveloppement positif peut tre favoris par des programmes bien conus qui stimulent fortement la croissance, a affirm le spcialiste principal de la gestion des ressources aquatiques pour la rgion Afrique de la BM. Nous esprons une mise en uvre efficace du projet de manire ce que ses

bienfaits aident crer de meilleures perspectives de dveloppement pour les communauts, tant au Niger que dans les autres pays du Bassin du Niger, a-t-il poursuivi. Lapprobation du programme de Kandadji par la BM rpond aux priorits tablies par le Caucus africain et par la Dclaration de Kinshasa II daot dernier, laquelle prconisait une augmentation de la productivit agricole africaine par le biais de projets rgionaux intgrs et du renforcement des pools dnergie lectrique pour avoir un impact rgional.

Bretton Woods : cration ncessaire de 600 millions demplois en 15 ans pour ne pas aggraver le chmage
La Banque mondiale a indiqu mardi que le nombre total d'emplois l'chelle mondiale devrait augmenter d'environ 600 millions en 15 ans, et ce, uniquement pour maintenir les taux d'emploi un niveau constant. Dans son rapport sur le dveloppement dans le monde 2013, linstitution de Bretton Woods a considr que dans les pays en dveloppement, les emplois sont la pierre angulaire du dveloppement et ont un impact bien audel des revenus quils procurent tels que la rduction de la pauvret et l'ouverture aux jeunes de perspectives autres que la violence. Les auteurs du rapport montrent comment les emplois qui ont le plus d'impact sur le dveloppement sont ceux qui accroissent les revenus, permettent aux villes de mieux fonctionner, relient l'conomie aux marchs mondiaux et protgent l'environnement. La crise conomique mondiale et dautres vnements rcents ont replac la question de l'emploi au cur du dbat du dveloppement, note le rapport. Selon les estimations de ses auteurs, plus de 3 milliards d'tres humains travaillent dans le monde, mais prs de la moiti d'entre eux poursuivent leur activit dans le cadre d'une exploitation agricole ou dune petite entreprise familiale, ou ont un travail occasionnel ou saisonnier, autant demplois qui ne leur procurent, dans le meilleur des cas, quune protection limite, et qui sont souvent peu rmunrs. Le dfi que pose lemploi des jeunes est considrable. Plus de 620 millions de jeunes ne travaillent pas et ne font pas d'tudes. Le nombre total d'emplois l'chelle mondiale devra augmenter d'environ 600 millions en 15 ans, uniquement pour maintenir les taux d'emploi un niveau constant, explique Martin Rama, directeur du rapport sur le dveloppement dans le monde. Toutefois, dans de nombreux pays en dveloppement, o l'activit agricole et l'emploi pour compte propre prdominent et o les filets de protection sociale sont, au mieux, limits, les taux de chmage peuvent tre faibles. Dans ces pays, la plupart des membres de la population travaillent de longues heures sans toutefois parvenir assurer leur subsistance. Les violations de leurs droits fondamentaux ne sont, en outre, nullement exceptionnelles. Outre le nombre demplois, la qualit de ces derniers revt donc aussi une importance cruciale. Le rapport prconise une dmarche trois niveaux pour aider les pouvoirs publics atteindre ces objectifs. Il sagit de mettre en place de solides lments fondamentaux dont la stabilit macroconomique, un cadre propice l'activit conomique, la formation de capital humain et l'Etat de droit. Aussi, ajoute la BM, les politiques du travail ne doivent pas compromettre la cration d'emplois mais doivent permettre aux plus vulnrables de faire entendre leur voix et de bnficier d'une protection. En outre, les pouvoirs publics doivent dterminer quels sont les emplois qui ont le plus d'impact sur le dveloppement dans le contexte national, et liminer ou neutraliser les obstacles leur cration par le secteur priv, estime cette institution mondiale.

EUROPE

Les oprations risque des banques devraient se dmarquer du reste des activits

Un rapport remis la Commission europenne prconise de sparer les oprations les plus risques effectues par les banques du reste de leurs activits et de les regrouper dans des entits part au sein des groupes bancaires, selon un rapport remis mardi la Commission europenne. Selon le rapport du groupe de travail prsid par le gouverneur de la Banque de Finlande Erkki Liikanen remis au commissaire europen charg des services financiers, Michel Barnier, ce type d'activit devrait tre trait part. Ce rapport alimentera nos rflexions sur les mesures complmentaires prendre. Je vais prsent envisager les prochaines tapes, au cours desquelles la Commission tudiera l'impact de ces recommandations, a ragi M. Barnier, cit dans un communiqu. La Commission va notamment lancer des consultations avant de dcider si elle s'appuie sur ce rapport, trs attendu par les milieux bancaires, pour faire une proposition lgislative. La principale recommandation du texte est d'instaurer une sparation lgale entre les activits classiques des banques et leurs activits de trading haut risque. Les activits qui seraient

ainsi isoles comprendraient les activits pour compte propres sur les titres et produits drivs, et certaines autres activits troitement lies aux marchs de titres et drivs. Elles seraient assures par une entit lgalement spare, qui peut tre une socit d'investissement ou une banque au sein du groupe bancaire, dote d'une capitalisation propre. L'objectif est de rendre plus sres et moins connectes aux activits de trading hautement risques les activits telles que la banque de dpt et la fourniture de services financiers au reste de l'conomie, explique M. Liikanen dans une lettre accompagnant son rapport. Le rapport propose que cette sparation n'intervienne que lorsque les activits de trading atteignent un certain seuil ou un certain volume au sein des activits des banques, seuil qu'il laisse la Commission le soin de dterminer. Il suggre en matire de gouvernance et de contrle des banques ainsi que de niveau de capitalisation, en particulier pour le financement des prts immobiliers, dont le groupe Liikanen rappelle qu'ils ont jou un rle important dans les crises bancaires passes. APS

8 DK NEWS

SOCIT
LUTTE CONTRE LA DROGUE

Jeudi 4 Octobre 2012

Russie :
environ 40 % des personnes dcdes en 2011 ont moins de 60 ans
Environ 40 % des personnes mortes en Russie en 2011 avaient moins de 60 ans, et dont la plupart des dcs sont provoqus par des maladies cardio-vasculaires, a indiqu mardi le ministre russe de la Sant. Dans son Programme du dveloppement de la protection de la sant, le ministre a affirm que 39,7 % des Russes dcds (en 2011) avaient moins de 60 ans, prcisant que la majorit des dcs (56,7 %) sont provoqus par des maladies cardiovasculaires. Le ministre a ajout que plus de 14 % des dcs sont dus au dpistage trop tardif du cancer, une maladie responsable de la mortalit de 27,4 % des patients russes durant la premire anne aprs le dpistage. Par ailleurs, une mort sur dix (10,7 %) est provoque par des raisons extrieures, dont les accidents de la route qui ont provoqu prs de 28 000 morts en 2011. Selon le Programme du dveloppement de la protection de la sant, 40 % des Russes sont fumeurs, 25 % souffrent d'excs pondral, et 75 % ont de mauvaises habitudes alimentaires. Quant aux maladies cardio-vasculaires, elles touchent 38 % de la population russe, soit 40 millions de personnes, conclut le Programme. La mortalit en Russie reste toujours suprieure la natalit. Le pays, qui compte actuellement 143,1 millions d'habitants, a perdu l'an dernier 131 000 habitants.

Saisie de plus de 10 tonnes


de stupfiants et 90 000 comprims psychotropes entre mars et aot 2012
Les services de police ont saisi entre mars et aot 2012 plus de 10 tonnes de rsine de cannabis, 150 g d'hrone, 5,996 kg de cocane et 90 000 comprims psychotropes, selon des donnes publies mardi par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) sur son site Internet.

Les mmes services qui ont galement avort, durant la mme priode, plusieurs tentatives de trafic de drogue, ont enregistr 1116 affaires lies la drogue travers le territoire national et arrt 1760 personnes impliques qui ont t prsentes devant les juridictions comptentes, selon la mme source. De grands efforts sont consentis par les forces de sret nationale pour lutter contre le phnomne de la drogue et dmanteler les rseaux criminels spcialiss dans le trafic de drogue et psychotropes. Dans le but de renforcer le contrle du trafic de drogue, la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a t dote d'quipements et d'appareils

modernes dont des hlicoptres qui ont permis de suivre les traces des groupes criminels. Des mesures draconiennes ont t prises par les services de la DGSN en vue d'empcher l'introduction des stupfiants dans le territoire national et de poursuivre les narcotrafiquants. Les forces de sret nationale ont galement t renforces par des quipes anti-stupfiants au niveau de toutes les wilayas. Ainsi, des services rgionaux ont t mis en place l'est et l'ouest du pays comptant des cadres qualifis et spcialiss dans la lutte contre les stupfiants. Ces units ont pu contrecarrer toutes les mthodes innovantes de trafic de drogue en collaboration avec les

diffrents services de la sret nationale, notamment les direction de la police des frontires ariennes, terrestres et navales. Un numro vert (1548) a t mis la disposition des citoyens pour leur permettre de prendre contact avec les services de la sret nationale. Des efforts importants sont dploys par ces mmes services en collaboration avec les autres appareils de scurit et instances gouvernementales ainsi qu'avec la socit civile travers la participation toutes les campagnes de prvention et de sensibilisation, confrences et rencontres. Des portes ouvertes sont galement organises par la DGSN dans le cadre de son plan de communication.

AN DEFLA
Mise hors d'tat de nuire Rouina d'un rseau spcialis dans la commercialisation de stupfiants
Les services de scurit de Rouina viennent de dmanteler un dangereux rseau, constitu de quatre individus, spcialis dans la commercialisation de stupfiants, a-t-on appris mardi auprs de la Sret de wilaya dAn Defla. Suite des informations prcises, les services de la Sret de wilaya ont arrt la faveur dun plan minutieusement tudi ce rseau qui sadonnait son activit nuisible au milieu d'un champs agricole situ lentre ouest de la ville, a-t-on indiqu. Trois individus dont un mineur de 14 ans taient en possession dune quantit de 56 grammes de stupfiants, sous forme de 24 morceaux prts tre couls. Le quatrime individu, g de 29 ans, considr comme le cerveau du rseau, a tent de senfuir mais ctait compter sans la vigilance des services de scurit. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Defla, trois individus du rseau ont t placs sous mandat de dpt, alors que le quatrime mis en cause dans cette affaire de drogue connatra le mme sort au sortir de lhpital o il a t admis pour soins, a-t-on prcis de mme source.

SIERRA LEONE

Plus de 300 000 enfants souffrent de malnutrition dans ce pays


Plus de 300 000 enfants sierra-lonais sont gravement sous-aliments, a annonc mardi le directeur du dpartement de la sant, Sidiki Dao. S'exprimant lors du lancement de l'Initiative pour une meilleure nutrition (SUN), un programme financ par plusieurs partenaires pour rduire la faim et la malnutrition dans le pays, le docteur Dao a soulign que les rgions du sud et de l'est du pays connaissaient la situation la plus grave. Le vice-prsident sierra-lonais Alhaji Sam Sumana, qui a officiellement inaugur le programme, a dclar que l'accs de la population la nourriture revtait une importance vitale pour le gouvernement.

300 kg de drogue vols


d'un dpt de police dans le sud de l'Espagne
Prs de 300 kg de drogue, rcemment saisis par les services espagnols, ont t vols d'un entrept Cadix (sud de l'Espagne), ont indiqu mardi les services de scurit espagnols. Les 290 kilos de drogue vols, en particulier de la cocane, qui taient dposs dans ce magasin relevant de la responsabilit de la dlgation du gouvernement central Cadix, ont t dcouverts dimanche, selon les mdias locaux. Les stupfiants avaient t saisis lors d'oprations de lutte antidrogue menes par les agents de la police nationale, de la garde civile, et de la douane espagnoles, a ajout la mme source. Il s'agit du quatrime vol de drogues saisies en Andalousie en moins d'un an. Une enqute a t ouverte pour identifier les auteurs de ce vol.

Maroc : les accidents de la route en hausse, plus de 2 700 morts en huit mois
Au total 2 712 personnes ont t tues dans les accidents de la route au Maroc durant les huit premiers mois de 2012, soit une hausse de 4,4 % par rapport la mme priode de l'anne dernire, indique-t-on mardi au ministre marocain de l'Equipement et des Transports. Durant cette priode, les accidents, au nombre de 44 902, ont pourtant enregistr une lgre baisse de 0,38 % mais avec une augmentation des accidents mortels (2 316 mortels, +4,37 %), ajoute-t-on de mme source, prcisant que 90 % de ces accidents de la route sont dus au facteur humain et des degrs minimes l'tat des routes et des vhicules. Ces accidents ont galement fait 8 042 blesss graves (+0,58 %) et 59 602 blesss lgers (+0,73 %), souligne-t-on. Les routes marocaines sont parmi les plus mortelles au monde (1er rang au niveau du monde arabe et 6e rang mondial) et le cot social des accidents de la route au Maroc dpasse les 11 milliards de dirhams annuellement soit, 2,5 % du Produit intrieur brut (PIB). Lanne dernire, les statistiques officielles ont signal 67 082 accidents corporels qui ont fait 4.222 morts, 12.482 blesss graves et 89 529 blesss lgers. APS

Jeudi 4 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

KOUBA Assassin le jour de son anniversaire


Rien ne laissait prsager que le jour de son anniversaire, le 29 dcembre 2010, allait tre le jour de sa mort.
A. Ferrag Le jeune Toufik, g de 20 ans, sest rendu, ce jour-l, au march. Un malfaiteur rdait par l et voulait le dlester de son argent. La scne fut terrible, il lui porta plusieurs coups sur la tte avec un gros bton. Toufik mourut sur le coup. Ce drame a jet lmoi dans toute une population. Les lments de la police judiciaire ne tardrent pas arriver sur les lieux du drame pour senqurir des circonstances de cette tragdie et mener leur enqute. Les renseignements recueillis ont tout de suite permis ces derniers didentifier lauteur, qui se cachait chez lui, il est arrt et plac sous mandat de dpt. Prsent la barre lors de la dernire session criminelle prs le tribunal dAlger, le 2 octobre 2012, Karim devait rpondre des chefs dinculpation retenus contre lui, savoir homicide volontaire et association de malfaiteurs. Laccus tenta par tous les moyens de disqualifier le grief principal retenu contre lui, en voulant faire croire quil navait gure lintention de tuer, tout en reconnaissant avoir port un coup la tte de la victime. Sa fuite, une fois le forfait commis, a aggrav son cas, mais Karim tente de se disculper. Il a rpondu : Je ne savais plus quoi faire, jtais en tat dbrit. Cet argument ne va pas convaincre le prsident. Vous dites que vous ne saviez pas quoi faire, que vous tiez saoul, mais vous avez pu tout de mme le dtrousser. Votre acte est prmdit donc et est incontestablement condamnable, rtorque le

prsident. Karim ne trouve rien dire. A lissue des plaidoiries qui nont apport aucun lment nouveau, le reprsentant du ministre public synthtisera dans un long rquisitoire lensemble des lments confirmant laccusation de

Karim lencontre duquel il requiert une peine de 16 annes de rclusion criminelle. La cour, aprs les dlibrations, a condamn laccus 12 annes de prison ferme. A. F.

Le prsident colombien subira une opration pour une tumeur cancreuse la prostate
Le prsident colombien, Juan Manuel Santos, a annonc lundi qu'il subira mercredi une opration chirurgicale pour une tumeur cancreuse la prostate et a assur qu'il continuera exercer ses fonctions. Nous avons dcid de raliser l'opration mercredi prochain, a affirm M. Santos lors d'une confrence de presse, en prcisant qu'il s'agissait d'une petite tumeur la prostate dtecte lors d'un rcent examen mdical. Il a indiqu que l'intervention chirurgicale se droulera sous anesthsie locale et qu'il sera en convalescence pendant quelques jours, tout en assurant qu'il continuerait exercer tout moment ses fonctions de prsident. Ag de 61 ans, M. Santos a tenu souligner que cette tumeur ne compromet aucunement son intgrit physique et que la probabilit de sa gurison totale est de 97 pc. Elu la tte de la Colombie en 2012, Juan Manuel Santos avait annonc qu'il allait se rendre comme prvu Lima pour participer au 3e sommet Amrique-du Sud-monde arabe (ASPA). APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

BURKINA FASO

10 morts et 19 blesss dans un accident de la circulation


Dix personnes ont trouv la mort et 19 autres ont t blesses dans un accident de la route survenu Tougan, dans l'ouest du Burkina Faso, a indiqu mardi une source officielle. Un camion s'est renvers avec les passagers et tout son contenu, faisant dix morts et 19 blesss, dont six graves lundi, a dclar le haut commissaire de la province du Sourou, dont Tougan (220 km l'ouest de Ouagadougou) est le chef-lieu, Aboubacar Traor. Le camion en provenance de la capitale transportait des voyageurs et de la marchandise, mais les circonstances de l'accident restent encore inconnues, a expliqu ce responsable. Les accidents graves de la circulation sont frquents au Burkina Faso, pays d'Afrique de l'Ouest o routes et vhicules sont souvent en mauvais tat.

IRAK

Deux personnes mortes de cholra au Kurdistan


Deux personnes sont mortes de cholra dans une province du Kurdistan irakien, touche par la maladie pour la deuxime fois en cinq ans, a annonc mardi Rekot Hama Rachid, le ministre de la Sant de la rgion autonome. Les victimes, deux personnes ges, sont dcdes la semaine dernire Souleimaniya, a expliqu le ministre ajoutant que 27 cas avaient t recenss ce jour. Selon le ministre, 75 personnes sont soumises chaque jour des examens pour dterminer si elles sont ou non malades. Il s'agit de la seconde pousse de cholra en cinq ans dans la province de Souleimaniya. En 2007, la maladie avait tu au moins neuf personnes.

TATS-UNIS

AUSTRALIE

Un agent de la police des frontires tu en Arizona


Un agent de la police des frontires a t tu par balle et un de ses collgues a t bless dans la nuit de lundi mardi alors qu'ils taient en patrouille mardi dans l'Arizona (sud-ouest), le long de la frontire avec le Mexique, a-t-on indiqu auprs d'un porte-parole. Un agent est mort de ses blessures et un autre a galement t bless mais ses jours ne sont pas en danger. Il a t hliport vers un hpital, a dclar un porte-parole des Douanes et de la Protection des frontires. David Aguilar, patron des douanes amricaines, a dclar dans un communiqu que l'agent Nicholas Ivie, g de 30 ans, avait succomb aux balles de criminels oprant la frontire. Une enqute sur les circonstances de l'attaque mortelle tait notamment conduite par la police fdrale (FBI) et la police locale.

La moiti des coraux de la Grande barrire corallienne est perdue


La moiti des prairies coralliennes de la Grande barrire de corail en Australie a t perdue au cours des 27 dernires annes, cause notamment de la prdation d'toiles de mer et du blanchiment li au rchauffement climatique, a indiqu mardi une tude australienne. Ralise par des scientifiques de l'Australian Institute of Marine Science (Institut ocanographique d'Australie, AIMS) et de l'universit de Wollongong (Etat de Nouvelle-Galles du Sud), l'tude a mis en garde que le rcif pourrait continuer se dgrader dans les mmes proportions d'ici 2022 si rien n'tait fait pour le protger. Les cyclones tropicaux de forte intensit sont responsables de prs de 48 % de la dgradation de la Grande barrire, suivis par l'acanthaster pourpre 42 %, une toile de mer invasive galement appele couronne d'pines, qui dvore les coraux, ont fait savoir les chercheurs qui ont compil 2 258 tudes scientifiques conduites depuis prs de trois dcennies sur ce phnomne. L'tude pointe du doigt aussi les deux pisodes graves de blanchiment en 1998 et 2002 lis au rchauffement des ocans qui ont galement eu un impact nfaste important sur les portions centrales et septentrionales du rcif. La Grande barrire qui abrite 400 espces de coraux, 1 500 espces de poissons, 4 000 espces de mollusques et de nombreuses espces en danger comme le dugong et la grande tortue verte est classe au patrimoine mondial de l'Unesco.

PHILIPPINES

12 morts dans une collusion dans le nord des Philippines


Douze personnes sont mortes mardi dans un accident de la route survenu dans le nord des Philippines, a-t-on indiqu de source scuritaire. Selon le porte-parole de la police rgionale, le surintendant Jovencio Badua Jr, l'accident s'est produit lorsque deux vhicules sont entrs en collision dans la province de Ilocos Norte. Douze personnes ont pri sur le coup. Un garon de 12 ans a survcu l'accident et a t admis l'hpital pour y recevoir des soins, a fait savoir le porte-parole. La police a ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de l'accident, a-t-on indiqu. APS

10 DK NEWS

RGIONS
AN DEFLA

Jeudi 4 Octobre 2012

DISPOSITIFS DE L'AGENCE NATIONALE DE GESTION DES MICROCRDITS

Expriences russies Tamanrasset


Une cinquantaine de jeunes porteurs de projets, mis sur pied par le biais du dispositif de lAgence nationale de gestion des microcrdits, ont prsent leurs expriences et modles de micro-projets russis lors dune rencontre mardi Tamanrasset sur ce dispositif demploi.
Cette rencontre dinformation constitue une vitrine pour la valorisation de modles de projets russis et monts par le canal de lANGEM, mais aussi une occasion dexposer les opportunits offertes par ce dispositif pour la cration de projets et la gnration de nouveaux emplois, a soulign le directeur rgional de cette Agence. Cette rencontre de trois jours quabrite la maison de lartisanat de Tamanrasset devra permettre aux jeunes porteurs de projets de senqurir des diffrentes formules de soutien prconises travers ce dispositif, en plus des actions daccompagnement pour faire aboutir les projets, a indiqu M. Mustapha Chala. Les participants, venus de diffrentes communes de la wilaya Tamanrasset, ont prsent des modles russis de micro-projets, verss notamment dans les crneaux de lartisanat, de la maroquinerie, de la ptisserie, du tissage traditionnel, de llevage et des services. Le jeune Benkaoui Mustapha, leveur dans la rgion frontalire de Tinzaouatine, 500 km au sud de Tamanrasset, anim dune grande volont, a mis en re-

Une rcolte de plus de 2 millions de quintaux de crales attendue


Une rcolte de plus de 2 millions de quintaux de crales est attendue sur une superficie de 81000 hectares dans la rgion dAn Defla lissue de la campagne agricole 2012-2013, selon les prvisions de la Direction des services agricoles de la wilaya (DSA). La mme source prvoit, sagissant de la pomme de terre darrire-saison, une rcolte de 2 millions 300.000 quintaux, de mme quelle table sur une production arboricole de lordre de 2 millions 142 000 quintaux. La DSA dAn Defla compte, par ailleurs, raliser une production de lait avoisinant les 76 millions 200 000 litres (dont 6 millions de litres de collecte) ainsi quune production de 53 000 quintaux de viandes rouges et prs de 173 000 quintaux de viandes blanches. Le recours par les agriculteurs aux techniques agricoles modernes, la bonne utilisation des fertilisants, la gnralisation du machinisme agricole et le respect par les producteurs des conseils et des orientations prodigus par les agents de vulgarisation agricole, constituent autant de facteurs permettant de raliser la production prvue, voire de la dpasser. Assurant que les efforts de dveloppement des programmes spcifiques allaient tre poursuivis, la mme source a soulign que la priorit sera donne la pomme de terre de semence, la craliculture, le lait, loliculture et lagrumiculture. Wilaya rurale vocation agricole, An Defla recle d'importantes potentialits, linstar des terres fertiles, des ressources hydriques (5 grands barrages), des retenues collinaires, une main-duvre qualifie et un encadrement expriment, a-t-on affirm.

lief les avantages proposs pat lANGEM pour monter son projet et lui permettre de contribuer au dveloppement de sa rgion. Le charg de la communication la coordination de lANGEM de Tamanrasset a, pour sa part, indiqu que cette manifestation vise informer les promus des tablissements de la formation professionnelle des opportunits professionnelles offertes par le dispositif. M. Ahmed Ould Sallem

a fait tat, dans ce cadre, du financement de 2 487 projets par lANGEM, dont 1 428 projets monts par des femmes, sur un total de 2 588 dossiers dposs au niveau de la coordination de lANGEM de Tamanrasset. Dun volume dinvestissement de 169 millions DA, ces projets ont concern les segments de lagriculture, des travaux publics et des services, et ont gnr plus de 3 780 emplois, selon le mme responsable.

DJELFA

Campagne d'radication des marchs informels


La campagne d'radication des marchs de l'informel Djelfa a t entame par les autorits de la wilaya pour toucher plusieurs endroits travers notamment les cits de la ville. L'opration, dclenche lundi, a mobilis tous les moyens humains et matriels ncessaires pour son bon droulement et a t lance au niveau du march des fruits et lgumes du centre-ville, a indiqu le chef de la dara de Djelfa, M. Teraf Ahmed. Cette premire tape de l'opration va aussi toucher les marchs parallles des cits avoisinantes, a linstar de ceux de la place Mohamed-Boudiaf, de lglise et du march informel mitoyen au march couvert de la cite Ben Djerma, a prcis le mme responsable.

STIF

Un groupe de snateurs examine plusieurs projets


Khalil Hedna Six snateurs reprsentant la chambre haute sont depuis le 30 septembre, en visite dans la wilaya de Stif o ils avaient tabli un tat des lieux concernant lactivit touristique et celle des sports et loisirs. Plusieurs infrastructures htelires, des structures pour les jeunes, les tablissements culturels et des infrastructures sportives dont les projets sont en cours ou en voie dachvement, ont constitu les diffrents points inscrits dans lagenda, prvu pour ce sjour dans la wilaya de Stif. Les six snateurs vont ponctuer leur visite Stif avec une confrence de presse qui se tiendra au sige de la radio de Stif. Lobjectif principal de cette visite Stif, demeure une projection sur lavenir des secteurs suscits, dont le dveloppement demeure la hauteur des aspirations et des attentes de la population locale et de ses responsables tous les niveaux.

EL-TARF

Journe dinformation pour les aviculteurs de la wilaya


A linitiative des services de lagriculture de la wilaya de Stif, une journe dinformation et de sensibilisation se tiendra aujourdhui, au profit des aviculteurs de la wilaya. Le but recherch par lorganisation de cette journe vise aider les oprateurs activant dans la filire avicole travers des conseils et surtout assistance technique de la part des services concerns, a affirm M. Ali Zerarga, premier responsable du secteur de lagriculture dans la wilaya de Stif. K. H.

LOPGI rclame 12 000 locataires le paiement de leurs arrirs


Douze mille locataires des logements grs par lOffice public de gestion immobilire (OPGI) d'El Tarf nont pas honor leurs arrirs de loyer qui slvent au total 800 millions de dinars, a-t-on appris mardi du directeur de wilaya de lOffice. Parmi ces locataires, 650 ont t poursuivis en justice pour non-respect de lchancier tabli pralablement lamiable avec lOPGI, a indiqu M. Taklit Hocine, affirmant que le reste des locataires concerns a rpondu favorablement aux mises en demeure portant rglement de ces arrirs de loyer. Cette situation a svrement port prjudice une meilleure gestion des charges supportes par cet organisme, a affirm le mme responsable. M. Taklit, a soulign que lOPGI de la wilaya d'El Tarf trouve de relles difficults pour payer ses salaris ainsi que pour consolider le programme de rhabilitation de son parc logements en exploitation, estims 14 000 units.

HABITAT

TRANSPORT

LUGCAA revendique une meilleure rgulation du transport priv


Le secrtaire gnral de l'Union des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Saleh Souileh, a plaid mardi Alger pour une meilleure rgulation des activits du transport priv, des taxis ainsi que des autos-coles. Lors d'une confrence de presse, M. Souileh a soulign que l'instauration d'un tarif unifi du transport urbain priv constitue l'une des proccupations des oprateurs du secteur du transport qui connat une vritable anarchie. De son ct, M. Boucherit Abdelkader, prsident de la Fdration nationale du transport des voyageurs et des marchandises a demand au ministre des Transports de revoir la hausse le prix du ticket urbain et celui des lignes de moins de 30 km. D'autre part, M. Boucherit a indiqu que la Fdration qu'il reprsente a demand au ministre des Transports la mise en place d'un nouveau plan national de transport qui prend en compte les nouvelles villes et agglomrations ainsi qu'un nouveau plan de circulation dans les grandes villes mais surtout dans la capitale. Pour sa part, M. At-Brahem, prsident de la Fdration nationale des chauffeurs de taxis, a plaid pour l'instauration de textes prcis rgissant cette activit car l'actuel cahier de charges appliqu dans les diffrentes directions de transport ne rsout en rien les difficults rencontres au quotidien. Pour M. Aoudia Mohamed, prsident de la Fdration nationale des autos-coles il tait temps que la fonction des autos-coles soit rgule en concertation avec les reprsentants de la corporation. M. Aoudia estime que les dispositions du dcret excutif rgissant cette activit notamment le dpt d'un cautionnement et la dsignation d'un gestionnaire de niveau universitaire n'arrangent en rien l'organisation de travail dans une auto-cole.

Ralisation de 80 logements cologiques Oran


Les travaux de ralisation de 80 logements haute performance nergtique Oran enregistrent un taux d'avancement apprciable, a indiqu le directeur gnral de lOffice de gestion et de promotion immobilire (OPGI). Ce projet pilote, en concrtisation au douar Belgad ( l'est d'Oran), entre dans le cadre du programme de rationalisation de la consommation d'nergie labor par l'Agence nationale de promotion et de rationalisation de l'utilisation de l'nergie pour la priode 2004-2014, qui prvoit la ralisation de logements cologiques dans 11 wilayas travers le pays en collaboration avec les OPGI, a indiqu M. Sad Abkari. Le projet de ralisation de 80 logements, dont les travaux ont t lancs au dbut de l'anne en cours, sera livr dans un dlai de 15 mois. Il est supervis par une entreprise algrienne engage respecter le cahier de charges pour ce type de constructions, selon la mme source. L'objectif de ces logements est de rduire la consommation d'nergie, de choisir les matriaux de construction et d'intgrer les principes du confort thermique pour les murs, les plafonds et les fentres, dans la conception architecturale et l'entretien, a-t-on indiqu lors d'une exposition sur lhabitat, organise lundi soir dans le hall de la mdiathque dOran loccasion de la clbration de la Journe mondiale et arabe de lhabitat. APS

Jeudi 4 Octobre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

DITION

LOnel ouvre une nouvelle page


Treize diteurs algriens annoncent, dans un communiqu dius mardi Alger, la cration de l'Organisation nationale des diteurs du livre (Onel), une organisation syndicale en attente d'agrment, comprenant des responsables d'entreprises d'ditions publiques et prives.
A la faveur d'une assemble gnrale constitutive tenue le 28 septembre, les membres du Forum des diteurs, crer en 2009, ont opt pour sa transformation en organisation syndicale dote d'un conseil d'administration. Les diteurs fondateurs sont : APIC, Barzakh, Pages Bleus, Casbah, Flites, El Wissam El-Arabi, Chihab, Nouzhat El Albab, Dahlab, El-Midad, Dalimen, Enag (Entreprise nationale des arts graphiques) et les ditions Mdia-Plus. L'Onel se veut une organisation professionnelle de reprsentation et de dfense des intrts des diteurs algriens du livre, ainsi qu'un espace dmocratique de concertation sur les enjeux lis la profession d'diteur de livre, aujourd'hui, en Algrie, prcise le communiqu. Les membres fondateurs ont lu M. Messaoudi Hamidou, directeur gnral de l'Enag, la prsidence de l'organisation pour une anne, fonction qui sera occupe tour de rle par les membres

POSIE FMININE

Cration Alger de l'Organisation nationale des diteurs du livre

Une cinquantaine de participantes au 5me Festival national de Constantine


Quarante-huit potesses algriennes et trois invites de Syrie, de Tunisie et du Maroc, participeront au 5me Festival national de la posie fminine, prvu du 13 au 18 octobre au Thtre rgional de Constantine, a indiqu, mardi, la commissaire du festival. Mme Mounira Sada Khelkhal a prcis l'APS que cette dition sera ouvertes aux uvres crites en anglais, en franais, en arabe et en tamazight et s'articulera autour du thme Femme et Rvolution, le dynamisme et la crativit sont nos pulsations pour le pays. Selon la mme responsable, cette manifestation s'articulera autour de 7 principaux axes dont la femme algrienne durant la Rvolution, exemples de femmes rebelles travers lhistoire, image de la femme algrienne rvolutionnaire dans la posie arabe, le rle de la femme dans les rvolutions arabes, la posie populaire fminine pendant la guerre de libration nationale et le texte potique fminin et les rvolutions arabes. Comme de tradition, le festival donnera lieu, sa clture, une crmonie de remise de distinctions des personnalits fminines nationales, et de prix aux laurates du concours national de posie consacr cette anne la qacida et son impact sur le sens du civisme rvolutionnaire, a indiqu Mme Sada Khelkhal. Le programme de cette manifestation annuelle prvoit galement des expositions d'oeuvres artisanales fminines, des soires musicales et des randonnes touristiques travers la ville de Constantine et ses environs, at-elle ajout.

du bureau, selon le communiqu. D'autres diteurs algriens sont dj regroups au sein du Syndicat national des diteurs algriens (Snel), du Syndicat professionnel du livre (Spl), l'Union des diteurs algriens cre le 28 septembre dernier et galement en attente d'agrment Parmi les diteurs de l'Onel figurent d'anciens membres du Syndicat

national des diteurs algriens (Snel), organisation qu'ils avaient quitte avant de crer en 2009 le Forum des diteurs. Le nombre d'diteurs algriens atteint actuellement les 240 contre seulement 40 en 2002, avait estim dimanche la Ministre de la culture, au forum de la chane culturelle de la Radio algrienne.

CINMA

La Rage de Pasolini inaugure la 6me dition du film documentaire de Bjaa


La sixime dition du film documentaire de Bjaa s'est ouverte lundi soir la cinmathque de la ville par la projection de La Rage, un moyen mtrage ralis en 1963 par Pier Paolo Pasolini et conu exclusivement sur un assemblage darchives traitant de lactualit internationale, entre 1945 et 1962. Le film, dune dure de 58 minutes, fait la part belle aux vicissitudes de lpoque, en loccurrence les guerres et les rvolutions, dont les guerres dAlgrie, de Cuba et du Congo, mais aussi des vnements moins dterminants sur le plan historique, mais dont la porte a polaris les regards, linstar de lintronisation de la reine Elisabeth en Grande-Bretagne, la mort de Marylin Monroe ou le voyage de Gagarine sur la lune. Le tout ayant t prsent en terme de confrontation entre riches et pauvres et qui, de sont point de vue, participe dune mme dynamique, celle de la lutte des classes. Engag et progressiste, pote et politique la fois, Pasolini a droul une chronique captivante, sans fil conducteur apparent, mais sarticulant sur une interrogation leitmotiv et existentielle ostensible : Pourquoi nos vies sont-elles caractrises par le mcontentement, langoisse, la peur de la guerre et la guerre ? Lauteur napporte pas de rponse prte consommer, mais en profite, par le truchement dun texte aussi politique que potique, pour rendre hommage la pense tiers-mondiste et plaider en faveur de la culture artistique des peuples. Lassistance, compose pour lessentiel de cinphiles stagiaires, semblait conquise par la qualit de luvre, par son contenu qui, pour beaucoup, reste dactualit, mais aussi par la technique utilise, (le montage photo muet, doubl dune voix off ). Les protagonistes ne parlent pas, ne commentent pas. Pasolini, par son commentaire et ses fonds musicaux, religieux pour lessentiel, se charge de le faire pour eux. En tout tat de cause, le choix de cette uvre, pour linauguration de la semaine du film documentaire, pardel lexercice cinphile, suggr aux stagiaires de lassociation Bejaia Doc, organisatrice de la rencontre, augure de la qualit de la suite du programme. A raison de deux projections par jour, les passionns sont invits dcouvrir des uvres de ralisateurs en herbe, penses et conues en ateliers de formation, mais aussi simprgner du travail accompli sur le terrain par des producteurs chevronns. Le cas vaut, pour ce cas despce essentiellement pour le ralisateur syrien Hala Abdallah, attendu pour apporter ses tmoignages vivants sur la crise que traverse son pays. Etale sur quatre jours, cette sixime dition, au-del des projections de films, des ateliers de formation, va servir despace dchange et dbat, notamment sur ltat des cinclubs en Algrie et les moyens de les redynamiser.

I TA L I E

Les salles de cinma obliges de fermer devant la crise


Le Maestoso, premier multiplexe de la capitale italienne, est menac de fermeture par la crise qui frappe l'ensemble du secteur cinmatographique dans ce pays. Inaugure en 1956, cette structure pionnire de l'architecture des annes 1960, pourrait tre vendue et connatre le sort des quelque 30 salles de la capitale transformes ces 20 dernires annes en boutiques ou salles de jeux. Cette situation inquite beaucoup les cinphiles et travailleurs du secteur qui tentent d'empcher la fermeture de cette salle considre comme un endroit prcieux pour la vie culturelle du quartier ou elle se trouve . Le nombre de salles dans la capitale italienne est pass de 120 dans les annes 1970 58 actuellement. Cette tendance la disparition du rseau d'exploitation des films touche tout le pays comme le rvlent les chiffres de Cinetel (socit d'exploitation et de distribution de films). Ainsi entre le 1er mai et 19 aot 2012, les salles obscures italiennes ont perdu 33,6 % de leurs spectateurs. Sur la mme priode, les recettes ont galement chut de 137 millions d'euros 87 millions. Ces dix dernires annes, 761 salles dans la pninsule ont ferm dont 60 uniquement en 2012.

Participation algrienne la 17me dition du Festival Arabian Sights Film Festival du 25 octobre au 4 novembre Washington
L'Algrie sera reprsente au concours officiel de la 17me dition du Festival Arabian Sights Film Festival Washington du 25 octobre au 4 novembre 2012 par les films El Gusto de Safinez Bousbia et Combien tu m'aimes de Fatma Zohra Zaamoum, lit-on sur le site lectronique de cette manifestation. Les deux films seront projets aux cotes de dix autres reprsentant, outre l'Algrie, l'Egypte, le Liban, le Maroc, les Emirats arabes unis, l'Irlande et la France en prsence de la ralisatrice Bousbia, selon les organisateurs. El Gusto (la bonne humeur) (2011), raconte en 1h28 les retrouvailles de plus de 40 ans entre des musiciens algrois ( juifs et musulmans), d'anciens lves du matre de la chanson chabie, cheikh Mohamed El Anka. La rencontre de ces musiciens donne naissance El Gusto, un orchestre de 42 musiciens runis sur scne en 2006 au Thtre national algrien, aprs un demi-sicle de sparation pour partager l'motion et la joie d'une musique authentique, le chabi, invent au milieu des annes 1920 au cur de La Casbah d'Alger par le grand musicien de l'poque, El Anka. D'autre part, Combien tu m'aimes (2011) aborde les retombes sociales et psychologiques du divorce sur les enfants, surtout lorsque chacun des deux parents prend une route diffrente alors que leur progniture se retrouve la croise des chemins. Le film (1h38) raconte l'histoire du petit Adel (8 ans), contraint de vivre sous le toit de son grand-pre, aprs le divorce de ses parents, Adel tait suppos rester avec ses grands-parents une semaine, laquelle s'ajoute une autre semaine, puis... il rate l'cole. Khadidja, femme au foyer, essaie de partager sa vie quotidienne, dans son appartement, avec Adel, alors que Louns, retrait, l'initie au grand monde des animaux. De jour en jour, la question Combien tu m'aimes que se lancent l'enfant et sa grandmre les aide traverser cette priode difficile et se rapprocher l'un de l'autre. Le film traite galement de nombreuses thmatiques lies au divorce comme l'infidlit conjugale, l'abandon de la famille et le conflit entre les gnrations, reprsent par l'incomprhension de l'enfant Adel par ses grands-parents Lounis et Khadidja. Les films qui seront galement projets lors de cette dition sont Asmaa de Amr Salama (Egypte), Hills of war de Joe Bou Eid (Liban), Omar m'a tu de Rochdi Zem (Maroc) et Sea Shadow de Nawaf al Janhi (Emirats arabes unis).

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 4 Oct

ACOUPHNES :
Les solutions miracles, faciles ou toujours ecaces nexistent pas. Il est important, dans un premier temps, de voir un mdecin et de passer un test daudition. Toutefois, par la suite, chacun doit soccuper de sa maladie et utiliser les mthodes qui lui permettent de ne pas laisser ce symptme, parfois trs dsagrable, envahir et ruiner sa vie. leur qualit de vie. Si on entend des voix ou de la musique, il sagit dun autre trouble, appel hallucination auditive. QUELLES SONT CES CAUSES ? Entendre des acouphnes nest pas une maladie en soi. Il sagit plutt dun symptme trs souvent li une perte daudition. Selon lune des hypothses avances par les spcialistes, ce serait un signal fantme gnr par le cerveau en rponse un endommagement des cellules de loreille interne. Une autre hypothse voque la dysfonction du systme auditif central. Des facteurs gntiques pourraient tre en cause dans certains cas. Le plus souvent, les facteurs lis lapparition dacouphnes sont : - Chez les personnes ges, la perte daudition attribuable au vieillissement. - Chez les adultes, une exposition excessive au bruit. Parmi les multiples autres causes possibles, on compte les suivantes : - La prise long terme de certains mdicaments pouvant endommager les cellules de loreille interne. - Une blessure la tte (comme un traumatisme crnien) ou au cou (entorse cervicale, etc.). - Le spasme dun petit muscle de loreille interne (muscle stapdien). - Lobstruction du canal auditif par un bouchon de crumen. CERTAINS TROUBLES OU MALADIES : la maladie de Mnire et parfois la maladie de Paget; lotospongiose (ou otosclrose), une maladie qui rduit la mobilit dun petit os de loreille moyenne (ltrier) et peut entraner une surdit progressive; des infections de loreille ou des sinus (otites rptition, par exemple); une tumeur situe dans la tte, dans le cou ou sur le nerf auditif; un mauvais alignement de larticulation temporo-mandibulaire (qui permet les mouvements de la mchoire); des maladies touchant les vaisseaux sanguins; elles peuvent causer des acouphnes dits pulsatiles (3 % des cas environ). Ces maladies, telles que lathrosclrose, lhypertension artrielle ou une anomalie des capillaires, de la carotide ou de la jugulaire, peuvent rendre le ot sanguin plus audible. Ces acouphnes sont de type objectif; les acouphnes objectifs non pulsatiles peuvent tre causs par une anomalie de la trompe dEustache, par des troubles neurologiques ou par des contractions anormales des muscles de la gorge ou de loreille moyenne. PERSONNES RISQUE - Les personnes ges : le vieillissement cause souvent une dtrioration des mcanismes de laudition, ce qui peut provoquer lapparition dacouphnes. - Les hommes. Ils sont plus touchs que les

Les acouphnes : quest-ce que cest ?


Les acouphnes sont des bruits parasites quune personne entend sans que ceux-ci existent rellement. Il peut sagir de silements, de bourdonnements ou de cliquetis, par exemple. Ils peuvent tre perus dans une oreille ou dans les deux, mais aussi sembler prsents lintrieur mme de la tte, lavant ou larrire. Les acouphnes peuvent tre occasionnels, intermittents ou continus. Ils rsultent dun dysfonctionnement du systme nerveux auditif. Il sagit dun symptme pouvant avoir de nombreuses causes. Un acouphne temporaire peut survenir aprs une exposition une musique trs forte, par exemple. Il se rsorbe gnralement sans intervention. Les acouphnes chroniques, cest--dire ceux qui persistent et qui peuvent devenir extrmement gnants pour ceux qui en sont atteints. Toutefois, dans la grande majorit des cas, les acouphnes nont pas de rpercussions signicatives sur la qualit de vie. En gnral, on estime que de 10 18 % de la population soure dacouphnes. La proportion est de 30 % chez les adultes. De 1 2 % de la population est gravement touche. Lutilisation large chelle de baladeurs et de lecteurs MP3 chez les jeunes fait craindre une augmentation de la prvalence moyen terme.

femmes par ce type de symptmes. - Les personnes exposes au bruit : les personnes travaillant en milieu industriel; les camionneurs et tous ceux que leur profession oblige utiliser souvent une automobile; les mcaniciens automobiles; les ouvriers de la construction; les soldats en zone de conit; les musiciens; les habitants des villes ayant une forte densit de population; les personnes qui frquentent rgulirement les discothques, les botes de nuit, les salles de concert et les raves, ou qui coutent de la musique un volume lev avec leur baladeur ou leur lecteur MP3. FACTEURS DE RISQUE Une exposition excessive au bruit : loreille interne est tapisse de quelques milliers de cellules auditives. Ces cellules sont fragiles et, une fois dtruites, elles ne peuvent pas se rgnrer. Celles-ci sont munies de cils vibratiles, dont la fonction est de transmettre la vibration sonore. Lorsque des sons de forte intensit sont perus par loreille, ces cils sabaissent avant de se redresser au bout dun moment. Toutefois, une exposition rgulire un nombre trop lev de dcibels (dB) entrane tt ou tard des dommages permanents aux cellules auditives et leurs cils vibratiles. Il peut arriver aussi quune exposition unique un son particulirement violent (la dtonation dune carabine ou dun ptard, par exemple) tout prs de loreille provoque une atteinte irrversible des cellules auditives. Cela cause une atteinte auditive permanente et peut donc provoquer des acouphnes. Lactivit physique et les mouvements de la tte accroissent les acouphnes de type pulsatile. Lusage de certains mdicaments : lorsquils sont pris long terme, certains mdicaments peuvent causer des acouphnes. En voici quelques-uns : de fortes doses dacide actylsalicylique (Aspirine) ou danti-inammatoires non strodiens comme libuprofne; les antipaludens, comme la quinine; certains diurtiques, comme le furosmide (Lasix, etc.); divers mdicaments utiliss en chimiothrapie; certains antibiotiques. La rsistance aux eets indsirables du bruit et des mdicaments varie grandement dune personne lautre. Le stress : le stress nest pas un facteur de risque dacouphne, mais il peut augmenter la perception de lacouphne et donc aggraver son impact sur la qualit de vie. SYMPTMES DES ACOUPHNES La liste des types de bruits entendus par les personnes sourant dacouphnes est longue. Il semble que le bruit le plus frquemment mentionn soit le silement, mais les patients nomment aussi les sons suivants : - pulsations - cliquetis - bourdonnements - chuintements - tintements - vrombissements - bruissements, etc. Selon leur cause, les acouphnes peuvent saccompagner dune perte daudition, de nauses, de somnolence, de vertiges, de douleur ou de limpression persistante davoir un bouchon dans les oreilles. Beaucoup de personnes atteintes sourent aussi dune intolrance aux bruits forts ou ont une perception forte ou douloureuse de sons perus comme normaux ou faibles par des gens en bonne sant. On appelle ce trouble lhyperacousie. En gnral, les acouphnes sont moins gnants durant la journe, car ils sont masqus par dautres bruits prsents dans le milieu de travail ou la maison. En revanche, ils sont plus perceptibles le soir et peuvent entraner des troubles du sommeil chez de nombreuses personnes.

App re les s

Il est fond d lacouph limmense s usure pr une usure e

Diffrents Types
Il existe 2 grandes catgories dacouphnes : LES ACOUPHNES OBJECTIFS Certains dentre eux peuvent tre entendus par le mdecin ou par le spcialiste consult, car ils sont causs par des troubles qui, par exemple, rendent le ot sanguin plus audible. Ils peuvent aussi parfois se manifester par des clics rpts, parfois lis des mouvements anormaux des muscles de loreille, que lentourage peut entendre. Ils sont rares, mais gnralement, la cause est identiable et on peut alors intervenir et traiter le patient. LES ACOUPHNES SUBJECTIFS Dans leurs cas, le son nest audible que par la personne atteinte. Ce sont les acouphnes les plus frquents : ils reprsentent 95 % des cas. Leurs causes et leurs symptmes physiologiques tant pour linstant trs mal cerns, ils sont beaucoup plus diciles traiter que les acouphnes objectifs. En revanche, on peut amliorer la tolrance du patient ces bruits internes. Lintensit des acouphnes varie dun individu lautre. Certaines personnes sont peu atteintes et ne consultent pas. Dautres entendent des bruits en permanence, ce qui p e u t nuire

VOLUTION ET COMPL L Certains acouphne trs progressive : avant sont perus de faon in dans des endroits calm brusquement, la suite lier, comme un traum phnes ne sont pas dang intenses et continus, il rangeants. En plus de p bilit et troubles de l parfois associs la d continue un bruit de 7 pas de perte daudition nore ambiant dpassan heures, tous les jours e peut tre dangereux p galement que loreill ter un niveau sonore occ dB, mais dans le cas du ne devrait jamais dpas

Prvention de

Mesures prventives

ATTENTION AU BRUIT T Eviter de sexposer in des volumes sonores tr nement levs. Au beso coquilles protectrices o mousse, que ce soit au t concert rock, en utilisan Attention certains m Eviter de prendre de doses danti-inamm comme lacide actyls exemple) et libuprofne la liste partielle des md toxiques pour les oreill doute, sinformer aupr son mdecin.

MESURES POUR PRVE E - Eviter les endroits t - Dterminer les fact - Lalcool, la cafine acouphnes de certaine trs sucrs ou les bois quantits de quinine p dautres individus. Ces f dune personne lautr - Rduire et grer son Pratiquer la relaxati une activit physique, stress et lanxit, qui quences et des lme phnes. - Eviter le silence abs Lorsquon soure bruits forts, il est prfr le silence tout prix n doreille, car cela peut re core plus sensible, donc fort. MESURES POUR PRVE E

NT

DK NEWS

tobre 2012

13

prendre econnatre signes !

damental de comprendre que ne en soi est un problme bnin. Dans se majorit des cas, il est associ une mature du systme auditif ou encore e prvisible, avec une cause bien prcise.
Se soumettre un suivi mdical rgulier en cas dacouphnes graves : lorsque les acouphnes sont forts et constants, ils peuvent devenir intolrables et mener la dpression. Il est donc important de consulter un mdecin pour obtenir une prise en charge adquate. TRAITEMENTS MDICAUX DES ACOUPHNES Comme les acouphnes ont des origines trs diverses, il nexiste pas de traitement unique. En rgle gnrale, les acouphnes sont diciles traiter, mais il existe des mthodes orant de bons rsultats. TRAITEMENT DE LA MALADIE SOUS-JACENTE Dans le cas o les acouphnes sont lis une maladie bien dtermine, il est possible dobtenir une amlioration ou mme la gurison en soignant la maladie en cause : otite ou autre infection, otosclrose, etc. Toutefois, ces maladies ne sont pas toutes curables facilement. Le retrait dun bouchon de crumen ou lablation dune tumeur peut aussi mettre n aux acouphnes. Lorsque les mdicaments sont la cause du problme, un changement de traitement ou une diminution du dosage peut rduire ou faire disparatre les acouphnes. MDICAMENTS Si les acouphnes sont causs par une perte daudition ou par des dommages auditifs conscutifs une exposition excessive au bruit, il nexiste, pour linstant, aucun traitement spcique. Dirents mdicaments ont t utiliss (des vasodilatateurs, du baclofne, de la cinnarizine, des benzodiazpines comme le clonazepam), mais la plupart ont plus deets indsirables que deets positifs. Dans certains cas particuliers, des mdicaments visant contrler le stress ou la dpression (comme lamitriptyline) peuvent tre prescrits avec de bons rsultats. Des personnes ont obtenu un certain soulagement avec des supplments de niacine (vitamine B3), mais le rsultat est imprvisible ( prendre sous supervision mdicale seulement). Des injections de corticostrodes (dexamthasone) travers le tympan peuvent galement tre ecaces dans certains cas. La plupart des personnes sourant dacouphnes sont particulirement incommodes au moment du coucher cause de labsence de bruit. Lutilisation dune radio faible volume place sur une table de nuit peut masquer susamment les acouphnes. Un rveil analogique, qui met un tic-tac, peut aussi aider, ainsi que le grsillement dune radio rgle sur une frquence ne correspondant aucune frquence dmission. THRAPIES ET TECHNIQUES Thrapie acoustique dhabituation (TAH) : Cette approche, mise au point par un spcialiste amricain ( Jastrebo ), est souvent mentionne sous son nom anglais : Tinnitus Retraining Therapy (TRT). Elle comprend des rencontres thrapeutiques permettant la personne atteinte de mieux vivre avec ses acouphnes. On lui explique le mcanisme des acouphnes et linuence des facteurs motionnels, on lui apprend des techniques de relaxation et de diversion de lattention, etc. Il sagit, entre autres, de reprogrammer son cerveau an quil ltre les sons de faon slective. Le but est que la personne entende seulement les sons utiles et ignore les sons inutiles. La TAH inclut aussi une exposition au bruit pour viter le silence, ainsi que le port, selon le cas, dun gnrateur de sons blancs ou dune prothse auditive. Cette thrapie stale sur 18 mois environ et inclut autour de 16 heures de suivi personnalis. Celui-ci est idalement oert par une quipe multidisciplinaire comprenant un otorhinolaryngologiste, un audiologiste et un ergothrapeute. En 2010, une tude clinique mene auprs de 123 patients a conclu que la TAH tait plus ecace que le masquage des acouphnes. THRAPIE COGNITIVO-COMPORTEMENTALE Cette approche psychologique peut amliorer de faon marque la qualit de vie dune personne sourant dacouphnes. Elle repose sur des techniques de relaxation, de visualisation et de diversion de lattention, et sur un remodelage des penses et des croyances au sujet des acouphnes. Des chercheurs sudois ont mme obtenu un certain succs auprs de sujets participant un programme de thrapie cognitivo-comportementale oert sur Internet. La dure du traitement est gnralement de 3 mois. La thrapie cognitivo-comportementale peut tre complte par une thrapie par le bruit : il sagit dviter le silence, de porter un gnrateur de sons blancs, de sassurer de maintenir un bruit ambiant, etc. Daprs une mta-analyse publie en 2010, la thrapie cognitivo-comportementale ne permet pas de rduire la force des acouphnes, mais elle est ecace contre la dpression et amliore la qualit de vie. VITER LISOLEMENT Faire partie dun groupe de soutien et maintenir un rseau amical et social permet de rduire lanxit et la dpression et dviter lisolement.

LICATIONS POSSIBLES es se manifestent de faon de devenir permanents, ils ntermittente et seulement mes. Dautres apparaissent e dun vnement particumatisme sonore. Les acougereux, mais lorsquils sont ls peuvent devenir trs dprovoquer insomnie, irritala concentration, ils sont pression. Une exposition 70 dB ou moins nentrane n. Cependant, un niveau sont 85 dB durant plus de 8 et durant plusieurs annes, pour loue. LOMS prcise le dun adulte peut supporcasionnel allant jusqu 140 un enfant, cette exposition sser 120 dB.

Masquage de lacouphne
LE GNRATEUR DE SONS BLANCS Cet appareil diuse, dans loreille atteinte, un son blanc (un bruit similaire celui produit par un appareil radio syntonis entre 2 stations) un faible volume. Ce son masque lacouphne et rduit les inconvnients chez le patient. Cet appareil ressemble une prothse auditive; un audiologiste peut en fournir un. Les gnrateurs de sons blancs sont recommands aux patients dont laudition est normale ou presque normale. LA PROTHSE AUDITIVE Lutilisation dune prothse auditive peut rduire linconfort de certains patients sourant dune perte lgre ou modre de loue en rendant leurs acouphnes moins audibles. Lorsque la prothse est insusante, ils peuvent aussi recourir un gnrateur de sons blancs. VITER LE SILENCE COMPLET A la maison, le bruit dun ventilateur, une musique douce ou un autre bruit ambiant peuvent masquer partiellement les acouphnes.

es acouphnes

s de base

T nutilement et trop souvent rs levs ou mme moyenoin, utiliser des boules, des ou des bouche-oreilles en travail, en avion, durant un nt des outils bruyants, etc. mdicaments : e faon prolonge de hautes matoires non strodiens salicylique (Aspirine, par e (Advil, etc.). Voir plus haut dicaments potentiellement les (ototoxiques). En cas de s de son pharmacien ou de

ENIR LAGGRAVATION trs bruyants ; teurs aggravants : ou le tabac augmentent les es personnes. Les aliments ssons contenant de faibles peuvent avoir cet eet sur facteurs aggravants varient re. n stress : ion, la mditation, le yoga, etc., permet de rduire le i sont la fois des consents aggravants des acou-

solu en cas dhyperacousie : de cette intolrance aux rable de ne pas rechercher ni de porter des bouchons endre le systme auditif enc diminuer le seuil dincon-

ENIR LES COMPLICATIONS

14 DK NEWS

MONDE

Jeudi 4 Octobre 2012

3e SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'AMRIQUE DU SUD ET DES PAYS ARABES (ASPA)

M. Bensalah raffirme Lima l'attachement de l'Algrie au dialogue interne loin de toute intervention trangre
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a raffirm mercredi Lima (Prou) la position algrienne privilgiant le dialogue national loin de toute intervention trangre et avec l'accompagnement de la communaut internationale pour le rglement des problmes auxquels font face certains pays arabes.
Intervenant devant les participants au 3e sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Amrique du Sud et des Pays Arabes (ASPA), M. Bensalah a soulign que ce sommet intervient au moment o la rgion arabe connat des bouleversements profonds aux consquences inattendues engendrant des tragdies, des dangers et des conflits potentiels...mais qui visaient raliser les aspirations lgitimes la dmocratie, au bien-tre et la bonne gouvernance. L'Algrie a toujours privilgi le dialogue national loin de toute intervention trangre et avec l'accompagnement responsable de la communaut internationale, a affirm le chef de la dlgation algrienne. Cet accompagnement "vise trouver des solutions politiques aux crises et redonner espoir aux peuples de la rgion", a prcis M. Bensalah, souhaitant que la mission de Lakhdar Brahimi soit couronne de succs. Evoquant la coopration entre les pays arabes et ceux de l'Amrique du Sud, M. Bensalah a appel mettre profit les ressources et les potentialits des deux ensembles rgionaux pour dfinir les domaines de complmentarit. Il a considr en outre que les difficults qui empchent le monde de se ressaisir de la crise financire qui a engendr une crise conomique asphyxiante ne permettent pas aux peuples d'apprhender l'avenir sous de bons signes. Le prsident du Conseil de la nation a estim que les efforts de relance conomique ne peuvent aboutir qu' travers une solution consensuelle adosse un esprit de solidarit vritable. Pour M. Bensalah, l'instabilit dcoulant du chmage et des crises alimentaires, voire des conflits, n'est pas le propre d'une rgion donne. Arabes et Sud-amricains sont confronts aux dfis dcoulant des changements climatiques, qui doivent tre relevs par la concertation et la coordination entre les deux parties, a-til dit.(SUIVRA) Concernant les relations culturelles entre le monde arabe et l'Amrique du Sud et les moyens de les renforcer, le prsident du Conseil de la nation a affirm que "l'Algrie accorde une grande importance aux relations

culturelles qui lient les deux parties, car elles favorisent le rapprochement des peuples", tout en exprimant la fiert de l'Algrie qui a t choisie pour abriter la premire bibliothque arabosud-amricaine. Il s'est dit trs enthousiaste par ce projet dont les travaux devront dbuter au premier trimestre de l'anne 2013. M. Bensalah a ritr l'engagement de l'Algrie oeuvrer avec tous les partenaires pour que "chaque pas franchi soit le rsultat de notre volont commune de hisser davantage notre solidarit, notre coopration et notre amiti sincre".

Evoquant la question palestinienne et les efforts dploys pour lui trouver une solution, M. Bensalah a estim que la conscration des droits nationaux du peuple palestinien, travers l'tablissement d'un tat indpendant et souverain avec AlQods pour capitale, conformment aux rsolutions onusiennes "est aujourd'hui un dnominateur commun entre les deux parties". Le prsident de la dlgation algrienne a rappel que le retrait d'Isral du sud syrien et du reste des territoires libanais qu'il occupe toujours constituait une partie de la solution globale et durable au conflit

au Moyen orient. M. Bensalah s'est dit satisfait du fait que la question du Moyen Orient et du conflit isralo-palestinien tait une proccupation partage par le monde arabe et l'Amrique du Sud, au regard de "l'injustice historique faite au peuple palestinien". Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika avait dsign le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah pour diriger la dlgation algrienne participant aux travaux du 3eme sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Amrique du Sud et du Monde arabe.

ALGRIE-FRANCE

M. Messahel en visite Paris

Le ministre dlgu charg des Aaires africaines et maghrbines, M. Abdelkader Messahel tait attendu hier Paris pour des entretiens avec des responsables franais, notamment le ministre des Aaires trangres, M. Laurent Fabius, a indiqu le porte-parole du ministre des Aaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Ces entretiens seront

consacrs "essentiellement la situation qui prvaut dans le Sahel, et en particulier au Mali", a prcis M. Belani, mettant en exergue "la tradition que l'Algrie entretient avec ses principaux partenaires sur les questions d'intrt commun". Il a expliqu que ces entretiens s'inscrivent dans le cadre des eorts mens par l'Algrie avec ses principaux partenaires amricain et euro-

pens et en coordination avec les pays du champ pour, d'une part, "consolider la lutte permanente contre le terrorisme et le crime transnational organis" et d'autre part, pour "rechercher les meilleures voies d'une solution durable la crise malienne destine conforter les Maliens dans leurs eorts visant prserver l'unit nationale et l'intgrit territoriale de leur pays".

CONDUITE PAR M. BOUHARA

SELON M. MICHEL VAUZELLE, ANCIEN MINISTRE FRANAIS

Une dlgation parlementaire aux runions d'automne de l'Assemble parlementaire de l'OSCE


Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation prendra part aux runions d'automne de l'Assemble parlementaire de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) du 5 au 7 octobre Tirana (Albanie), indique mercredi un communiqu du Conseil de la nation. L'ordre du jour de ces runions qui comprend une confrence sur la promotion "de la bonne gouvernance et l'intgration comme base de stabilit et de scurit", porte sur "la promotion et la protection des socits multiethniques et multiculturelles dans la rgion de l'OSCE", "faire face la crise conomique: austrit contre relance" et "le rle des mdias dans la bonne gouvernance". La dlgation algrienne sera prside par M. Abderrezak Bouhara, vice-prsident du Conseil de la nation. L'Algrie, rappelle-t-on jouit du statut de membre associ la coopration avec l'OSCE.

Pas davenir conomique pour la France sans une coopration avec lAlgrie
Lancien ministre franais et Prsident de la rgion Provence-AlpesCte dAzur, Michel Vauzelle, a estim mercredi Paris que lavenir conomique de la France est tributaire de sa coopration avec lAlgrie, souhaitant un "rglement rapide" de la question mmorielle entre les deux pays. " Je vous dis le fond de ma pense : il ny a pas de pays plus proche de la France que lAlgrie. Il ny a pas davenir pour la France sans une coopration et une amiti franco-algriennes'', a-t-il dclar lAPS, en marge dune confrence de presse sur le lancement de la 6 me Semaine conomique de la Mditerrane (16-20 octobre, Marseille). Pour le dput socialiste, le " gchis actuel dun manque de relations de ce type est trs dommageable pour la France ". " Si la France veut garder sa place en Europe, elle a besoin de lAlgrie () Il faut que les Franais le comprennent et cest le message que dlivrera le prsident Franois Hollande lors de sa prochaine visite en Algrie ", a-t-il dit. Evoquant la coopration conomique avec lAlgrie, Michel Vauzelle a estim quil y a des ''territoires de coopration'' avec l'Algrie ds lors que la France sera respectueuse ''de la souverainet algrienne, de son indpendance, de sa culture, de sa religion'', souhaitant un ''rglement rapide'' de la question mmorielle entre les deux pays. '' Il y a quelque chose qui doit tre entrepris dans le travail de mmoire, de part et dautre () On ne peut pas dire, on travaille, et puis, on laisse cette blessure bante'', a-t-il arm, souhaitant une ''avance'' du travail sur le devoir de mmoire. ''Il faut voir par le biais de quelle personnalit moralement reconnue des deux cts si on peut faire avancer ce devoir de mmoire pour quun jour on puisse en eet ne plus avoir cet obstacle, ayant reconnu ce qui sest pass, quon puisse signer ce trait damiti'', a ajout le vice-prsident de la commission des Aaires trangres lAssemble franaise. Selon les organisateurs, ldition 2012 de la Semaine conomique de la Mditerrane mettra particulirement laccent sur la jeunesse: ducation, formation, emploi, cration dentreprise pour les jeunes et rle de la jeunesse pour lavenir des socits euro-mditerranennes.(APS)

Jeudi 4 Octobre 2012

MONDE
SYRIE-VIOLENCES

DK NEWS 15

GYPTE

Amnesty International appelle Morsi mettre un terme aux graves violations des droits des manifestants et des dtenus
Amnesty International a mis en garde mardi contre l'utilisation de la violence contre les manifestants et la torture des dtenus, ainsi que le non-respect de la loi par les forces de scurit gyptiennes, 20 mois aprs le mouvement de protestation qui a men la chute du prsident Hosni Moubarak. Dans un rapport publi au Caire intitul les outils de la rpression : la police gyptienne et la question de la rforme, Amnesty International a indiqu quil n'y a pas de signes de changement dans le comportement des forces de scurit gyptienne, soulignant que le nouveau gouvernement n'a pris jusqu' prsent aucune mesure contre les graves exactions commises l'encontre des manifestants et des dtenus. La sous-directrice du programme du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord de l'organisation, Hassiba Hadj Sahraoui, a affirm que les ministres de l'Intrieur qui se sont succd la tte de la police gyptienne depuis les vnements du 25 janvier 2011 ont raffirm maintes reprises leur engagement rformer la police et respecter les droits de l'homme, mais les rformes n'ont pas t engages jusqu' ce jour. L'organisation a accus, dans deux rapports, la police et l'arme gyptiennes de graves violations des droits de l'homme durant la priode de transition sous direction militaire qui a suivi la chute de Hosni Moubarak dbut 2011, appelant le prsident gyptien une rforme profonde de ces deux institutions. Amnesty International a dnonc les homicides illgaux, le recours excessif la force, les actes de torture et autres mauvais traitements infligs aux manifestants, tant par les militaires que par les policiers durant la priode de 16 mois o le pays a t dirig par le Conseil suprme des forces armes (CSFA), de fvrier 2011 la prise de fonctions de M. Morsi en juin 2012.

Triple attentat Alep :


au moins 40 morts et 90 blesss
Au moins 40 personnes ont t tues et 90 autres blesses dans trois attentats la voiture pige qui ont frapp hier le centre d'Alep, deuxime ville de Syrie, a arm un responsable de la ville.

Le bilan pourrait s'alourdir car il y a beaucoup de blesss graves, a-t-il prcis l'agence de presse AFP, peu aprs l'explosion de trois voitures piges la priphrie d'une place centrale de la mtropole. Une source militaire a indiqu plus tt qu'au

moins trois militaires avaient t tus dans un attentat la voiture pige dans le centre d'Alep. L'explosion s'est produite Bab Jnein, un quartier l'entre de la vieille ville et moins de 200 mtres de la place Saadallah Jabiri, a prcis

cette source militaire. Cet attentat a t prcd par l'explosion de deux voitures piges sur la place mme de Saadallah al-Jabiri, et ont vis un club d'officiers et un htel, a dit auparavant l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

RUSSIE

Moscou met en garde les Occidentaux contre une intervention militaire en Syrie
La Russie a mis en garde mardi les pays occidentaux contre une intervention militaire en Syrie, et appel Damas et Ankara la retenue, aprs un incident la frontire entre les deux pays. Lors de nos contacts avec nos partenaires de l'Otan et dans la rgion (...), nous les appelons ne pas chercher de prtexte pour mettre en uvre un scnario impliquant la force ou lancer des initiatives sur des couloirs humanitaires ou des zones tampons, a dclar le vice-ministre russe des Affaires trangres Guennadi Gatilov, dans une interview l'agence de presse Interfax. Des pays arabes, le Qatar en tte, ont dbattu la semaine dernire l'ONU des contours d'une ventuelle intervention militaire arabe en Syrie. Lundi, le secrtaire gnral de l'Alliance atlantique, Anders Fogh Rasmussen, a pour sa part assur que l'Otan n'avait pas l'intention d'intervenir dans le pays en proie une grave crise depuis mars 2011. La Russie n'a cess de raffirmer son opposition l'ingrence occidentale et a bloqu jusqu' prsent toute rsolution ouvrant la porte des mesures contraignantes pour Damas au Conseil de scurit de l'ONU, o elle dispose d'un droit de veto en qualit de membre permanent. Elle a dj mis son veto, avec la Chine, trois projets de rsolutions. Par ailleurs, M. Gatilov a appel Damas et Ankara la retenue, alors qu'un Kurde syrien a t tu mardi et deux blesss par des tirs de l'arme turque, dans le premier incident frontalier du genre entre les deux pays depuis le dbut du conflit en Syrie. Nous estimons que les autorits syriennes et turques doivent faire preuve dans cette situation d'un maximum de retenue, en tenant compte de la hausse du nombre de radicaux dans l'opposition syrienne, qui peuvent provoquer dessein des conflits aux frontires, a-t-il dclar.

SELON LES MDIAS LOCAUX

Environ 300 rebelles tus par l'arme prs de Homs


Environ 300 rebelles ont t tus mardi par l'arme syrienne prs de Homs, dans le centre de la Syrie, ont rapport hier les mdias locaux. Les forces gouvernementales ont lanc de vastes offensives qualitatives dans la ville d'al-Qusair, tuant 300 rebelles et dtruisant onze vhicules quips de mitrailleuses, selon la station de radio pro-gouvernementale Sham FM. Dans la province d'Alep, une autre opration similaire a galement permis mardi d'liminer 15 hommes arms, a ajout la mme source. En septembre, les violences en Syrie ont caus la mort de plus de 4 727 personnes, selon un bilan tabli par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). La Syrie est en proie une rvolte depuis mars 2011 et le pays a sombr dans un conflit ouvert entre le gouvernement de Bachar al-Assad et l'Arme syrienne libre (ASL).

Le Pentagone exclut une intervention militaire unilatrale des Etats-Unis au Mali


Le porte-parole du dpartement amricain de la Dfense a dclar mardi quil n'est pas prvu, ce stade, des oprations militaires unilatrales des Etats-Unis au Mali ou dans la rgion du Sahel, ajoutant que l'arme amricaine travaille en troite collaboration avec un certain nombre de pays de la rgion dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Dans son briefing quotidien, le porte-parole du Pentagone, M. George Little, a prcis que M. Leon Panetta en tant que secrtaire la Dfense et ex-directeur de la CIA, prend trs au srieux et avec une grande proccupation la menace dAl-Qada do elle mane. Interrog sur la position du Pentagone lgard de la crise scuritaire au Mali, M. Little a rpondu : A ce stade, il n'est pas prvu doprations militaires unilatrales des Etats-Unis au Mali ou dans la rgion. Selon lui, les Etats-Unis continuent de mettre davantage l'accent sur le renforcement des capacits des partenaires et de travailler avec les pays de la rgion et avec les organisations rgionales telles que la CEDEAO pour renforcer leurs capacits et les aider faire face leurs dfis scuritaires. C'est notre objectif actuel. A la question de savoir comment le dpartement amricain de la Dfense valuait le niveau de menace actuel et venir dAqmi (Al Qada au Maghreb islamique), le porte-parole a soulign que le Pentagone travaille trs troitement avec ses partenaires de la rgion dont la communaut du renseignement, afin d'valuer Aqmi de manire continue. Je ne peux pas projeter prcisment o en sera Aqmi dans cinq ans, mais si nous faisons correctement notre travail, il ne sera pas dans une trs bonne position, a-t-il avanc. APS

Nabil El-Arabi met en garde contre des consquences catastrophiques


Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil El-Arabi, a mis en garde mardi Lima contre les consquences catastrophiques que pourrait engendrer la crise en Syrie pour toute la rgion. La crise syrienne reprsente un dfi majeur pour les pays arabes en ce moment. Les rsultats de la crise pourraient tre catastrophiques non seulement pour la Syrie, mais pour tout le monde arabe, a dit M. El-Arabi l'ouverture du 3e Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lAmrique du Sud et pays arabes (ASPA), dans la capitale pruvienne. Il a aussi appel travailler pour mettre fin la violence en Syrie. M. El-Arabi assistait mardi au IIIe Sommet de l'Aspa, comprenant les pays membres de la Ligue arabe et de l'Union des nations d'Amrique latine (Unasur). Les reprsentants de 22 pays arabes, dont l'Algrie, et de 12 pays latino-amricains prennent part ce sommet plac sous le signe de la culture de la paix, inclusion sociale et dveloppement. L'Algrie est reprsente cette rencontre par une dlgation conduite par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, et qui comprend notamment M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres.

Lakhdar Brahimi va retourner dans la rgion cette semaine


Le mdiateur international pour la Syrie Lakhdar Brahimi va repartir cette semaine en Syrie pour tenter d'amener les bligrants accepter un dialogue politique, a indiqu mardi un haut responsable de l'ONU. M. Brahimi va retourner dans la rgion cette semaine pour continuer son travail et nous esprons qu'ensuite nous pourrons progresser vers une rduction de la violence qui doit tre notre priorit, a dclar la presse le vice-secrtaire gnral de l'ONU Jan Eliasson. Il a envisag un scnario positif selon lequel le gouvernement syrien accepterait de cesser les bombardements contre sa population. Cette dsescalade pourrait alors tre suivie d'une rduction de la violence par l'autre camp, et d'un cessez-lefeu dans le meilleur des cas. Ce qui, a-t-il soulign, amliorerait les chances d'avancer sur le plan politique entre Damas et l'opposition syrienne. Lundi, en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, en recevant le ministre des Affaires trangres syrien, a insist sur la ncessit de cesser les bombardements ariens et d'artillerie contre les civils. Mais M. Mouallem s'est content d'couter attentivement et de promettre de transmettre (le message) aux dirigeants syriens Damas, a reconnu M. Eliasson. Quant l'initative prise par le prsident gyptien Mohamed Morsi d'organiser une runion sur la Syrie regroupant l'Iran et l'Arabie saoudite, M. Eliasson s'est content d'expliquer que M. Brahimi travaillera depuis Le Caire partir de la semaine prochaine pour tre plus proche de la rgion et travailler troitement avec ses collgues gyptiens. M. Brahimi s'tait rendu pour la premire fois Damas la mi-septembre, avait annonc son intention d'ouvrir un bureau pour sa mission au Caire, en plus de celui de Damas qui est dirig par Mokhtar Lamani, et de retourner dans la rgion aprs des consultations en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU.

16 DK NEWS

TL
Programme du Jeudi 4 Octobre 2012
23:13 D'art d'art - Magazine culturel - Enseigne du cabaret Le Chat noir, par Adolphe Lon Willette 23:14 Paris en plus grand - Magazine 23:15 Grand public - Magazine culturel

Jeudi 4 Octobre2012

La Selection
20:50 MasterChef - Divertissement
Dure : 2h20 - Prsentateur : Carole Rousseau Episode 7 - Saison 3 Les neuf cuisiniers amateurs dmarrent avec une bote mystre, qui contient un tube de peinture soit jaune, soit blanc, soit vert, soit rouge. Ils doivent crer un plat entirement de la couleur dont ils ont hrit. L'Atelier accueille ensuite la chef ptissire du restaurant Le Pr Catelan, Christelle Brua. Elle demande aux participants de raliser sa recette de pommes souffles au sucre. L'preuve en extrieur emmne les cuisiniers amateurs au centre de tri postal de Saint-Denis, en rgion parisienne. Une preuve de quinze heures les attend : prparer un petit-djeuner pour les 90 facteurs du centre. Enfin, l'Atelier ouvrira ses portes au chef toil Olivier Nasti. Les candidats reproduiront sa recette d'omble chevalier, cuisses de grenouille et quenelle de brochet, accompagns d'une sauce au cresson et d'une mulsion de Riesling.

09h30 : Sihr el mordjane (22) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Rawai'e tahta el ma'e (03) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (07) - Dessin anim 11h00 : Senteurs d'algrie el oued 1re ptie rediff - Reportage 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Moudir besoudfa (06) - Feuilleton doubl 13h30 : Bi'atouna e'sahira (10) - Documentaire 14h20 : Dalila oua zaybaq I (10) - Feuilleton arabe 15h10 : Une femme en blanc 7+8me ptie Srie fiction 16h40 : Tabaluga II (04) - Dessin anim 17h15 : Ardh el khouyoul (04) - Dessin anim 17h40 : El chems el fedhia I (07) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h25 : Sihr el mordjane (23) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Aissa el baroud (08) - Humour 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Squences d'archives - Portrait 21h45 : Tlemcen perle du maghreb - Reportage 22h45 : Festival de la musique hawzi - Concert hawzi 00h00 : Journal en Arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Abuse sur internet - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique L'heure des dparts - Saison 2 (18/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:10 Masterchef se met table - Magazine de dcouvertes

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Par procuration 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Tte de bois 14:45 Keno - Loterie 14:55 Louis la brocante - Tlfilm 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:42 La grande soire cinma - Magazine du cinma 22:50 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:53 Mto 22:55 Soir 3 23:25 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:30 Les patriotes - Film d'espionnage

20:45 Envoy spcial Magazine de reportages


Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu, Franoise Joly Au sommaire : March de la location : la loi du plus fort - Le scandale des dpassements d'honoraires - Les petits travailleurs de Naples

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Le dossier mdical personnel : quoi ca sert ? 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon compagnon m'a mise dehors 16:35 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire 17:04 Ct match - Multisports 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:39 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:40 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - Impts : quand les riches se rebellent

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 L'exercice de l'Etat - Drame 15:50 A la fin on mangea les enfants - Court mtrage - 16:00 Le supplment - Magazine d'actualit 16:35 Salt - Thriller 18:15 Ttes claques - Srie d'animation Doc nature 2 - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Ne mlangez pas les torchons et les essuie-bars Saison 23 (12/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:45 Homeland - Srie de suspense - Tirs croiss - Saison 1 (9/13) 22:35 Weeds - Srie humoristique - Les morts ne se vantent pas - Saison 6 (12/13) 23:00 Weeds - Srie humoristique L'amour hypothtique n'est pas mort - Saison 6 (13/13) 23:30 Raising hope - Srie humoristique La revanche des mtro-sexuels - Saison 2 (9/22) 23:50 Raising hope - Srie humoristique Embches de Nol - Saison 2 (10/22)

20:45 Rapt - Drame


Dure : 2h05 - Acteur : Yvan Attal, Anne Consigny, Andr Marcon - Ralisateur : Lucas Belvaux Un richissime industriel est enlev par des truands. Comme ses proches tardent payer la ranon exige, son calvaire dure plusieurs semaines.

20:55 Homeland - Srie de suspense


Dure : 0h50 - Acteur : Claire Danes, Damian Lewis, Mandy Patinkin Ralisateur : Tucker Gates Le talon d'Achille Saison 1 (8/13) Carrie et Saul esprent la collaboration d'Helen Walker pour retrouver Tom, son mari que tout le monde croyait mort. Mais la traque s'avre difficile.

11:45 Drop dead diva - Srie humoristique - Tout pour la musique - Saison 2 (6/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Jamais sans mes enfants - Tlfilm de suspense 15:30 Lune de miel en enfer - Tlfilm policier 17:35 Un diner presque parfait 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie 21:35 Bones - Srie policire 22:25 Bones - Srie policire 23:15 Bones - Srie policire

20:50 Bones - Srie policire


Dure : 0h45 - Acteur : Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin - Ralisateur : Kate Woods Une part de mystre... Saison 7 (7/13) Les restes d'un homme sont dcouverts dans une cuvette de toilettes. L'quipe dtermine qu'il s'agit d'une escroc qui tait parvenu s'chapper de prison.

Jeudi 4 Octobre2012

DTENTE
Mots Flchs N83

DK NEWS

17

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv le 4 Octobre


1853 : dbut de la Guerre de Crime. 1930 : rvolution au Brsil. 1943 : fin de la Libration de la Corse. 1945 : cration de la Scurit sociale en France. 1952 : Dwight Eisenhower est lu prsident des tats-Unis. 1957 : mise en orbite du premier satellite artificiel de la Terre par l'URSS : Spoutnik 1. 1958 : promulgation de la Constitution de la Ve Rpublique en France. 1966 : indpendance du Lesotho. 1988 : dbut des meutes d'octobre 1988 en Algrie. 1991 : trait sur la Protection de l'Antarctique. 1993 : occupation par l'arme de la Maison blanche de Russie lors de la Crise constitutionnelle russe. Clbrations - Journe mondiale des animaux. - Journe nationale des associations d'aveugles et de malvoyants1 - Premier jour de la Semaine Mondiale de l'Espace, chaque anne du 4 au 10 octobre. - Afrique du Sud : Fte nationale. - Lesotho : Fte de l'indpendance. - Sude : Kanelbullens dag, journe du roul la cannelle.

Samurai-sudoku N83
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N83

18

DK NEWS

SPORTS
HANDBALL

Jeudi 4 Octobre 2012

CHAMPIONNAT MDITERRANEN DE KARAT

10 au rendez-vous de Tuzla
L'Algrie prendra part la 22e dition du Championnat mditerranen de karat prvu du 6 au 7 octobre Tuzla (Bosnie), avec dix athltes dans la spcialit kumit (individuel et par quipes), a-t-on appris mardi auprs de la direction technique nationale de la Fdration algrienne de karat.
Ce rendez-vous mditerranen sera un vritable examen avant le Championnat du monde prvu dbut novembre en France, a estim le directeur technique national, Tarek Maza. Mme si l'Algrie possde des traditions dans cette discipline, le manque de moyens a empch nos athltes de se prparer dans de bonnes conditions, a expliqu Maza, ajoutant que la slection nationale n'a pas effectu de stage de prparation depuis janvier dernier. D'autre part, le Championnat du monde universitaire de Bratislava (Slovaquie) en juillet a permis nos athltes de retrouver le got de la comptition vu que la plupart de nos lments sont des universitaires, a signal le DTN. Faute de moyens, l'Algrie qui a engag 10 athltes dont trois filles au rendez-vous de Tuzla ne prendra part qu'aux preuves de kumit individuel

29E CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS

Le Club Africain bat Petrole Sud (Irak) 23-14


Le Club Africain a battu l'quipe irakienne Petrole Sud par 23 14 (mi-temps 13-10), en match comptant pour la premire journe du groupe C du championnat arabe des clubs champions de handball, disput mardi Berkane (nord-est du Maroc). Dix-huit clubs rpartis en quatre groupes prennent part cette dition qui se droulera jusqu'au 12 octobre courant et les deux premiers de chaque groupe sont qualifis pour les quarts de finale. La formation clubiste disputera son second match jeudi 4 octobre face Ennejma (Libye) avant d'affronter vendredi Al Arabi (Koweit). L'Algrie est reprsente ces joutes arabes par deux clubs, en l'occurrence le CRBEE Alger-Centre et le C. Chelghoum Lad, respectivement dans les groupes A et B.

et par quipe, a prcis la direction technique nationale. Concernant, la participation au Championnat du monde prvu en novembre Paris (France), le DTN compte rcolter au moins une mdaille de bronze dans la spcialit kata grce l'athlte Kamilia Hadj Sad, mdaille d'argent lors des derniers mondiaux universitaires. Rappelons que l'Algrie s'est classe la 3me place au 1er tournoi international de karat de Doha (Qatar) en septembre 2012, remportant 4 mdailles, 3 d'argent et une en bronze.

Listes des athltes convoqus


Athltes garons : Missiba Hamdini (+ de 84 kg), Abdelkrim Bouamria (de 60 kg), Mouad Achach (-de 75kg), Houssem Halouan, Chafik Boulaoued (-de 67 kg), Hassan Kiri, Abderrezak Bouceta (-de 84 kg). Athltes filles : Dihia Chikhi (-de 50 kg), Nesrine Kerar (-de 61 kg), Yasmine Ben Azoug (-de 55 kg).

Composition des groupes Groupe A : CRBB Alger-Centre (Algrie), Al Wehda (Arabie Saoudite), Al Kowet SC (Kowet), Ittihad Chorta (Libye), Services (Palestine) Groupe B : Chelghoum Lad (Algrie), Renaissance de Berkane (Maroc/club organisateur), Al Najaf (Irak), Assalah (Palestine), Barbar (Palestine) Groupe C : Club Africain (Tunisie), Al Arabi (Kowet), Ennejma (Liban), Petrole Sud (Irak) Groupe D : Al Ahly (Egypte), Mouloudia Marrakech (Maroc), Al Karakh (Irak), Al Gharafa (Qatar).

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE KICK BOXING 2012

CHAMPIONNAT ARABE D'HALTROPHILIE

Le Maroc domine la comptition


La slection marocaine de kick boxing a domin les Championnats d'Afrique de la discipline qui ont pris fin dimanche Antananarivo (Madagascar) avec la participation de dix pays africains. Les combattants marocains se sont taill la part du lion en glanant 9 mdailles dor contre 8 pour Madagascar et 7 pour lAfrique du Sud. Les principaux acteurs de ce sacre sont Zine Abderrahmane, Mohamed Mosoudi, Narjis Abdeslam ou encore Sdassi Lamyaes, rests intraitables tout au long de la

16 autres mdailles pour la slection masculine algrienne


La slection masculine algrienne d'haltrophilie a remport 16 mdailles (13 en or et 3 en argent), mardi lors de la troisime et dernire journe du Championnat arabe d'haltrophilie toutes catgories (dames-messieurs), qui sest droul du 30 septembre au 2 octobre Casablanca (Maroc). Voici les haltrophiles mdaills - Bidani Walid (105 kg) : six mdailles dor dont trois seniors et trois en juniors, - Chouia Rabah (94 kg) : trois mdailles dor en seniors, - Benhamou Anouar (+94 kg) : trois mdailles dor en cadets, - Fethi Mohamed (94 kg) : trois mdailles en argent, - Mimoun Abdelhamid (+105 kg) : une mdailles dor en seniors.

comptition. La Tunisie conduite par Hannene Keraoui arrive en 4e position tandis que l'le Maurice, emmene par Pacson Perrine, loge au 5e rang. La Tunisie avait domin la comptition lors de ldition 2010 dispute au Cameroun

en remportant 6 mdailles dor avec six boxeurs engags. Les dix pays reprsents Antananarivo sont : Afrique du Sud, Angola, Cameroun, Gabon, Maurice, Madagascar, Maroc, Nigeria, Tunisie et Zimbabwe.

A lissue de cette dernire journe de comptition la slection masculine a remport 54 mdailles (toutes catgories) dont 27 en or, 13 en argent et 14 en bronze. La slection fminine a, quant elle, obtenu au cours de cette comptition 17 mdailles dont douze en bronze et cinq en argent. APS

Solution Samurai-soduku N82

Solution Mots Croiss N82

Solution Mots Flchs N82

ILLUSTRATION DEUX RADONS ENEMA I IRMA NASALISATION TU LECONS TC I P VINS DIE FARCI S COQS ILIONS EMUT AGES ATELIER BURSA U AN A LE URE VIEIL ESTES PATRIE

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Jeudi 4 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 19 LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE (2E JOURNE)

OMNISPORT Les premiers bons signes de lre Tahmi


Les premiers signes incitant loptimisme quant une bonne rorganisation de la gestion du sport dans notre pays viennent dtre remarqus sous lre du nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi.
rien est cette dcision de remplacer le secrtaire gnral de la FAHB, Habib Labane, qui a t dmis de ses fonctions, et auquel a succd M. Aziz At Dib. Questionn sur le sujet, le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Djafar At Mouloud, a affirm que l'installation officielle du nouveau SG est dans l'attente de l'accomplissement des formalits d'usage. Dailleurs, le mme At Mouloud annonce qu'il allait postuler pour un nouveau mandat la tte de l'instance fdrale, lors de l'assemble gnrale lective (AGE), prvue au dbut de l'anne prochaine. L'AGE de la FAHB devra se drouler au dbut de l'anne 2013, soit la veille du Championnat du monde, prvu en Espagne du 11 au 27 janvier. Avant la tenue de cette assemble lective, nous devons d'abord organiser l'assemble gnrale ordinaire (AGO), dont la date n'a pas encore t fixe, a-t-il ajout. Lautre signe fort qui incite loptimisme avec la venue du nouveau ministre est cette crise au COA qui est mme alle au-del de nos frontires pour voir une raction de la part du CIO. Celui-ci demandait aux responsables de cette instance algrienne de faire tout pour viter une crise et assurer la participation aux derniers JO dont le fiasco a t sauv par la mdaille dor de Mekhloufi. Le geste du ministre au COA Dans ce cas de figure, le grand geste du nouveau ministre est davoir assist la dernire assemble gnrale ordinaire (AGO) du Comit olympique algrien (COA), exercice 2011, qui a t annule, le 29 septembre dernier, o il constate bien quaprs l'approbation par les deux tiers des membres de l'assemble gnrale, une motion exigeant le retrait de confiance au prsident Rachid Hanifi a t mise. Vingt-sept des trente-cinq membres de l'assemble du COA, prsents samedi, ont vot en faveur de cette motion. Lors d'une runion tenue le 28 avril dernier, 10 membres sur les 13 du comit excutif, avaient exprim leur totale dsapprobation du mode de gestion du prsident du COA, Rachid Hanifi, en se dmarquant des drives et des dysfonctionnements qui svissent dans la plus haute ins-

Le Bayern surpris Borisov, la Juve accroche


Le BATE Borisov de la Bilorussie a fait sensation en infligeant au Bayern Munich (3-1), finaliste de la dernire dition, sa premire dfaite de la saison, mardi lors de la 2e journe de la Ligue des champions qui a vu la Juventus accroche Turin par le Shakhtar Donetsk (1-1). -Groupe E : Aprs avoir dbut l'preuve par un nul ramen de Chelsea (2-2), la Juve s'est de nouveau contente d'un seul point face au Shakhtar (1-1), qui de son ct caracole en tte avec 4 points. Les Ukrainiens ont mme ouvert la marque par Alex Teixeira (23e), mais Bonucci galisait deux minutes aprs seulement d'un missile en pleine lucarne la rception d'un corner de Pirlo. Implacable en Serie A, la Vieille Dame patine pour sa retrouvaille avec la grande Europe aprs trois ans d'absence. Pour leur part, les Anglais de Chelsea, neutraliss par les Danois pendant une demiheure, sont parvenu par la suite drouler avec un doubl de Mata et des buts des Brsiliens David Luiz et Ramires (4-0). Chelsea, tenu en chec lors de la premire journe domicile, se remet ainsi dans le sens de la marche. -Groupe F : Quel coup de massue pour le Bayern! Les lments offensifs du club allemand ont multipli les maladresses devant le but blarusse, ratant le cadre de multiples occasions, et c'est Pavlov (23e) et Rodionov (78e) qui ont propuls en tte du groupe le BATE, pourtant dsign comme la victime expiatoire idale du groupe et qui remporte son deuxime succs, sur le mme score de 3-1. Ribry a bien rduit la marque, mais trop tard (90e+1), d'autant que Bressan portait le coup de grce (90e+4). De leur ct, Lille (France), battue 2 0 Valence , peut nourrir des regrets au vu des occasions vendanges par ses joueurs, bien qu'ils aient fait jeu gal avec les Espagnols, contrairement leur non-match contre le BATE Borisov (1-3). Mais un doubl de Jonas, avec un deuxime but heureux sur un centre-tir, a laiss les Franais scotchs zro point et rendu leur qualification trs hypothtique. Valence de son ct rcolte ses premiers points. -Groupe G : En allant gagner Moscou (32), le Celtic prend la tte des poursuivants du Bara. Le Spartak, qui avait surmont l'ouverture du score grce un doubl d'Emenike autour de la pause, a craqu en tant rduit dix l'heure de jeu, puisqu'il a ensuite encaiss deux buts, le dernier par Samaras (90e+1). Le Celtic dcroche ainsi la premire victoire l'extrieur de son histoire dans la phase de groupes, aprs vingt vaines tentatives. Dans l'autre match du groupe, le Bara, et aprs avoir t mis en difficult lors de son premier match (3-2 contre le Spartak), a cette fois-ci droul son jeu et aisment battu Benfica (2-0). Les buts ont t marqus par Sanchez (6e) et Fabregas (56e), chaque fois sur des passes de Messi, qui pour sa part reste sur trois matches toutes comptitions confondues sans marquer. Le Bara s'est bien prpar pour le clasico contre le Real Madrid dimanche au Camp Nou, sauf qu'il a de nouveau perdu Puyol, qui revenait de blessure : le capitaine catalan, dcidment malchanceux, s'est retourn le coude en fin de match et a d sortir sur civire. Autre ombre au tableau, l'exclusion de Busquets (88e). Iniesta est rentr en fin de partie. -Groupe H : Rooney-Van Persie, a carbure. Le premier a offert deux passes dcisives pour le second, dont le doubl a permis MU de surmonter l'ouverture du score de Kapetanos au bout d'un quart d'heure (2-1). Les hommes d'Alex Ferguson prennent ainsi seuls la tte du groupe avec ce deuxime succs, et se remettent de leur revers du week-end dernier Old Trafford face Tottenham (3-2). Dans le duel des vaincus de la premire journe, c'est Braga qui s'en sort bien en s'imposant Istanbul (20), sur des buts de Ruben Micael et Alan. Le club portugais se relance, la formation turque senfonce.

S. Ben En dehors du grandiose avant-projet de loi relative l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives quil qualifie d'minemment important vu qu'il vient conforter la place du sport dans la socit algrienne et constitue l'un des points du plan du gouvernement, il y a lieu de noter justement ce grandiose plan de relance du sport en Algrie. Et comme premiers signes de la bonne marche de lactuel locataire de la Place du 1er Mai, on notera dabord le retour la comptition des clubs de handball qui ont boycott le Championnat dAlgrie, une anne durant. Ensuite, il y a ce cas du litige opposant des membres du bureau directeur du Comit olympique algrien leur prsident et qui dure galement depuis lanne dernire. Ces deux institutions sportives, la Fdration algrienne de handball et le Comit olympique algrien, avaient dfray la chronique sportive dans notre pays au point o cela a bien entrav la bonne marche de leur secteur respectif. L, on remarque que, sans grand bruit, les premiers bons signes de la relance du handball algrien sont venus le 19 septembre dernier, soit 13 jours aprs la nomination du nouveau ministre des Sports. Ainsi, aprs avoir t interrompue au mois de mars dernier, par la faute du boycott par des clubs qui ont fustig le secrtaire gnral de la Fdration pour sa mauvaise gestion des programmes, la Coupe d'Algrie de handball (seniors messieurs) saison 2011-2012, a repris ses droits le 19 septembre dernier, avec le droulement de trois matches en retard des 1/8es de finale concernant les clubs contestataires lors de la saison coule. Le trophe a t finalement remport par le GSP, la semaine dernire. Ctait l le premier signe de la rconciliation dans cette discipline qui a tant donn de satisfaction lAlgrie surtout lors de la dernire CAN o les Verts sont arrivs jusqu la finale malgr la crise qui secouait alors la Fdration et les clubs. Le second signe positif de reprise dans la bonne voie du handball alg-

tance du sport algrien. Et l, le ministre dmontre quil ne simmisce pas du tout dans les affaires des instances sportives. Et cest donc la raison pour laquelle il avait dclar jeudi dernier qu'il voulait orienter les contenus des programmes des diffrentes fdrations sportives vers la formation des jeunes talents. Notre stratgie vise orienter les activits et contenus des programmes des diffrentes fdrations vers la formation des jeunes talents selon le plan arrt par le secteur de la jeunesse et des sports, a dclar M. Tahmi au Complexe olympique Mohamed Boudiaf lors de la crmonie de lancement officiel de la saison sportive 2012-2013. Mieux encore, le ministre de la Jeunesse et des Sports a exhort, en outre, au respect et l'application des dcisions du Tribunal arbitral du sport (TAS) qui uvre rgler les litiges entre les diffrentes figures sportives algriennes pour viter le recours aux institutions juridiques. Il a fait savoir galement qu'il y avait certaines fdrations qui posaient problme notamment par leur mauvaise gouvernance et qu'un dossier a t ouvert ce sujet. Tout sera mis en uvre pour rgler les problmes selon la rglementation, a assur M. Tahmi, regrettant, au passage, que le litige de la saison dernire entre la Fdration algrienne de handball (FAHB) et trois clubs de l'lite ait terni l'image du pays.Le ministre Tahmi a prcis, cependant, que les pouvoirs publics ne sont l que pour aider et qu'il n'tait pas question de s'immiscer dans les affaires internes des fdrations. Voil qui est bien clair S. B.

LIGUE 2 (5E JOURNE)

Le RC Arba et l'USM Blida veulent continuer sur leur lance


Le RC Arba, co-leader du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football partira avec les faveurs des pronostics l'occasion de la rception de SA Mohammadia demain, lors de la cinquime journe qui verra l'USM Blida, l'autre leader, se rendre Oran pour croiser le fer avec la lanterne rouge, l'ASM Oran. Invaincu lors des quatre premires sorties (2 victoires et 2 nuls), le nouveau promu, le RC Arba abordera son match face au SAM avec l'objectif de signer son troisime succs de la saison. Une mission largement dans les cordes des protgs de Samir Boudjarane, trs en forme en ce dbut de saison et qui comptent bien le confirmer vendredi. Pour cette rencontre programme au stade Omar Hamadi, Ezzerga sera prive de son attaquant Bilal Rait cause d'une blessure contracte devant le CRB Ain Fekroun. De son ct, l'USM Blida qui reste sur un semi chec domicile face au MC Sada (2-2) se dplacera au stade de Zabana pour y affronter une quipe de l'ASM Oran, mal en point en ce dbut de saison. Les partenaires de Douicher sont conscients que la rencontre ne sera pas facile contre un adversaire qui fera le maximum pour enregistrer sa premire victoire de la saison et sortir progressivement de la zone dangereuse. Le CRB An Fekroun (3e), l'autre bonne surprise de cette entame de saison se dplacera Mda avec l'espoir de revenir avec un rsultat positif pour consolider sa place sur le podium. L'AB Merouana (3e), accroche domicile par le MSP Batna, lors de la prcdente journe se rendra Constantine pour en dcoudre avec une quipe du MO Constantine en difficult et qui vient de se sparer de son entraneur brsilien. Une rencontre qui se droulera huis clos, une sanction de la LFP qui pourrait faire les affaires des visiteurs. La cinquime journe sera marque galement par l'affiche qui mettra aux prises l'USM Annaba au NA Husseindey, deux ex-pensionnaires de ligue 1 qui ambitionnent de retrouver l'lite rapidement. L'USM Annaba n'est pas au mieux de sa forme aprs quatre journes. L'arrive de l'entraneur Younes Ifticen n'a pas provoqu le dclic escompt par les dirigeants. Le NA Hussein-Dey qui demeure sur un semi-echec domicile devant l'Arba (0-0) n'est pas mieux loti. L'entraneur Azzedine At Djoudi est conscient que beaucoup de travail attend son quipe et que le match de ce vendredi sera un autre test pour les partenaires de Khedis.

20 DK NEWS Belayat conteste l'lection du Dr Arab la tte de la SSPAEntente de Stif


Crise son comble au sein de la SSPA-Entente de Stif. En effet, au lendemain de lannonce de linformation ayant trait llection du Dr Arab la tte de la SSPA Black Eagles de lEntente de Stif, plusieurs figures sportives et membres de lassemble gnrale de ladite socit ont dnonc cette dsignation place sous forme dlection et qui sest droule, selon eux, huis-clos, et dans les salons des htels, loin du cadre lgal. Parmi les contestataires de cette action, le promoteur et homme daffaires Belayat Hasnaoui qui sest manifest et annonce donc que cette lection de Arab Azedine est caduque et illgale. Les propos de M. Belayat sont arguments par le fait que normalement et puisque Arab Azzedine qui occupe le poste de directeur de la SSPA, donc fonctionnaire dans cette societ, na mme pas le droit de prsenter sa candidature la prsidence de la societ, secundo lopration de llection du prsident devrait tre organise en prsence de tous les actionnaires et mme les petits actionnaires de la socit, et en trois chaque actionnaire devrait tre convoqu lassemble gnrale par voie de poste (lettre recommande) au moins 15 jours avant le jour J de lassemble gnrale lective. Toutes ces choses que prescrit le rglement nont pas t tenues, donc cette lection est illgale et en tant quactionnaires nous allons procder des dmarches lgales pour faire valoir nos droits et prserver cette societ de la clochardisation administrative qui commence sancrer dans le milieu, notamment aprs la defction de Serar, affirme M. Belayat Hasnaoui, ancien dirigeant de lEntente de Stif et actionnaire la SSPA Black Eagles. Khalil Hedna

SPORTS
HOMMAGE

Jeudi 4 Octobre 2012

Frha tait un buteur rac et un modle de modestie


D'anciens footballeurs oranais et de lquipe nationale, venus nombreux rendre un dernier hommage Frha, ont tmoign que le defunt tait un buteur rac et un modle de modestie.
suite une occlusion intestinale. De lavis de tous ceux qui ont volu ses cts, Bka tait un joueur talentueux qui a donn l'attaque hamraouie ses lettres de noblesse, la propulsant parmi les grands tnors du football algrien. L'ex-international du MC Alger, Bachi Zoubir, a dit : Ctait un grand joueur et un vrai gentleman. Un adversaire loyal, trs respect et respectueux des autres. Il a t lun des joueurs les plus importants du MCO des annes 1960-1970. Son nom restera grav jamais dans la mmoire de ceux qui lont vu jouer et apprci. Son ex-coquipier, Hamel Nouredine, appel Mehdi, a dclar tout mu : Bka tait pour moi comme un pre. Jai beaucoup appris de lui. C'tait un joueur de niveau mondial, mais il est rest toujours humble, attach au MCO qu'il portait dans son cur. On ne loubliera jamais. Pour l'ex-gardien du NA Hussein Dey et de l'quipe nationale Ouchene Sad, c'tait une de mes idoles. Il est de ces joueurs que j'avais le plus de plaisir voir jouer. J'ai toujours aim jouer contre lui. Il avait tant d'lgance et de grce, une touche de balle merveilleuse et un superbe jeu de tte. Son ternel compagnon dans les stades et dans la vie, Karim Hamida, s'est dclar trs afflig par cette perte. Nous tions trs proches lun de lautre. Abdelkader apprcie l'amiti sa juste valeur. Dans l'entourage du Mouloudia, les fidles supporters se remmorent toujours les positions du regrett Frha qui n'hsitait aucun moment intervenir et apporter son assistance aux dirigeants mouloudens quand le club traversait une crise, allant jusqu' faire partie d'un comit des sages pour trouver une solution aux problmes du club.

A l'enterrement, auquel a assist une foule nombreuse reprsentant les autorits locales, de sportifs et de frus de la balle ronde, mardi aprs-midi au cimetire dAn El Beida d'Oran, ils ont voqu le parcours et les qualits de l'ex-international du MC Oran, Frha Abdelkader, dcd lundi au CHU Oran,

JS KABYLIE

Hannachi donne un sursis Fabbro, plus que jamais sous pression


Le match face au MC Oran (0-0), disput samedi Tizi Ouzou, comptant pour la 4e journe du championnat de Ligue 1, aurait pu tre le dernier pour l'entraneur de la JS Kabylie, l'Italien Enrico Fabbro, qui t deux doigts d'tre limog par le prsident du club, Moh Chrif Hannachi, avant que ce dernier ne revienne la raison et dcide de renouveler sa confiance l'ancien coach du MC Alger, mais pour combien de temps ? Telle est la question que se posent les nombreux fans de la JSK. Si Hannachi a dcid de maintenir Fabbro, c'est pour la simple raison que le contrat du technicien transalpin, de type FIFA, est en bton et lui donne droit toutes les indemnits, dans le cas d'un limogeage. Autrement dit, Fabbro percevra la totalit de ses salaires, soit d'une saison. Cette clause, figurant noir sur blanc dans le contrat, a persuad Hannachi de sacrifier Fabbro, qui sera sur le banc de la JSK, samedi prochain, l'occasion du dplacement Chlef, comptant pour la 5e journe. Mais selon une source proche de l'quipe des Canaris, Hannachi aurait exig de son entraneur, lors d'une runion tenue dimanche soir, la ncessit de redresser la barre au plus vite, au risque de le placer devant le fait accompli et le pousser vers la dmission, c'est dans ce cas-l (et uniquement) que Fabbro ne Saoura (3e journe), la JSK a montr ses limites et n'a pas russi peser lourd devant une quipe qui aurait pu tre largement sa porte. A la fin, une dfaite Bchar (2-1), la deuxime en lespace de trois matches. Pour Moh Chrif Hannachi, le mal de son quipe rside dans la dfection de certains joueurs, pour cause de blessures, qui, selon lui, a beaucoup perturb Enrico Fabbro dans l'laboration de son schma tactique, et surtout donner un srieux coup de massue la machine kabyle. Le coach n'a pas bnfici de l'ensemble de son effectif, a soulign Hannachi aux mdias, une manire de justifier la mauvaise passe que traverse son team. Hormis Belkalem, Maroci, et l'excellent Bencherifa, qui ont russi tirer leur pingle du jeu, les autres joueurs de la JSK arrivent mal s'exprimer, aprs 4 journes de championnat. Je pense que l'quipe traverse une crise psychologique. On a fait le maximum pour empocher les trois points, malheureusement on s'est contents du match nul, affirmait Belkalem aprs le match face au MCO. Alors s'agit-il d'un problme psychologique, ou bien le problme rside dans les choix tactiques de Fabbro ? On le saura lors des prochaines journes, commencer par le voyage prilleux Chlef. M. A. F.

devrait pas percevoir la totalit de ses salaires. La pression est donc persistante sur le dos de Fabbro, appel trouver la bonne formule pour relancer son groupe, de plus en plus dans le doute. Il est vrai que le bilan de Fabbro est loin d'tre positif. Avec une victoire, un match nul, et une dfaite, les coquipiers du dfenseur international, Essaid Belkalem, devront faire preuve de solidarit et de volont s'ils veulent amliorer leurs rsultats, et se rconcilier avec leurs supporters, trs dus aprs un dbut de saison laborieux.

UNE QUIPE QUI A MONTR SES LIMITES


Selon les observateurs du domaine, la JSK, cuve 2012-2013, ne dispose pas de joueurs capables de hisser le club vers les sommets. En dpit d'un recrutement quantitatif effectu juste aprs la fin de la saison, avec plus de 10 joueurs engags, la JSK ne peut pas esprer, du moins pour le moment, aller titiller les grosses cylindres, l'image du voisin de la JSM Bjaa, l'USM Alger, et le tenant du titre, l'ES Stif. Face au nouveau promu, la JS

Jeudi 4 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

Ligue des champions d'Europe : l'Algrien Djebbour manque le dplacement de l'Olympiakos Arsenal
L'international algrien, Rak Djebbour, pas encore rtabli de sa blessure, manquera le dplacement de son club grec, l'Olympiakos, Londres (Angleterre) pour aronter Arsenal, mercredi dans le cadre de la deuxime journe de la phase des poules de la Ligue des champions d'Europe de football.
gagn par son quipe sur le terrain d'Atromitos Athnes (1-0) samedi dernier dans le cadre de 5e journe du championnat local, rappelle-t-on. Les coquipiers de l'attaquant des Verts, suspendu pour les deux prochains matches de la slection algrienne par la CAF, sont contraints de se racheter face Arsenal, aprs leur dfaite domicile face Schalke 04 (Allemagne) 2-1, lors de la premire journe de l'preuve. A souligner que l'autre joueur algrien de l'Olympiakos, le milieu offensif Djamel Abdoun, auteur d'un dbut de saison remarquable selon les spcialistes, est, lui, retenu pour le voyage londonien.

F I FA Suspension d'un proche de Mohamed Bin Hammam par la commission d'thique

Le buteur du champion de Grce en titre n'a pas pris part aux dernires sances d'entranement prcdant le dpart de ses coquipiers vers la capitale anglaise, d'o la dcision de son entraneur de le dispenser de ce rendezvous europen, selon la presse locale. Djebbour avait dj rat, pour la mme raison, le prcdent match

MATCH AMICAL

Tunisie - Egypte le 16 octobre Abou Dhabi


La Tunisie disputera un match amical face l'Egypte le 16 octobre Abu Dhabi en prvision des chances officielles. Les internationaux de l'ES Tunis et du CA Bizertin ne feront pas le dplacement au Golfe en raison de leur engagement. L'EST jouera la demi-finale retour de la Ligue des Champions face au TP Mazembe (RD Congo), le 20 octobre Tunis, tandis que le CAB disputera le match aller du 1er tour de la Coupe de l'Union arabe de Football face au Raja (Maroc), le 20 octobre Casablanca. L'attaquant Saber Khelifa lui aussi ne sera pas du voyage, il est retenu par son club franais d'Evian.

CAN 2013 (qualification)/Tunisie : 27 joueurs convoqus pour affronter la Sierra Leone


Le slectionneur de la Tunisie Sami Trabelsi a fait appel 27 joueurs en vue du match retour contre la Sierra Leone pour le compte du dernier tour liminatoire de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN 2013), prvu samedi 13 octobre Monastir. La liste des convoqus est marque par la premire slection des attaquants Fakhreddine Ben Youssef (CS Sfaxien) et Abdelkader Oueslati (Atletico Madrid) et du gardien Zied Jebali (AS Marsa). Pour le coach des Aigles de Carthage la confrontation contre la Sierra Leone ne sera pas une partie de plaisir et qu'il faut rester concentrer. Je crois que notre adversaire jouera sans pression, ce qui nous impose de faire preuve de discipline et d'viter les erreurs individuelles, a prvenu Trabelsi.

La commission d'thique de la Fifa a suspendu mardi un proche du Qatari Mohamed Bin Hammam pour n'avoir pas donn suite aux demandes de coopration dans l'enqute sur l'ancien candidat la prsidence de la Fdration internationale qui est accus de corruption, a annonc la Fifa. Ce proche s'appelle Najeeb Chirakal et travaillait un chelon modeste pour la Fdration du Qatar et la Confdration asiatique (AFC). Il est sanctionn pour n'avoir pas rpondu aux demandes de la chambre d'instruction de la commission d'thique qui lui rclamait des documents et informations. La commission d'thique de la Fifa a t rforme au printemps avec la mise en place d'une chambre d'instruction et d'une chambre de jugement pour faire la lumire sur plusieurs affaires de pots-de-vin. L'une de ces affaires concerne Mohammed Bin Hammam, qui est accus d'avoir tent d'acheter des voix pendant la campagne la prsidence de la Fifa en 2011. Ce scandale avait oblig le prsident de la Confdration asiatique de football (AFC) retirer sa candidature. Depuis, le Qatari a toujours rfut ces accusations, estimant qu'elles taient motives par des questions politiques.

AFRIQUE DU SUD

Steven Pienaar prend sa retraite internationale


Le capitaine de la slection de l'Afrique du Sud Steven Pienaar a dcid de mettre fin sa carrire internationale quelques mois seulement avant le dbut de la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 qui se droulera dans son pays. L'annonce a t faite par le slectionneur des Bafana Bafana l'occasion de la publication de la liste des joueurs convoqus pour le match amical face au Kenya, prvu la semaine prochaine. J'ai reu un appel tlphonique de Steven lundi soir pour m'informer de sa dcision de prendre sa retraite, a dclar Gordon Igesund la presse. Ag de 30 ans, Pienaar a entam sa carrire au Cap Town avant de rejoindre l'Europe ou il a volu l'Ajax Amsterdam, ensuite il jou dans le championnat d'Angleterre. il a galement port les couleurs de Dortmund. En slection nationale, Piennar a fait ses grands dbuts internationaux contre la Turquie en 2002. Il avait pris part aux mondiaux 2002 et 2010. Je suis fier d'avoir jou et t capitaine de mon pays, a indiqu le joueur dans un communiqu.

Ligue des champions d'Afrique (1/2 finale aller) : l'ES Tunis affte ses armes pour le TP Mazembe
L'quipe tunisienne de l'Esprance de Tunis s'envolera demain pour Lubumbashi (RD Congo), o elle doit rencontrer dimanche 7 octobre le TP Mazembe, en demifinale aller de la Ligue des champions d'Afrique de football, rapporte mardi la presse locale. Les coquipiers de l'attaquant international olympique algrien, Youcef Belaili, qui ont conserv leur titre de champion de Tunisie 2011-2012, pour la 4e saison de suite, effectueront trois sances d'entranement en prvision de cette premire manche, partir de mardi, aprs avoir observ une journe de repos lundi. La formation tunisienne disputera la demi-finale aller au grand complet, l'exception du milieu de terrain Iheb Msakeni, bless lors du match de son quipe face au Club Africain et qui doit observer trois semaines de repos. De son ct, le TP Mazembe, 3e en championnat de la RD Congo, a avanc au mardi son match face AS Vutuka, 11e au tableau, comptant pour la 17e journe aprs avoir t programm au mercredi 3 octobre afin de permettre aux Corbeaux d'avoir assez de temps de rcupration avant de recevoir l'ES Tunis.

Transfert : le Libyen Ahmed Zouway s'engage avec Charjah FC


L'attaquant international libyen Ahmed Zouway, socitaire du Club Athltique Bizertin (ligue 1 tunisienne), s'est engag avec le club de Charjah FC, a annonc mardi le club mirati sur son site internet. Le buteur libyen s'est distingu cette saison en championnat de Tunisie en terminant troisime meilleur buteur en inscrivant 13 buts en Ligue 1. Ahmed Zouway est retenu par le slectionneur de la Libye Abdelhafidh Erbiche pour le match face l'Algrie le 14 octobre Blida en match retour du troisime et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013.

22 DK NEWS
ITALIE
Le club de football de Cagliari limoge son entraneur
Le club de football de Cagliari, actuellement dernier du classement de la Serie A italienne, a indiqu mardi avoir limog son entraneur, Massimo Ficcadenti. Ficcadenti sera remplac par Ivo Pulga, qui a dirig l'entranement mardi, indique un bref communiqu mis en ligne sur le site internet du club, ajoutant : Aujourd'hui (mardi) nous annonons la fin du contrat entre le club et Massimo Ficcadenti. Massimo Ficcadenti est le troisme entraneur de srie A limog depuis le dbut de la saison, aprs Domenico Di Carlo (Chievo Vrone) et Giuseppe Sannino (Palerme).

SPORTS
CHIEVO VRONE

Jeudi 4 Octobre 2012


ESPAGNE

L'entraneur Domenico Di Carlo limog, remplac par Eugenio Corini


L'entraneur du Chievo Vrone (Serie A italienne de football), Domenico Di Carlo, a t dmis de ses fonctions, pour mauvais rsultats et a t remplac par Eugenio Corini, a annonc mardi le club sur son site internet. Di Carlo, qui avait entran le Chievo de 2008 2010, puis la Sampdoria de Gnes durant la saison 20102011 avant de revenir Vrone, est le deuxime entraneur remerci depuis le dbut de la saison aprs Giuseppe Sannino (Palerme). Aprs six journes de championnat, le Chievo Vrone occupe le peu reluisant 18e place au classement avec trois points seulement. En dpit d'un budget limit, le Chievo Vrone, qui a rejoint la Serie A en 2009, a toujours russi rester dans l'lite, atteignant la 10e place la saison dernire.

Mourinho affirme qu'il retournera en Angleterre aprs le Real


L'entraneur Jos Mourinho a indiqu mardi qu'il retournerait en Angleterre aprs son travail au Real Madrid, sans toutefois prciser quel serait le club de son choix. Je dis simplement et ouvertement que pour beaucoup de raisons, aprs mon travail ici au Real, ma prochaine tape sera l'Angleterre, mais j'ignore quand, a affirm Mourinho dans une interview la chane amricaine CNN, ajoutant dans la foule ne pas songer encore l'aprs-Real. Je n'y pense pas, surtout parce que j'ai sign un contrat de quatre ans avec le Real et que je l'ai sign parce que je voulais entraner le Real Madrid cette priode de ma carrire, a insist le Portugais.

ALLEMAGNE

RUSSIE

Michael Ballack met un terme sa carrire de footballeur


L'ancien capitaine de l'quipe d'Allemagne Michael Ballack a mis un terme sa carrire de footballeur, selon plusieurs articles parus dans la presse allemande mardi, confirms par son manageur Michael Becker. Ballack, 36 ans, est sans club depuis l'expiration en mai de son contrat de deux ans avec le Bayer Leverkusen. Il aurait depuis t en ngociations avec des clubs de la ligue nord-amricaine MSL et de la ligue australienne A-League. Ballack, 98 slections, a jou pour la dernire fois avec la slection allemande en mars 2010 contre l'Argentine, en match amical.

Anzhi Makhachkala toujours interdit de matches domicile


Le secrtaire gnral de l'UEFA Gianni Infantino a dclar que l'Union europenne de football n'est pas encore prte autoriser le club russe d'Anzhi Makhatchkala disputer ses matches domicile au Daguestan, pour des raisons de scurit. En ce qui concerne le club Anzhi, nous tudions encore la question de la scurit, a expliqu M. Infantino lors d'une confrence de presse Saint-Ptersbourg (nordouest) l'issue de la runion du comit excutif de l'UEFA. Le Daguestan, rpublique frontalire de la Tchtchnie, est dstabilis par une rbellion islamiste meurtrire et des violences quasi quotidiennes qui visent en premier lieu les reprsentants des forces de l'ordre et les fonctionnaires. C'est pour cela qu'on demande toujours Anzhi de jouer Moscou. Ds que la situation changera, nous rtudierons la question, a-t-il conclu. En juillet, le comit excutif de l'UEFA avait tudi la situation au Daguestan et dcid qu'Anzhi, club de premire division, ne pouvait disputer ses matches Makhatchkala, la capitale. Le club entran par le Nerlandais Guus Hiddink, qui compte dans ses rangs la star camerounaise Samuel Eto'o et le vtran brsilien Roberto Carlos, a dj particip une comptition europenne, la Coupe de l'UEFA (ancien nom de l'Europa League) en 2001-2002. Il a termin 5e du dernier championnat.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA D'EL OUED DIRECTION DES TRANSPORTS NUMRO FISCAL : 099039019013030

WILAYA DE BISKRA DARA DE BISKRA COMMUNE DE BISKRA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT


TUDE D'UN PLAN DE CIRCULATION AU CHEF-LIEU DE LA WILAYA D'EL OUED N: 02/2012
La Direction des Transports de la wilaya d'El Oued lance un avis d'appel d'offres ouvert pour l'tude d'un plan de circulation au chef-lieu de la wilaya d'El Oued. Les bureaux d'tudes intresss par le prsent avis sont invits retirer le cahier des charges auprs du bureau de l'administration et des moyens, Direction des Transports de la wilaya dEI Oued, Cit 08 Mai El Oued. Les offres doivent tre composes : I)- D'UNE OFFRE TECHNIQUE ACCOMPAGNE DES PICES SUIVANTES : - Dclaration souscrire dment renseigne, signe et date par le contractant. - Cahier des charges dment renseign, sign et dat par le contractant. - Copie lgalise du statut et les modifications s'il y a lieu ou du registre de commerce lgalise par le C.L.R.C. - Copie lgalise d'extrait de rles en cours de validit et apur de tous les impts et taxes. - Casier judiciaire en cours de validit du grant ou du directeur du bureau d'tudes. - La liste des moyens matriels avec justificatifs. - La liste des moyens humains du B.E.T dment appuye de la dclaration annuelle des salaires DAS. - C.V des intervenants sur l'tude (avec prcision du cadre d'intervention). - La liste des principales tudes similaires ralises avec justificatifs. - Copie lgalise des attestations de mise jour des cotisations sociales (C.N.A.S. et C.A.S.N.O.S) en cours de validit. - Copie lgalise de l'attestation d'activit fiscale de l'anne en cours. - Rsum du plan de travail, contenu et dlai d'tude (Plan et description des prestations raliser). - Copie lgalise des bilans financiers et comptables des trois dernires annes par les services des impts. - La dclaration de probit dment renseigne, signe et date par le contractant. II)- D'UNE OFFRE FINANCIRE ACCOMPAGNE DES PICES SUIVANTES : - Lettre de soumission dment renseigne, signe et date. - Bordereau des prix unitaires dment renseign, sign et dat. - Dtail quantitatif et estimatif dment renseign, sign et dat. - Sous-dtail de prix de chaque phase dment renseign, sign et dat. Les soumissions doivent tre dposes auprs du secrtariat de la Direction des Transports de la wilaya d'El Oued sous double enveloppe cachete conformment au cahier des charges. L'enveloppe externe strictement anonyme et ne devra porter que la mention suivante : Avis d'appel d'offres national ouvert N02/2012 Etude d'un plan de circulation au chef-lieu de la wilaya d'El Oued ne pas ouvrir - La dure de prparation des offres est fixe 30 jours partir de la date de sa premire publication dans la presse nationale ou dans le Bulletin Officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP). - La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres de 08h00 mn 13h30 mn. - Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, le jour de dpt des offres est prorog jusqu'au jour ouvrable suivant. - L'ouverture des offres technique et financire se fera en sance publique le dernier jour correspondant la date de dpt des offres 14h00 mn. - Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant une priode de 180 jours compter de la date limite de dpt des offres.

AVIS DINFRUCTUOSIT
N FISCAL : 096207019069519
Conformment aux articles 49/114/125 du dcret prsidentiel N : 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, le Prsident de lAPC de Biskra lance un avis dinfructuosit de lappel doffres N 28/2012 paru le 13/08/2012 publi dans le journal Wakte Aljazaer portant REVTEMENT EN B.B ET DALLAGE DU QUARTIER RAS GUARIA.
DK NEWS
Anep : 941 868 du 04/10/2012

DK NEWS

Anep : 942 123 du 04/10/2012

Jeudi 4 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL MADRID
Mourinho se paye toujours Ramos
Les supposes tensions entre l'entraneur du Real Madrid, Jos Mourinho, et son dfenseur, Sergio Ramos, viennent de prendre une nouvelle ampleur grce une petite phrase lche par... le technicien portugais. Je n'ai aucun problme avec Sergio Ramos. Mais c'est vrai que j'ai une meilleure relation avec ma femme qu'avec Ramos, a dclar ce mardi, non sans un brin d'ironie, le coach madrilne, Jos Mourinho, 24 heures du dplacement de sa formation sur le terrain de l'Ajax Amsterdam en Ligue des champions. Pas sr, dans ce contexte, que Ramos soit titulaire du ct des PaysBas.

SCHALKE Huntelaar explique ses checs au Real et Milfan


Klaas-Jan Huntelaar est le fer de lance de Schalke 04, ce qu'il n'avait pas russi devenir au Real et au Milan. Il est revenu sur ses checs. Montpellier na pas eu de mal cibler son principal danger pour ce soir. Son nom est dj bien connu des amateurs de football : Klaas-Jan Huntelaar. Lattaquant nerlandais de 29 ans est larme favorite de Schalke pour venir bout de ses adversaires. Meilleur buteur de la dernire Bundesliga, il en est 3 buts 6 journes et a dj trouv louverture lors du premier match des Ligue des Champions. Parfaitement laise Gelsenkirchen, Huntelaar a pourtant travers deux annes diciles entre 2009 et 2010, au moment o il a voulu donner une autre dimension sa carrire.

BAYERN

Heynckes ne cherche pas d'excuse


Battu la surprise gnrale sur la pelouse du BATE Barisov (3-1), lors de la 2e journe de la phase de poules de la Ligue des champions, Jupp Heynckes, le coach du Bayern, n'a pas cherch se trouver d'excuse. On les a mis sous pression permanente mais on doit accepter la victoire de l'adversaire. Je savais dj avant le match qu'on arontait un trs bon adversaire, a expliqu l'entraneur bavarois l'AFP. Dans ce type de match, il faut savoir mener 1-0. Il faut savoir saisir ses chances pour avancer. Le Bayern affrontera le LOSC, pour une troisime journ e d j quasiment dcisive pour l'quipe franaise.

PSG Thiago Silva s'excuse envers Sakho

Prsent en confrence de presse pour voquer le dplacement dicile du PSG Porto, ce mercredi soir en Ligue des champions, Thiago Silva est revenu sur son interview accorde mardi au quotidien Le Parisien. Dans cette dernire, le joueur brsilien avouait sa prfrence dans l'axe pour son compatriote Alex. Sauf que l'ancien joueur de l'AC Milan a tenu ce que ses dclarations ne soient pas mal interprtes. Je tiens prciser que j'ai simplement expliqu qu'Alex avait plus d'exprience. Je n'ai jamais dit que je prfrais jouer avec untel ou untel, a-t-il lch sur le site ociel du club. Je tiens d'ailleurs m'excuser auprs de Mamadou Sakho s'il a t bless par ces propos.

Ferguson content de Rooney et Van Persie


A l'issue de la rencontre entre Manchester United et Cluj (21), lors de la 2e journe de la Ligue des champions, le coach mancunien Alex Ferguson s'est montr trs enthousiaste sur l'association Rooney-Van Persie, le Nerlandais tant auteur d'un doubl contre les Roumains. Tout le monde pensait quil sagirait dune association miracle. Mais la meilleure chose, cest quils sont tous deux capables de renverser le cours dun match. Peu importe sils combinent ensemble, ce qui mintresse, cest leur capacit nir les actions, a expliqu le technicien cossais devant les camras de tlvision.

PUYOL out pour le CLASICO ?


Alors qu'il restait un peu plus de dix minutes jouer lors du match de Ligue des champions entre le Benca Lisbonne et le FC Barcelone en Ligue des champions (0-2), Carles Puyol a d quitter le terrain. En eet, le dfenseur central s'est bless au niveau du coude et il soure visiblement d'une luxation assez srieuse. Rsultat des courses, l'international espagnol pourrait tre contraint de renoncer au grand Clasico face au Real Madrid programm dimanche e journe prochain (7 de Liga). Cas chant, ce serait videmment un gros coup dur pour les B l a u grana qui ont bien entendu l'intention de battre les M e rengue au C a m p Nou.

BARA :

Man United

BENFICA-JESUS :

"Messi est un extraterrestre"


Battu domicile par le Bara (0-2), lors de la 2e journe de Ligue des champions, l'entraneur du Benca, Jorge Jesus n'a pu que constater la supriorit des partenaires de Leo Messi. On tait en face de la meilleure quipe du monde. On a d tre plus agressifs sur le porteur du ballon. C'est le message que j'ai fait passer aux joueurs, mais Barcelone ne perd jamais le ballon. Et ils ont un extraterrestre (Lionel Messi) qui fait le reste. Le technicien portugais a prvenu les prochains adversaires des Blaugrana : Les autres quipes perdront aussi contre Barcelone. Elles auront la mme marge d'erreur que nous, peut-on lire sur le site de l'UEFA.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 4 Octobre 2012 - 18 Dhou Al Qda 1433 - N 84 - Premire anne

JSMB : Lenvole ?
LAigle noir, tout pour sduire la Saoura
Programme des matches de la cinquime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football, prvus vendredi et samedi. Vendredi 5 octobre Bjaa : JSM Bjaa - MC Alger Samedi 6 octobre Bel Abbs : USM Bel Abbs - CS Constantine El Harrach : USM El Harrach - CA Batna Tlemcen : WA Tlemcen - MC El Eulma Alger : USM Alger - CABordj Bou Arrridj Bechar : JS Saoura - ES Stif Chlef : ASO Chlef - JS Kabylie Oran : MC Oran - CR Belouizdad Classement 1 . JSM Bjaa 2 . ES Stif 3 . MC El Eulma -- . USM El-Harrach -- . MC Alger -- . CR Belouizdad -- . USM Alger 8 . CS Constantine -- . JS Saoura 10. ASO Chlef 11. CA Batna --. JS Kabylie 13. CABB Arrridj -- . USM Bel Abbs -- . MC Oran 16. WA Tlemcen Pts 10 8 7 7 7 7 7 6 6 5 4 4 2 2 2 1 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

FOOTBALL

RACHAT DU MC ALGER

Un protocole d'accord sign avec Sonatrach


La Sonatrach et le MC Alger ont procd, hier Alger, la signature d'un protocole d'accord portant sur le rachat, hauteur de 100 %, par la compagnie ptrolire algrienne, du capital social de la socit sportive du club de Ligue une professionnelle de football. Ce protocole d'accord prvoit les principes devant encadrer les engagements des deux parties afin de prparer les conditions requises pour le rachat de la totalit des actions constituant le capital social de la socit SSA-MCA. L'entreprise des hydrocarbures tait reprsente cette occasion -rehausse par la prsence de M. Abdelhamid Zerguine prsident directeur de Sonatrach- par M. Omar Bedja, directeur excutif finances. Du ct moulouden, c'est M. Abdelkader Bouhraoua, prsident du conseil d'administration du Doyen qui a paraph le protocole en question. Sonatrach a tenu prciser, en

16h45

18h00 16h00 18h00 18h00 16h00 17h45 18h00

outre, que nonobstant le paiement des dettes inscrites aux bilans, chacun des actionnaires de la SSA-MCA s'engage cder ses actions au profit de Sonatrach la valeur nominale de celle-ci. Dans son allocution, M. Zerguine s'est dit trs content du

retour du MCA dans le giron de Sonatrach, prcisant que cette procdure est ne d'une dcision stratgique s'inscrivant dans le cadre de la rhabilitation du sport national de la part des autorits politiques.

CLASSEMENT DE LA FIFA

L'Algrie se hisse la 24e place mondiale


La slection algrienne de football a atteint son meilleur classement mondial de son histoire en occupant la 24e place au classement du mois d'octobre de la Fdration internationale de football (FIFA), publi hier par l'instance mondiale sur son site Internet. Les Verts gagnent quatre places par rapport au classement du mois de septembre et totalisent 802 points contre 734 en septembre dernier. Au niveau africain, l'Algrie est sur la deuxime marche du podium devance par la Cte d'Ivoire qui reste le N.1 africain. Le Mali, un des adversaires des Verts en qualification de la Coupe du monde 2014, est troisime. Les hommes de Vahid Halilhodzic devancent ainsi au classement des quipes telles que le Ghana (31e, 0) et la Zambie, sacre championne d'Afrique, qui se positionne au 41e rang (+1). Le prochain adversaire de l'Algrie dans les liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013, savoir la Libye, recule de 17 places et occupe la 53e position. Le prochain classement mondial FIFA sera publi le 7 novembre 2012.

CHAMPIONNAT ARABE DE HANDBALL DES CLUBS

Le CRBEE Algercentre battu par El-Kowet

ASO JSK

Les Canaris en conqurants Chlef


Ferrah Menad Une affiche qui drainera coup sr un grand public, entre deux formations au palmars loquent. Les Lions du Chliff, qui commencent retrouver leurs repres, rcoltant un point en dplacement face au Mouloudia dAlger, voudront tout prix confirmer leur courbe ascendante avec la venue des Vert et Jaune. Ces derniers qui ont mal dbut le championnat, avec seulement 4 points (une victoire, un nul et deux dfaites), ont pour objectif de ramener les trois points de la victoire face aux poulains de Rachid Belhout. Les coquipiers de Maroci, avec le vent en poupe, se dplaceront en conqurants Chlef pour damer le pion aux Lions de lASO. Le coach Fabbro jouera certainement sa tte Boumezrag et aura plus dun tour dans son sac pour ramener un rsultat positif. Toutefois, lex-entraneur des Canaris, Belhout, ne lentendra pas de cette oreille, les Rouge et Blanc, dans leur fief et devant leur public, avec un succs lextrieur, ne lcheront pas prise pour assurer les prochaines rencontre qui seront palpitantes pour les camarades de Zaoui. Personne ne peut mettre un pronostic avant le coup de sifflet final. Le Le coach des Canaris a tir la sonnette dalarme, mettant les joueurs devant leurs responsabilits, compte tenu de la position inconfortable du club au classement gnral. Lexentraneur du MCA a demand ses poulains douvrir une nouvelle page et doublier les deux derniers faux pas enregistrs par lquipe, respectivement contre la JS Saoura et le MCO. Les coquipiers de Belkalem ont t convaincus par les propos de leur driver auquel ils ont promis de ragir ds le prochain match contre lASO.

Lquipe algrienne de handball du Chabab El-Djazar El-Ousta (CRBEE Algercentre) a t battue mardi soir par son homologue kowetienne, El-Kowet 38 26, lors de la premire journe du 29 championnat arabe des clubs champions de handball (2-12 octobre) dont le coup denvoi a t donn Berkane (nord-est du Maroc). La seconde quipe algrienne prsente dans ce championnat, le C. Chelghoum Laid affrontera mercredi son homologue le Barbar du Bahren. La comptition runit 17 clubs reprsentant, outre lAlgrie, l'Arabie saoudite, le Kowet, la Libye, la Palestine, le Bahren, l'Irak, la Tunisie, l'Egypte et le Qatar, en plus du Maroc (pays hte). APS

public sera gt par la prestation des 22 acteurs. Pour le buteur des Canaris, Belakhdar, ce match est difficile pour les deux formations et lASO est une grande quipe. De notre ct, nous avons les atouts de revenir avec un rsultat positif. Les deux formations chercheront amliorer leur capital points pour coller la tte du peloton, avec un seul vu : que le fair-play soit de la partie.

Dcids rebondir
Mme si tout le monde reconnat que la mission de lquipe est difficile, les joueurs ne veulent pas perdre espoir, eux qui ont promis de faire le maximum pour revenir de Chlef avec un rsultat positif tout en respectant les choix du coach. Avant la fin de cette runion, les joueurs ont lanc un appel en direction de leurs supporters pour quils continuent soutenir lquipe. Le public kabyle, mcontent des rsultats enregistrs par lquipe ces dernires semaines, a dcid de boycotter sa formation chrie, mme si les mordus de la ville des Gents pensent que la JSK a les moyens de rebondir.

Les joueurs touchs par le discours de Fabbro


Les joueurs de la JSK ont t sensibles au discours prononc par lentraneur italien Enrico Fabbro lors de la runion tenue en marge de la sance dentranement effectue lundi dernier.