Abduccin. Trmino general para el movimiento desde el centro del cuerpo hacia fuera.

En oftalmologa, movimiento del ojo hacia fuera. Abrasin (corneal). Desepitelizacin superficial, generalmente producida por medios mecnicos. Acomodacin. Capacidad del cristalino de modificar su forma y aumentar su poder de refracin para poder enfocar los objetos prximos. Adduccin. Movimiento hacia el centro del cuerpo. Movimiento del ojo hada la nariz. Actnica. Accin de la luz solar (ultravioleta) so bre los tejidos. Afaquia. Ausencia de cristalino. Agnosia. Prdida del conocimiento adquirido por los sentidos (visual, auditivo, gustativo), las cosas se perciben pero no se conocen. Traduce un trastorno del sistema nervioso central. Agudeza visual (AV). Concepto de percibir y diferenciar dos estmulos separados por un ngulo. La magnitud de este ngulo determina el valor de la agudeza visual. Agujero estenopeico. Pantalla opaca, con un agujero pequeo en el centro, que suprime las aberraciones esfricas y que mejora la agudeza visual en las ametropias. Amaurosis. Prdida total de la visin. Ambliopa. Disminucin de la agudeza que no llega a la amaurosis. En general, se reserva el trmino para las disminuciones de la visin sin causa orgnica que las justi fique. Puede ser corregible con medios teraputicos adecuados. Ametropa. Alteracin del ojo como sistema ptico, de tal manera que estando el cristalino en reposo, los rayos de luz que llegan paralelos al eje visual no se focalizan sobre la retina. Amplitud de acomodacin. Distancia entre un punto prximo y otro remoto en la que el ojo es capaz de ver ntidamente, es decir, enfocar. Amplitud de convergencia. Magnitud del ngulo de convergencia que pueden crear los ojos cuando se coloca un objeto a la distancia ms cercana posible. Anamnesis. Datos proporcionados por el paciente sobre su ambiente y el comien zo de la enfermedad hasta el momento de la exploracin. Angiofluoresceingrafa (AFG). Mtodo para estudiar la circulacin de un tejido usando fluoresce na sdica por va intravenosa, que se hace fluorescente mediante la excitacin con luz azul. En oftalmologa se utiliza fundamentalmente para estudiar la circulacin retiniana. Angulo (interno y externo). Son los ngulos formados por los prpados, superio r e inferior, en sus puntos de unin. Angulo de convergencia. ngulo formado por el eje visual y una lnea imaginaria, trazada entre el objeto y el punto medio de ambos ojos. Angulo de desviacin. ngulo entre el eje visual del ojo desviado y una lnea rec ta trazada hasta el objeto cuando el ojo fijador mira dicho objeto. Anillo ciliar. Porcin externa del cuerpo ciliar unida a la ora serrata. Anillo de Zinn. Anillo de tejido conectivo que se inserta en el vrtice orbitario, cerca del nervio ptico, y contiene la insercin de la mayor parte de la musculatura extrnseca. Aniridia. Ausencia de iris. Aniseiconia. Diferencia en el tamao de las imgenes observadas por ambos ojos. Anisocoria. Desigualdad en el dimetro de ambas pupilas. Anisometropia. Refraccin desigual en cada ojo, con una diferencia entre uno y otro de, al menos, 3 dioptras. Anoftalmia. Ausencia parcial o total del ojo. Tambin llamada anopia. Anopsia. Prdida de visin, generalmente de parte del campo visual de un solo ojo. Anquiloblfaron. Adherencia entre los prpados superior e inferior. Astenopa acomodativa. Cansancio ocular. Cuadro caracterizado por dolor ocular y dificultades en la visin , debido a fatiga del msculo ciliar. Astigmatismo. Defecto de la curvatura de los medios refringentes del ojo, que impide la convergencia de los rayos luminosos que alcanzan los diferentes meridianos en un solo foco. Atalamia. Ausencia de cmara anterior. Atrofia ptica. Es la degeneracin de axones y la consiguiente prdida funcional. La lesin de cualquier parte de la va ptica anterior al cuerpo geniculado lateral, cual quiera que sea su origen, ocasiona una atrofia ptica.

Autorrefractmetro. Instrumento que mide el poder refractivo del ojo. Avulsin (nervio ptico). Arrancamiento del nervio ptico.

B Bastones. Son fotorreceptores colocados en la segunda capa de la retina. Informan fundamentalmente de las variaciones de luz. Bicncavas. Lentes con dos caras cncavas. Se denominan tambin lentes negati vas y sirven para corregir la miopa. Biconvexas. Lentes con dos caras convexas. Se llaman tambin lentes positivas y sirven para corregir la hipermetropa y la presbicia. Blefaritis. Es la inflamacin del borde de los prpados. Blefaroespasmo. Es un espasmo o una contraccin del orbicular de los prpados, generalmente involuntario. Blefaroclonus, blefarotic o miokimia. Contracciones fasciculares de las fibras del orbicular, que dan lugar a temblor del prpado. Bomba (endotelial). Funcin del endotelio mediante la cual, con gasto de energa, ayuda a mantener el grado de hidratacin de la crnea. Borde libre. Es la parte del prpado existente entre la cara posterior recubierta de conjuntiva y la cara anterior recubierta de piel. En su lmite anterior se encuentran las pestaas y en su parte medial, cerca del ngulo interno, se encuentran los puntos lagrimales. Bradicoria. Movimientos pupilares lentos. Buftalmos (u ojo de buey). Es el nombre que recibe el ojo del nio que, por aumento de la presin intraocular, sufre un agrandamiento progresivo global, ms evidente en la crnea, que llega a alcanzar un dimetro de 12 mm o superior.

Cmara (anterior y posterior). Anterior: espacio lleno de humor acuoso, limitado anteriormente por la crnea y posteriormente, por el iris. Posterior: espacio limitado delante por el iris y deh's, por el cristalino y lleno de humor acuoso. Cmara vitrea. Espacio limitado por la retina en su mayor parte y por el cuerpo ciliar y el cristalino, anteriormente. Su contenido es el vitreo. Campimetro. Instrumento utilizado para explorar el campo visual. Campimetria. Determinacin del campo visual. Campo visual. La porcin del espacio que se puede ver sin mover los ojos. Canal de Schlemm. Es una estructura venosa modificada, circular, ubicada en el ngulo iridocorneal, por donde circula el humor acuoso procedente de la cmara ante rior para desaguar en las venas episclerales. Canalculo (lagrimal). Vase conductillo lagrimal. Canto (interno y externo). Se denomina as la regin anatmica que se encuentra alrededor de los ngulos interno y externo de los parpados. Cpsula. Envoltura del cristalino compuesta por mat erial de membrana basal. Unida por medio de la znula al cuerpo ciliar. Carncula. Prominencia en el canto interno del ojo, formada por un pequeo grupo de glndulas y cubierta por una membrana mucosa y algunos pelos finos. Embriolgicamente, ciepende del prpado inferior. Catarata. Es toda opacidad del cristalino independientemente de su extensin. Ceguera. La definicin ms amplia es la no percepcin de luz; pero la ms difun dida es la de ceguera legal, que es la agudeza visual para la visin de lejos de 1/10 o menos, en el menor de los ojos con la mejor correccin, o el dimetro ms amplio del campo visual de menos de 10"". Chalazin. inflamacin granulomatosa crnica de las glndulas de Meibomio. Cerclaje. Procedimiento para tratar el desprendimiento de retina que consiste en rodear el ojo con una banda de silicona o el otro material, con la intencin de acercar la coroides a la retina. Cicloplejia. Parlisis del msculo ciliar que impide la acomodacin.

Ciclopljico. Medicamento que, temporalmente, po ne en reposo el msculo ciliar, paraliza la acomodacin y, secundariamente, dilata la pupila. Ciliar. Relativo o semejante a las pestaas. Se aplica tambin a ciertas partes del ojo: cuerpo ciliar, msculo ciliar, anillo ciliar. Cistoide (edema macular). Alteracin edematosa de la zona central de la retina, con formacin de cavidades qusticas, generalmente como resultado de un proceso inflamatorio y, a menudo, como complicacin de la ciruga oftlmica. Coaxial (luz). Es aquella en la que los rayos luminosos procedentes de la fuente luminosa para la iluminacin de un campo sigue el mismo eje que el visual (eje) del observador de ese campo. Colirio. Medicacin tpica, generalmente hidrosoluble, aplicada sobre la conjuntiva ocular. Coloboma. Defecto habitualmente congnito debido a la falta de desarrollo completo de alguna porcin del ojo o de sus anexos. Tambin puede ser quirrgico o traumtico. Conductillo lagrimal (o canalculo). Existe uno superior y otro inf erior Siguen a los puntos lagrimales y estn contenidos en el espesor del borde libre del prpado. Tras un recorrido de 6 mm el superior y 8 mm el inferior, se renen para desembocar juntos en el saco lagrimal. Conjuntiva. Es una mucosa delgada y transparente que reviste la superficie inter na de los prpados y cubre la porcin anterior de la esclera. Conjuntivitis. Trmino general para describir la inflamacin de la conjuntiva. Conoide de Sturm. Representacin geomtrica de la refraccin de la luz a travs de lentes cilindricas. Conos. Fotorreceptores responsables de la visin discriminativa y del color, situa dos sobre todo en el polo posterior de la retina. (Son los fotorreceptores exclusivos de la fvea.) Convergencia. Es la accin de orientar ambos ejes visuales hacia dentro. (Es el movimiento reflejo de la visin cercana.) Coriocapilar. Capa de la coroides ms cercana a la retina, formada por anchos capilares fenestrados que forman una red densa y plana. Crnea. Es una membrana en forma de casquete esfrico transparente, situada por delante de la esclertica y unida a ella por el limbo. Coroides. Es el manto vascular que se extiende desde el nervio ptico en la parte posterior hasta el cuerpo ciliar, por delante. Se origina por la sucesiva divisin de las arterias ciliares cortas posteriores, tras penetrar en el globo ocular y sirve para nutrir las primeras capas de la retina (las ms externas). Crtex (Corteza). Se suele denominar as a las capas ms externas del crista lino. Cover-test. Exploracin que consiste en ocluir un ojo y ver qu ocurre con el des tapado. Criocoagulacin. Coagular o desnaturalizar los tejidos mediante fro. Crioextraccin. Tcnica de extraccin intracapsular de la catarata en la cual la cp sula y su contenido son extrados mediante congelacin con una sonda. Criopexia. Proceso quirrgico que se utiliza para fijar un tejido desprendido. Se aplica generalmente a la retina, y la fijacin se realiza mediante la produccin de una cicatriz tras aplicar fro sobre la esclera. Cristalino. Lente biconvexa, transparente, situada dentro del globo ocular y que forma parte de los elementos refractivos del ojo. Cuadrantanopsia. Es el dficit visual en un cuadrante del campo visual. Cuerpo ciliar. Segmento intermedio de la uvea, situado entre la coroides por detrs y el iris por delante, en forma de anillo saliente hacia el interior del globo ocu lar y de seccin triangular. Contiene el msculo ciliar, encargado de la acomodacin, y el epitelio ciliar, encargado de la produccin del humor acuoso. Cuerpos flotantes. Son opacidades que se encuentran en el vitreo y ocasionan en el paciente una impresin subjetiva caracterizada por la percepcin de puntos, fila mentos, telaraas, etc., flotantes en el aire. Cuerpo geniculado (lateral). Estructura cerebral que sirve de estacin entre la reti na y la corteza cerebral.

D
Dacriocistitis. Es la inflamacin del saco lagrimal, generalmente tras infeccin bacteriana.

Dacriocistorrinostoma. Intervencin quirrgica que consiste en comunicar el saco lagrimal con la nariz. Dermatocalasis. Exceso de la piel del prpado que da lugar a la formacin de plie gues. Se debe a cambios involutivos. Descemet (membrana). Capa de la crnea a la que se adhi ere el endotelio corneal. Desprendimiento. Separacin de las capas de un tejido que, normalmente, se encuentran adheridas. Comnmente referido a retina, coroides o vitreo. Deuteranopa. Deficiencia de pigmento de la retina que incapacita para el reco nocimiento del color verde. Diatermia. Es un mtodo fsico de produccin de calor en los tejidos por la resis tencia cjue ofrecen al paso de una corriente elctrica de alta frecuencia. El calor provo ca la coagulacin de los tejidos. Difraccin. Desviacin de la trayectoria original que sufre un rayo de luz cuando se encuentra con un objeto. Dioptra. Unidad de potencia de una lente. Es el poder de una lente de converger o diverger los rayos que llegan paralelos al eje de la lente, formando el foco a un metro de distancia. Dioptrie ocular. Es el sistema ptico formado por las lentes oculares, crnea y cristalino. Diplopia. Es la visin doble de un solo objeto. Discromatopsia. Alteracin en la visin de los colores. Dislexia. Alteracin de la lectura no atribuible a un defecto del ojo. Divergencia. Separacin del eje visual de uno o ambos ojos. Drusas. Son depsitos ms o menos amarillentos, de forma redondeada, que pue den aparecer en cualquier parte del fondo, pero fundamentalmente en la mcula, y que traducen un mal funcionamiento del epitelio pigmentario en su misin de renovacin de los fotorreceptores.

Ectopia. Trmino general utilizado para referirse al desplazamiento de un rgano; por ejemplo, ectopia del iris (el iris est fuera de su posicin normal) o ectopia del cris talino. Ectropion. Borde del prpado dirigido hacia fuera. Es ms frecuente en el prpa do inferior. Elschnig (perlas). Ndulos de clulas epiteliales, en forma de perlas, que aparecen sobre los restos de la cpsula del cristalino tras la extraccin de una catarata. Emetropa. Es la ausencia de trastorno de refraccin del dioptrio ocular. Es el ojo normal desde el punto de vista ptico. Endoftalmitis. Es la infeccin del contenido intraocular. Endotelio (corneal). Capa interna de la crnea formada por un solo estrato de clu las no regenerables y cuya funcin es bombear el exceso de agua fuera d e la crnea. Endotropa. Estrabismo en el que el ojo est desviado hacia dentro. Enoftalmos. Hundimiento anormal del globo ocular hacia el fondo de la rbita. Entropion. El borde del prpado se encuentra curvado hacia dentro. Entpticos. Fenmenos que se producen o tienen su origen en el interior del ojo. Enucleacin. Extraccin del globo completo. Epicantus. Es un pliegue cutneo del prpado superior que cubre el ngulo interno. Epicoroides. Lmite externo de la coroides. Es una capa pigmentada (rica en me la- nocitos) constituida por delicadas laminillas de tejido colgeno y elstico, junto a fibras musculares lisas y fibroblastos. Episcleritis. Inflamacin de la episclera. Epifora. Es el derrame de la lgrima por defecto de su drenaje. Epitelio pigmentario. Es la capa ms externa de la retina, formada por una sola capa de clulas delgadas y altas, cargadas de melanina. Equimosis. Es la extravasacin de sangre en los tejidos procedente de un capilar. Esclerititis. Inflamacin de la esclera. Escleromalacia. Adelgazamiento y reblandecimiento de la esclera. Escotoma. Es todo defecto de sensibilidad de cualquier zona del campo visual. Escotpica. Visin nocturna o en malas condiciones de iluminacin en la que los bastones desempean un papel primordial.

Esoforia. Heteroforia en la que el ojo tiende a desviarse hacia dentro cuando se elimina su estmulo de fijacin. Esotropa. Estrabismo en el que el ojo se desva hacia dentro (tambin llamado estrabismo convergente o endotropa). Estafiloma. Adelgazamiento y prominencia de la esclera, de la crnea o de ambas. Estereopsis. Visin tridimensional (vase visin binocular y funcin). Estenopeico. Agujero pequeo que sirve para explorar la agudeza visual. Estrabismo. Es la prdida del paralelismo de los ejes oculares. Eversin. Accin de girar hacia fuera para poner al descubierto la superficie interna. Evisceracin. Eliminacin del contenido del globo oc ular, respetando la esclertica. Excavacin. Es la depresin en forma de tnel, ms o menos centrada, que se forma al doblarse hacia atrs los axones de las clulas ganglionares de la retina para formar el nervio ptico y que se encuentra a nivel de la pap ila. Exenteracin. Eliminacin del globo y del contenido orbitario. Exoforia. Heteroforia en la que el ojo se desva hacia fuera al retirar el estmulo visual. Exoftalmos. Protrusin anormal del globo ocular. Exotropa. Estrabismo divergente. Expulsiva (hemorragia). Hemorragia sbita e importante desde la coroides, ms frecuente durante una intervencin quirrgica y que fuerza a los tejidos oculares hacia fuera de la incisin. Es la complicacin ms dramtica y devastadora de la ciruga oftlmica. Extraccin extracapsular. Tcnica quirrgica para el tratamiento de las cataratas, que consiste en extraer todo el cristalino excepto la cpsula posterior. Extraccin intracapsular. Tcnica quirrgica para el tratamiento de la catarata, que consiste en extraer el cristalino en su totalidad. Exudado. Materia ms o menos fluida salida de los vasos pequeos y capilares como resultado de procesos inflamatorios y que se deposita en el intersticio de los teji dos o en la cavidad de una serosa.

Facoanafilaxia y Facoanafilctica (uveitis). Inflamacin ocular debida a la sensibi lizacin y reaccin autoinmune frente a las protenas liberadas del cristalino. Facodonesis. Anclaje insuficiente del cristalino en su sitio normal por rotura de fibras de la zonula. Facoemulsificacin. Tcnica quirrgica de extraccin de cataratas en la que el ncleo del cristalino es disuelto mediante la vibracin de un haz de ultrasonidos, y que permite la aspiracin de la catarata sin necesidad de realizar una gran incisin en el limbo escleroc orneal. Facoltico (glaucoma). Glaucoma secundario a la obstruccin de la malla trabecu lar por protenas liberadas del cristalino en caso de cataratas hipermaduras. Flexner-Wintersteiner (rosetas). Estructuras celulares caractersticas del retino blastoma. Fluorescena sdica. Colorante que, en solucin alcalina, presenta una fluores cencia verde muy intensa cuando es estimulado con una luz azul cobalto. Foco (de una lente). Es el punto del eje de una lente por donde pasa todo rayo y que llega paralelo a d icha lente y es refractado. Folculo. Es la hipertrofia del tejido linfoide del frnix y la parte superior de la conjuntiva tarsal. Aparece en forma de una elevacin ms o menos redondeada. Fondo. Es la porcin ms posterior e interna del ojo que se puede explorar. Feria. Es una desviacin o estrabismo latente que no aparece en visin binocular y s cuando se rompe la fusin. Tambin llamada heteroforia. Frnix. Fondos de saco conjuntivales superio r e inferior. Fosa lagrimal. Es la porcin ntero-spero-lateral de la rbita, donde se aloja la glndula lagrimal principal. Fosfeno. Sensacin de luz producida por excitacin mecnica de la retina. Fotocoagulacin. Quemadura producida por la accin de la energa luminosa.

Fotofobia. Sensacin de intolerancia anormal a la luz, provocada por afecciones oculares, generalmente del segmento anterior. Fotpica. Visin diurna, en la que son los conos las clulas primarias de percep cin de luz. Fotopsia. Sensacin de luz en forma de rfaga o chispas, debida a una afeccin de la retina. Fotorreceptores. Clulas de la retina que transmiten impulsos nerviosos cuando son estimulados por la luz. Fovea (cenh^al de la retina). Eosita o depresin situada en el centro de la mcula ltea. Fundoscopia. Visualizacin del fondo del ojo. Fusin. Es la capacidad que tiene el cerebro para coordinar y unir las imgenes recibidas por los dos ojos en una sola imagen.

Gerontoxon. Tambin llamado arco senil. Es una opacidad anular en la periferia de la crnea que deja a su alrededor un anillo transparente. Glaucoma. Neuropata ptica progresiva causada por mltiples factores, siendo el ms importante de ellos una presin intraocular elevada. Goldman (tonmetro). Aparato para medir la p resin intraocular. Goldman (permetro). Aparato para determinar el campo visual. Gonioscopia. Es la tcnica para examinar el ngulo de la cmara anterior median te una lente de contacto con espejos. Goniosinequias. Son adherencias adquiridas del iris al e ndotelio corneal, a nivel del ngulo de la cmara anterior.

H
Halo. Distorsin de un sistema ptico que produce anillos luminosos visibles alre dedor del punto fuente de luz. Hemeralopa. Es la ceguera o mala visin diurna, pero frecuentemente se utiliza para indicar lo contrario, es decir, la ceguera nocturna, correctamente denominada nictalopia. Hemianopsia. Defecto de visin en la mitad de un campo visual; superior, inferior, nasal, tem poral. Heteropsia. Estado en el que uno de los ojos tiene diferentes caractersticas visua les (p. ej., grado de miopa) que el otro. Heteroforia. Es la prdida de paralelismo de los ejes oculares cuando cesa el est mulo de fusin. Llamado tambin estrabismo latente. Heterotropa. Estrabismo. Hialoides. Superficie del vitreo. Hipema. Es la coleccin de sangre en cmara anterior. Hipermetropa. Es el estado refractivo en el cual los rayos que llegan al ojo tien den a focalizarse por detrs de la retina. Hipertelorismo. Separacin pronunciada de los ojos en el plano frontal. Hipopin. Es la presencia de pus en la cmara anterior. Humor acuoso. Lquido transparente que llena las cmaras anterior y posterior del ojo.

I
ndice de refraccin. Propiedad de un medio ptico definido como el cociente (//) entre la velocidad de la luz en el aire y la velocidad de la luz en dicho medio. Inyeccin (ciliar, conjuntival). Inyeccin es la hiperemia o congestin de los vasos, hiyeccin ciliar: halo peril mbico rojizo que corresponde a la congestin de los vasos alrededor de la crnea (periquertica). Inyeccin conjuntival: congestin de los vasos conjuntivales y sus ramas. Iridectoma. Eliminacin quirrgica de una porcin del iris. Iridotoma. Perforacin del iris, quirrgica o mediante lser. Iridociclitis. Inflamacin del iris y del cuerpo ciliar.

Iridodonesis. Temblor pasivo del iris con los movimientos del ojo. Iritis, hiflamacin del iris. Isometropa. Estado en el que ambos ojos tienen el mismo pode r refractivo. Isptera, Lnea que une los puntos del campo visual que poseen la misma sensi bilidad.

Lagoftalmos. Estado en que no se pueden cerrar completamente los prpados, producindose una queratitis de exposicin. Las causas ms frecuentes son la parlisis facial y la retraccin palpebral. Lmina cribosa. Es la porcin de esclera atravesada por las fibras del n ervio ptico, lo que le confiere el aspecto de una criba. Lmpara de hendidura. Instrumento que combina una fuente de luz con un microscopio. Lser. Es un generador y amplificador de luz coherente, con una determinada longitud de onda. Se emplea para destruir tejidos (quemndolos, cortndolos o volatilizndolos) a nivel ocular. Lasercoagulacin. Quemadura o coagulacin teraputica realizada con lser. Lavado de va lagrimaL Exploracin que se realiza para conocer la permeabilidad de la va de drenaje de l as lgrimas. Lente. Medio ptico transparente limitado por superficies curvas. Lente de contacto. Medio ptico que se coloca sobre la crnea para la correccin de diversos errores refractivos. Lente intraocular. Medio ptico que se coloca dentro del globo ocular, despus de la ciruga de cataratas, para solucionar el problema refractivo de la afaquia. Lente multifocaL Lente artificial que tiene ms de un punto focal. Lensectoma. Tcnica quirrgica para eliminar las cataratas que consiste en des truir y aspirar el cristalino, generalmente a travs de la pars plana. Leucocoria. Presencia de un reflejo blanquecino en el rea pupilar. Leucoma. Es la cicatriz corneal que queda despus de padecer cualquier afeccin en la crnea. Limbo. Es la zona de transicin entre la crnea y la esclertica. Lisozima. Enzima de la lgrima que tiene una funcin antisptica.

M Macroftalma (-os). Estado en el que el globo ocular es anormalmente grande. Macropsia. Visin de los objetos mayores de lo que realmente son. Mcula ltea. Es una pequea zona de la retina en el polo posterior, de color ms oscuro que el resto de la retina. Es la zona de mxima visin. En el cadver presenta un color amarillento, de donde proviene su nombre. Madarosis. Es la prdida de las pestaas. Mancha ciega. Es la zona del campo visual que corresponde a la papila. Mancha de Fuchs. Es una cicatriz hiperpigmentada producida por la presencia de neovasos coroideos en el rea macular de los ojos con miopa patolgica. Su aparicin suele determinar una prdida de la visin central. Meibomio (glndulas). Glndulas localizadas dentro de prpado y que producen una secrecin oleosa (grasa, sebcea) que forma la capa externa de la pelcula lagrimal (tambin llamadas glndulas tarsales). Membrana de Bruch. Es el lmite ms interno de la coroides y separa la coriocapi - lar del epitelio pigmentario de la retina. Menisco. Medio ptico transparente, determinado por dos caras paralelas. Metamorfopsia. Es un trastorno visual por el que los objetos aparecen cambiados de su f orma y tamao. Traduce una alteracin macular. Microftalma (-os). Estado en el que el ojo es anormalmente pequeo. Micropsia. Es la visin de los objetos de un tamao menor de lo que realmente son. Midriasis. Dilatacin de la pupila. Midriticos- Frmacos que provocan la dilatacin de la pupila. Migraa. Jaqueca, cefalea vascular. Miodesopsia. Son las llamadas moscas volantes. Es la visualizacin de opacidades del vitreo.

Miopa. Es el estado refractivo en el cual los rayos que llegan paralelos al eje visual se focalizan por delante de la retina. Miosis. Es la contraccin de la pupila. Miticos. Frmacos que producen contraccin de la pupila. Moll (glndulas). Glndula sudorpara del folculo piloso de las pestaas. Mller (msculo). El anillo ms interno del msculo ciliar, cuya funcin es la aco modacin. Tambin, se denomina as al msculo que colabora con el elevador del prpado superior y que est inervado por el simptico ce rvical.

N Neuritis ptica. Afectacin del nervio ptico de origen isqumico, degenerativo o inflamatorio. Nictalopa. Ceguera nocturna. Defecto visual en que la visin est muy reducida en malas condiciones de iluminacin, ms a menudo por insuficiencia de pigmento retiniano. Frecuentemente se confunde con hemeralopa. Nistagmo. Movimiento rpido e involuntario del globo ocular que puede ser hori zontal, vertical, rotatorio o mixto. Nubcula. Opacidad ligera de la crnea.

O Oclusin (del ojo). Significa tapar el ojo, pero suele referirse al tratamiento de la ambliopa. Oclusin (pupilar). Es la ocupacin de todo el rea pupilar por material de origen inflamatorio. Oftalma. Trmino general de inflamacin ocular. Oftalmitis. Inflamacin ocular. Oftalmudinamometra. Tcnica para medir la presin sangunea en la arteria cen tral de la retina. Oftalmometra. Medida de la curvatura de la crnea. Los anglosajones utilizan el trmino queratometra. Oftalmmetro. Aparato para medir la curvatura de la crnea. Oftalmopleja. Parlisis total o parcial de los msculos del ojo. Oftalmoscopia. Examen del fondo de ojo mediante el oftalmoscopio. Optotipos. Son las distintas escalas que se utilizan para medir la agudeza vi sual. Ora serrata. Es la terminacin anterior de la retina sensorial. Consta de una franja festoneada paralela a los procesos ciliares a 8 mm del limbo, un poco por delante del ecuador. Orbicular (msculo). Msculo plano que cierra los prpados. Inervado p or el facial. Ortoforia. Es la situacin de perfecto equilibrio sensorio -motor entre ambos ojos. Ortptica. Sistema no quirrgico de correccin del estrabismo y otros defectos de motilidad ocular. Orzuelo. Infeccin estaloccica de las glnciulas de Zeiss y de Moll, orzuelo externo; y de Meibomio, orzuelo interno. Pannus. Invasin vascular de la crnea. Panoftalmitis. Inflamacin generalizada del globo que se extiende a los tejidos orbitarios. Papila (ptica). Es la porcin intraocular del nervio ptico. Llamada tambin cabe za del nervio ptico. Papilas (conjuntivales). Neoformaciones vasculares subconjuntivales que dan lugar a elevaciones poligonales a modo de mosaico. Paquimetra. Medicin del espesor de la crnea. Pars-plana. Zona del interior del ojo comprendida entre la ora serrata por detrs y la corona ciliar (pars -plicata) por delante. Pars plicata. Anillo ms interno del cuerpo ciliar, que corresponde a los procesos ciliares. Perimetra. Tcnica de exploracin del campo visual que se basa en el estudio de las zonas con idntica sensibilidad retiniana (ispteras). Peri quera tico. Alrededor de la crnea.

Pinguecula. Es una lesin degenerativa de la conjuntiva. Pneumotonmetro. Tipo de tonmetro. Polea del oblicuo. Es un ojal fibrocartilaginoso por donde pasa el tendn inter medio del oblicuo superior, situado en el reborde superointerno de la rbita (vase tr clea). Polo (anterior y posterior). Anterior: es la parte anterior del ojo y comprende : crnea, iris, cristalino, cuerpo ciliar y conjuntiva. El posterior comprende: vitreo, coroides, retina y nervio ptico. Presbicia (o presbiopia). Es la perdida fisiolgica de la acomodacin. Protanopa. Incapacidad para distinguir el rojo. Proptosis. Exoftalmos. Pseudoexfoliacin (sndrome). Proceso patolgico en el que se produce el depsi to de un material anmalo de membrana basal en las estructuras del segmento ante rior y se desprende pigmento del iris. Pseudofaquia. Estado en el que una lente intraocular sustituye al cristalino. Afaquia corregida con lente intraocular. Pterigin. Es una degeneracin conjuntival. Ptisis bulbi. Atrofia del ojo en su totalidad. Encogimiento o consuncin del globo ocular. Ptosis (palpebral). Situacin en la que el prpado superior est ms cado en posi cin primaria de la mirada. Pupila. Es la apertura circular y central del iris. Pupilopleja. Parlisis de la pupila. Pupila tnica.

Quemosis. Edema en la conjunfiva fiindamentalmente bulbar. Queratectoma. Eliminacin quirrgica de una porcin de la crnea. Queratitis. Es la inflamacin de la crnea. Queratocito. Es la clula existente en el estroma corneal. Queratocono. Degeneracin corneal caracterizada por una deformidad en la cr nea, sobre todo en su vrtice, que se hace ms saliente. Queratoglobo, Maltormacin de la crnea que se hace delgada y se abomba en forma de globo. Queratometra. Trmino general que alude a medicin de la crnea, tanto de su grosor (paquimetra) como de s u curvatura (queratoscopia). Vase oftalmo - metra. Queratomileusis. Procedimiento quirrgico refractivo en el que se usa un instru mento cortante (queratomo) para extraer una capa de crnea, la cual es despus talla da (previa congelacin) y colocada de n uevo sobre el ojo del paciente. Queratoplastia. Trasplante de crnea. Quiasma. Estructura nerviosa formada por la unin de ambos nervios pticos.

R
Refraccin. Es la desviacin que sufren los rayos de luz al pasar de un medio a otro de distinta densidad, siendo ambos transparentes. Tambin se entiende por refraccin la determinacin de los defectos de refraccin y su correccin por gafas. Reflexin. Propiedad de la luz de volver hacia atrs desde la superficie de un objeto o interfase entre dos sustancias con distintos ndices de refraccin. Refractometra. Medicin del poder de focalizacin del ojo. Puede realizarse ci forma objetiva y subjetiva. Retina. Es la capa ms interna del ojo, formada por elementos nerviosos. Retinitis. Inflamacin de la retina. Retinoblastoma. Tumor maligno derivado de las clulas retinianas. Retinografa. Fotografa de la retina. Retinopexia. Procedimiento quirrgico para reparar un desprendimiento de retina mediante la aplicacin de fro (criorretinopexia) o de ondas electromagnticas de alta frecuencia (radiodiatermia).

Retinosis. Trmino general aplicado a enfermedades de tipo no inflamatorio de la retina. Retinosquisis. Degeneracin retiniana caracterizada por la separacin de las capas de la retina neurosensorial. Roth (manchas). Retinitis infecciosa en la que aparecen reas blancas, rodeadas por reas de hemorragia. Rubeosis de iris. Crecimiento de neovasos en el iris y en el ngulo, normalmente como respuesta a la isquemia retiniana.

Saco lagrimal- Estructura de la va lagrimal, localizada en la parte inferointerna de la base de la rbita. Se contina en su parte inferior con el conducto lacrimonasal. Schwalbe (lnea). Borde de la membrana de Descemet que aparece en la gonios - copia como una lnea blanquecina. Seclusion pupilar. Se produce cuando existen sinequias posteriores que afecta a todo el borde pupilar, impidiendo la circulacin del humor acuoso. Simblfaron. Adherencia patolgica entre la conjuntiva tarsal y la conjuntiva bul bar. Sincinesia. Es un conjunto de movimientos involuntarios asociados, y con una utilidad. Sinequia (anterior y posterior). Anterior: adherencias de iris a crnea central o perifrica (a nivel del ngulo, se llaman goniosinequias). Posterior: de iris a cristalino, en el borde pupilar, entre el epitelio pigmentario y la cpsula anterior. Sinoptforo. Aparato utilizado para la exploracin de la visin binocular. Sinquisis. Condicin en la cual el vitreo pierde su condicin normal y se lica. Sjgren (sndrome). Enfermedad autoinmune con afectacin ocular que incluye la produccin de un ojo seco intenso. Sondaje (vas lagrimales). Procedimiento para tratar la imperforacin del conduc to lacrimonasal.

Tarsorrafia. Procedimiento quirrgico en el que se suturan juntos los prpacios superior e inferior. Tenon (cpsula, membrana). Tejido conectivo laxo que envuelve al globo excepto la crnea y los msculos extraoculares. Se denomina tambin fascia bulbar. Tonometra. Medida de la presin intraocular. Tonmetro. Instrumento para medir la presin intraocular. Trabeculectoma. Operacin antiglaucomatosa, consistente en extirpar unos mil metros de rea trabecular. Trabeculoplastia. Procedimiento quirrgico (generalmente realizado con lser) que se realiza para modificar la estructura de la malla trabecular e incrementar el dre naje de humor acuoso en los ojos con glaucoma. Trabeculotoma. Procedimiento quirrgico que implica una inc isin en la malla trabecular. Triquiasis. Es una anomala en la salida de las pestaas, que crecen hacia dentro. Trclea. Estructura anatmica. Polea del msculo oblicuo mayor, Tropa. Heterotropa. Desviacin manifiesta del eje normal de los ojos, es deci r, estrabismo. Tyndall (fenmeno de). Cuando un rayo de luz atraviesa la cmara anterior o la cavidad vitrea si existe un incremento de sustancias coloidales, pueden verse como partculas flotantes al incidir la luz sobre ellas.

U Uvea. Capa vascular del ojo dividida en dos partes; vea anterior: iris y cuerpo ciliar; vea posterior: o coroides. Uveitis. Es la inflamacin de cualquier parte de la vea.

V Vergencia. Movimientos coordinados de los ojos en distintas direcciones de la mirada (vase convergencia y divergencia). Versin. Movimientos coordinados de ambos ojos en la misma direccin de la mirada. Vitrectonia. Es la eliminacin del vitreo patolgico, interca mbindolo por otro medio transparente lquido. Vitreo. Gel transparente y avascular. Representa la masa ms voluminosa del globo ocular (4/5 partes de su volumen).

Xeroftalma. Condicin de ojo seco resultante de una deficiencia en vitamina A.

Zeiss (glndula). Glndula sebcea de los prpados, que se encuentran en la base de las pestaas. Zinn (anillo). Anillo tendinoso localizado en el fondo de la rbita donde se inser ta la mayor parte de los msculos extraoculares. Se denomina tambin tendn. Znula. Filamentos que mantienen el cristalino unido al cuerpo ciliar y participan en el mecanismo de la acomodacin. Recibe tambin el nombre de ligamento suspensorio del cristalino o znula de Zinn. Zonullisis. Lisis de la znula con quimotripsina que se utiliza ba para facilitar la extirpacin del cristalino en la operacin de cataratas.