sucesos

Se entreg La Wendy Acalorada discusin , esposa de El Nio casi cobra la vida de un Guerrero muchacho en San Mateo
| D32 @elsiglocomve elsiglocomve

VIErNES

DE octubrE DE 2012

elsiglo

| B16

EJE ESTE
| B11

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 13.936 | dePsiTo legal PP-197301ar65

Victorianos estn orgullosos de la hazaa de Miguel Cabrera

32 pginas | 4 cuerpos

A dos das del 7 de octubre

Apotesico nal de campaa

Partidarios del candidato del o cialismo plenaron la avenida Bolvar de Caracas

En su recorrido por Cojedes, miles salieron a saludar a Capriles Radonski

HUGO CHVEZ: Jams defraudar al pueblo

Bajo la lluvia, el candidato a la reeleccin bail su pegajozo tema del corazn del pueblo y rati c so llamado al voto masivo este 7 de octubre, catalogando la tradicional tormenta del cordonazo como una bendicin para su cierre de campaa en Caracas. Yo no les fallar, ser el para siempre al pueblo de Venezuela, a la vida de Venezuela, a la juventud venezolana, prometi Chvez ante lo que denomin como una avalancha roja conformada por cientos de miles de seguidores congregados en siete avenidas capitalinas Viva Venezuela libre, viva el 7 de octubre, grit el gobernante mientras entonaba el himno nacional en la apertura de un acto en el que areng a sus seguidores con ms vivas a la revolucin, al socialismo, al pueblo venezolano y al libertador caraqueo Simn Bolvar Cuatro de octubre y hay un solo grito que se oye por toda Venezuela: gana Chvez el 7 de octubre, sentenci el gobernante, a quien en junio de 2011 le diagnosticaron cncer que lo ha obligado a dosi car el ritmo de su campaa

HENRIQUE CAPRILES RADONSKI: No los defraudar!

Arropado por una multitud de larenses, el candidato Henrique Capriles Radonski prometi a su electorado que no los defraudar y envi un mensaje a su adversario en los comicios de este domingo, el presidente Hugo Chvez Presidente Chvez, su ciclo termin, sentenci el candidato de la Mesa de la Unidad, para asegurar luego que lo bueno de la gestin de Chvez el pueblo lo agradecer, pero las conquistas de los venezolanos son de los venezolanos, aclar Yo le agradezco in nitamente que usted durante esta campaa me permiti ver el rumbo que hay que tomar en Venezuela: el de la luz y no la oscuridad, el del amor y no del odio, indic Capriles Radonski Capriles critic las divisiones familiares y denunci que el gobierno de Chvez ha incidido en que haya hermanos distanciados, ante lo cual invit a todos a asumir su eventual victoria con humildad y con respeto del ahora pueblo o cialista

Creen que el 7-O culminar sin contratiempos

Autor del museo vial Carlos Escarr

Para algunos ribenses no existen compras nerviosas

| B9

Noel Hernndez, un cultor que le pone corazn

| B13

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

VIErNEs | 5 | OCTUBrE | 2012

Capriles en cierre multitudinario de campaa en Lara

Este pueblo volvi a despertar, este pueblo est claro que hay un camino
CArACAs | EFE

El candidato de la oposicin venezolana a la Presidencia, Henrique Capriles Radonski, cerr ayer la campaa electoral con un acto multitudinario en Barquisimeto, en el que proclam que es la hora de avanzar y asegur que el presidente Hugo Chvez, no va a detener ese avance. Capriles Radonski, ataviado con la camisa y la gorra tricolor y con varios rosarios en su cuello que le fue obsequiando el pueblo de Lara, recorri en caravana las calles de Barquisimeto junto al gobernador Henry Falcn; el candidato de la Unidad a la Alcalda de Iribarren, Alfredo Ramos y el secretario de la MUD, Ramn Guillermo Aveledo. Naguar de gento en Barquisimeto, en Lara! Qu viva Barquisimeto, que viva Lara, qu viva Venezuela, expres el abanderado de la Unidad al llegar a la tarima donde divis el mar de personas que inund las calles de la entidad. Miles y miles de personas por todos lados. Este huracn de alegra, este huracn que va a hacer historia el domingo porque va abrir las puertas al futuro, asever. Luego de dar las gracias a la Divina Pastora que est en el corazn de Lara y Barquisimeto, Capriles destac que la campaa que inici el 1 de julio se ha metido en el corazn de cada venezolano y aprovech la oportunidad para tambin agradecer a los miles de venezolanos que lo han apoyado. Cmo te quiero Venezuela! Mi vida tiene nombre de mujer y se llama Venezuela. Esta ha sido una campaa de escuchar a cada uno de los venezolanos que piensan de una forma y de otra, de visitar la casa de miles, de visitar los pueblos, de recorrer Venezuela, de ir a cada corazn. Hermano cuenta con este servidor, este flaco viene a pedirte la confianza para que lo hagas presidente. Cuando arranque a recorrer Venezuela, nunca pens que iba a despertar a nuestro pueblo como lo hemos hecho y el domingo a votar y a decirle s al futuro y al progreso, agreg. Capriles dijo que ha hecho una gran campaa y asegur sentirse orgulloso de todo lo que ha logrado junto al pueblo en 3 meses. Qu orgulloso me siento de nuestro pueblo! Qu orgulloso me siento de lo que viene! Hoy somos miles y miles buscando el camino. Rechaz que el candidato del Gobierno, Hugo Chvez, diga que solo importa su revolucin, cuando lo que los venezolanos desean son ms oportunidades y una mejor calidad de vida y aclar que las personas que se ponen una camisa roja tambin quieren estar mejor. Al Gobierno se le agot la energa. Promesas incumplidas El abanderado de la oposicin, como lo ha hecho en otros estados, hizo un recuento de las promesas incumplidas por el Gobierno de Chvez. Qu pas con el ferrocarril Barquisimeto-Yaritagua? Qu pas

El santuario de la Virgen, rodeado de los simpatizantes de Capriles Radonski

con el ferrocarril BarquisimetoPuerto Cabello? Qu pas con el proyecto Yacambu-Quibor? Qu le pas al candidato del Gobierno que dijo que la pobreza llegara a cero? Hoy 700 mil familias todos los das se van a la cama sin comer. Qu pas con la Lara-Zulia? Qu pas con la Misin A Toda Vida, el problema de la violencia, de la inseguridad que se vive todos los das? Qu pas con las crceles? Qu pas con las escuelas, los liceos, se pregunt el candidato. Seal que el pas tiene graves problemas como el alto ndice de delincuencia, la cada de la produccin, el desempleo, las carencias en los hospitales, las fallas en los servicios de agua y luz y el Gobierno no ha dado una respuesta, pero s ha comprado armas y ha expropiado empresas. Los sueos de ustedes, la esperanza, el pas que ustedes quieren, eso sigue intacto, eso el Gobierno no ha podido expropirselos, el Gobierno nunca podr expropiarles la fuerza y la capacidad de abrir las puertas del futuro, asegur. Mensaje a Hugo Chvez Henrique Capriles le dedic unas palabras a su contendor. Lo que usted haya hecho bien, el pueblo se lo agradece pero ningn gobernante es el dueo de las conquistas que

alguna persona pueda sentir propia. Las conquistas de los venezolanos son de los venezolanos. Le quiero decir que su ciclo termina y le agradezco infinitamente, desde mi corazn, que usted durante esta campaa me permiti ver claramente el rumbo que hay que tomar: el rumbo del amor, no del odio; el rumbo de la luz, no de la oscuridad; el rumbo del compromiso y del amor al pueblo, no del insulto, manifest Le agradeci al mandatario nacional, en nombre del pueblo de Venezuela, por todo lo que ha podido hacer y lo que haya dejado de hacer, la historia se encargar de juzgarlo pero le advirti, con el ms profundo respeto, es la hora del futuro, es la hora de avanzar y usted no va a detener el avance del pueblo. Este pueblo volvi a despertar, este pueblo est claro que hay un camino. Tambin envi un mensaje al pueblo oficialista. Yo no tengo odio contra ningn hermano, para m todos son hermanos pero quiero decirles que vamos a la victoria del progreso pero el 7 de octubre no habr pueblo derrotado. Estamos cansados de las peleas, de la divisin, de la familia dividida, de la poltica. Vengo a trabajar duro para ganarme la confianza de ustedes, expres al tiempo que seal

El candidato de la MUD recorri el mar de simpatizantes

que un buen presidente es el que une a todos, un buen presidente es el que trabaja para todos los venezolanos. Capriles pidi al pueblo salir a votar sin miedo. Salgan ese da. A las madres les quiero pedir que vean a sus hijos, vean a sus chiquiticos,

crguenlos; los jvenes, denles un beso a sus mams; s que el domingo va a haber fiesta en el Cielo, nuestros ngeles van a estar festejando desde el Cielo, ese da, quiero que cada uno de ustedes se sienta que es un hroe, que cada uno de ustedes tiene la fuerza para abrir todos los

candados que haga falta abrir. Yo quiero que ustedes voten por ustedes. Mi hermano, yo voy a votar por ti, por todos ustedes, por el futuro de Venezuela, les invito a que construyamos pas, finaliz as Capriles Radonski su campaa electoral a la presidencia.

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3

CNE insta a miembros electorales capacitarse antes de ser multados

Hoy sern instaladas las mesas de votacin en Aragua

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

Maracayeros y mariobricenses listos para ejercer su derecho al voto

NORELIS OSUNA | el siglo fotos | WILFREDO FARAS

Desde las primeras horas de este viernes comienza la instalacin de las mesas electorales, ubicadas en los 623 centros de votacin ubicados en los 18 municipios del estado Aragua, con miras a la eleccin presidencial del prximo domingo 7 de octubre. El ente comicial inst a los miembros de mesas de Girardot a asistir a la jornada de capacitacin para el servicio electoral; de no ser as sern multados por incumplir la Ley de Procesos Electorales. Segn Neira Lpez, directora del Consejo Nacional Electoral-Aragua, los miembros de mesa acreditados se incorporarn al proceso de instalacin de las mesas electorales, para hacer la revisin de los cotillones y mquinas a fin de garantizar el ptimo desempeo del proceso en el cual podrn participar 1 milln 164 mil 714 sufragantes arageos. Las autoridades del CNE informaron que las juntas municipales estarn desplegadas para garantizar que la instalacin de las mesas se d, an con procedimientos distintos a los establecidos en el manual, pero coordinado con la Junta Nacional Electoral. Destac que 80% de los miembros de mesa ya han sido capacitados para cumplir con el servicio el prximo 7 de octubre. Sin embargo, Neira Lpez, resalt que ms de mil personas del municipio Girardot no han cumplido con la jornada de capacitacin por lo que inst a que acudan para recibir la induccin.

La sancin monetaria podra ir desde Bs. 1.350 (15 UT) hasta los Bs. 4.500 (50 UT) para aquellas personas que, habiendo sido sorteadas en el proceso pblico y automatizado, no se presenten a su centro de votacin Igualmente, inform que ayer se realiz la prueba de conectividad en una escuela piloto del municipio Girardot, con el fin de evitar posibles fallas en las mismas. Desde bien temprano el personal capacitado por el CNE y del Plan Repblica realiz las pruebas de conectividad de las mquinas de votacin antes de instalar las mesas de votacin. Prohibiciones electorales La directora del ente comicial aprovech la oportunidad para dejar claro el cierre de campaa el cual se llev a cabo hasta ayer a las 12 de la noche. De igual modo record las prohibiciones durante este fin de semana, tal y como lo establece el CNE: Desde el viernes 5 de octubre a las 6:00 pm hasta el lunes 8 de Octubre a las 6:00 pm quedar prohibido el expendio y distribucin de bebidas alcohlicas en todo el territorio nacional, tambin abarca la restriccin a todos los distribuidores, licoreras, supermercados, restaurantes, bodegas, tascas, bares, espectculos pblicos, discotecas y cualquier establecimiento que comercialice bebidas alcohlicas. Desde las 6:00 de la tarde del sbado 6 hasta el lunes 8 de octubre se prohibir la realizacin de las reuniones, manifestaciones y concentraciones pblicas que puedan afectar el proceso electoral.

Para este viernes se tiene previsto la instalacin de las mesas electorales en los 18 municipios de la entidad. Hicieron un llamado a los miembros de mesa llegar a las 8 de la maana para la actividad

Durante la celebracin del evento electoral no se permitirn aglomeraciones o reuniones en un permetro de doscientos metros (200 mts.) alrededor de los centros de votacin en todo el pas, ni la instalacin de estructuras de cualquier naturaleza para la realizacin de dichas concentraciones. El prximo domingo los electores no podrn acudir a sufragar con smbolos alusivos a la campaa, es decir no se podr votar con la gorra tricolor ni con la franelas con los ojos de Chvez. Recibirn multas de 20 a 60 UT (Bs. 1.200 hasta Bs. 5.400) o arresto proporcional quienes: obstaculicen la realizacin del proceso electoral, vayan armados a los actos de votacin, los integrantes de las mesas de votacin.

Neira Lpez, directora CNE-Aragua

Aseguran los marienses

Elecciones presidenciales se realizarn con gran civismo

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ

Los marienses hicieron un lla-

mado a todos los arageos para que este domingo 7 de octubre, salgan desde muy temprano a votar y elijan al prximo presidente de Venezuela

ya que es un deber y un derecho. Resaltaron que el pueblo venezolano debe participar masivamente en estos comicios electorales y no per-

mitir que sean otros los que decidan, por lo que es importante acudir al llamado y opinar sobre el futuro del pas.

Francisco Deus, invito a todo el pueblo venezolano y especialmente de Turmero que salga a votar desde muy temprano, ya que es por el porvenir de nuestra patria

Omar Gil, todos los venezolanos mayores de edad deben acudir este domingo a los centros electorales para que ejerzan su derecho al voto y elegir al candidato de su preferencia, para as opinar sobre el futuro del pas

Karelis Cedeo, esperamos que este domingo no haya abstencin, ya que independientemente del candidato a elegir es importante que nadie se quede sin ejercer su derecho al voto y cumplan con su deber como ciudadanos

Carmen Aquino, el voto es secreto, por lo que debemos salir a ejercer nuestro derecho este 7 de octubre de manera cvica, debido a que es tarea de todos velar para que este proceso se desarrolle con total normalidad

Catalicio Aquino, hago un llamado a los adultos mayores y a los arageos en general para que acudan a votar este domingo, porque su participacin es importante para decidir el futuro del pas

Marlene Mijares, nadie debe quedarse en sus casas este domingo, todos debemos salir a votar desde muy temprano porque la participacin de cada uno de nosotros es muy importante

Sonia de Belmonte, pido a todos los arageos que salgan a votar por el candidato de su preferencia, porque ese da se realizar una gran fiesta democrtica para decidir el futuro del pas

Danny Vedenzuela, estamos comprometidos a ir a votar, debido a que nuestra opinin es fundamental para el progreso y el futuro del pas, y este lunes continuar trabajando por una Venezuela mejor

Un llamado a participar votando de manera cvica, democrtica, respetuosa y con gran entusiasmo el domingo 7 de octubre, hacen los maracayeros y mariobricenses al resto de la poblacin aragea, al ser consultados sobre este histrico proceso comicial. Al respecto, Arturo Maldonado llam a la gente a salir muy tempranito a votar el prximo domingo, porque es una obligacin y un derecho de todos los venezolanos expresar su opinin por va del voto. No importa cual sea la preferencia de los votantes al momento de depositar sus votos en las urnas electorales, pero todos debemos salir ese da a cumplir como venezolanos, con tranquilidad, con paz y con una conciencia cvica. Aprovech tambin la oportunidad para llamar a todos a respetar los resultados y a comportarse como siempre lo han hecho los venezolanos, de una manera responsable y democrtica. Asimismo, Carlos Santos dijo: Es necesario que toda la poblacin salga a votar con mucha alegra y con civismo. Ningn elector se puede quedar en su casa. La idea es que todos participemos. Igualmente, Jess Chirinos recalc que es un deber de todos y especialmente de los jvenes votar el domingo, porque ese es un acto democrtico y de participacin. Es fundamental que los jvenes votemos con alegra, porque estas elecciones son un acto histrico que ningn venezolano puede perderse. Entre tanto, Jorge Maldonado, entrenador deportivo, hizo un llamado especial a los jvenes universitarios a que asistan a sus distintos centros de votacin a cumplir con el deber de todo venezolano. Esto ser una gran fiesta democrtica y participativa y con ello estamos demostrando que creemos en nuestras instituciones del Estado. En ese mismo orden de ideas, Herelis Artigas afirm: Debemos votar porque es nuestra responsabilidad y un deber cvico. Adems todo se va a desarrollar con normalidad como ha sido siempre. Para Erika Tern, jvenes, adultos y personas de la tercera edad deben votar el 7 de octubre, porque todos somos venezolanos y una forma de demostrarlo es depositando el voto en las urnas electorales. Tengo mucha confianza en estas elecciones e independientemente de quien gane, pienso que esta fiesta democrtica va ser todo un xito. De igual modo, Jos Crdenas hizo tambin un llamado a todo el pueblo a votar, ya que gracias a la accin del voto los venezolanos pueden expresarse. A travs del voto nosotros estamos participando cvicamente en este proceso electoral y por eso creo que el comportamiento debe ser respetuoso y todos los sectores deben aceptar los resultados con alegra ese da. Sineyd Contreras, quien es la primera vez que vota en unas elecciones presidenciales, apunt: Todos a votar el domingo, porque esa es una forma de expresar lo que una siente y adems de cumplir con nuestro deber como venezolana.

Arturo Maldonado

Carlos Santos

Jess Chirinos

Jorge Maldonado

Herelis Artigas

Militares esperan que reine la paz

Plan Repblica listo para el domingo

KARLA TRIMARCHI | el siglo

Erika Tern

En la cuenta regresiva de las elecciones presidenciales, los representantes del Plan Repblica en el estado Aragua continan con las labores para que todo el proceso electoral se realice con total normalidad. En tal sentido, el Comandante de la 4ta Divisin y Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) Aragua, G/D Vctor Luis Flores Urbina, inform que hasta ayer se ha cumplido con lo establecido por el cronograma. Para estas elecciones estn tomados los 632 centros electorales en todo el es-

tado, en sus 50 parroquias y 18 municipios, adems de que se realiz la prueba de conectividad con el Consejo Nacional Electoral. Para hoy esperan la presencia masiva de los miembros de mesa para que hagan su instalacin y as estar listos para el 7-O, con respecto a la instruccin de stos se llev a cabo desde hace algunos meses. Es importante destacar que para el domingo el Plan Repblica aumentar el nmero de efectivos en todos los centros electorales para que reine la paz y la armona que caracteriza a los venezolanos en estos procesos. El General aprovech la oportuni-

dad para hacer un llamado a que todos cumplan la Ley establecida por el ente rector que es el CNE, como lo es la vestimenta que se debe tener para ir a sufragar, los actos polticos y otros, por lo que los efectivos militares harn que se cumplan todas las normas establecidas. Con respecto a posibles problemas que puedan estar ocurriendo con el servicio elctrico, el General destac que han venido trabajando de manera engranada con el Estado Mayor Elctrico, por lo que seal que en Cagua y en Turmero se presentaron diversas situaciones sospechosas y se detuvo a varias personas que estaban realizando un saboteo.

No permitiremos que estas personas traten de perjudicar a la poblacin, es por esto que le hago un llamado a los arageos para que hagan las denuncias pertinentes, porque sin importar el color poltico tenemos que entender que lo del 7 de octubre es una fiesta electoral, enfatiz. El Comandante de la 4ta Divisin aprovech la oportunidad para hacer un llamado a los venezolanos para que acudan desde tempranas horas de la maana a ejercer su derecho al voto con total normalidad, tal como se han llevado a cabo otros comicios, ya que el domingo se realizar es una fiesta electoral.

Jos Crdenas

Sineyd Contreras

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

Base Area Libertador

Recibida delegacin venezolana que realiz misin humanitaria en Ecuador

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | MAIKEL HERRERA

de

Zona
RAFAEL ORTEGA

tolerancia
Ao II. Nmero 132

Inaugurado X Saln de Artes Visuales Dycvensa Ella me mostr el camino del espritu, me hizo entender que todos los hombres somos iguales. La Ley de Herodes. Jorge Ibargengoitia. En la dcima celebracin del programa de responsabilidad social Ciudadano Dycvensa, se llev a cabo el pasado domingo 30 de septiembre la inauguracin del X Saln de Artes Visuales Dycvensa en la FUNDACIN CENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS RMULO GALLEGOS. Este evento lleva una dcada brindando incentivos y posicionndose como uno de los ms importantes de la ciudad, debido a su trayectoria, a su continuidad y a la calidad de las obras que se han premiado durante todos estos aos. El pblico asistente vota y decide quin gana los renglones Mejor Fotografa y Premio Ciudadano Dycvensa. En el proceso de este ao, 131 artistas manifestaron su inters de participar. En una primera ronda quedaron 60 creadores, considerando el cumplimiento de los parmetros indicados para el proceso de registro final. Este Saln estar presente en el CELARG hasta el 28 de octubre.

En la maana de este jueves fue recibida en la sede del Grupo 10 de la Base Area Libertador la delegacin venezolana que hace ms de una semana parti a Ecuador con el propsito de extinguir incendios que afectaron recientemente a la nacin suramericana. El mayor general Jos Gregorio Prez Escalona, comandante general de la Aviacin Militar Bolivariana, manifest: Hace 10 das se nos inform que debamos apoyar al hermano pueblo ecuatoriano con la extincin de fuego que se haba registrado en la provincia de Pichincha, por lo que inmediatamente se alert al Grupo10 quienes partieron al siguiente da. Prez Escalona inform que la ruta fue Guasdualito, Villavicencio, Neiva, Nario y finalmente Quito, misin que cont con el apoyo conjunto de las fuerzas areas colombiana, ecuatoriana y venezolana, con cinco helicpteros. Al llegar al lugar inmediatamente se procedi a la extincin del fuego a travs de un dispositivo que recoge agua de los lagos, por lo que en cinco das la situacin fue controlada, dijo. Por su parte, el teniente coronel Gerardo Garca Rangel, jefe de la misin de ayuda humanitaria internacional a la Repblica de Ecuador, seal que recorrimos 2 mil millas en ruta hasta llegar al sitio, donde pasamos a las rdenes del comando de operacin y efectuamos una descarga de 70 mil litros de agua logrando extinguir el incendio como estaba previsto. Garca Rangel resalt que enfrentaron algunos problemas con la altura

Participantes recibieron reconocimientos

Mayor general Jos Gregorio Prez Escalona, comandante general de la AMB

Teniente coronel Gerardo Garca Rangel, jefe de la misin de ayuda humanitaria internacional a la Repblica de Ecuador

y rendimiento de la mquina, ya que fue una misin retadora debido a las condiciones meteorolgicas, operacionales y estar en un territorio desconocido, sin embargo, contaron con grandes medidas de seguridad desarrollndose la jornada sin ningn incidente. Finalmente, el sargento mayor de tercera Johan Gamboa, perteneciente al escuadrn de bsqueda, rescate y acciones especiales del grupo 10, acot que fue una accin conjunta de tres pases por lo que la llamamos La triloga patritica, debido a que cinco aeronaves y un gran equipo humano estuvo dispuesto a ayudar a ese pueblo tan necesitado.

El X Saln de Artes Visuales Dycvensa estar abierto al pblico hasta el 28 de octubre

Busca unir a toda la dispora de este origen en Amrica

Metropolita Amfilohije Radovic envi mensaje de paz a los serbios

FRIDA KHALO EN EL MACMA. Un film que muestra la interesante y agitada vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo y su tormentosa relacin con Diego Rivera, ser la prxima presentacin en el Ciclo de Cine de Artistas Visuales hoy viernes 5 de octubre, a las 2:00 p.m., en el MUSEO DE ARTE CONTEMPORNEO DE MARACAY MARIO ABREU, ubicado en la avenida Constitucin, entre la calle Carabobo y la avenida Ayacucho. Esta pelcula, dirigida por Julie Taymor con un guin realizado por Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava y Anna Thomas, est basada en el libro de Hayden Herrera, con msica de Elliot Goldenthal y fotografa de Rodrigo Prieto. Sus intrpretes son Salma Hayek, Alfred Molina, Mia Maestro, Roger Rees, Geoffrey Rush, Ashley Judd, Antonio Banderas, Edward Norton, Patricia Reyes Spndola, Valeria Golino, Saffron Burrows, Chavela Vargas y Diego Luna. TEM PRESENT MACARIO. El pasado jueves 27 de septiembre, el TEATRO ESTABLE DE MARACAY -en el marco de la celebracin de su 45 aniversario- present en el TEATRO ATENEO DE MARACAY la adaptacin del cuento inicial del libro El Llano en llamas del autor mexicano Juan Rulfo. El actor Jos Agustn Vsquez asumi la representacin de este personaje, considerado loco por muchos, dominado por un hambre insaciable y confinado a un cuarto miserable por una madrina dominante. Este trabajo artstico fue reforzado por el apoyo tcnico y artstico de las actrices Raquel Romero, Mara Elena Prieto y Yannine Champion, as como los actores Elas Osorio y Ezequiel Piero. SISTEMA DE ORQUESTAS Y COROS OFRECIERON CONCIERTO ANIVERSARIO. Para orgullo de los marienses, el Ncleo del SISTEMA DE ORQUESTAS Y COROS DE TURMERO cumpli el pasado domingo 23 de septiembre dos aos de su fundacin. Es por ello que para celebrar este gran logro, el cual demuestra que con sacrificio y tesn se pueden lograr los sueos, sus protagonistas: los nios y los jvenes integrantes de los diversos programas que hacen vida en esta institucin, brindaron un concierto gratuito para toda la comunidad el viernes 28 de septiembre en la Plaza Area de Turmero. All se palp el talento de sus ms de 200 msicos y moralistas, bajo la batuta del maestro Valdemar D Lima. IDENTIDAD BICENTENARIA. En los espacios de la SECRETARA SECTORIAL PARA EL FORTALECIMIENTO DEL PODER POPULAR puede ser apreciada una muestra colectiva nacional e itinerante cuyo objetivo es consolidar la identidad de los venezolanos a travs de imgenes. La custodia fue asignada al colectivo FOTGRAFOS D76 de Maracay. La exposicin, que naci en 2011 en el marco del 20 aniversario de la ESCUELA DE FOTOGRAF A JULIO VENGOECHEA, cuenta con un total de 103 obras y participan 58 creadores de todo el territorio nacional.

Toda la comunidad serbia en Aragua junto a Amfilohije, unidos como una gran familia
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Este pequeo fue bendecido por la autoridad de la Iglesia Ortodoxa

El metropolita Amfilohije Radovic, arzobispo de Cetije y del litoral de Montenegro, administrador de la dicesis de Buenos Aires y de la del sur de Estados Unidos, hizo recientemente una visita pastoral a la comunidad serbia del estado Aragua, para hacerles llegar un mensaje de amor y paz. Este instruido representante del Patriarcado Serbio, hizo uso de su prestigio intelectual para destacar que la tarea de la Iglesia Ortodoxa es unificar al pueblo disperso y preservar la unidad, ya que ello siempre fue el norte de esta institucin. Las declaraciones las emiti desde la sede de la iglesia ubicada en el Club Serbio de El Castao, al norte de la ciudad, luego de la celebracin de la tradicional misa, en el marco de su gira por varios pases de Amri-

El metropolita Amfilohije Radovic, arzobispo de Cetije y el litoral de Montenegro, destac que el pueblo serbio debe estar unido y orar juntos a Dios

ca, como Argentina, Brasil, Ecuador, Chile, Per y Venezuela, donde espera consolidar este objetivo, como parte de su misin y en representacin de la Iglesia Ortodoxa Serbia. En este sentido, destac que para ello estn estableciendo sacerdotes en todos estos pases, en unin con otros 15 obispos ortodoxos en Latinoamrica, para que los ciudadanos de origen serbio, de la antigua (Yugolasvia, Serbia y Montenegro) estn integrados a la Iglesia, recen juntos a Dios, aprendan sus mandamientos y permanezcan unidos como hermanos. Nuestra misin es estrechar lazos con los serbios que viven en Amrica, por ello estamos visitando las naciones de este continente, porque cada uno cuenta con una representacin de la dispora de la Repblica de Serbia, subray. Dentro de este contexto, resalt que hizo una visita al seminario salesiano

en Altamira, al arzobispo catlico en Argentina, el de Brasil, y prximamente ir a Repblica Dominicana. Asimismo, invit al pueblo serbio y a los venezolanos que no son cristianos que proclamen la paz, el amor a Dios, y que vayan por el camino del bien, como lo dictan sus mandamientos, luego de la homila que ofici de espalda a los asistentes y de frente a la cruz. Finalmente, luego de una amena conversacin con el equipo de redaccin de esta casa editora, Radovic junto a la comunidad serbia de Aragua disfrut de un almuerzo y se integr para consolidar la identidad de este pueblo y sus valores como familia. Vale destacar que en la sede del Club Serbio est la iglesia, lugar donde cada 15 das estas personas celebran misa, para estar ms cerca de Dios, y para compartir de un buen rato en familia lleno de tradicin.
cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

EXPO ARTE HUMANO. En los espacios abiertos de la FUNDACIN CASA NACIONAL DE LAS LETRAS ANDRS BELLO puede ser apreciada una exposicin en homenaje al artista Armando Revern, maestro de luces, sombras y figuras, a quien el pintor Vcktor Gil describe como ...el artista plstico ms importante de Venezuela, ejemplo de lucha y resistencia. El pintor se vale del dibujo, el gesto, la actitud y la lnea, ofrecindonos una gama muy nutrida de dibujos figurativos en los que lo femenino se presenta como el leitmotiv de la muestra pictrica. Segn Vcktor Gil, esta exposicin Es el regreso a lo clsico, al dibujo, al desnudo y al bodegn. La exposicin, en su inauguracin, cont con la presencia del poeta y artista plstico Juan Calzadilla, quien junto con el expositor, ofrecieron una charla sobre nuestra pintura y la situacin actual de una de las artes que nunca deja de avanzar y sorprendernos en su evolucin y desarrollo. Vcktor Gil, quien es dibujante e hijo de dibujante, es adems arquitecto y realiz estudios diversos, entre ellos las tcnicas clsicas con Charles Ventrillon y se form con Alirio Palacios en el CEGRA, Mxico (en dibujo analtico y estudio de figuras). Gan un premio nacional de dibujo en la bienal de FUNDARTE en los aos 80. Tambin ha desarrollado su trabajo en el campo del dibujo digital en el que ha diseado ms de veinte proyectos en Autocad, adems de haber realizado varias exposiciones en la GALERA DE ARTE NACIONAL, CELARG, MERCADO SUCRE en Catia y en el HOTEL ALBA CARACAS. Con esta actividad, la FUNDACIN CASA NACIONAL DE LAS LETRAS ANDRS BELLO inicia una serie de exposiciones en las que participarn artistas de diversas tendencias y pocas, apostando siempre a la inclusin de nuestros artistas en las diferentes reas del quehacer cultural venezolano. Hasta aqu lleg nuestro espacio. Recuerden que pueden comunicarse a travs del correo electrnico rafedort@gmail.com, de la pgina www.elsiglo.com.ve o del blog http://zonadetolerancia69.blogspot.com, donde encontrarn todas las ediciones de esta columna. Apartado Postal 2142. Feliz fin de semana.
SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Presidente fundador: tulio capriles Hernndez Presidente: tulio capriles mendoza Vicepresidente: mary mendoza de capriles Directores: ivonne capriles de pla Belarmino Fernndez Diofre vides cortez VP Comercializacin: arcelia Daviot Jefa de Apertura: raquel vargas Jefe de Cierre: Johnny ozalh Jefe de Deportes: marlon Jimnez Jefe de Farndula: alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero

maracay: Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 la victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

evaS y eDicioneS eSpecialeS:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

email

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5
Entre avenidas Las Delicias y Casanova Godoy

Esquina del Samn se llen de alegra y colorido

En Jos Flix Ribas celebraron cierre de campaa de Capriles

Con cohetazo cerraron anoche campaa de Capriles Radonski

RAFAEL ORTEGA | el siglo

Militantes de Un Nuevo Tiempo celebraron anoche con un cohetazo el cierre de la campaa electoral del candidato de la Mesa de la Unidad Democrtica, Henrique Capriles Radonski, en la interseccin de las avenidas Jos Casanova Godoy y Las Delicias de Maracay. El secretario general de Un Nuevo Tiempo en el municipio Girardot, Jess Gonzlez Paradisi, manifest que la campaa se realiz con mucho xito en Maracay, por lo que se espera que para el prximo 7 de octubre se ratifique el triunfo de Capriles Radonski. Explic Gonzlez Paradisi que con el cohetazo seran quemados todos los malos augurios que dej el rgimen anterior para dar paso a un

nuevo gobierno. Por su parte, el dirigente poltico Tonny Real indic que en horas de la maana de ayer se llev a cabo un volantazo en el mismo sector de Maracay, donde -a su juicio- se sinti la simpata del pueblo por el candidato de la MUD. En nuestras manos tenemos la llave que abrir las puertas del futuro: el voto, sentenci. Anunci que despus de la medianoche del 8 de octubre ondearn todas las banderas de Venezuela porque Henrique Capriles Radonski ser electo Presidente de la Repblica. Finalmente, tanto Gonzlez Paradisi como Real invitaron a todos los venezolanos, especialmente a los arageos, a que salgan a votar este domingo 7 de octubre.

Este 7 de octubre
Delson Gurate Habitantes del sector Jos Flix Ribas celebraron el cierre de campaa de Capriles Radonski

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

En horas de la noche de ayer, la esquina del samn en el sector Jos Flix Ribas del municipio Mario Briceo Iragorry se llen de alegra y colorido con motivo del cierre de la campaa electoral del candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrtica, Henrique Capriles Radonski. En medio de la multitud, el jefe del

Comando Venezuela en el municipio MBI, Delson Gurate, expres sentirse complacido por la presencia de tanta gente a favor de Capriles Radonski en un sector que anteriormente fue considerado rojo rojito. Hoy la gente de Jos Flix Ribas est diciendo que est con Henrique Capriles Radonski y se reafirma que el municipio Mario Briceo Iragorry est rumbo a los 52 mil votos, afirm. Con relacin a la maquinaria pol-

tica, Gurate record que el pasado mircoles fueron juramentados 437 testigos de mesa y ayer fue preparada la operacin logstica, adems de que se cuenta con los defensores del voto y estn garantizados cerca de 450 vehculos para movilizar a los electores hasta sus respectivos centros. En las prximas 48 horas, el municipio Mario Briceo Iragorry estar preparado para el triunfo de Henrique Capriles Radonski, reiter.

Finalmente, Gurate hizo un llamado a la ciudadana para que salga a votar masivamente este 7 de octubre con la finalidad de obtener un triunfo contundente de cualquiera de ambas partes. No obstante, destac: As como hoy estamos en la calle celebrando, aqu en el Samn ser la gran fiesta democrtica de Mario Briceo Iragorry el prximo 7 de octubre por el triunfo de Henrique Capriles Radonski.

Unos 100 mil votos aportarn Comando Regional de Educadores y Fetraragua

En las ocho parroquias de Girardot

Comando Venezuela despleg El Volantazo

Richard Ribas, coordinador del Comando Regional de Educadores con Capriles, invit a todos los ciudadanos a votar por la opcin del progreso
LOURDES MALDONADO | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ

Real en la avenida Bolvar entreg a la poblacin material de cmo votar

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

Parte del equipo poltico del Comando Venezuela se despleg para promover la participacin del voto

En la meta de consolidar 350 mil votos para el candidato presidencial de la unidad, Henrique Capriles Radonski, el comando Venezuela despleg ayer la actividad denominada El Volantazo en las ocho parroquias de Girardot. As lo dio a conocer, Tonny Real, aspirante a la Alcalda de este municipio, por el bloque de la oposicin quien destac que esta iniciativa se llev a cabo en el marco del cierre de campaa de este lder, rumbo a su triunfo en las elecciones del domingo. Real en su intervencin, coment que otro de los objetivos fue informar a los electores sobre cmo votar y adems

Tonny Real, aspirante a la Alcalda de este municipio y representante del Comando Venezuela, pidi a los venezolanos que se sumen al progreso el 7-O

entregarle informacin para que conocieran en detalle el proceso, dado el retiro de algunos de los partidos que apoyaban a Capriles. En este sentido, el poltico, exhort a la poblacin a sumarse al proyecto de El Progreso, pues a su juicio ya son 14 aos de un gobierno ineficiente, que ha sometido al pas a la pobreza, inseguridad, desempleo, corrupcin y otros problemas para los cuales no hay respuesta. Tenemos que unirnos a favor de Capriles, trabajar unidos, para levantar a una Venezuela olvidada y tomar el camino de este lder, si queremos cambios trascendentales y el desarrollo de esta nacin, subray. Con respecto a la concentracin en apoyo a Chvez que se realiz en la avenida

Bolvar, el mircoles, el candidato a la Alcalda de Girardot, asegur que esta actividad no tuvo la misma aceptacin popular que la de Capriles, porque el pueblo arageo, ya no es rojo y quiere un cambio. En torno al tema de la organizacin y movilizacin de la militancia para el 7 de octubre, Real asegur que todo est bien coordinado, con la definicin de los testigos electores para cuidar votos de Capriles y con la logstica para que nadie se quede sin sufragar. Finalmente, llam a todos los ciudadanos a que salgan desde bien temprano a ejercer este derecho constitucional, pues hay un camino con Capriles, que comenzarn a recorrer a partir del 7 de octubre.

En la meta de consolidar la victoria del candidato a la presidencia de la Repblica de Venezuela, Henrique Capriles Radonski, unos 100 mil votos aportar el Comando Regional de Educadores y Fetraragua. As lo inform Richard Ribas, coordinador de este organismo, durante una rueda de prensa ofrecida recientemente. Como representante de los educadores arageos, dijo que el pas tiene dos candidatos con mayor fuerza a las presidenciales, pero estar de parte de los venezolanos elegir la opcin del progreso, a su juicio, frente a una gestin de gobierno que en 14 aos no ha atendido con eficiencia los principales problemas del pas. Ser la decisin del pueblo la que se manifieste en los resultados, nosotros slo estamos apoyando a Capriles, porque su proyecto de pas, es el camino a la transformacin, ante una dirigencia corrupta que acab con

todo, subray. En este sentido, Ribas destac que ningn educador se sumar a las concentraciones chavistas obligados, porque este sector est apoyando el cambio con Capriles y as lo demostrar en los prximos comicios. Dentro de este marco, asegur que si este lder llega a Miraflores se podrn consolidar proyectos como la ampliacin de los planteles educativos, la discusin del contrato colectivo con todo el Magisterio y la dignificacin del salario de los trabajadores. Esta es una gran avalancha de alegra y progreso, ya es hora de que el pueblo despierte para que Capriles logre la victoria sobre Chvez, y podamos darle paso al progreso y desarrollo de nuestra querida Venezuela, expres. Finalmente llam a todos los ciudadanos que participen en la jornada electoral y con ello den un claro ejemplo de civismo y de paz, a nivel nacional y al resto del mundo que estar atento al desarrollo de la jornada.

Jvenes de Urdaneta se reunieron con la diputada Mara Len

el siglo

Estiman aportar 100 mil votos para la MUD

Juventud de PJ se concentr en la Bolvar para invitar a votar

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

Rumbo al desarrollo de las elecciones presidenciales, la juventud de Primero Justicia se concentr en la avenida Bolvar de Maracay en uno de los puntos amarillos ubicado a la altura del centro comercial Parque Aragua, para invitar al electorado a votar este 7 de octubre, por la opcin de El Progreso. Al respecto, el coordinador de la fuerza joven y director de organizacin Regional Juvenil de Primero Justicia, Johan Martn, dijo que en este camino, el bloque que representa estima aportar unos 300 mil votos de los 500 mil que plante el comando como meta, para el xito de Capriles en las presidenciales. Martn coment que ya es hora de que los ciudadanos despierten y apoyen a este lder, pues su gestin plantea atacar los principales problemas del pas, entre los que destac, la inseguridad, el desempleo, la pobreza, y otros que nunca fueron solventados en 14 aos de revolucin. Dentro de este contexto, llam a los

El coordinador de la fuerza joven y director de organizacin Regional Juvenil de Primero Justicia, Johan Martn

Con mucha alegra los jvenes entregaban la informacin

electores a votar por la tarjeta de Primero Justicia, que apoya a Capriles, pues a su juicio este es el camino que deben tomar todos los venezolanos para que el pas avance haca su crecimiento y desarrollo. Si queremos un cambio, la opcin es el flaco, la gente est cansada de esperar respuesta de un gobierno que slo est atento al poder y que no quiere que Venezuela y su gente progrese, subray.

Por otra parte, el dirigente juvenil, rechaz de manera contundente los hechos de violencia ocurridos en das pasados en el estado Barinas, donde lamentablemente perdieron la vida dos dirigentes polticos, un militante de la tolda amarilla y otro del partido Accin Democrtica. Estas acciones nos impulsan a seguir trabajando y a no dejar-

Rechazan muerte de militantes en Barinas

nos intimidar por nadie, tenemos como venezolanos, la meta de llevar a Capriles a la Presidencia y con ello darle un freno a tragedias como estas, dijo. Finalmente, Martn expres su solidaridad a los familiares de las vctimas y les envi un mensaje de esperanza para que juntos este 7 de octubre, abran la puerta del progreso, y con ello un nuevo destino para todos.

La diputada por el PSUV en la Asamblea Nacional y miembro de la Direccin Nacional del PSUV, Mara Len, fue la invitada especial en el acto realizado el da martes 2 de octubre en el INCES-El Limn, donde la Juventud Urdanetistas una vez ms dio su apoyo contundente al Comandante Presidente Hugo Chvez, contribuyendo con su participacin al triunfo abrumador en la Batalla de Carabobo final a librarse el 7 de Octubre. Intervinieron por la Juventud Urdanetistas, Julio Maluenga, por Girardot, y la joven Mayfret Girn por Linares Alcntara, quienes enaltecieron los valores de las heronas Consuelo Fernndez y Leonor Guerra, mujeres de nuestra Patria, que murieron por la lealtad a sus principios libertarios. Destacaron los dirigentes la importancia de la conciencia histrica de la batalla de las ideas y de la difusin de la propuesta del candidato de la Patria Comandante Hugo Chvez para la gestin Bolivariana Socialista 2.013 - 2.019; se habl de las oportunidades que la revolucin le ha dado a la juventud, se declararon Urdanetistas en

el pensamiento y accionar del Prcer Rafael Urdaneta, con el lema seremos como Urdaneta; leales y honestos con Chvez. Luego intervino la diputada Mara Len, quien con su mpetu y su pasin de siempre explic: la principal amenaza que tenemos los venezolanos es el paquetazo de la burguesa que nos quieren imponer, pero no pasarn; este pueblo se encuentra organizado y estaremos en guardia, alerta a defender el voto, explic. Es fundamental la presencia en los centros electorales el domingo 7, vigilantes todo el da, libraremos la Batalla de Carabobo desde las mesas electorales, es nuestra responsabilidad movilizar el 1x10, y cumplir con nuestro compromiso con Chvez y el Pueblo. En su intervencin habl de los Comit Urdanetistas, creados para enaltecer los valores ticos y morales del nuevo hombre y la nueva mujer de este pas, a travs de la figura heroica del General Rafael Urdaneta, especialmente su lealtad y honestidad, que siempre mostr con el Libertador, y nosotros como Urdanetistas debemos tener lealtad a la Patria y al Presidente.

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

Gabriela Rub, astrloga, tarotista y vidente

Pueblo de Venezuela llegar a su destino a pesar de los obstculos

Jeanfreddy Gutirrez torres | elsiglo fotos | freddy Crtez

Gabriela Rub es originaria de Maracay y desde apenas los tres aos manifestaba sentir visiones. A los 19 aos se inici en la iridiologa, una prctica de la Medicina Alternativa que consiste en diagnosticar los problemas fsicos en la lectura del iris del ojo. Ms tarde, a sus 24 aos conoce a su primera maestra de astrologa y entiende que esa es su misin de vida. Me gustaba especialmente por la parte psicolgica, saber porqu algunos pacientes cumplan el tratamiento, unos lo interrumpan y otros no hacan nada de ste. Su carrera inici en TeleCaribe desde el Forum de Valencia en 1997 con el programa El Pie Derecho y el 14 de junio de 1999 se inicia en Maracay con el programa Gabriela y sus astros que dur al aire 12 aos en la seal de TVS. Ya haba aprendido a leer el Tarot con el maestro Francisco Aquino de la Gran Fraternidad Universal de El Limn. l me invit a despertar las conexiones con los arcanos del Tarot que me venan ancestralmente, que perdiera el miedo y me permitiera tener visiones. Ahora concentra sus esfuerzos en Mujeres con historia y hombres tambin junto a Maricarmen Sobrino en Venevisin. Tiene adems una cuenta de Twitter @GabrielAstral. Lo que viene el 7-o Con tantas dudas sobre las encuestas y recordando algunas impresiones que cometieron en el pasado ciertos videntes, como la prediccin de la muerte del expresidente Caldera durante su mandato o la incapacidad que tuvo un famoso astrlogo y tarotista en sus propias pretensiones polticas, mezcladas al humor irreverente local y la aficin por lo esotrico en el pas empezamos esta conversacin con Gabriela Rub, quien en das pasados le dijo al suplemento El Mo del diario El Tiempo de Puerto La Cruz que para el 7 de Octubre vea un claro triunfo de Henrique Capriles Radonski en las elecciones presidenciales, lo que los antecedentes les proponan un importante riesgo, a pesar que su colega Adriana Azzi viese lo mismo en el futuro. Los astros no predisponen, no dicen cmo van a suceder la cosas exactamente, y las predicciones dependen de la percepcin personal del vidente, en este caso del astrlogo. En la revolucin solar, que es el horscopo anual de una persona, pas, empresa o evento, hemos tomado la fecha definitiva del nacimiento de la repblica, no su declaracin firmada sino cuando se efecto el pronunciamiento, el 5 de julio de 1811 a las 2:30 de la tarde. Este clculo le permite saber a Rub no solamente que el signo solar de nuestro pas es Cncer sino que su Ascendente est regido por Escorpin. Por eso es que tenemos una inclinacin tan fuerte por lo esotrico, por el humor sarcstico, energas del ms all, y los creyentes y los escpticos, los que estn activos y los que no, todos en este pas estn curiosos en estos temas. En la carta astral de la nacin, la astrloga y tarotista vio el signo de Yod, tambin conocido como El Dedo de Dios. Mi enfoque se concentra en esto, porque dentro de todos los signos que vemos en la astrologa, ste revela un destino inexorable, una marca que no cambia y que tiene que ver con Venezuela. Existen signos mentales, destinos manipulables, relativos, pero no es el caso de Yod, ms all de los impulsos y las creencias, es un signo definitivo. Yo junto al planeta Plutn, como aparece en la Revolucin Solar de Venezuela para 2012-2013 aparece, es un planeta

de todo, y no valora lo que tiene. Este proceso ha funcionado para aprender a valores quienes somos, lo que tenemos. Tendremos el valor de aprender a ser ms, y a hacer una historia grandiosa en esta tierra maravillosa. Por eso siempre hay que agradecer todo lo vivido. Brasil 2018 La Vinotinto ir ms all de que ha logrado histricamente, y adquirir una nueva relevancia, nos dice Rub, aunque asegurando que no puede predecir hasta donde llegar el equipo porque an no lo ha estudiado. Lluvia y malestares Rub dice que el 7-O reflejar los estados de nimo de los electores, que saldrn masivamente, en el clima, as que pasar de un sol radiante a algunas lluvias. Pero que el pueblo venezolano no se ver interrumpido por estos cambios, y que se vivir una atmsfera de entusiasmo, de alegra, de euforia que no gustar a algunos que querrn crear pequeos focos de alteracin, pero que ni siquiera esa danza de la guerra detendrn a los que van remando en una barca que no se detendr hasta llegar a su destino. Incluso asegur que puede ser que ese da se quieran cambiar a las autoridades electorales por algn malestar estomacal o de nervios, pero que deben ser ellos y no reemplazos quienes hagan los anuncios oficiales, y que estos deben responder a la verdad. Adems, habr un llamado a la conciencia que echar por tierra algunos intentos de trasponer los verdaderos resultados, pero que se impondr, quizs con un t de manzanilla de por medio, la verdad del pueblo soberano por un cambio y una transformacin del pas. A veces para el ser humano aceptar que otro tiene la razn o triunfa, al evaluar qu est sucediendo y cmo se puede mejorar puede sorprender. Me equivoqu?, dnde estaba yo, qu estaba mirando? Hacerse esas preguntas y tener que admitirlo es muy fuerte. Es cuando prefieres quedarte en posiciones rgidas, cmodas, estables, que manejas, pero que no te dejan ver el resto de la realidad. El 7-O ser una larga noche, con muchos cambios de nimo, y muchos sentirn ansiedad porque las cosas sucedan ms rpido. No tenemos que escuchar comentarios, vivir lo que debemos vivir. Autoridades tiene que decir lo que es, lo justo. Ellos tendrn el equilibrio requerido, ya que si tenemos el sistema electoral automatizado ms tcnico, rpido y perfecto del mundo, lo nico que puede haber son fallas humanas, como tantas veces. Lo dice con una amplia sonrisa. Rub dice adems que la milicia venezolana acatar la decisin del pueblo soberano ms all de que se crea. Hay personas infiltradas all, en los militares, que no s de donde vinieron ni qu hacen all, pero no son venezolanos. El corazn de la milicia est con el pueblo soberano, y eso tambin quedar al descubierto, esos extraos en las filas castrenses. El pueblo de Venezuela va a luchar y no a va a permitir que le quiten nada. El pueblo sabe lo que quiere, a donde va y llegar a destino a pesar de los cambios climticos o quienes se coloquen en el medio de su objetivo. El pueblo no se detendr hasta lograr sanacin, prosperidad y bienestar. Habrn lgrimas profundas, desde el alma, saldrn muchas por las ventanitas de los ojos. Vamos a ganar la Venezuela que queremos todos, con paz, libertad y prosperidad. Pero hay que hacer sacrificios necesarios para ver la luz al final del tnel.

La astrloga, tarotista y vidente ve el Dedo de Dios como signo inexorable del cambio en el pas segn la Revolucin Solar de la carta astral de Venezuela

oscuro, el ms lejano del sistema solar, por lo que detona desde las profundidades lo que est oculto pero al mismo tiempo corrompido, ae pesar que se trate de resguardar, lo que trae una purificacin necesaria. Comenta Rub que el cierre de este signo de Yod, en contraposicin con Venus y Mercurio, muestra un movimiento hacia la comunicacin, hacia el amor que profesan todos los venezolanos hacia el pas, y que esto se muestra de forma indiscutible. Que cada uno desde su punto de vista en la que hace lo mximo por el pas, habr un contexto de solidaridad, de unin a pesar de los hechos aislable, y el deseo colectivo de un pueblo de cambiar las cosas. Segn revela la astrloga, en la carta natal de Venezuela haban pasado siglos desde la ltima aparicin del signo de Yod. Lo que ms llam mi atencin es que orbe del signo, los grados de separacin entre planetas en esta caso es perfecta. As que hay que prestar ms consideracin. La relacin ente Mercurio, Venus y Plutn muestra a Yod en circunstancias ideales. Cuando imprim esto, algo cambi los colores y Yod sali de color verde, lo que pareca que me mostraba la seal de mirar ms all, de invocar la intuicin y la conexin que tengo de este llamado. Lo interpreto como un anuncio de esperanza, del cambio que este pueblo quiere. Prudencia en revelaciones Hay que tener extrema delicadeza y mucho cuidado con ciertos anuncios. Recuerdo que estudiaba con la astrloga Delia De Len cuando aqul astrlogo predijo la muerte del doctor Caldera. Y ella me dijo, con su tono italianizado: Yo no veo que Caldera vaya a morir. Su muerte poltica s, pero no la fsica. Rub dice que hay que desapasionarse para hacer algunas interpretaciones, que pueden ser muchas para los mismos signos, y tener prudencia. Lo que viene despus El ao va a terminar con bien. Esta-

mos viviendo los momentos ms fuertes, ms intensos desde agosto a septiembre, y especialmente octubre y terminarn en noviembre. Para diciembre ya habr un sentimiento de alivio, de bajar la presin. Veo que Venezuela vivir una poca de Navidad con cara de esperanza y tranquilidad en el corazn. Para 2013 las predicciones indican que tendremos un inicio de ao lleno de esperanza, con mucha fuerza en la madurez, ganas de trabajar, de hacer las cosas diferentes, de crecer y hacer. Venezuela es un pas maravilloso, grandioso, pero en el pasado se han cometido errores y tomado acciones que nos ha llevado a un karma, a causa del ensayo y error. Pronto viviremos lo que en astrologa llamamos dharma, la gratificacin a futuro de los hechos realizados hoy. Desde hace tres aos cuando Plutn entr en Capricornio, hubo un vuelco en todo el mundo. Los que estaban abajo desean elevarse de las circunstancias limitantes

mientras los que ejercan un poder supremo, que crean un reinado eterno, lo ven terminarse. Esto abre unas compuertas en que lo oculto sale a la luz, es como destapar una caera de aguas negras. Salen cosas terribles, de todo tipo, y confrontaremos y sabremos quin es quin. Hay que recordar que siempre sale el sol, y que el momento de mayor oscuridad de la noche es justo antes del amanecer. Al preguntar sobre lo mejor de la experiencia vivida, del karma que asegura que hemos acumulado y vivido, Rub asegura que un aprendizaje impresionante, porque Venezuela es un pas al que se le ha dado demasiado, un pas consentido, en el que el que visita siente una energa muy particular y se quiere quedar. Ahora mismo vivimos una situacin crtica pero en Venezuela se cumple muy bien la Ley de Atraccin. Entonces el pas ha credo como a un hijo nico que se le complace demasiado, que es merecedor

VIErNEs | 5 | OCTUBrE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A7

nacionales

Chvez ante miles de seguidores en cierre de campaa en Caracas

Ser fiel para siempre al pueblo de Venezuela

El presidente venezolano junto a sus hijas en el cierre de campaa | EFE

CArACAs | EFE

El mandatario de Venezuela y aspirante a la reeleccin, Hugo Chvez, cerr ayer la campaa para los comicios presidenciales del prximo domingo con un acto multitudinario en la capital del pas, en el que, bajo la lluvia, prometi a sus seguidores que no les fallar.

Son diez millones coreaban las personas | EFE

Yo no les fallar, ser fiel para siempre al pueblo de Venezuela, a la vida de Venezuela, a la juventud venezolana, prometi Chvez ante lo que denomin como una avalancha roja conformada por cientos de miles de seguidores. Despus de un periplo que emprendi el lunes en su natal Sabaneta (suroeste) y continu por los estados de Barinas, Cojedes, Yaracuy, Aragua y Carabobo, Chvez exhibi su respaldo popular con una concentracin que colm varias avenidas del centro caraqueo, bastin del chavismo. La conocida avenida Bolvar, donde el pasado domingo el aspirante opositor presidencial, Henrique Capriles, tambin encabez un acto de campaa masivo, sirvi de escenario para la concentracin oficialista, que desde tempranas horas concit a decenas de miles de seguidores que se movilizaron en metro, autobuses, motos o a pie. Viva Venezuela libre, viva el 7 de octubre, grit el gobernante mientras entonaba el himno nacional en la apertura de un acto en el que areng a sus seguidores con ms vivas a la revolucin, al socialismo, al pueblo venezolano y al libertador caraqueo Simn Bolvar. Bajo la lluvia que cay sobre la

La avenida Bolvar sirvi de escenario para la concentracin oficialista, que desde tempranas horas cit a decenas de miles de seguidores | EFE

ciudad y protegido con una chaqueta impermeable, Chvez arranc su discurso de cerca de media hora proclamando que lleg la avalancha bolivariana a Caracas. Estamos felices, hoy jueves 4 de octubre, cerrando campaa en el valle de Caracas, afirm el jefe de Estado, quien record que hoy se celebra el da de San Francisco de Ass, cuando se espera el cordonazo, como se le conoce a las lluvias de estas fechas. Cuatro de octubre y hay un solo grito que se oye por toda Venezuela: gana Chvez el 7 de octubre, sentenci el gobernante, a quien en junio de 2011 le diagnosticaron cncer que lo

ha obligado a dosificar el ritmo de su campaa. A lo largo de su discurso, en el que prometi cero desempleo, viviendas para los venezolanos y educacin en su prximo mandato, llam a sus partidarios a acudir a las urnas desde primeras horas del domingo, para que, segn dijo, al medioda ya la victoria de Chvez sea incuestionable. Esta avalancha bolivariana que viene recorriendo el pas en las ltimas semanas, en los ltimos das, ahora tenemos que convertirla en una avalancha de votos el prximo domingo, insisti. Al anticipar una paliza a la bur-

guesa y una gran victoria en las urnas el domingo, cuando se enfrentar a otros cinco candidatos, indic que sta es una batalla que tiene ms de 500 aos. Nos cost mucho legar aqu en 500 aos de batalla: de 1492 a 1992, 500 aos de lucha, subray al mencionar que en ese ao se produjo el fallido intento de golpe de Estado que Chvez lider como militar contra el entonces presidente venezolano, Carlos Andrs Prez. Tras admitir que sin duda ha cometido errores, le pregunt a sus simpatizantes si les fall el 4 de febrero de 1992, cuando como militar lider

el golpe de Estado y luego llam a sus compaeros a deponer las armas al asegurar que por ahora no se haban cumplido los objetivos. Acaso Chvez les fall a ustedes en la crcel? Acaso Chvez se vendi a la burguesa? Acaso Chvez de presidente se dej doblegar por el imperialismo?, pregunt. El mandatario, en el poder desde 1999 y quien buscar un cuarto mandato hasta 2019, remat con el llamado a sus simpatizantes a trabajar como hormiguitas para asegurar votos y defender la victoria del pueblo ante cualquier pretensin de la burguesa de desconocerla.

La alegra contagi a los presentes ante el discurso del Mandatario | EFE

Una eufrica dama gritaba consignas en favor de Chvez | EFE

Los jvenes asistieron al llamado del Presidente | EFE

Chvez saludaba a las personas que se encontraban en los edificios | EFE

La muchedumbre particip masivamente acompaando al candidato de Gobierno | EFE

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

el mundo

Obama y Romney reanudan campaa tras su primera prueba de fuego en Denver

Denver (eeUU), (EFE)

Argentina

Gobierno busca dilogo con fuerzas de seguridad para frenar protestas

El Gobierno argentino convoc a los representantes de la Prefectura (Guardacostas) en un intento de buscar un acuerdo que permita frenar la indita protesta de esa fuerza de seguridad, en la que tambin participa la Gendarmera. El nuevo titular de la Prefectura, Luis Alberto Heiler, mantiene en la tarde de hoy encuentros con representantes de esa fuerza, que exigen un salario mnimo de 7.000 pesos (unos 1.100 euros) en nmina y el compromiso de que no habr represalias contra los participantes en las movilizaciones, que comenzaron el martes en protesta por recortes salariales. El nuevo dilogo se produce tras el fracaso de la reunin mantenida esta madrugada, que termin con el compromiso gubernamental de responder a las demandas de los agentes el prximo martes. Fuentes de la Prefectura citadas por la agencia oficial Tlam indicaron que el encuentro tiene como objetivo recomponer los lazos de autoridad que se vieron deteriorados en las ltimas horas. En tanto, el Ministerio de Seguridad anunci hoy que abon a los gendarmes y prefectos los sueldos correspondientes a septiembre sin recorte salarial. La postura oficial no convenci a los manifestantes, que optaron por mantener las protestas callejeras que han dejado imgenes inslitas dado que las fuerzas de seguridad del Estado no tienen permitido manifestarse en la va pblica. La protesta provoc el mircoles el relevo de 20 generales de las cpulas de Gendarmera y la Prefectura (Guardacostas). Los gendarmes no estn sublevados, no estn quebrando la escala de mando. Lo que estn reclamando
BUenos Aires, (EFE)

El mandatario de Estados Unidos y candidato demcrata a la reeleccin, Barack Obama, y su rival, Mitt Romney, reanudaron ayer sus actos de campaa en estados clave para los comicios del 6 de noviembre, tras su primera prueba de fuego en un debate, en el que, segn los analistas, venci el republicano. Durante el primero de dos mtines programados, Obama exigi que Romney diga la verdad respecto a su plan tributario, al intentar recuperarse de lo que, segn el consenso de los analistas, fue su desastrosa actuacin en el debate de anoche en la Universidad de Denver. El hombre en el escenario anoche no quiere rendir cuentas por las propuestas del verdadero Romney y no queremos lo que ha estado vendiendo en los ltimos cuatro aos, dijo Obama ante centenares de simpatizantes en un acto en el rea de Sloans Lake Park, en Denver. Si quieres ser presidente, le debes al pueblo estadounidense (hablar con) la verdad sobre las propuestas tributarias, enfatiz el mandatario. En el debate, Romney prometi que no subir los impuestos a la clase media, pero Obama reiter hoy que su plan de recortes tributarios de cinco billones de dlares beneficiar a los ricos en detrimento de la clase media. No podemos permitirnos ir por ese derrotero de nuevo, argument el presidente al enumerar las dife-

La protesta provoc el mircoles el relevo de 20 generales de las cpulas de Gendarmera y la Prefectura (Guardacostas) (EFE)

Si quieres ser presidente, le debes al pueblo estadounidense hablar con la verdad sobre las propuestas tributarias, enfatiz el mandatario (EFE)

rencias entre lo que propone el verdadero Romney en cuanto a recortes de impuestos y educacin, y las falsedades que, a su juicio, el aspirante republicano present anoche. Al igual que el mircoles, Obama pidi un segundo mandato para continuar defendiendo a la clase media porque al pas le va mejor cuando a

la clase media le va bien. El debate se centr en poltica interna, en particular en asuntos como la creacin de empleos y los recortes tributarios, la independencia energtica, la reforma sanitaria y el futuro rumbo de los programas de beneficencia social como Medicare. La economa y la creacin de empleos

conforman el tema predominante en la contienda, en unos momentos en que la tasa de desempleo se ubica en 8,1 %. El consenso es que Romney fue ms agresivo y surgi como el claro ganador del debate y la campaa de Obama reconoci que tendr que hacer ajustes, a cinco semanas de los comicios del prximo 6 de noviembre.

es su sueldo, afirmaba scar Gauna, abogado y gendarme retirado. La seora presidente (Cristina Fernndez) es la que debe resolver este problema. Tenemos mucha fe porque es una seora que conoce a los gendarmes que han colaborado en la Patagonia argentina para construir los polos de desarrollo, agregaba. El gendarme est en guerra, s, pero contra la delincuencia, que no es una guerra en s, conclua Gauna. Precisamente Fernndez, que ha mantenido un absoluto silencio sobre el conflicto, reconoca el pasado 26 de junio la labor de Gendarmera y su precaria situacin salarial. La presidenta admiti las carencias del cuerpo tras la muerte de siete efectivos en un accidente de autobs despus de haber participado en el control de un conflicto gremial.

El rey de Jordania disolvi el Parlamento y convoca a elecciones

Ammn (EFE)

Falla en transformador causa interrupcin elctrica en 5 estados brasileos

sAo PAUlo, (EFE)

El rey de Jordania, Abdal II, disolvi ayer jueves el Parlamento y convoc a elecciones anticipadas, anunci un comunicado del Palacio, la vspera de una importante manifestacin opositora a favor de reformas polticas. El rey decidi la disolucin de la Cmara de Diputados a partir de este

jueves y convoc a elecciones anticipadas, indica el comunicado, rese AFP. No se ha precisado la fecha de las prximas elecciones, pero hace un tiempo el Rey haba dicho que preferira que fuesen este ao. El anuncio se hizo la vspera de una manifestacin en Ammn convocada por los Hermanos Mu-

sulmanes, la principal fuerza opositora que lleva meses pidiendo reformas de fondo, incluida una ley electoral justa, una lucha seria contra la corrupcin y reformas constitucionales. Los organizadores cuentan con una afluencia de ms de 50.000 personas en esta manifestacin. En respuesta a las numerosas ma-

nifestaciones de la oposicin y las peticiones de reformas, Abdal II haba anunciado su intencin de convocar elecciones legislativas. Pero los Hermanos Musulmanes ya le haban avisado que las boicotearan, como hicieron en 2010 para protestar contra la ausencia de reformas profundas en el pas.

Chinchilla y Lobo urgen ms apoyo para lucha contra el narcotrfico

sAn Jos, (EFE)

Una falla en un transformador de la compaa Furnas, filial de la estatal elctrica Eletrobras, caus la interrupcin del servicio durante varios minutos en por lo menos cinco estados brasileos, segn informaron fuentes oficiales. El problema ocurri en Foz de Igua, ciudad fronteriza con Argentina y Paraguay, y provoc una reduccin de carga de la hidroelctrica Binacional Itaip, segn inform el Operador Nacional del Sistema Elctrico (ONS). Despus de registrarse el problema, Itaip envo un pedido de alivio para las distribuidoras de energa y equilibrar de nuevo la carga de la mayor hidroelctrica del pas, de acuerdo con las informaciones de la estatal Agencia Brasil.

La interrupcin ocurri en los estados de Paran, Minas Gerais, Ro de Janeiro, Acre y Rondonia. Las ciudades de Curitiba, capital de Paran, y Ro de Janeiro tuvieron algunos barrios y municipios de sus regiones metropolitanas afectados por la falta de electricidad. En la mayora de los casos el servicio fue restablecido entre 15 y 30 minutos despus del corte de energa. Segn la ONS, citada por el canal Globo, la falla en el transformador de Furnas no tuvo relacin con la falta de luz en la ciudad argentina de Resistencia y que impidi la realizacin del partido de ftbol entre la seleccin local y su similar de Brasil por la final del denominado Superclsico de las Amricas.

Los presidentes de Costa Rica, Laura Chinchilla, y de Honduras, Porfirio Lobo, urgieron a la comunidad internacional a ofrecer un mayor apoyo a Centroamrica en el combate contra el narcotrfico. Seguimos resintiendo el compromiso fuerte, firme y decidido que en su momento la comunidad internacional anunci para Centroamrica en los temas de combate al narcotrfico y el crimen organizado y seguimos creyendo que las declaraciones de apoyo estuvieron bien, pero no logran todava materializarse, expres Chinchilla en una conferencia de prensa. La mandataria costarricense se reuni este jueves con Lobo en San Jos durante dos horas para discutir asuntos relacionados con el fomento del turismo y la seguridad, especialmente la lucha contra el trfico ilcito de drogas. Chinchilla dijo que los Gobiernos centroamericanos seguirn insistiendo y alertando, especialmente desde las cancilleras, acerca de la necesidad de que la regin reciba ms ayuda internacional para la lucha antidrogas.

La mandataria costarricense se reuni este jueves con Lobo en San Jos durante dos horas para discutir asuntos relacionados con el fomento del turismo y la seguridad (EFE)

Centroamrica present en junio de 2011 una estrategia de seguridad regional ante la comunidad internacional, de la que arranc entonces compromisos de financiacin por 2.000 millones de dlares, el 80 % en crditos

blandos, sin que se haya informado oficialmente cunto de ese dinero se ha desembolsado hasta ahora. Por su parte, Lobo indic que adems de la colaboracin de la comunidad internacional, los pases consumidores

del norte de Amrica deben hacer esfuerzos para bajar la dependencia de las drogas en sus ciudadanos y reconocer una responsabilidad compartida y diferenciada en el problema. All en el norte demandan el consumo de la droga, esa demanda estimula la produccin en el sur, y a nosotros (Centroamrica) nos toca lo inevitable: estar entre el mercado que demanda y el que produce, somos una ruta obligada, con la consecuente tragedia que significa poner los muertos y el dolor humano. Lobo insisti en que en el mercado mayor, en clara alusin a Estados Unidos, tiene que hacer esfuerzos para bajar la demanda de lo que tanto dolor sangre y lgrimas provoca en los pases centroamericanos. Segn datos de las Naciones Unidas, la violencia ligada al narcotrfico deja en Centroamrica 44 muertos por cada 100.000 habitantes al ao, cuando la media mundial es de 8,8, mientras que su combate cuesta a esta empobrecida regin unos 1.300 millones de dlares anuales, segn cifras del Banco Mundial.

Francia en desacuerdo con informe de Comisin Europea sobre central nuclear

La Autoridad de Seguridad Nuclear (ASN) de Francia lament el mtodo de elaboracin de las conclusiones sobre las pruebas de resistencia a centrales nucleares de la UE que present la Comisin Europea (CE) y expres sus reservas sobre el informe de Bruselas. La ASN lamenta el mtodo de elaboracin de las conclusiones de la Comisin y el hecho de que ignoren algunas recomendaciones importantes del informe final de las pruebas de resistencia, indic en un comunicado. El organismo seala que ni la ASN ni otras autoridades responsables de la seguridad nuclear en otros Estados miembros han estado asociados a la preparacin de los documentos publicados por la Comisin el 4 de octubre. La ASN aluda a la presentacin hecha en Bruselas, donde la CE inst a los Veintisiete a mejorar la seguridad de las centrales nucleares de la UE, tras detectarse carencias en ciertos estndares de seguridad que requieren inversiones millonarias para subsanarlas. El examen, segn comunic la CE, ha puesto de manifiesto que muchas centrales
PArs (EFE)

nucleares europeas no cumplen todos los estndares de seguridad introducidos a nivel internacional hace dcadas, a raz de los accidentes de Three Mile Island (EEUU) en 1979 y Chernbil (Ucrania) en 1986. La ASN precisa que la CE no tiene en cuenta en su comunicacin recomendaciones como la toma en consideracin de accidentes mltiples en una misma central o la necesidad de prever medios externos de intervencin rpida en caso de accidente . La autoridad francesa destac la calidad de las pruebas de resistencia a las que se sometieron las instalaciones nucleares de la UE y record que la propia ASN particip de manera importante en ellas. Agrega que esas pruebas demuestran que las centrales nucleares europeas presentan un nivel de seguridad suficiente como para que ninguna de ellas tenga que cerrarse. Adems, de ellas se desprende la necesidad de aplicar mejoras con el fin de reforzar su resistencia frente a situaciones externas, mejoras que en Francia ya se imponen por medio de instrucciones de la ASN, que tienen en cuenta los intercambios mantenidos con sus homlogos europeos.

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

VIErNES

B
cuerpo

elsiglo

DE octubrE DE 2012

.com.ve

comunidad eje Este

Noel Hernndez revela sus secretos del museo vial Carlos Escarr de La Victoria | B13

Confan en que la contienda del 7-O culminar sin contratiempos

Para algunos ribenses no existen compras nerviosas

Albertina Figueroa
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Luis Berrotern

Neiber Esqueda

Erma Adjunta

Mario Araa

Luis vila, subgerente de uno de los supermercados de La Victoria

Si bien a muchos angustia la posibilidad de que la contienda electoral del 7-O culmine en trifulca, al no respetarse los resultados que bene ciarn solo a uno de los dos sectores (o cialismo y oposicin); ribenses encuestados por el equipo periodstico de este medio de comunicacin impreso no consideran necesario el exagerado abastecimiento de los productos de primera necesidad, y es que confan en que nada malo pasar y se respetarn los resultados. Entre ellos: Albertina Figueroa, quien durante sus compras de la semana asegur estoy haciendo un mercadito como el de cualquier otra semana, no me dejo llevar por los rumores; mucho menos si son negativos; hay

que pensar en positivo, por lo que no me sumo a ninguna compra nerviosa. Caso similar al de los tambin entrevistados Lus Berrotern y Neiber Esqueda, cuyas expectativas son positivas por cuanto aseguraron estar tranquilos y sin nervios. Coincidieron en manifestar hay que tener fe, con ar en Dios, salir a votar sin miedo y esperar los resultados, con la certeza de que sea cual sea sern respetados. Puntos de vista que fueron aplaudidos por el victoriano Mario Araa, quien se mostr tranquilo ante los comicios que se avecinan: tengo mi fe puesta en Dios, los resultados sern los que el pueblo de Venezuela merece y nada malo tiene qu pasar. Dentro de ese contexto, no hay que dejar de lado posiciones

como la de la seora Erma Adjunta, quien se mostr nerviosa ante la posibilidad de que los resultados desestabilicen al pas, por cuanto si tengo mi reserva de alimentos. Prevenir nunca estar de ms. Cabe mencionar para cerrar esta nota, las declaraciones que al respecto emiti el subgerente de una de las sucursales de una cadena de Supermercado victoriana, Lus vila: hasta ahora todo marcha normal, diariamente nos estn visitando la misma cantidad de clientes y las compras de los productos de la cesta bsica se realizan en cantidades prudentes. La nica eventualidad es que ya no hay harina de maz ni azcar en nuestros anaqueles, y si el despacho de estos rubros no se concreta hoy cerraremos la semana sin los mismos.

Los ribenses consultados negaron estar haciendo compras nerviosas en vspera de la contienda del 7 de octubre

B10 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

ciencia y tecnologa
La mamba negra proporciona claves para el diseo de nuevos frmacos contra el dolor

Descubren un analgsico tan fuerte como la morfina en el veneno de una serpiente

el siglo

Una nueva investigacin ha demostrado que un tipo de pptidos hallados en el veneno de la serpiente mamba negra tienen efectos analgsicos. Los cientficos aseguran que estos efectos pueden ser tan fuertes como los de la morfina. Se trata de unas toxinas polipptidas a las que hemos llamado mambalgins, que son capaces de reducir el dolor en ratones, as como de minimizar sus mecanismos de actuacin, ha explicado a SINC Anne Baron, coautora del estudio e investigadora del Instituto de Farmacologa Molecular y Celular en Valbonne (Francia). Los pptidos como las mambalgins son imprescindibles para comprender fisiolgica y fisiopatolgicamente el funcionamiento de unas estructuras proteicas denominadas canales inicos. Estos canales son unos conductos que tienen un papel fundamental en el dolor. Otros subcanales, como los ASIC1a y ASIC3, ya haban sido relacionados con ese proceso, explica Baron. Toxinas analgsicas Los investigadores franceses identificaron dos tipos de pptidos en el veneno de la mamba negra (el mambalgins 1 y el mambalgins 2) compuestos por 57 aminocidos, y los inyectaron en ratones para conocer la relacin de estas dos toxinas con los canales inicos. Sorprendentemente, las mambal-

gins supusieron un alivio contra el dolor agudo e inflamatorio comparable al que proporciona la morfina. Sin embargo, a diferencia de esta, tras su utilizacin se observ que su uso no tena efectos secundarios, era resistente a la naloxona y no causaba angustia respiratoria, asegura Baron. Los cientficos han demostrado que su funcin de alivio se basa en la inhibicin en neuronas centrales y perifricas de otros tipos de canales inicos que hasta el momento no estaban relacionados con el dolor: ASIC1b, ASIC1a y ASIC2a. Pptidos con tres dedos Las mambalgins pertenecen a la familia de las toxinas con tres dedos y son potentes, rpidas e inhibidoras de los canales inicos ASIC1a y de otros subtipos de canales ASIC que estn expresados en el sistema nervioso central, explican los investigadores. Los analgsicos actuales suelen estar asociados a una mala tolerancia y sus efectos a largo plazo preocupan a los especialistas por un posible abuso en su utilizacin. Por eso, disear nuevos frmacos gracias a toxinas como la mambalgins representa una oportunidad real para desarrollar nuevas estrategias contra el dolor. Lo importante ahora es seguir trabajando en estudios preclnicos para explorar ms caractersticas de este pptido que permitan, en un futuro, su utilizacin teraputica en humanos, concluye Baron.

Detectan primer cmulo de estrellas que contiene dos agujeros negros

Esta serpiente mamba negra, aunque usted no lo crea, est ayudando a crear remedios para aliviar el dolor en humanos

Cientficos del Instituto de Farmacologa Molecular y Celular de Valbonne (Francia) han descubierto que un tipo de pptidos hallados en el veneno de la serpiente mamba negra tienen un efecto analgsico similar al de la morfina, aunque sin los efectos secundarios perniciosos de esta. El hallazgo da claves para el desarrollo de nuevas estrategias contra el dolor.

Placas heladas de Groenlandia develaron pistas para llegar a esta conclusin

Bajo el nombre de M22 se encuentra el primer cmulo de estrellas en la Va Lctea que contiene hasta dos agujeros negros. Un descubrimiento llevado a cabo por cientficos estadounidenses que podra cambiar la teora que se aplicaba hasta ahora. El hallazgo viene a modificar la teora que deca que por cada cmulo globular podra existir tan slo un agujero negro. Una teora ampliamente aceptada en la comunidad donde se explica que debido a las fuerzas gravitacionales, los agujeros negros son expulsados permaneciendo tan slo uno dentro del cmulo. Segn explica Jay Strader, uno de los astrnomos que ha seguido la investigacin: Todos los procesos fsicos que esperamos que sucedan estn teniendo lugar en el cmulo. Los agujeros negros son ms masivos que las estrellas, lo que hace que emigren al centro del cmulo e interacten entre ellos, lo que a su vez causa que muchos agujeros negros sean expulsados del cmulo. El cmulo globular M22 se encuentra en la constelacin de Sagitario, orbitando en la Va Lctea como si se tratara de un satlite. Segn los clculos de los cientficos, podra llegar a tener hasta 100 agujeros negros con una masa individual en cada uno de hasta 20 veces la del Sol.

El ser humano lleva ms de 2.000 aos contaminando

el siglo

Superman serbio ha rescatado a 25 personas que intentaron suicidarse

En tiempos de la Dinasta Han (del 206 a.C. al 220 d.C.) y durante el auge del Imperio Romano ya se producan emisiones de metano un gas de efecto invernadero a causa de la actividad humana. Para llegar a esta conclusin, un equipo de cientficos liderados desde la Universidad de Utrecht (Pases Bajos) ha analizado la abundancia de un istopo del carbono (d13C) del metano en el interior de las placas heladas de Groenlandia. La proporcin de este istopo respecto a otros permite distinguir la fuente de la que proviene el gas atrapado en el hielo. El trabajo revela que a lo largo de los ltimos 2.000 aos han ido variando las emisiones del metano procedentes de la combustin de biomasa. Estas fluctuaciones no solo de deben a la variabilidad de algunos episodios climticos (como el periodo clido medieval o la pequea edad del hielo posterior), sino tambin a los cambios

En las placas heladas de Groenlandia ha dejado su huella el metano emitido durante siglos

en la poblacin humana y en el uso de la tierra, como la quema de vegetacin para favorecer la agricultura. Por ejemplo, los cientficos han detectado menos emisiones de metano durante el declive del Imperio Ro-

mano y ms durante la expansin de las poblaciones a lo largo de la Edad Media. Variaciones a escala de siglos Es la primera vez que se observan

variaciones a escala centenaria y la primera vez que esos cambios se asocian con datos arqueolgicos, seal la paleoclimatloga Clia Sapart, una de las autoras de esta investigacin, de la que destaca su alta precisin y resolucin temporal, adems de cubrir ms tiempo que trabajos anteriores. En 2005, un estudio dirigido por Dominic Ferretti midi el d13C del metano emitido durante los ltimos mil aos, pero la resolucin de los datos no les permiti detectar las oscilaciones observadas en nuestro trabajo, seala Sapart. La investigadora tambin aclara que las emisiones de metano eran menos abundantes antes de la revolucin industrial del siglo XIX, aunque la accin antropognica ya jugaba antes un papel importante en la cantidad global de metano atmosfrico. Este gas es el segundo de origen humano, despus del dixido de carbono, que contribuye en mayor proporcin al efecto invernadero y al calentamiento global del planeta.

Aunque usted no lo crea!

Renato Grbic es el dueo de un restaurante ubicado cerca al puente Pancevo, el punto elegido por muchas personas que deciden acabar con su vida arrojndose al ro Danubio desde una altura de 18 metros. Hace 15 aos, Grbic rescat a un hombre que se haba lanzado del puente y recuerda haberle dicho Un da tan maravilloso, y usted quiere suicidarse!. Desde ese momento, Grbic tiene una pequea lancha y vigila el puente Pancevo para rescatar a los que intentan suicidarse y ha conseguido ayudar a 25 personas. Mientras estoy trabajando siempre estoy cuidando el puente. Y cuando escucho que alguien salt y yo no estaba ah, me siento mal, comenta el Superman del Danubio. Hace siete aos rescat a una joven de 22 aos. Ella lo visita cada enero para celebrar su segundo da de cumpleaos. Grbic declar que le gustara mantenerse en contacto con todas las personas que salv.

Los caracoles se vuelven inteligentes comiendo chocolate

el siglo

Confirman que la vida terrestre pudo proceder del espacio

Los primeros microorganismos de la Tierra pudieron proceder de planetas extrasolares que se habran hallado lo suficientemente cerca entre s como para intercambiar porciones de material slido, segn se asegura en un nuevo estudio. Estos hallazgos apoyan la teora astronmica de la litopanspermia, que defiende que las formas bsicas de la vida se distribuyen por todo el Universo en fragmentos planetarios pseudometericos, expulsados por erupciones volcnicas o colisiones de asteroides. Investigaciones anteriores sobre este fenmeno sugeran que la velocidad a la que los objetos se desplazan por el espacio hace que las probabilidades de ser atrapados por un planeta sean

Aunque el chocolate negro no es un ingrediente habitual de la dieta de los caracoles, tal vez debera empezar a serlo. Sobre todo despus de que investigadores de la Universidad de Calgary (Canad) hayan demostrado que la epicatequina que contiene este alimento mejora la memoria de los caracoles de la especie Lymnaea stagnalis. Lee Fruson y Ken Lukowiak decidieron en marcha el experimento para comprobar si los flavonoides que contienen muchos de los llamados superalimentos, entre los que destacan el chocolate y el t verde, tienen realmente algn efecto sobre el cerebro. De este modo descubrieron que si se entrenaba a los moluscos para recordar una actividad sencilla tras darles una dosis de la epicatequina que con-

Estas tabletas de chocolate son un estimulante muy apreciado por los caracoles

tiene el chocolate negro, estos eran capaz de recordar una tarea durante ms tiempo -ms de 3 das, frente a las 3 horas que duraba el recuerdo sin consumir epicatequina- y que su memoria era ms intensa. De acuerdo con los investigadores, la epicatequina afecta directamente a las neuronas encargadas de almacenar informacin en la memoria. Y, tras consumirla, el recuerdo formado en los caracoles no se borra ni tan siquiera si se les intenta entrenar para otra tarea con el fin de crear una nueva memoria que, en teora, deba borrar a la anterior por un proceso conocido como extincin. Los efectos cognitivos de media barrita de chocolate negro pueden incluso mejorar las notas de cualquier estudiante, concluye de manera rotunda Lukowiak.

muy escasas. Pero el trabajo referido, en el que se efectuaron simulaciones informticas del cmulo de estrellas en el que se form nuestro Sol, asegura que s es plausible y que las probabilidades son mayores en virtud de un proceso llamado de transferencia dbil, por el que los fragmentos slidos se alejaran lentamente de la rbita de un objeto y pasaran a la rbita de otro.

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B11

deportes

Victorianos opinaron sobre hazaas de Miguel Cabrera y Omar Vizquel

Gloria y consagracin para dos venezolanos en las Grandes Ligas

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | LUIS SANCHEZ-AP

En la semana final de la temporada regular del mejor bisbol de mundo, los venezolanos estuvimos pendientes del accionar de dos de nuestros mejores jugadores en Grandes Ligas. El caraqueo Omar Vizquel se retirara de los diamantes tras 24 aos de magia con su guante y el arageo Miguel Cabrera luchaba por una triple corona que no se lograba hace 45 aos. El da mircoles 3 de octubre fue una jornada especial para ambos toleteros, pues el capitalino se despidi con un gran tributo por parte de su ltima organizacin, los Azulejos de Toronto y el de Maracay logr una hazaa jams alcanzada por otro criollo o latino. Los venezolanos debemos sentirnos orgullosos por el momento que viven estos peloteros y seguir apoyando a los criollos que da a da saltan al terreno de juego. Sea en nuestro pas, Estados Unidos o cualquier nacin donde se encuentren, los jugadores de Venezuela siempre darn de qu hablar, por esto nos fuimos a la calle para preguntarle a los victorianos qu dicen, cmo se sienten ante las actuaciones de Cabrera y Vizquel, que una vez ms han puesto el nombre de nuestra patria en alto. Manos de seda colg el guante Omar Vizquel puso punto final a un total de 24 temporadas consecutivas en las Grandes Ligas como pelotero profesional. El campocorto venezolano luego de dejar en grande el nombre del pas y romper todos los rcords posibles en las mayores, tom la decisin de colgar los spikes y el guante con su ltimo equipo los Azulejos de Toronto. En el ltimo juego, Vizquel fue homenajeado por los Azulejos de Toronto al tirar la primera pelota previo al duelo contra los Mellizos de Minnesota al bajarse el teln de la campaa regular. Manos de Seda inici su periplo en la gran carpa un 3 de abril de 1989 con los Marineros de Seattle, luego de haber estampado su firma en 1984, para despus al final de 1993 ser cambiado a los Indios de Cleveland, equipo con el cual realiz las mejores actuaciones de su carrera, incluyendo dos participaciones en la Serie Mundial de 1995 y 1997 y quiz eso es lo nico que le falt a Vizquel para ser an mejor, un anillo de campen; adems junto a Roberto Alomar formaron la mejor dupla segunda-short conocida en la gran carpa. En el ao 2004, puso fin a su estada en Cleveland luego de diez aos y ocho guantes de oro de manera consecutiva con la tribu, para ser traspasado a los Gigantes de San Francisco novena a la cual estuvo ligado por cuatro temporadas. Adems visti tambin los uniformes de los Vigilantes de Texas (2009), Medias Blancas de Chicago (2010-2011) y actualmente Azulejos de Toronto, novena con la cual se retir finalmente luego de muchas alegras para los fanticos del bisbol. Entre los logros de Omar se encuentran once guantes de oro; uno con los Marineros de Seattle (1993), ocho con los Indios de Cleveland (1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001) y dos con los Gigantes de

Jos Barrios Vizquel ya jug lo suficiente y nos dio muchos momentos de gloria en el bisbol de aqu y en Estados Unidos. Miguel Cabrera lo hizo muy bien este ao y por eso logr la triple corona. Tena que ser de los Tigres de Aragua.

Mara Pealver Para m Cabrera tiene que ser el jugador ms valioso de la temporada pues tiene los nmeros para eso. Vizquel ser seguro llevado al Saln de la Fama. Estas actuaciones de nuestros peloteros nos llenan de orgullo y demuestra que Venezuela sigue siendo y ser potencia beisbolstica.

Carlos Galindo Los dos son orgullo para el pas. Nadie podr hablar de Miguel Cabrera sin mencionar a Venezuela y al estado Aragua. Felicito al arageo por esta hazaa y al caraqueo por toda su carrera.

NMEROS DE CABRERA:

330 Avg 44 HR 139 CI

El maracayero dispar 44 jonrones

Xiorimar Mndez A pesar de que me gustan los Leones del Caracas tengo que felicitar a Cabrera por la temporada que hizo y el logro que alcanz. En tanto Vizquel, es un ejemplo de constancia y trabajo dentro del terreno de juego.

Alcalde Juan Carlos Snchez. Felicitamos a estos dos venezolanos por su carrera en las Grandes Ligas. A Miguel por meterse en la historia como el primer venezolano y nico latino en llevarse la triple corona y a Vizquel por su trayectoria de 24 aos en el bisbol estadounidense y sus logros. Cabrera tiene que ser el ms valioso.

Jos Rivero. Estos dos hombres han puesto a Venezuela en alto. En mi opinin Vizquel pudo jugar otra campaa ms pero con lo que hizo seguro ser Saln de la Fama. Cabrera lo hizo muy bien y trabaj dur para llevarse ese premio y escribir su nombre en la historia del bisbol.

Once guantes de oro para Vizquel

MANOS DE SEDA DE POR VIDA:

11 GUANTES DE ORO 2968 PARTIDOS JUGADOS 1734 DOBLEPLAYS 2876 IMPARABLES

San Francisco (2005, 2006); adems de ser el campocorto que ms veces ha defendido esa posicin en las mayores con 2708 partidos; el que ms dobleplays ha realizado con 1734; ha sacado 4099 outs, siendo el shortstop nmero 11 en ese departamento. Es el pelotero con mayor edad que ha jugado en esa posicin (45 aos); es segundo en hits conectados de por vida como campocorto con 2691 y recientemente se ubic en el puesto 40 de todos los tiempos con 2876 imparables, superando a Babe Ruth. Sin duda alguna nuestro Omar Vizquel dej un legado dentro del diamante y amn de eso debera tener un

puesto seguro en el Saln de la Fama de las glorias del bisbol en Grandes Ligas, donde acompaara al nico venezolano hasta ahora en Cooperstowm, el legendario Luis Aparicio. El muchacho de la pelcula hace historia El arageo Miguel Cabrera se convirti en primer triple coronado en 45 aos en las Grandes Ligas, al cerrar la temporada con average de .330; 139 remolcadas y 44 jonrones El tigre mayor, como es conocido, ha reiterado en varias ocasiones que no es el tipo de persona que le gusta especular o hablar en exceso sobre su ren-

dimiento. Prefiere divertirse y tratar de ayudar al equipo a ganar partidos. Esta temporada volvi a ser una pieza clave para Detroit y consigui empujarlo hasta el ttulo de la divisin central de la Liga Americana, asegurado el lunes. As que ya puede tomarse un tiempo y pensar en lo que las estadsticas individuales sealan y disfrutar de su logro. Este mircoles inscribi su nombre en los anales de las Grandes Ligas como el decimoquinto jugador que logra ganar la triple corona de bateo (promedio, jonrones y remolcadas) y el primero desde que lo hizo Carl Yastrzemski en 1967, con los Medias Rojas de Boston. Es el primer jugador en 45 aos que lo logra en las mayores y su proeza lo coloc al lado de nombres como Mickey Mantle, Ted Williams y Lou Gehrig. Aunque se fue de 2-0 en el partido de los Tigres contra los Reales, sali vitoreado de pie por los aficionados en la cuarta entrada. Cabrera cerr la campaa con promedio de .330, cuatro puntos porcentuales por encima de Mike Trout de los Angelinos de Los ngeles, su mximo rival por el premio al Jugador Ms Valioso. Adems comand el rengln de cuadrangulares con 44, uno ms que Josh Hamilton (Texas), y su cosecha de remolcadas se elev a 139.

Nunca antes nadie haba llegado al ltimo da de la eliminatoria comandando los tres departamentos, desde Carl Yastrzemski hace 45 aos. Tampoco venezolano alguno ha repetido la corona de bateo o siguiera guarda en su vitrina de trofeos dos gemas de este tipo. Rod Carew, en el lapso 1972-1975 y luego en 1977 y 1978, Roberto Clemente (1964 y 1965) y Tony Oliva (1964 y 1965), son los nicos latinos que lo han logrado. Cabrera termin segundo en la carrera por el mejor promedio de la Liga Americana en 2010, con .328 y el ao pasado la gan con .344 puntos. Es el mejor bateador del mundo, no tengo duda de eso, dijo Paul Konerko, primera base de los Medias Blancas, a MLB.com. Todos queremos verlo batear. Es tan bueno, que ni siquiera resulta divertido verlo. A partir de 2010, pocos estn por encima del arageo. De acuerdo con el motor de bsqueda de Baseball Reference marcha primero en promedio (.334), segundo en OBP (.420), primero en slugging (.605) y OPS (1.026), en tanto que es segundo en jonrones (112) y primero en producidas (370). Son suficientes argumentos para reclamar el ttulo como el mejor toletero del bisbol. Ms tarde pensar en

Juan Carlos Padrn Miguel tiene un futuro por delante y puede seguir logrando lo que se proponga. Es algo increble lo que hizo este muchacho esta temporada y lo que ha hecho con la edad y el tiempo que tiene jugando. Para Vizquel mis felicitaciones y espero reconozcan su trabajo.

otra presea: Jugador Ms Valioso en el joven circuito. Aunque es lo nico sobre lo cual no tiene control. Los nmeros estn ah, no puedes cambiarlos, seal Cabrera al Detroit News. Tengo que mantenerme enfocado. Dejar que otros (los periodistas) se concentren en eso y despus me lo cuenten.

B12 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

Ribas | Santos Michelena En su gran cierre de campaa en Caracas

Listas pruebas de conectividad en 46 centros de votacin

Ms de 15 mil ribenses acompaaron al presidente Hugo Chvez

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Hoy se instala la maquinaria electoral en Ribas

Ms de 15 mil ribenses partieron a la ciudad de Caracas, desde primeras horas de la maana de ayer, para acompaar al candidato Hugo Chvez Fras, en la actividad enmarcada en el cierre oficial de su campaa De Sabaneta de Barinas a Miraflores; rumbo a su reeleccin como Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en la contienda electoral de este 7 de octubre. Centenares de unidades colectivas y vehculos particulares apostados a los alrededores de la plaza Campo Elas y el peaje de La Victoria, fueron abordados por militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, organizaciones polticas aliadas, miembros de las misiones, jvenes, adultos mayores, profesionales, amas de casa, comerciantes, empleados pblicos y todo aquel que apuesta al fortalecimiento de la revolucin que lidera y el socialismo que construye el comandante Presidente. As pues, las demostraciones de afecto al candidato de la patria no se hicieron esperar al tiempo que el alcalde de la heroica Ciudad de La Juventud, Juan Carlos Snchez, obsequiaba a los adeptos: franelas, pulseras y gorras con frases como Chvez en nuestro corazn. Vamos a la ciudad capital a ratificar nuestro total respaldo al comandante Presidente y dejar en evidencia que la victoria de nuestro candidato este domingo 7 de octubre ya es un hecho; slo de esta histrica localidad ya han salido ms de 10 mil personas con destino la avenida Bolvar que, no dudo, no se

Hoy se instala la maquinaria electoral en los 46 centros de votacin de Ribas Alcalde de Ribas, Juan Carlos Snchez, a escasos minutos de su salida a la ciudad de Caracas De Sabaneta de Barinas a Miraflores
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Ms de 15 mil ribenses partieron desde la Campo Elas

dar abasto a las miles y miles de venezolanos que estn seguros que Chvez es quien representa el futuro, la esperanza, el cumplimiento de los sueos, la mejor calidad de vida, la mayor suma de felicidad posible. Finaliz diciendo el Alcalde de la referida jurisdiccin del eje Este de la entidad aragea que sin duda alguna, el 8 de octubre seguiremos construyendo la revolucin bolivariana y el socialismo, el fortalecimiento del liderazgo de nuestro actual Jefe de Estado ya es un hecho, el pueblo sabe lo que merece y ello slo se lo puede brindar nuestro Presidente. Por lo que al sonar de la diana Carabobo, todos nos levantaremos bien temprano y saldremos a ejercer nuestro derecho al voto con consciencia.

Rumbo a la avenida Bolvar de Caracas, al cierre de campaa del candidato de la patria

Los simpatizantes del comandante Presidente se concentraron en la plaza Campo Elas desde primeras horas de la maana de ayer

Ellos apuestan a la consolidacin de la revolucin y construccin del socialismo

Luego de realizadas las respectivas pruebas de conectividad, desde primeras horas de la maana de hoy se instala la maquinaria electoral dispuesta para cada centro de votacin del municipio Jos Flix Ribas; los mismos que desde el pasado mircoles estn siendo custodiados por los efectivos del Plan Repblica. El anuncio estuvo a cargo de Mhebil Galindo, coordinador municipal del Consejo Nacional Electoral (CNE), quien pese a no especificar el nmero de miembros de mesa ya capacitados, se mostr satisfecho con la receptividad y responsabilidad de quienes fueron habilitados para tal fin por el ente rector. Inform que el ltimo taller de capacitacin se realizara la tarde de ayer, en horario comprendido entre las 2:00 y 5:00 am, al tiempo que los miembros de la Junta Electoral Municipal cumplan con la entrega de las respectivas credenciales a los miembros de mesas. Dicho esto y tras catalogar como satisfactorias las llamadas pruebas de conectividad de la maquinaria electoral, Galindo inform que para las 7:00 am de hoy, a ms tardar las 8:00 am, se tiene previsto la instalacin de dichos equipos electorales en los 46 centros de votacin activados entre las cinco parroquias que conforman el municipio ribense. De concretarse tan importante tarea sin contratiempo alguno, slo nos quedara esperar la llegada del domingo, da en el que el Consejo Nacional Electoral estar operativo con todo su personal (coordinadores de centro y jefes de zona, adems de mi persona); siendo preciso destacar que los 46 centros de votacin para un total de 203

Mhebil Galindo, coordinador municipal del Consejo Nacional Electoral en Jos Flix Ribas

Funcionarios del Plan Repblica custodian centros de votacin ribenses

mesas, estarn abiertos a los 103 electores ribenses a primera hora del da estipulado para un proceso electoral que estimamos se lleve en un ambiente de total cordialidad y respeto.

En la Puerta de Aragua

Con media tonelada de comida y ropa

Arranc discusin del presupuesto participativo comunitario 2013

Frente de Mujeres de Ribas realiz donacin a refugios en Guacamaya

el siglo

Arranc en Santos Michelena la discusin del presupuesto participativo

SCARLET BARBERA PINTO | el siglo foto | ENRIQUE SILVA

Tras su empeo por transferirle el verdadero poder al pueblo, el alcalde del municipio Santos Michelena, Jos Gregorio Daz, dio inicio a la primera fase de discusin del Plan de Inversiones Participativo Comunitario 2013; el mismo donde el Poder Popular juega un papel fundamental, siendo representado por Jos Rizzo, vocero del Concejo Federal de Gobierno, quien no dud en ofrecer los detalles de este nuevo plan. Con la puesta en marcha de la nueva metodologa, las comunidades tienen mayor participacin en las polticas pblicas del municipio, y es que, es a travs de este programa que la ciudadana tiene la oportunidad de decidir las necesidades prioritarias de sus localidades, as como tambin la posibilidad de administrar los recursos de manera directa para sus obras. Continu diciendo Rizzo que para tal fin ya se han realizado reuniones

previas en tres reas: la nmero 1 que comprende Tiara-La Esperanza, conformada por 20 consejos comunales, la segunda es desde Tinapuey hasta Sala de Batalla en la que convergen veintitrs consejos comunales y la tercera rea desde Curiepe a Jabillal conformada por quince consejos comunales. Inform que las reuniones informativas con los consejos comunales avanzan a paso de vencedores en aras de que el poder popular seleccione a los dos voceros que los representarn en las asambleas y consignen cinco propuestas en torno a las obras de inters social en sus comunidades. Tras lo antes descrito, es de citar las declaraciones que al respecto ofreci la mxima autoridad de Las Tejeras. Recalc Jos Gregorio Daz Marn: en el pueblo, hemos puesto la confianza en las comunidades y hemos obtenido muy buena respuesta de cada uno de ellos; es de esta manera que hacemos realidad esta hermoso proceso, este trabajo denominado Presupuesto Participativo.

El Frente de Mujeres del Municipio Jos Flix Ribas realiz una donacin de media tonelada de alimentos y ropa a las familias que se encuentran refugiadas en la parroquia Guacamaya especficamente en la escuela Ricardo Montilla y la Casa Comunal, quienes perdieron sus enseres y artculos personales en las fuertes lluvias ocurridas en das pasados. La informacin fue suministrada por Gleyde Snchez, coordinadora del Frente de Mujeres de Ribas, quien manifest que esta donacin fue hecha por todas las mujeres del frente municipal para los refugios que fueron activados en toda la jurisdiccin ribense. Destac la funcionaria estamos aportando este granito de arena a estas familias que perdieron sus pertenencias en las lluvias que cayeron en los ltimos das en nuestro municipio. Llevamos ayuda, amor y en gran parte una forma de brindarles una mnima comodidad en sus necesidades mientras permanecen en estos refugios acot. En esta oportunidad la media tonelada de alimentos consisti en harina pre cocida, leche, mantequilla, arroz, huevos, pastas, atn, salsa entre otros, as como ropa para nios, nias y adultos. Finalmente hizo un llamado de consciencia a todos los victorianos a fin de tener responsabilidad social y colaborar con estas familias que debido a eventos de la naturaleza han perdido sus casas, pertenencias personales y enseres.

Gleyde Snchez, coordinadora del Frente de Mujeres de Ribas

El Frente de Mujeres del municipio Jos Flix Ribas hizo el donativo

El donativo consisti en harina precocida, leche, mantequilla, arroz, huevos, pastas, atn, salsa, entre otros, as como ropa para nios, nias y adultos

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B13

cultura

Noel Hernndez, autor del museo vial Carlos Escarr de La Victoria

Un cultor que le pone corazn a cada una de sus obras

Obras hechas con pasin

GANIFER RIVERA | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Noel Hernndez, polifactico autor del museo vial Carlos Escarr

El Cristo que est a la altura del Cilento

Observar las manos de un artista plstico como Noel Hernndez es leer en cada cicatriz, el desgaste y los daos que han dejado 40 aos de trabajo de cultural, un legado que se est inmortalizando en las principales avenidas de la ciudad de La Victoria, gracias a las esculturas que hoy componen el museo vial Carlos Escarr Malav Hernndez, es un multifactico abogado de libre ejercicio, que tambin es TSU en informtica. Adems, estudio un ao mecnica en el Tecnolgico de La Victoria y otros cinco en la escuela de artes plsticas Cristbal Rojas en la ciudad de Caracas, gradundose como artista plstico en el rea de escultura pura. Aunque no es victoriano de nacimiento sus races estn bien plantadas en la ciudad de la juventud, pues est residenciado desde hace 38 aos en la urbanizacin La Mora. La pasin con la que vive las artes plsticas es una necesidad que asegura viene desde que era un nio. Yo recuerdo de pequeo que en la escuela hacia cualquier cantidad de dibujos para las actividades de carnaval o fin de ao, siempre colaborando en las actividades culturales, mientras que en el liceo me di cuenta que esa pasin aumentaba con el pasar de los aos, por lo que al terminar el bachillerato me mude a la ciudad de La Victoria para iniciar estudios en las artes plsticas asegur el artista. Sin embargo, al llegar a esta ciudad los planes cambiaron parcialmente, pues el artista afirma que iniciara la academia militar. No obstante, por cosas del destino el panorama cambio nuevamente, por lo que present el examen de admisin en el Tecnolgico de La Victoria quedando seleccionado. Razn por la cual estudio un ao de mecnica, conocimientos que le han servido de gran ayuda en la elaboracin de cada una de sus obras, pues gracias a ello se considera un artista integral, ya que no solo trabaja con madera sino con todos los materiales. El cultor asegura que su vida cotidiana es una combinacin entre leyes y las artes plsticas, por lo que confiesa entre risas, tengo mi casa repleta de obras, ya no tengo ni espacio para caminar. Pero como hace las esculturas? Lo primero que busco es la imagen o foto de lo que quiero realizar,

Las manos del artista cuentan una historia cultural de ms de 40 aos

Jos Gregorio Hernndez encabeza la galera

As luce el Museo Vial Carlos Escarr

luego realiz un boceto y esto me da la oportunidad de grabar sistemticamente cada detalle, para as trasladarlo a la madera y comenzar a trabajar. Pero sin duda creo que los aos de experiencia me han facilitado el trabajo, por lo que con slo ver la imagen ya capturo rpidamente cada detalle puntualiza Hernndez. El museo vial Carlos Escarr Es una exposicin nica a nivel nacional que cuenta con 15 piezas ubicadas a lo largo de la Av. Francisco de Loreto y la Av. Victoria en la ciudad de La Victoria. Son esculturas figurativas, abstractas, religiosas y de etnias indgenas. Las ms populares llevan el nombre de Anaconda, Solapada, Gimnasta, Voleibolista, Apologa del delito, Jess, India Tibisay, Katalina La Grande, Pareja, Octava Maravilla, Indio de Merecure, Maria y Jos, Doctor Jos Gregorio Hernndez y la Pareja Negroide, est ltima son dos piezas en una. Esta iniciativa que hoy adorna el urbanismo de la ciudad de la juventud, es un proyecto liderado por el alcalde Juan Carlos Snchez, quien postul al artista para comenzar este reto que ya cuenta con ms de 15 obras. Vale destacar que el cultor realiza gran parte de ellas bajo el inclemente sol e incluso durante la lluvia utilizando todo su esfuerzo humano para potenciar su talento. Noel sostiene que el victoriano est encariado con el museo la gente est contenta con el trabajo, incluso piden esculturas en sus localidades, de hecho hay algunos que le propusieron al alcalde continuar

con el trabajo hasta la urbanizacin La Mora. La ciudad de La Victoria debe sentirse orgullosa por contar con un proyecto tan importante en la parte artstica como es el museo vial, pues le cambia la cara totalmente al municipio, visitantes y residentes estn maravillados con estas obras, esculturas que se seguirn haciendo en la ciudad, porque estamos trabajando fuertemente en este proyecto puntualiz Continu el artista estamos dndole vida a esos rboles que despus de tantos aos dndonos sombra han muerto, pero hoy con estos trabajos los estamos reviviendo para que florezcan de nuevo, regalndonos nuevamente frutos que endulcen nuestra vista por muchos aos ms Actualmente Trabaja en el regalo del 12 de febrero El rbol de Las Tres Races de la plaza Ribas de la ciudad de La Victoria, ofrecer un deleite para sus visitantes, pues prximamente se convertir en tres esculturas, ya que Ezequiel Zamora, Simn Rodrguez y Simn Bolvar, formaran esta nueva escultura que promete superar los tres metros de altura, y ha tomado ms de 4 meses su elaboracin, pero se espera que est lista para el prximo 12 de febrero como regalo a la juventud heroica del municipio Jos Flix Ribas. El verdadero sentimiento de un artista plstico Cuando le preguntan que siente al realizar estas obras no titubea en decir orgullosamente siento amor, emocin, alegra, entusiasmo, ya que estoy dando lo mejor de m para que

rbol de Las Tres Races un regalo a la juventud rivense

Parte de sus esculturas

Otra pieza de calidad del museo vial

embellecer a esta ciudad que tanto quiero, adems de darle un valor sociocultural a este municipio, para recrear visualmente a sus habitantes, colaborando as con la calidad de vida de todos, por sentirse contentos de ver estas reas mas bonitas Nuestro patrimonio Ya para concluir el cultor resalt la importancia de cuidar las obras por ejemplo El Cristo de El Cilento ya no cuenta con las espinas, razn por la cual debemos reflexionar, pues es necesario que el pueblo cuide cada una de las piezas, porque ya forman parte de todos y al destruirlas o daarlas nos estamos haciendo dao nosotros mismos. Puntualiz

Noel Hernndez

B14 |

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

Ayer te dimos 391 496 796 299 Y el 609 que era SERIE!

Por Mr. Money

Hola, les quera preguntar qu signi ca soar que estoy en un ascensor de cristal que sube hasta salir del edi cio y vuela por la ciudad mientras yo puedo ver todo el paisaje... He ledo que este tipo de sueos est relacionado con ascensos en el campo laboral y negocios ser cierto? Celi Isabel En sueos verte volar y sentir que lo haces es algo muy comn, fjate que podra haber tenido otras caractersticas tu sueo, un ascensor oscuro, trancado, terrible, sin embargo no fue as. Puedes interpretarlo tambin como una elevacin de tu espritu y tu deseo de ver las cosas como bien lo dices, a travs de un cristal, pero un cristal limpio, que te permita ver todo como es y no como parece ser. Obviamente es un sueo que anuncia cosas buenas en ti y para ti. Muchas gracias por escribir.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com

Elevador que vuela

Viernes para ganar con el 1

Series calientes

01/10 41/14 16/61 71/17

415 916 113 817 713

11 014 al 914 019 al 919

Permuta: 016

DAMERO N 084

PARLEY
Estaremos hoy con los mejores pronsticos para diferentes ligas del ftbol europeo. LO MS FIJO Sevilla sin contratiempos El Sevilla FC retar hoy a las 3:00 pm al Celta de Vigo, en duelo adelantado de la ms reciente fecha de la Liga Espaola. El cuadro sevillista, tras caer in extremis ante el FC Barcelona, se encuentra en alto nivel futbolstico, a diferencia de los gallegos, que no la tendrn fcil en esta ocasin. Pronstico: Sevilla a ganar

DEL DA

Por El Big George

Aries

20/03 - 19/04 Algo as te est pasando. Nostalgia indebida. No hay perdn para ciertas faltas y traiciones. Para pronunciar la palabra amor puede ser necesario antes lavarse la boca. Cuando se le cae la careta a algunos la sensacin de fraude o frustracin puede ser muy difcil de evadir. Pronstico: St. Etienne a ganar NEC Nijmegen vs Den Haag, 1:30 pm Pronstico: NEC Nijmegen a ganar Gaziantepspor vs Antalyaspor, 12:30 pm Pronstico: Empate

Tauro

20/04 - 20/05 Te niegan algo en tu cara. En alguna parte de este planeta, alguien hace dibujos en el cielo con tu nombre. Hay historias que se escriben con alegra, otras con tristeza, la tuya se est escribiendo con amor, porque quien redacta esas lneas es alguien a quien le importas.

10 19 28 13 32 2 ...................................Terreno en pendiente. 45 33 41 37 6 12 ........................Vscera secretoria de la bilis. 14 4 43 31 35 38 21 ........... Calle ancha, a veces con rboles. 36 11 23 5 46 20 27 30 .................................. Especia picante. 25 34 9 ........................ Repeticin de un sonido por re exin. 44 24 17 ..................................... Voz para llamar a los perros. 7 26 16 42 1 39 ........... Crculo que rodea el pezn del pecho. CONJUNTO: Pensamiento y su autor. CLAVE: Mancha de color encendido que suele salir en las mejillas. Solucin al anterior: La melancola acomete a los holgazanes. V. Espinel. Clave: Palacio

PARA LIGAR Y GANAR: Augsburgo FC vs Werder Bremen, 2:00 pm Pronstico: Empate St. Etienne vs AS Nancy Lorraine, 2:15 pm

Gminis

21/05 - 20/06 Ests descubriendo detalles que te sorprenden bastante de ti. . Tu actitud juiciosa ayuda a muchos en ciertas situaciones. Tu sentido de orientacin te lleva por el camino correcto, no cometas imprudencias que te daen la brjula. Ests aprendiendo a torear obstculos.

Cncer

21/06 - 22/07 Chisme que est rodando a raz de una esta o reunin en la que estuviste. El papel de vctima no te queda porque no lo eres. Puedes entender prontamente las cosas, sin necesidad de recurrir a muchas explicaciones, esa claridad mental tuya gusta a mucha gente.

Leo

Humor Gr co

Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Elizabeth Taylor

1) Dnde naci? a) Roma b) Londres c) Lisboa d) Paris 2) Cuntas veces se cas? a) 9 b) 6 c) 8 d) 7 3) Cuntas veces se cas con Richard Burton? a) 2 b) Ninguna c) 3 d) 1 4) Cmo le decan? Respuestas: 1) b 2) c 3) a 4) c 5) a a) Rita b) Betty c) Lys d) Luz 5) En qu ao se gan su primer O a) 1960 b) 1961 c) 1964 d) 1962

3/07 - 22/08 Cuidado con extenderte mucho en lo que dices, porque puede costarte mantener la coherencia de tus palabras. Tienes una carta bajo la manga por si se presenta un imprevisto. Asunto personal est a punto de resolverse, no hay que desesperarse. No bajes la guardia.

Virgo

23/08 - 22/09 En ocasiones hay insatisfaccin en ti y sientes que algo falta. Luchas contra tu propio carcter. Venciendo obstculos. El perfeccionismo que imprimes en lo que haces -muy tpico de tu signo- te trae problemas con algunas personas, porque no todo el mundo es as.

Libra

23/09 - 22/10 Cercirate de que tu rebelda tiene una causa justa. Hay miradas que no se te despegan, pero no es porque t lo quieras. No siempre quien grita tiene la razn, as que trata que tus discusiones no se conviertan en una especie de campeonato por ver quien grita ms.

Escorpio

23/10 - 21/11 Felices en casa. No dejes que ciertas culpas recaigan sobre ti, es absurdo que puedas sentirte responsable de todo lo que acontece a tu alrededor. Bajar la guardia puede volverte ms vulnerable a las crticas. No eres un ngel, pero tampoco personi cas al maligno en ti.

Por Adonis Barone

adonisbarone@yahoo.com.ve

Sagitario

Haba un hombre, tan viejo, tan viejo, que cuando Dios dijo hgase la luz, l ya deba tres meses. Mam, mam, en la escuela me dicen que tengo las orejas de mi pap. Pues, devulveselas ahora mismo! Doctor, doctor, cuando tomo caf no duermo. Qu curioso, a m me pasa justo lo contrario, cuando duermo, no tomo caf. Me levant un lunes para ir a trabajar un martes, pero cuando el mircoles vi que el jueves llova, me pregunt el viernes para qu ir a trabajar un sbado si el domingo es esta.

Scala a divertirse

22/11 - 21/12 Anota las cosas si tienes tendencia a olvidarlas y apunta tus conclusiones para evitar injusticias y equvocos. Es saludable que tengas una respuesta clara para todas las preguntas. No pierdas el hbito de ejercitarte. Cuidado con lo que comes, tu estmago es ojo.

Capricornio

22/12 - 12/01 A veces una situacin de crisis se alarga ms de lo debido y puede provocar que creas que no tiene nal, pero no es as; siempre tendrs oportunidad de recomenzar y recuperarte. No niegues tu colaboracin si requieren de ella. Si te lo propones, llegars a donde te d la gana.

Es importante, yo dira que vital, para que tus aspiraciones con ella tengan un nal exitoso, que nunca le resultes un tipo aburrido. Tal vez ella no sea precisamente un ejemplo de persona divertida, pero eso como quien dice, no es asunto tuyo. Debes ocuparte de ser divertido t, que a ella le resulte entretenido estar contigo. No debe resultarte nada grato si ella te deja, que diga que fue porque se aburra contigo. En lo posible trata de parecerle una persona animada, interesante, si no sabes bailar practica y aprende y aunque ella te pise mil veces, dile que baila muy bien. El xito de tus aspiraciones depender mucho de esto. Llevarla a bailar, a comer, al cine, a la playa o piscina, todas son opciones para que ganes puntos y quedes como un rey. Al menos ya sabrs, si de todos modos te deja o si la dejas t, que no habr sido por aburrimiento. Si tienes alguna inquietud sexual que contarme, escrbeme a esta direccin: carlotadelgado69@yahoo.com.ve

Acuario

Piscis

20/01 - 17/02 Que tu criterio prive sobre el de los dems. Inestabilidad emocional que te crear problemas, la autodisciplina es algo difcil de aprender, pero cuando llegas a dominarla, te produce bene cios. Planes que se concretarn cuando te decidas a dejar de ser tu mayor obstculo.

18/02 - 19/03 Te regalan algo. La experiencia es la nica luz que slo alumbra cuando quema, t ests ardiendo. Nadie puede decidir por ti en cosas de tu vida. Te convencen de algo que no es como crees. Rerse de uno mismo es signo de inteligencia, en tu caso es notable. Descubrirs algo.

Prximos estrenos

Sombras Tenebrosas
CineCity La Victoria:
06:15 pm - 08:30 pm

CineCity La Victoria:
04:15 pm

CineCity La Victoria:
04:00 pm - 06:00 pm - 08:00 pm

CineCity La Victoria:
05:00 pm - 07:00 pm - 09:00 pm

CineCity La Victoria:
04:30 pm - 06:45 pm - 09:00 pm

Fecha Estreno: 26/10/2012

VIErNEs | 5 | OCTUBrE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

nacionales

Chvez y Capriles proponen dos visiones de Venezuela

CaraCas | ReuteRs

El presidente Hugo Chvez y su rival opositor Henrique Capriles luchan por convencer a los venezolanos de que son la respuesta a sus problemas con dos propuestas distintas de pas de cara a las elecciones presidenciales del domingo, que prometen ser las ms reidas en 14 aos. Algunos de los dolores de cabeza para los ciudadanos son la inseguridad, el alto costo de la vida, el desempleo y las fallas en los servicios pblicos como los cortes de electricidad y de agua, de acuerdo con encuestas. Aunque en Venezuela, polarizada entre el amor incondicional y el odio a Chvez, las cifras de los sondeos difieren mucho, el mandatario que busca prolongar su gestin iniciada en 1999 lidera la mayora de los ms conocidos. A pesar de todo, en las ltimas mediciones Capriles ha acortado la brecha. A continuacin, un resumen de los planteamientos de los candidatos para atacar las principales preocupaciones de los venezolanos, obtenidos de los programas de Gobierno y de anuncios durante la campaa: Inseguridad Chvez: - Mayor presencia policial por las noches, instalacin de cmaras de videovigilancia en los barrios con altos ndices delictivos y en las vas rpidas ms importantes del pas, as como la prevencin y el enjuiciamiento de los delitos. - Creacin de un Sistema Nacional de Vctimas de Violencia Grave Intencional, que contempla indemnizaciones a los sobrevivientes de la violencia. - Mejoramiento y construccin de nuevas crceles. - Creacin de alternativas a las condenas como el trabajo social y la eliminacin de los antecedentes penales para facilitar la reinsercin de

los penados a la sociedad. Capriles: - Cero tolerancia ante corrupcin policial y malas prcticas. Mejora salarial y mayor formacin educativa para policas. Descentralizacin de fuerzas regionales y municipales y creacin de centros de anlisis de informacin criminal. - Fortalecer y dar fluidez al sistema judicial, aumentando el nmero de jueces penales y creando tribunales de control, de juicio y de ejecucin. - Mejorar y ampliar la infraestructura penal. Reformar el sistema penitenciario para educar y capacitar a los privados de libertad para su reinsercin en la sociedad. - Plan de desarme de la poblacin, destruccin de armas y registro para controlar las que estn legalmente en manos de la poblacin civil. Alto costo de vida Chvez: - Plan para potenciar el aparato productivo del agro a fin de que el 90 por ciento de los alimentos bsicos sean producidos en Venezuela para el 2019. - Mantener controles contra la usura y la especulacin con una ley para fijar precios de bienes y servicios. Continuar fiscalizando a las empresas. - Expandir programas de incentivos a la distribucin de mercancas y aumentar la red de tiendas de abastos del Gobierno a precios subsidiados. Capriles: - Incentivos a la empresa privada para aumentar la produccin nacional, sobre todo de alimentos, para reducir las cuantiosas importaciones de bienes y servicios. - Relajamiento paulatino de los controles de precios y de cambio a medida que el sector productivo crezca y la inflacin se vaya moderando.

- Plan Hambre cero, en el que prev invertir alrededor del 5 por ciento del ingreso petrolero para que ninguna persona llegue al final del da sin consumir alimentos. empleo y subempleo Chvez: - Promete generar unos 3 millones de empleos en los prximos 7 aos, despus de haber creado un registro para los cesantes y los que buscan trabajo por primera vez. - Acuerdos con aliados internacionales para transferencia de tecnologa que permita establecer plantas industriales, que van desde el ensamblaje de barcos hasta autos, con el fin de generar empleo. - Programas para mejorar los niveles de preparacin laboral a travs de las llamadas misiones sociales, de acuerdo a las necesidades de mano de obra del pas. - Crear fuentes de trabajo para campesinos con proyectos que van

desde el procesamiento de fertilizantes hasta la siembra y cosecha de alimentos. - Desarrollar el potencial minero nacional para la diversificacin de las fuentes de empleo. Capriles: - Promete crear unos 3 millones de empleos de calidad estables y bien pagados en los prximos 6 aos, apoyados en proyectos de construccin, reparacin y mantenimiento de la infraestructura pblica en el pas. - Favorecer la insercin laboral de los jvenes a travs de una capacitacin especial y acuerdos de incentivos con empresas para lograr su primer empleo. Estimular el emprendimiento popular para la formacin de microempresas.

- Aumento del salario mnimo a 2.500 bolvares (581 dlares). - Facilitar el acceso al crdito productivo e incentivos fiscales para emprendedores y nuevas inversiones. Se compromete a no expropiar empresas del sector privado. - Proyecto para reactivar parques industriales y crear centros de produccin segn las fortalezas de cada regin. servicios pblicos y vivienda Chvez: - Propone ampliar y mejorar la red de transmisin y distribucin de electricidad. - Construir 2,6 millones de viviendas nuevas y mejorar 1 milln de viviendas existentes. - Continuar con la construccin de sistemas de distribucin de agua

potable y de saneamiento de aguas servidas en los asentamientos que an no tienen el servicio. - Acelerar el plan de distribucin de gas natural. - Incorporar los nuevos desarrollos y las zonas sin servicio a la red de telecomunicaciones, para asegurar el acceso a telefona, televisin e Internet. Capriles: - Ejecutar 22.000 obras pblicas de infraestructura en los primeros 100 das de Gobierno. - Plan de mantenimiento preventivo del sector elctrico y lanzar proyectos para mejorar la generacin y transmisin. - Rehabilitacin y ampliacin de acueductos a nivel nacional y plantas de tratamiento para todas las poblaciones mayores a 500.000 habitantes.

Hayuncamino.tv ser el canal de transmisin exclusivo de Capriles

el siglo-Caracas

En esta ltima etapa del cierre de campaa, el Comando Venezuela lanz ayer jueves 4 de octubre, su canal de transmisin oficial hayuncamino.tv. Con hayuncamino.tv se rompen las barreras geogrficas de la informacin, pudiendo conectarse desde cualquier parte del mundo. A travs de esta nueva plataforma, el Comando Venezuela, compartir spots, mensajes y videos que sean de inters comn. La plataforma tambin ofrece

botones de enlace con la pgina web hayuncamino.com, la cuenta de twitter @hayuncamino y @hcapriles, la pgina de Facebook y Google+. Esta contienda electoral se ha caracterizado por un fenmeno indito en nuestra historia: la utilizacin de las redes sociales como medio oficial para el intercambio de los acontecimientos diarios de ambas campaas. Haciendo uso de estos nuevos recursos, a partir de maana da estar activo el canal oficial del Comando Venezuela hayuncamino.tv.

Con una red de ms de 300 voluntarios

OEV est listo para el domingo 7 de octubre

Durante los ltimos tres meses, el Observatorio Electoral Venezolano (OEV), ha mantenido un esmerado seguimiento de la campaa presidencial, reflejados en los diferentes comunicados, publicados tanto en su sitio web como en la pgina de otras instituciones, en medios de comunicacin nacionales, as como diversas declaraciones ofrecidas a la prensa nacional e internacional. Paralelamente el OEV, organizacin acreditada por el CNE, se prepar de manera intensa con el propsito de realizar las distintas tareas previstas en su
el siglo-Caracas

programa de trabajo con vistas a la observacin del propio da de las votaciones, durante el cual desplegar de manera simultnea una labor en dos niveles. Por un lado, y desde el punto de vista cualitativo, evaluar la marcha del proceso comicial (apertura y cierre de las mesas, presencia de testigos, funcionamiento de las mquinas, desempeo del Plan Repblica, entre otras actividades). Por la otra y desde el punto de vista cuantitativo, dar a conocer los resultados referidos a la votacin efectuada el 7-0. En ambos casos, el OEV se apoyar en una red de ms de 300 volun-

tarios, entrenados y distribuidos a nivel nacional, de acuerdo a una muestra estadstica tcnicamente bien diseada, y cuyos resultados sern dados a conocer apenas lo autorice el Consejo Nacional Electoral (CNE). A lo largo de toda la jornada del prximo domingo 7 de octubre, el OEV dar a conocer los resultados de su observacin, tanto cualitativa como cuantitativamente, cindose a las normas establecidas por el CNE, dando as, la contribucin que le corresponde a fin de que el evento electoral tenga lugar conforme a los criterios propios de un rgimen democrtico.

Julio Borges:

No dudo que la FAN acatar decisin del pueblo

El diputado Julio Borges, miembro del equipo que el Comando Venezuela, abord detalles sobre las elecciones del 7-O y el Plan Repblica. Destac que la actitud de Barrientos desde que fue designado al frente del CEO significa un giro de 180 grados y un avance respecto de la actitud del actual ministro de la Defensa, general Henry Rangel Silva, cuando ocup ese cargo. Aadi que Barrientos en la primera reunin de coordinacin con la Unidad y el PSUV, puso con toda la fuerza de su trayectoria militar y su nombre, la garanta de que no va a haber ningn tipo de alteracin del orden pblico ni alteracin de la paz en la libertad de la conciencia del voto el domingo. El diputado puso a la orden de los ciudadanos durante el 7-O, el nmero 0-800-6123812 para cualquier denuncia, incluyendo una desviacin del papel de las milicias. Tambin dijo Borges que esperan del general del divisin Gustavo Gonzlez Lpez, el mismo compromiso en el control de las milicias, pero hasta ayer no se haba convocado un nuevo
el siglo-Caracas

encuentro, en el que esperan ventilar una docena de inquietudes consignadas la semana pasada. Eso s, dej claro Julio Borges, que es responsabilidad del CNE coordinar esos encuentros conjuntos. En materia de defensa del voto, Borges dijo que hasta ayer el Comando Venezuela aventaja en dos puntos porcentuales al PSUV en la acreditacin de miembros y testigos de mesa. Como miembros de mesa y testigos tenemos los de 32.267 mesas. Eso a estas alturas nos pone casi en 90% que nunca habamos llegado a tanta penetracin. Esta vez comenzamos a cubrir de los sitios ms difciles a los ms fciles. Borges, a lo largo de la entrevista que dur casi una hora, respondi reiteradas inquietudes de los usuarios sobre el peligro del desconocimiento de la victoria electoral, tanto de la FAN, del Gobierno, como de la propia oposicin. Yo tengo plena conviccin de que salvo ese pequeo anillo que rodea al Presidente, el resto de la FAN tiene compromiso con la democracia. No tengo ninguna duda de que la FAN va a acatar la decisin del pueblo el 7-O.

B16 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

sucesos

PA seala como presunto responsable a Carlos Condorito

Autoridades no han dado con los responsables del suceso

Acalorada discusin casi cobra la vida de un muchacho en San Mateo

Sin esclarecerse caso del mecnico de motos asesinado en Portachuelos

Cicpc y PA trabajan para dar con los responsables y encarcelarlos Comisario Jos Pinto, coordinador de la estacin policial de San Mateo
REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA REINALDO OTAIZA | el siglo foto | LUIS SNCHEZ

En delicado estado de salud se encontraba ayer en horas de la maana un joven de 26 aos de edad de nombre Gregori Manuel Prez, a consecuencia de un balazo que le propinaron en medio de una discusin por presuntos problemas personales en la madrugada. El suceso ocurri especficamente a las 4:00 am de este jueves. El muchacho se encontraba en la calle Campo Elas del sector La Calera en compaa de un sujeto conocido bajo el apodo de Carlos Condorito,

Ayer en la maana, el estado de salud de la vctima era delicado

con quien sostuvo un acalorado cruce de palabras por razones desconocidas. Este ciudadano sac a relucir un arma de fuego durante la disputa y la accion contra la humanidad de Prez. El comisario Jos Pinto, coordinador de la estacin policial de San Mateo cont que el malogrado fue

trasladado al ambulatorio de la localidad a bordo de la unidad nmero 316 a cargo del oficial jefe Carlos Flores, donde le diagnosticaron una herida de proyectil en la regin intercostal izquierda. Posteriormente, a eso de las 5:49 am fue llevado a la emergencia del hospital Jos Mara Bentez por la gravedad de la lesin.

All fue intervenido con rapidez. Hasta el cierre de esta edicin la vctima se encontraba delicada de salud. Por otra parte, se espera que las autoridades policiales realicen la bsqueda del presunto responsable para que rinda declaraciones al respecto para determinar si tiene o no culpabilidad alguna con lo ocurrido.

Transcurridas 24 horas del asesinato de Jairo Alfonso Ciabalo Parra en el callejn Las Brisas de la comunidad Portachuelos de La Victoria, persiste la incgnita de quien pudo haberle dado muerte certera al joven de 30 aos de edad que se desempeaba como mecnico de motos en el municipio Ribas. Adems de la identidad del responsable, se mantiene latente la incertidumbre del mvil, el cual hasta el momento -segn fuentes fidedignastodava se mantiene inclinado hacia un supuesto robo. A pesar del hermetismo informativo por parte del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Crimina-

lsticas de la jurisdiccin, se conoci que las averiguaciones se mantienen sin resultados positivos. No obstante los expertos de la seguridad persisten en su andar para identificar al o los responsables en el homicidio suscitado durante la maana de este mircoles, cuando el joven sala de visitar a su hijo en la referida comunidad. Como es de recordar, la vctima fue ultimada con cuatro balazos entre el crneo y el torso, tras recibir una llamada telefnica justo despus de salir del inmueble de la madre de su hijo, por causas desconocidas. El dilema se incrementa en este asesinato porque la vctima era conocida como una persona tranquila, que no tena problemas con nadie y al contrario, se ganaba la vida reparando motocicletas.

En uno de los procedimientos aprehendieron a una dama

GNB decomis dos vehculos por robo y falsa documentacin

REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Los operativos efectuados por los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos a la Tercera Compaa del Destacamento 21 del Comando Regional N 2 siguen arrojando saldos positivos en materia de preservacin y buen desenvolvimiento del orden interno del pas. En esta oportunidad decomisaron dos vehculos, uno en el peaje de Palo Negro y otro en plena Autopista Regional del Centro (ARC). En el primero practicaron la aprehensin de una joven de 19 aos de edad. Este dispositivo fue a raz de un volcamiento que transentes reportaron a los uniformados, hecho ocurrido das atrs en las adyacencias de la redoma del avin. Castrenses indicaron que del vehculo volcado salieron dos ciudadanos de sexo masculino, quienes ante la presencia de los efectivos de seguridad y del colectivo que transita libremente por esa zona, prefirieron darse a la fuga. Al parecer ambos iban armados. En la accin, los verdes de la GNB detuvieron a una ciudadana de nombre Francheska Gabriela Orellana Moya, quien se presume se desplazaba con los sujetos. El vehculo que volc y posteriormente decomisaron es una camioneta Toyota modelo Fortuner 4x4 de color azul, serial de carrocera: 8XA11ZV50A6004909, con placas AA844LR, la cual -segn el sistema de data Sicoda- estaba solicitada por el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc)de Las Acacias, segn expediente nmero J-028986 de fecha 29-9-2012, por el delito de robo. Aunque no lograron detener a los otros dos sujetos que se encontraban dentro de la camioneta, los funcionarios detuvieron a la otra pasajera del automvil, mientras se llevaba a cabo el proceso de averiguacin.

La Toyota Fortuner fue decomisada tras volcarse cerca del peaje de Palo Negro

Otro auto robado fue recuperado por la GNB

Otro auto robado En otro procedimiento los uniformados recuperaron un vehculo marca Fiat, modelo Palio de

color rojo, serial de carrocera: ZFA1780020V012273 con placas DAI-77C, por presentar alteracin en los documentos de identificacin.

@elsiglocomve

elsiglocomve

VIERNES

C
cuerpo

elsiglo

DE OCTUBRE DE 2012

.com.ve

deportes
Con Bravos y Rangers en novedoso juego entre comodines

| C17

Arageos Prado y Andrus inician postemporada

| C20

Miguel Cabrera naci para triunfar en el bisbol

Escribe su propia historia hacia la inmortalidad

el siglo

Diez aos despus de iniciar su andadura en las Grandes Ligas del bisbol norteamericano, el venezolano Miguel Cabrera logr entrar en la historia al convertirse en el primer

jugador latinoamericano en alcanzar las tres coronas ms codiciadas por un toletero: promedio, jonrones e impulsadas. El venezolano, que de ende a los Tigres de Detroit, clasi cados para los playo s, logr la hazaa de conquistar la

triple corona el mircoles en el ltimo da de la temporada regular de 2012 y se convirti en el primer jugador en lograrlo en 45 aos. | C18

Realiz caravana o cial

No ganaron en jornada de Liga Europa

| C21

El zurdo de Zulia iniciar ante los campeones

| C22

Tigres arm la esta en Maracay

Criollos sin suerte

Alex Torres abrir en Aragua

| C20

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

bisbol

Sus nmeros y quienes lo conocen hablan de la exitosa carrera de Miguel Cabrera

Naci para triunfar!

HELY DANIEL RODRGUEZ | elsiglo fotos | ARCHIVO

S que soy joven, mi carrera est empezando y an me faltan muchas cosas por vivir, fueron las palabras que nos confiri Miguel Cabrera el ao pasado cuando desde la ciudad de Maracaibo atendi al equipo reporteril del diario elsiglo como prembulo de la entrega del premio Luis Aparicio. An no cuenta con 30 aos y ya su nombre est inscrito en el libro de rcords y en la historia de las grandes ligas, primer latinoamericano en conquistar la triple corona de bateo en las mayores. Visitar el estadio Jos Prez Colmenares en esta poca es sentir el ambiente a bisbol, ese que se comienza a cocer a fuego lento, de cara al inicio de la temporada de la pelota profesional venezolana, la novena de Tigres de Aragua, enfocada desde el primer da de las prcticas a ponerse a tono, hace un alto en sus conversaciones diarias sobre la preparacin para colocar en el tapete la triple corona de Miguel Cabrera, su compaero de tantos aos y de tantas alegras hace historia en las mayores, algo que para ellos no es novedad, pero que con entusiasmo y alegra los llena de orgullo. Uno de los que habla con mayor orgullo es el jardinero Alex Romero, para el marabino el secreto de Miguel Cabrera ha sido su constancia y la humildad con la que ha asumido cada xito en su carrera, Para m Cabrera es un ejemplo, es una persona humilde, creo que esa ha sido la clave, es una persona humilde, una persona con la que se puede hablar, todos los aos viene al estadio a compartir con nosotros, es alguien que desde que empez a jugar pelota ha sido grande, l se merece todo lo que se ha ganado para m sin duda, no slo por conseguir la triple corona este ao, hace un mes me hicieron una entrevista cuando llegu de Mxico, y dije que para m Miguel Cabrera es el mejor pelotero del mundo, no tiene

Siempre un gran bateador

Alex Romero, jardinero de Tigres de Aragua, Para m Cabrera es un ejemplo, es una persona humilde, creo que esa ha sido la clave, es una persona humilde Asdrbal Cabrera, coach de Tigres de Aragua, l es ms que un pelotero, es un extraterrestre, es un pelotero fuera de lote Jess Garcs, coach de Tigres de Aragua, Con todo lo que ha hecho con 29 aos de edad, por sentido lgico hace pensar que llegar lejos

nada que demostrar, si sigue as ser un futuro saln de la fama finaliz Romero quien ha compartido con Cabrera desde la temporada 2001-02 con Tigres de Aragua. Por su parte, Asdrbal Estrada, coach de primera base de los bengales y quien siempre ha estado ligado al desarrollo del bateo de los peloteros jvenes, coment que Miguel ms que un pelotero, podra considerarse un extraterrestre, Es algo que emociona al pas y a toda Latinoamerica, ya que pasaron 45

aos desde que no se consegua esto, Miguelito con esa triple corona se le abren ms las puertas, ms de las que ya tena abiertas en las grandes

ligas, l es ms que un pelotero, es un extraterrestre, es un pelotero fuera de lote, lo felicito y le deseo lo mejor del mundo, ha conseguido una gran meta en su carrera coment Estrada. De igual forma se expresa Jess Garcs, coach de Tigres de Aragua, y quien ha visto crecer a Miguel Cabrera desde su debut en la Liga Venezolana de Bisbol Profesional, Es un orgullo muy grande, uno que lo conoce desde siempre, es un logro para Venezuela, creo que ya ha llegado el momento que todo el mundo le reconozca sus mritos y logros, lo gran pelotero que es. Con todo lo que ha hecho con 29 aos de edad, por sentido lgico hace pensar que llegar lejos, dentro de dos aos se le termina su contrato con Detroit y ya la gerencia ha dicho que desean continuar con l, l es un pelotero inteligente, tiene todas las herramientas y condiciones, lo importante es seguirlo apoyando porque tendremos Miguel

En su segundo ao en grandes ligas y tercero en las mayores, 2005, Miguel Cabrera ya despuntaba como uno de los mejores bates del bisbol organizado, en esa zafra, el joven maracayero culmin como el tercer mejor bate de la Liga Nacional al promediar para .323 AVE. Ya para el 2006, Cabrera regres de nuevo a la palestra y finaliz de segundo en el liderato de bateo del viejo circuito detrs de Freddy Snchez, con un promedio de .339 AVE. Para el ao 2007, Miguel Cabrera continu su desempeo ofensivo y con el madero para culminar en el octavo lugar entre los bateadores de la Liga Nacional, con un promedio de .320 AVE. Para la temporada del 2009, ya en la Liga Americana, Miguel Cabrera se ubic como el cuarto mejor en promedio al bate del joven circuito tras conectar para .324. El ao pasado y tras cumplir con 8 temporadas en las mayores, Cabrera se volvi a colar entre los mejores bates y slo fue superado en esta oportunidad en la Liga Americana por Josh Hamilton, para culminar con un promedio de .328. Muestras de su gran habilidad con el madero y por mantenerse siempre en las almohadillas, Miguel Cabrera acumula un promedio al bate vitalicio de .318, producto de conseguir 1802 imparables en 5663 turnos.

prximo a las 1000 impulsadas. El orgullo de La Pedrera conquist su octava temporada con al menos 175 im-

parables, as como tambin ocho zafras seguidas con 30 dobles, al igual que 7 temporadas con al menos 30 batazos de vuelta completa y 8 con al menos 100 carreras remolcadas, Miguel Cabrera de 28 aos de edad, se vislumbra como el mejor pelotero ve-

nezolano en la historia del bisbol de las Grandes Ligas. Cada ao que pasa que se ve a un Miguel Cabrera ms maduro en lo que respecta a su desarrollo y actitud dentro del terreno de juego, este ao fue capaz de disminuir la cantidad de ponches con relacin a los boletos recibidos, y experimenta dos temporadas seguidas con menos de 100 ponches. El ttulo de bateo de Miguel Cabrera era algo predecible, algo que muchos comentaban que tarde o temprano llegara, sobre todo porque siempre ha estado entre los mejores 10 bateadores de las grandes ligas, desde su llegada a la gran carpa, con excepcin de la zafra del 2008 cuando a penas conect para .292. en lo que fue su primer ao con Tigres de Detroit.

Cabrera para rato, finaliz Garcs. Un poco de historia Desde sus inicios en el bisbol y tras producirse en su momento la firma al bisbol organizado, en el que Marlins de Florida desembolsill 1.6 millones de dlares, muchas miradas se colocaron en la figura de Miguel Cabrera, con la interrogante de si sera capaz de retribuir esa inversin que efectu la organizacin de los peces en aquel momento. Ya con nueve temporadas en las mayores, y con unos 1351 juegos de por vida en la gran carpa, Miguel Cabrera cosecha xitos por doquier, casi 1600 imparables, ya muy cerca de los 300 cuadrangulares en su carrera, as como

Indic Cabrera luego del acontecimiento

No pude dormir pensando en todo

el siglo

Miguel Cabrera escribi su nombre en la historia de las Grandes Ligas

Miguel Cabrera siente que vive un sueo. Por lo menos, eso le hizo saber al programa radial Los Cronistas, transmitido por Deportes Unin Radio, un da despus de haber logrado la Triple Corona de bateo, por primera vez en 45 aos. El criollo, que dej promedio de .330, con 139 remolcadas y 44 jonrones, asegur que ayer fue el nico da que no pude dormir, pensando en todo esto. Todava no lo puedo creer, dijo. No he asimilado esto, ni lo creo todava. Es algo impresionante, que me va costar tiempo analizar. El criollo logr la hazaa por primera vez en 45 aos, luego que Carl Yastrzemski lo lograra en 1967. Le doy gracias a Dios porque me mantuve sano todo el ao. Esto cay del cielo. Si digo que lo estaba buscando, estara mintiendo... Era difcil olvidar lo que ocurra con la Triple Corona, pero el enfoque, la meta fue la misma todo el ao: ganar la Divisin. Segn Cabrera, su logro fue festejado en el dugout de los Tigres de Detroit. Mis compaeros me dijeron que estaban emocionados. Me decan que le contaran a sus hijos que jugaron conmigo... Me preguntaban no sabes lo que acabas de lograr? Y yo responda que no, que estaba en shock. Sobre su salida a mitad del ltimo juego, el maracayero dijo: Ver que la aficin de Kansas City tuviera el gesto de aplaudirme, es uno de los momentos ms emocionantes de mi carrera... Ahora a esperar cmo ser la recepcin de la gente de Detroit el sbado. Entre las tantas llamadas que recibi el toletero venezolano, estuvo la del comisionado de la MLB, Bud Selig. Me llam y me puse nervioso, afirm. Cabrera no neg su incomodidad para ser entrevistado: Les peda a mis compaeros que no se burlaran de mi. Ahora vendran todos los periodistas a preguntarme cosas en ingls, y yo en shock... Prefiero estar frente a 40 mil personas con 3 hombres en base que enfrentar las cmaras. El arageo tambin habl de Omar Vizquel y su retiro: A Vizquel, gracias. Por toda esa trayectoria, por abrir las puertas a tantos peloteros venezolanos... Uno debe sentirse orgulloso de haberlo visto jugar y de ser venezolano como l. Ser nuestro prximo Saln de la Fama. Sobre sus posibilidades de ganar el Jugador Ms Valioso prefiri ser cauteloso. Si gano el MVP estar orgulloso. Pero es una votacin. Una opinin. No tengo control sobre eso. Ahora le tocar jugar la Serie Divisional contra los Atlticos de Oakland. Tengo hasta hoy para disfrutar, pero en los playoffs toca cambiar la mentalidad. Mentalidad ganadora. Entre sus ltimos comentarios al programa radial que hoy celebraba su segundo aniversario, Cabrera le envi un mensaje a todos los venezolanos: Venezuela es una sola. Es hora de que nos unamos todos y que sigamos cosechando triunfos, para adelante.

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

bisbol

El Juego Perfecto de Flix Hernndez y bateadores regulares engalanan la zafra

67
Peloteros criollos iniciaron la temporada en los rosters de Grandes Ligas

Criollos lucieron en la gran carpa

Hasta 16 venezolanos debutaron esta campaa en MLB

A la calladita aportaron lo suyo

En el aspecto ofenviso, Miguel Cabrera se llev toda la atencin; pero adems de l hubo varios bates criollos que sin dar tanto de que hablar hicieron un gran trabajo dando un aporte vital. A finales del mes de julio el infielder Marco Scutaro fue cambiado de los Rockies a los Gigantes. Con San Francisco se desempe en segunda base y en tercera, puestos menos habituales para l, pero con actuaciones muy solventes, cometi slo 2 errores en cada posicin defendida. Con el equipo de la baha actu en 61 juegos, para un promedio de bateo de .362, remolc 44 carreras y tuvo 16 dobletes. Fue clave para que Gigantes se metiera en la postemporada. Otro criollo que dej su marca fue Martn Prado, el maracayero mostr una gran polivalencia a la defensiva con los Bravos. Jug mayoritariamente en los jardines, aunque tambin cubri todas las bases del cuadro. Bate par a.301 y es una pieza clave para el manager Fredi Gonzlez, y que Atlanta est hoy peleando como comodn. No se puede dejar de mencionar el bate siempre rendidor de Carlos Gonzlez, aunque el zuliano este ao no tuvo mayor respaldo con Rockies que quedaron ltimos en el oeste de la Nacional. 2012 fue un ao para establecer algunos peloteros por su aspecto ofensivo. Asdrbal Cabrera se luci en defensiva y con el bate conect 16 cuadrangulares. Los receptores Jess y Miguel Montero dieron 15 jonrones cada uno.

Salvados
Fue la buena cifra de rescates que tuvo Rafael Betancourt con los Rockies de Colorado

31

GUILLERMO BRICEO | el siglo

A comienzos del mes de abril, 30 equipos iniciaron la lucha en el mejor bisbol del mundo, se dio inicio a la temporada 212 de la Major League Baseball, Grandes Ligas. Esta zafra desde el inicio se vea como especial para Venezuela, ya que se arranc con la mayor cifra de peloteros criollos en las grandes ligas, un total de 67 venezolanos estaban en los rosters de grandes ligas al momento de iniciar la campaa. Algunos estaban desde el primer da llamados a ser protagonistas y pilares de las actuaciones de sus respectivos equipos; otros con el paso de los juegos asumieron roles muy importantes y vitales para los resultados finales. El arageo Triple Corona de bateo en la Liga Americana Miguel Cabrera no hay duda que se lleva todo el protagonismo y distinciones entre los peloteros venezolanos. Apartando la actuacin impresionante del maracayero hubo otros criollos que tuvieron actuaciones realmente destacables. Los momentos de venezolanos en la gran carpa en este 2012 destacan el No hit-No run de Johan Santana, el juego perfecto de Flix Hernndez, la consecucin de la Triple Corona de Cabrera y en el ltimo da de temporada, la despedida del bisbol como jugador del cono Omar Vizquel. Un Rey Perfecto gui el pitcheo Los lanzadores venezolanos una vez ms estuvieron liderados por el carabobeo Flix Hernndez. El 15 de agosto de 2012 ser una fecha recordada por el bisbol venezolano. El Rey logr la hazaa que pocos han logrado, Hernndez lanz el primer juego perfecto para un pitcher venezolano en las Grandes Ligas. Seattle en el Safeco Field venci 1x0 a Tampa Bay. Retir a los 27 bateadores, y tuvo 12 ponches. El otro momento memorable de los lanzadores criollos este ao en la gran carpa fue el 1 de junio. Johan Santana lanz un juego completo sin permitir ni hits ni carreras en el triunfo 8x0 de los Mets ante Cardenales.

Flix Hernndez lanz el primer juego perfecto para un venezolano

Lderes de pitcheo criollo

Efectividad Flix Hernndez (Sea) Anbal Snchez (Det/Mia) Flix Doubront (Bos) Henderson lvarez (Tor) Carlos Zambrano (Mia) Inning lanzados Flix Hernandez (Sea) Anbal Snchez (Det/Mia) Freddy Garca (NYY) Carlos Zambrano (Mia) Johan Santana (NYM) Ponches Flix Hernandez (Sea) Flix Doubront (Bos) Anbal Snchez (Det/Mia) Johan Santana (NYM) Carlos Zambrano (Mia) Victorias Flix Hernndez (Sea) Flix Doubront (Bos) Henderson lvarez (Tor) Ronald Belisario (LAD) Freddy Garca (NYY) Juegos iniciados Flix Hernndez (Sea) Henderson lvarez (Tor) Flix Doubront (Bos) Freddy Garcia (NYY) Johan Santana (NYM) 3.06 3.86 4.86 4.85 4.49 232.0 195.2 161.0 132.1 117.0 223 167 167 111 95 13 11 9 8 7 33 31 29 28 21
272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287

16 debutantes en la gran carpa

Freddy Galvis Marwin Gonzalez Sandy Leon Gorkys Hernndez Jos Ortega Hernn Prez Martn Prez Luis Avilan Miguel Socolovich Pedro Hernandez Avisail Garcia Henry Rodriguez Jean Machi Luis Jimenez Wilmer Font Rafael Ortega 2B SS C OF P 2B P P P P OF 2B P 1B P OF Philadelphia Phillies, NL Houston Astros, NL Washington Nationals, NL Pittsburgh Pirates, NL Detroit Tigers, AL Detroit Tigers, AL Texas Rangers, AL Atlanta Braves, NL Baltimore Orioles, AL Chicago White Sox, AL Detroit Tigers, AL Cincinnati Reds, NL San Francisco Giants, NL Seattle Mariners, AL Texas Rangers, AL Colorado Rockies, NL 05 de abril de 2012 06 de abril de 2012 14 de mayo de 2012 21 de mayo de 2012 8 de junio de 2012 9 de junio de 2012 27 de junio de 2012 14 de julio de 2012 14 de julio de 2012 18 de julio de 2012 01 de septiembre de 2012 02 de septiembre de 2012 03 de septiembre de 2012 04 de septiembre de 2012 18 de septiembre de 2012 30 de septiembre de 2012

16 criollos debutaron las mayores

Este ao fue muy bueno para el bisbol no slo por las buenas actuaciones de algunas figuras llamadas ya a serlo, sino que hasta 16 nuevos valores tuvieron la oportunidad de hacer su debut en la gran carpa. Algunos lograron establecerse y ser regulares como Gorkys Hernndez con Miami o Avisail Garca con Detroit sobre el final. Otros tuvieron un debut casi testimonial, pero ya dejaron su nombre en un box store de Grandes Ligas.
A pesar de las lesiones el No-No de Santana enmarc su temporada

Lideres ofensivos criollos

Average Miguel Cabrera (Det) Marco Scutaro (SF/Col) Carlos Gonzlez (Col) Martn Prado (Atl) Alcides Escobar (KC) Jonrones Miguel Cabrera (Det) Carlos Gonzlez (Col) Asdrbal Cabrera (Cle) Jess Montero (Sea) Miguel Montero (Ari) Impulsadas Miguel Cabrera (Det) Miguel Montero (Ari) Carlos Gonzlez (Col) Marco Scutaro (SF/Col) Martn Prado (Atl) Hits Miguel Cabrera (Det) Marco Scutaro (SF/Col) Martn Prado (Atl) Elvis Andrus (Tex) Alcides Escobar (KC) Dobles Martn Prado (Atl) Miguel Cabrera (Det) Asdrbal Cabrera (Cle) Marco Scutaro (SF/Col) Elvis Andrus (Tex) .330 .306 .303 .301 .293

44 22 16 15 15

139 88 85 74 69

205 190 186 180 177

Marco Scutaro pas a los Gigantes y despert mostrando un gran bateo

Gorkys Hernndez subi como un novato y se estableci slidamente con Miami

42 40 35 32 31

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

bisbol

Inicia la postemporada con duelos de comodines

guilas defini los brazos de su rotacin

Prado con Bravos y Andrus con Rangers a todo o nada

27 criollos en los rosters de la postemporada
GUILLERMO BRICEO | el siglo

Alex Torres abrir en Maracay

el siglo

Este ao la postemporada de las Grandes Ligas del bisbol estrenan peculiaridad. Por primera vez clasificaron 5 equipos a la postemporada por cada Liga, 10 en total. Los tres mejores de cada divisin y dos comodines por circuito. Hoy arranca la postemporada como tal, y lo hace estrenando la novedad. Los dos comodines de cada liga se enfrentan entre s, un partido nico para determinar quien pasa a las series divisionales, en casa del comodn que termin con mejor rcord. En la Liga Nacional los dos boletos comodines fueron para Bravos de Atlanta, con gran rcord de 94-68; y los Cardenales de San Luis con 88-74. Por su parte en la Liga Americana, ser comodn o campen de divisin se decidi en la serie final de los cuatros equipos involucrados, tras finalizar los 162 juegos cada uno, Orioles de Baltimore y Vigilantes de Texas son quienes hoy se medirn en suelo tejano. Hasta ocho venezolanos aparecen en los rosters de los cuatro equipos que hoy lucharn a vida o muerte por seguir con vida en la postemporada. Atlanta cuenta con tres, Lus Aviln, Jean Boscn y Martn Prado; relevista Edward Mjica con San Lus. En la Americana Endy Chvez con Baltimore, y en Texas aparecen Elvis Andrus, Martn Prez y Wilmer Font.

Prado y Bravos ante Cardenales La postemporada inicia hoy a las 4:37 de la tarde, con el duelo entre los comodines del Viejo Circuito. Atlanta se gan su lugar ms de una semana antes del final de la temporada regular, mientras que los Cardenales definieron el martes, gracias a una derrota de los Dodgers ante Gigantes. En ese primer juego estar en accin el jardinero maracayero Martn Prado con los Bravos de Atlanta. Los lanzadores elegidos para inaugurar esta clase de juegos nicos de postemporada entre comodines son Kyle Lohse por los Cardenales de San Lus, y Kris Medlen por los Bravos. Es un juego nico, vida o muerte, se tiene que poner lo mejor de lo mejor para ganar. Medlen, de Atlanta, tiene efectividad de 0.97 en sus doce salidas desde que fue convertido de relevista a abridor. En la temporada dej rcord de 10-1. Lohse por su parte tuvo una buena zafra llegando a 16 triunfos, y slo 3 reveses. Elvis Andrus en el campocorto de Texas El otro duelo del da es el que protagonizarn los comodines de la Liga Americana, Texas y Baltimore. Los Vigilantes les toc esta serie decisiva tras haber sido barridos en la serie final de la ronda regular en casa de la novena de Oakland, logrando as que los Atlticos dominaran la divisin Oeste. Por su parte Baltimore qued segundo tras los Yankees en el Este. El duelo en la Americana est pautado para las 8 de la noche en Texas. Los Vigilantes mandarn a la batalla

27 criollos en postemporada
Liga Nacional Bravos Luis Aviln Jean Carlos Boscn Martn Prado Cardenales Edgard Mujica Nacionales Jess Flores Sandy Len Rojos Dioner Navarro Miguel Cairo Henry Rodrguez Gigantes Jean Mach Jos Mijares Yusmeiro Petit Hctor Snchez Pablo Sandoval Marco Scutaro Gregor Blanco SP C OF RP C C C IF 2B RP RP SP C 3B 2B CF Liga Americana Orioles Endy Chvez OF Rangers Wilmer Font Martn Prez Elvis Andrus Tigres Anbal Sanchez Brayan Villareal Miguel Cabrera Omar Infante Avisail Garca RP SP SS SP RP 3B 2B OF

Alexander Torres, Austin Bibens, Josh Schmidt y Wilfredo Boscn encabezarn la rotacin de las guilas del Zulia para la primera semana destac el coach de pitcheo rapaz, David Rosario luego del primer entrenamiento del equipo en el estadio Luis Aparicio. Es un honor poder abrir el primer juego de la temporada, ser una salida de tres episodios o 45 pitcheos para ir tomando el ritmo de mi brazo, fueron las primeras palabras de Torres al conocer la noticia. En su llegada al nido, el jardinero Justin Henry tom su primera prctica con el equipo. Vengo a aportar lo mismo del ao pasado con mi juego en la defensa y bateo, no veo muchos cambios en el equipo, espero ayudara mientras est aqu, destac Henry quien estar con el equipo hasta el 15 de Noviembre. Hoy fue la primera vez que los

lanzadores enfrentaron a bateadores, el primero en subirse a la lomita del Grande fue el zurdo Alex Torres, quien enfrent a Ernesto Meja, Jos Pirela, Evan Gattis, Justin Henry y Flix Prez. Me sent un poco perdido en la zona, tena muchos das sin ver bateadores me enfoqu en encontrar la zona, acot el primer abridor de la temporada para los rapaces. Los lanzadores Manuel Olivares, Marcos Tbata, Jos Snchez, Moiss Melndez, Daivis Mavarez, Jos Gregorio Quintero y Jorge Lugo realizaron 20 lanzamientos ante bateadores. Aunque ya muchos de nuestros lanzadores trabajaron en los juegos de exhibicin, el plan era verlos hoy ante bateadores de otro nivel, este ejercicio lo repetiremos el sbado, Alex Torres trabajar en dos sesiones especiales para llevar su brazo a tono para el primer juego de la temporada, inform David Rosario.

Yankees Freddy Garca SP Francisco Cervelli C

Torres se siente honrado porque su brazo inicia la campaa

a uno de sus mejores brazos, el japons Yu Darvish quien termin con rcord de 16-9 y 3.90 de efectividad. Con seguridad para ayudar al nipn estar en el campocorto el criollo Elvis Andrus. Por los Orioles iniciar el duelo Joe Saunders, marca de 9-13 y 4.07 de efectividad. La postemporada seguir maana con las series divisionales ya defini-

das, entre los segundos y tercer mejor rcord de los clasificados de cada circuito. Por la Liga Americana Justin Verlander abrir en casa con los Tigres de Detroit recibiendo a los Atlticos de Oakland. Mientras que en la Nacional, Matt Cain y los Gigantes de San Francisco sern locales ante Rojos de Cincinnati, con Jhonny Cueto en la lomita.

Cardenales ya cuenta con su manager

Grifol tom el mando en el nido

el siglo

El manager Pedro Grifol no quiso perder mucho tiempo para colocarse al frente de los Cardenales de Lara. Arrib a Barquisimeto en horas de la madrugada y ya ayer en tempranos horas del da estaba instalado en su oficina del estadio Antonio Herrera Gutirrez. Junto a Grifol lleg el coach de banca del equipo, Jos Castro. Ambos se unieron al cuerpo tcnico que ha venido trabajando desde el primer da de entrenamientos y luego de una charla con el grupo de jugadores se dispusieron a iniciar la prctica del da. Luego del calentamiento de rigor y bajo la atenta mirada del estratega, se desarroll un trabajo con los receptores y lanzadores en situaciones de toque de bola con corredores en las esquinas. El cuerpo tcnico ha hecho un gran trabajo. Oscar Escobar, Oswald

Peraza han dejado al grupo en un buen estado fsico y haciendo todo para estar listos el 11 de octubre. Los lanzadores estn a buen nivel y eso es gracias a la labor que todos han cumplido aqu. Todos los das me comunicaba con Carlos Miguel Oropeza los tcnicos, dijo Grifol. Una larga prctica de bateo precedi a un juego simulado para afianzar situaciones de juego. Harvey Garca, Rmulo Snchez, Richard Castillo, Leopoldo Snchez, Isliexel Gonzlez, Edlando Seco y Ricardo Pereira fueron los encargados de lanzar en el partido. Cardenales dividir en dos grupos al equipo a partir de hoy. Es as como el grupo con ms opcin de quedarse en el roster de 34 trabajar en la maana y los jvenes que se tiene previsto vayan a la liga paralela lo harn en la tarde.

Maracayero Martn Prado se ha convertido en la mejor arma defensiva de Atlanta, pero tambin responde con el bate

El arageo Elvis Andrus es uno de los campocortos ms slidos del circuito Pedro Grifol charl con los peloteros en su primera prctica

John Farell suena como reemplazo del manager

Medias Rojas despidieron a Valentine

AP

Termin la temporada como manager interino

ban en esa lista y arrojaron la toalla. Cedieron a algunos de sus mejores peloteros a los Dodgers de Los ngeles. Sin el mexicano Adrin Gonzlez, Carl Crawford ni Josh Beckett, los Medias Rojas ahorrarn 250 millones en salarios futuros y tendrn la oportunidad de reconstruirse para la prxima temporada. Pero Valentine no estar en ese proyecto. Cherington, quien sustituy a Theo Epstein de cara a esta temporada, encabezar la bsqueda de un nuevo manager. El candidato principal del equipo sera el piloto actual de Toronto, John Farrell, a quien le resta un ao de contrato con los Azulejos.

Los Medias Rojas de Boston confiaron en que Bobby Valentine restituira el orden en un plantel indisciplinado y con el nimo abatido despus de un derrumbe estrepitoso en la campaa de 2011. En vez de ello, slo hubo ms problemas. El manager, conocido por su confianza en s mismo y por una franqueza que a veces raya en la irreverencia, fue despedido el jueves, un da despus de que concluy una campaa llena de disputas internas y de derrotas. Valentine tuvo un rcord de 69-93 en su nico ao al frente de los Medias Rojas, que tuvieron su peor temporada en casi medio siglo.

Entiendo esta decisin, dijo el piloto. En este ao he tenido una experiencia increble en Boston, pero estoy tambin decepcionado por los resultados, al igual que los dueos y todos los aficionados de la Nacin de los Medias Rojas... Estoy seguro de que habr un ao de recuperacin. Valentine, gran conocedor del bisbol, quien gan el gallardete de la Liga Nacional con los Mets de Nueva York y conquist innumerables xitos en Japn, fue contratado como reemplazo de Terry Francona. Bajo las rdenes de Valentine, los Medias Rojas comenzaron con un rcord de 4-10 y no llegaron a la marca de .500 sino hasta finales de

Sandy Alomar quiere quedarse con Indios

AP

Valentine nunca tuvo registro positivos en la campaa

mayo. En agosto, cuando los aspirantes a un cupo en la postemporada comenzaron a reforzar su plantel, los Medias Rojas saban que no esta-

El boricua Sandy Alomar Jr se entrevist con la directiva de los Indios de Cleveland, en busca de quedarse con el puesto de manager que ocup hace apenas unos das en forma interina. Alomar, quien se hizo cargo del equipo en los ltimos seis juegos de la campaa tras el despido del dominicano Manny Acta, se reuni por varias horas con el gerente general Chris Antonetti, en las oficinas administrativas del club en el Progressive Field. El ex receptor, seis veces electo para el Juego de Estrellas con Cleveland, fue asistente de Acta en esta campaa.

Salvo por los seis encuentros que dirigi como reemplazo, Alomar no ha sido piloto de un equipo en ninguna categora. El viernes, el ex manager de los Medias Rojas de Boston, Terry Francona, se entrevistar con los Indios. Francona, que gui a Boston al ttulo de la Serie Mundial en 2004 y 2007, trabaj antes en la oficina de Cleveland, y dijo que estara deseoso de una oportunidad de volver al equipo. Fancona y Alomar son los nicos candidatos de los que se tiene noticia para ocupar el puesto de piloto en los Indios.

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

bisbol

Ayer se sumaron el trainer y coach de picheo y bateo

Tigres de Aragua complet cuerpo tcnico

Greg Sabat (picheo) alab rendimiento de los lanzadores

El conjunto felino mudar de horario las prcticas, porque a partir del prximo lunes, empezarn a las 3:00 pm
RICARDO MOROS | el siglo fotos | PABLO GMEZ

El picheo fue la nota sobresaliente en la jornada de ayer

Peloteros cumplieron con el bate

A menos de una semana que arranque la temporada de la LVBP 2012-2013, Tigres de Aragua sigue armando su equipo para arrancar con todo desde el inicio. En la prctica de ayer, se incorporaron a la organizacin bengal los coach Mark Budaska (bateo), Greg Sabat (pitcheo) y el trainer Bob Grimes. Junto a Buddy Bailey, los coach estuvieron junto a los peloteros toda la maana. Greg Sabat, fue uno de los ms activos, tras evaluar a los lanzadores en tres partidos disputados a siete inning cada uno. Tras culminar la prctica, Sabat coment que el nivel exhibido fue bastante bueno, resaltando la

calidad de jvenes promesas de la pelota venezolana. Apenas llegu hoy (ayer), solo llevo la sesin de esta maana, pero me dejaron una buena impresin. Entre los ms destacados me quedo con la labor realizada por Manaure Martnez, Gumercindo Gonzlez y Edgar Ibarra. Lucieron junto a los veteranos Vctor Moreno y Francisco Butto. Todos ellos estn en gran forma, asegur. Martnez quiere consolidar un puesto en el primer equipo, y se le vio bastante activo en las entradas que disput. Viene de jugar con Filadelfia clase A corta. Mientras que Gonzlez

e Ibarra estn peleando por un puesto por el relevo situacional. Provienen de los Mellizos. Un bullpen con garantas Tigres siempre se ha caracterizado por mantener un rendimiento alto entre sus lanzadores durante toda la campaa, y para este ao no ser la excepcin. Tendremos un bullpen bastante slido, coment Sabat. Bailey me habl de los abridores, hasta ahora contamos con cuatro. Falta por decidir la rotacin y an no sabemos si llegarn nuevas piezas para reforzar esta posicin, pero tenemos todo planeado para el

inicio del campeonato, acot el coach. Por su parte, el trainer Bob Grimes, que cursar segunda temporada al hilo con la organizacin bengal, dijo Estoy contento de haber vuelto, a mi me gusta trabajar con este equipo, es una organizacin con grandes planes. A pesar que tuvo poco tiempo para ponerse al da con todo el roster, Grimes asegur He visto a la mayora de los jugadores, algunos necesitarn un plan de entrenamiento diferente para llegar en ptimas condiciones al inicio de la temporada, pero en lneas generales estn muy bien.

El trainer Grimes, explic que los jugadores llegarn en ptimas condiciones el 11 de octubre

Tigres de Aragua realiz caravana

El campen arm la fiesta en Maracay

Familiares compartieron una noche bengal junto a sus hroes

Los vigentes campeones generaron alegra entre la multitud

RICARDO MOROS | el siglo

La aficin maracayera se volc en la caravana tigrera

Los vigentes campeones de la pelota venezolana, salieron anoche a las calles de Maracay para saludar y recibir el cario de su fanaticada, en la caravana que se ha hecho tradicin en los ltimos aos. La aficin, deseosa de acompaar a los suyos desde el primer

momento, escolt al equipo desde la salida en el estadio Jos Prez Colmenares. A partir de ah tomaron la Av. Ayacucho, para posteriormente agarrar hacia la Av. Bolvar. Luego tomaron hacia Las Delicias, y cruzaron en El Toro para llegar al Hotel Maracay, donde jugadores felinos celebraron a lo grande juntos sus ms fieles se-

guidores. Los tigreros cargados de banderas, gorras, camisetas y peluches, apoyaron a sus dolos, que saludaban desde lo ms alto del transporte que los movilizaba por la Ciudad Jardn. Dos peloteros insignia de la organizacin bengal, como Francisco Butto y Vctor Moreno, comandaban la caravana, regalando alegras a

una ciudad acostumbrada a ver a los Tigres hacer la diferencia en la LVBP. Cabe acotar, que la caravana Tigrera moviliz a ms personas de la esperada, porque ciudadanos que recorran las principales calles de la ciudad, se fueron sumando a la fiesta felina hasta el final.

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

variados

Ningn criollo gan en la jornada con su equipo

Vinotintos sin fortuna en la Liga Europa

EFE fotos | AFP

Tribuna deportiva
OSWALDO CORREDOR DORTA

por 3-4, lidera el grupo. Rosales y Twente sacan un punto Este resultado deja al equipo valenciano segundo a un punto del Hannover, mientras que el Twente, con el Vinotinto Roberto Rosales como titular, salv un punto en su visita al Helsinborgs, donde igual 2-2 tras ir perdiendo por 2-0. El PSV Eindhoven, en un duelo de altos vuelos, no dio opcin al Npoles (3-0) se sita tras el Dnipro. Young Boys no pudo en Rusia El Anzhi ruso, que sac adelante su partido en el estadio del Lokomotiv de Mosc ante el Young Boys suizo (2-0) con un doblete en el segundo tiempo del cameruns Samuel Etoo. El vinotinto Alexnder Gonzlez ingres en el minuto 77 por el Young Boys. Joseph Martnez no fue convocado El Liverpool perdi el mando en el grupo A tras caer en Anfield con el Udinese (2-3). El cuadro ingls, que se adelant incluso en el marcador, aline a muchos jvenes y lo pag con la reaccin italiana tras el descanso. Rubin Kazan de Rondn cumple de local Haciendo cumplir su condicin de local, el Rubin Kazan venci dos goles a cero al Partizan Checo con goles de Karadenis al 45 y de Ryazantsev al 48 y se ubica en liderato del grupo H en compa-

Un gol del uruguayo Cristian Cebolla Rodrguez en la prolongacin alarg el idilio del Atltico de Madrid en la Liga Europa, al significar una angustiosa victoria ante el Viktoria Plzen checo. El conjunto de Diego Pablo Simeone, defensor del ttulo, suma ya quince victorias seguidas en Europa y once en su feudo del Vicente Caldern. Este jueves pareca que se iba a terminar esta racha, pero el Cebolla Rodrguez enganch un disparo tremendo en el minuto 93 y provoc el delirio en el coliseo atltico. El equipo rojiblanco es uno de los pocos que han ganado sus dos partidos y adems tiene perfectamente encarrilada la clasificacin. Amorebieta y Bilbao cayeron El Athletic Bilbao demostr que est sumido en un momento ms que delicado en este arranque de temporada con una inesperada derrota en Praga ante el Sparta (3-1), lo que le complica notablemente su supervivencia en la competicin europea. El cuadro vasco, con el venezolano Fernando Amorebieta en la zaga, no levanta cabeza, jug completo y recibi una amarilla. El Lyon francs, que firm su segundo triunfo en el campo del Hapoel Kiryat Shmona

Amorebieta se mostr fuerte en la zaga, pero no evit la derrota

a del Inter italiano con cuatro unidades cada uno. Salomn Rondn disput casi todo el juego y fue sustituido en el 81. El Inter, tras su empate inicial, obtuvo un triunfo clave en el estadio Tafig Bahramov de Bak ante el Nefti (1-3) en un encuentro que encarril en la primera media hora con dos goles interistas

Arango asisti pero cay Liderados por el mediocampista brasileo Cristian, autor de par de goles, el Fenerbahce turco derrot cuatro goles por dos al Borussia Mnchengladbach en el Borussia-Park en Alemania. Juan Arango jug los noventa minutos y colaboro con una asistencia para el segundo gol.

Resultados de la jornada:
H. Kiryat Shmona (Isr) Lazio (Ita) Panathinaikos (Gre) Metalist (Ukr) Rosenborg (Nor) Hannover (Ale) Basilea (Sui) Neftci (Aze) Metalist (Ukr) Videoton (Hun) Liverpool (Ing) Athletic (Esp) Gladbach (Ale) Marseille (Fra) Newcastle (Ing)
El Vinotinto Juan Arango dio asistencia, pero igual perdi en casa

3 -4 1-0 1-1 2-0 0-1 2-1 2-2 1-3 2-0 3-0 2-3 1-0 2-4 5-1 3-0

Lyon (Fra) Maribor (Slo) Tottenham (Ing) Rapid Viena (Aut) B. Leverkusen (Ger) Levante (Esp) Genk (Bel) Internazionale (Ita) Rapid Wien (Aus) Sporting (Por) Udinese (Ita) Plzen (Rch) Fenerbahce (Tur) Ael (Chp) Bordeaux (Fra)

Luego de tres temporadas tras su regreso

Tcnico de Ecuador no se fa de Venezuela

Schumacher confirma su retiro de la F-1

AP

Reinaldo Rueda con respeto ante la Vinotinto

Chile y Venezuela son grandes selecciones, con las que se disputarn partidos difciles en las prxima jornadas de las eliminatorias regionales al Mundial de Brasil, dijo el tcnico de los ecuatorianos, el colombiano Reinaldo Rueda, En declaraciones a radio Sonorama, Rueda vaticin que a Ecuador le esperan dos compromisos difciles, son dos grandes selecciones que estn haciendo un buen trabajo en las eliminatorias... los hemos estado estudiando. Chile es muy bueno, ya vimos como sac un buen resultado en Venezuela, un buen resultado en Bolivia, es un equipo con grandes jugadores, con gran trabajo, una buena huella de trabajo, mucha maduracin y todo eso hace que sea un equipo de mucho cuidado, expres. El cotejo entre ecuatorianos y chilenos marca especial importancia para ambos conjuntos, que en la tabla de posiciones marchan en tercera y quinta posicin, respectivamente, aunque hay apenas un punto de diferencia entre los dos. Chile se apresta a llegar a Quito para enfrentar a Ecuador el 12 de octubre,
AP

Michael Schumacher se retirar de nuevo de la Frmula Uno, y seala que esta vez podra ser para siempre. Incapaz de revivir sus viejas glorias, el piloto siete veces campen de la F1 anunci el jueves que se retirar al final de la temporada, con lo que pondr fin a la carrera ms laureada en la historia del automovilismo. Mercedes anunci la semana pasada que Schumacher podra ser sustituido por Lewis Hamilton la prxima temporada, y aunque haba especulaciones de que el alemn de 43 aos podra mudarse a la escudera Sauber, confirm que pondr fin a su trayectoria en las pistas. Bsicamente, he decidido retirarme al final del ao, dijo Schumacher de cara al Gran Premio de Japn que se corre este fin de semana. Aunque era capaz de competir con los mejores pilotos que hay, llega un momento de decir adis, y esta vez podra ser para siempre. Schumacher tiene el rcord de campeonatos de pilotos y de triunfos en grandes premios, con 91. Comenz su carrera en 1991 y gan dos ttulos con Benetton antes de conquistar cinco con Ferrari. Se haba retirado ya una vez, en 2006, pero regres para correr con Mercedes en 2010. El regreso no ha

cumplido con las expectativas, pues el alemn ha ascendido slo una vez al podio. Sin duda no conseguimos nuestras metas de desarrollar un blido que pudiera pelear por el campeonato mundial, reconoci Schumacher. Pero est tambin muy claro que puedo sentirme feliz por mis logros en general. El jefe de la escudera Mercedes, Ross Brawn, tuvo palabras elogiosas para Schumacher. Brawn fue tambin el principal estratega de Ferrari cuando Schumacher y la escudera italiana aplastaron de tal forma a los rivales que las autoridades del automovilismo debieron modificar las reglas para hacer ms equitativa la competencia.

luego de encajar una goleada 1-3 ante Colombia en Santiago, un marcador inesperado. Sobre el combinado de Venezuela, Rueda coment que es una seleccin muy madura... por la continuidad de trabajo que hay, de modo que es un rival de mucho cuidado. Ecuador visitar el 16 de octubre en Puerto La Cruz a Venezuela, que tiene 11 unidades en las eliminatorias. Rueda dijo que Ecuador tiene como objetivo buscar los tres puntos de local y visitante. Es la idea, es la mentalidad eso se trabaja y ojal que lo podamos lograr siempre, manifest. Durante las prximas horas est previsto que se concentren los futbolistas que juegan en el torneo ecuatoriano. Para los prximos das, anunciaron su arribo los repatriados. Vamos a recobrar la memoria con los jugadores de la liga ecuatoriana a medida que vayan llegando los jugadores del exterior, queremos mantener el orden y lo que se necesita para hacer un buen trabajo, aadi el tcnico.

SI quiere volver a boxear

Chvez Jr. tendr que desintoxicarse

El alemn es uno de los pilotos ms exitosos del automovilismo

El excampen Julio Csar Chvez Jr. fue multado con 20.000 dlares y suspendido por tiempo indefinido de la prctica del boxeo, hasta que se desintoxique en un centro de rehabilitacin, inform hoy el Consejo Mundial de

EFE

Boxeo (CMB). El dinero ser donado a un centro mdico de nios contra el cncer, anunci el CMB en un comunicado, y la suspensin se prolongar hasta que el pgil mexicano demuestre que ha abandonado el consumo de drogas.

Reciban nuestros lectores el ms cordial saludo deportivo, recordando la esencia y razn de esta columna, que no es otra que el de resaltar los logros de nuestros atletas, entrenadores, asistentes, jueces, dirigentes, creadores, etc. vinculados al acontecer del deporte comunitario, municipal, regional, nacional e internacional, que muy dignamente dejan en alto los colores azul grana de nuestra regin aragea y el tricolor patrio. COPA HISPANIDAD FUTBOL MENOR: Por motivo de fuerza mayor (cambio climtico), no se pudo llevar a efecto la inauguracin de este interesante torneo del futbol menor, que estaba previsto para el pasado fin de semana y en el que se estara disputando la Copa Hispanidad 2.012. Definitivamente el torneo se estar llevando a efecto el da Viernes 12 de Octubre en las instalaciones del Centro Hispano Venezolano del Estado Aragua, ubicado en la Av. Intercomunal Santiago Mario. La Copa ser disputada en la categora: Sub-10, es decir, Baby, nios desde los 7 hasta los 9 aos de edad. En esta ocasin, el Comit de Ftbol del C.H.V., seores Julio Hurtado, Rubn Narvez entre otros, informan que intervendrn Diez (10) Escuelas del Futbol Menor, cinco (5) de ellas del Municipio Mario: Academia San Jos, Casa Portuguesa de Aragua, Club Oswaldo Corredor, Estudiantes de Aragua y los anfitriones del C.H.V. Y del Municipio Girardot, haban confirmado su asistencia: La Escuelita, La Caimanera de San Jacinto, La Trinidad, San Ignacio y la Academia San Jacinto. XIV COPA SOLINTEX DE KARATE DO: Como ha venido ya siendo tradicional, la pasada semana se llev a efecto este evento de carcter internacional y en el que el Maestro Yovany Agero, Presidente de la Organizacin Nintai de Venezuela y Organizador del torneo, qued muy satisfecho una vez ms, por la brillante organizacin y planificacin de esta Copa, en el que intervinieron atletas de varios pases del continente americano. El Maestro Shoko Sato, Director de la Escuela Shito Ryu, as como nuestro eterno Campen Antonio Daz y el coterrneo ngel Aponte, fueron los ms destacados entre las tantas personalidades invitadas. El magnfico Gimnasio Cubierto de la Universidad Bicentenaria de Aragua (U.B.A.), fue el gran escenario que reuni a ms de 2.000 atletas desde la categora de nios de 4 aos hasta la categora Master y que fueron supervisados y controlados tcnicamente por rbitros federados (FVK) y de la Organizacin Nintai de Venezuela, que tiene su sede ac en Maracay. CURSO ENTRENADORES FUTBOL SALA: Auspiciado por la Fundacin Liga Nacional de Futbol Sala (FUNLINAFUTSAL), se anuncia para los das Viernes 12 al Domingo 14 del presente mes de Octubre, este Curso para la Actualizacin Tcnica-Tctica del Ftbol Sala. Los ponentes son nada ms y nada menos que los Entrenadores y docentes Profesores lvaro Guevara Espaol y Carlos Ochoa Hernndez, quienes esperan la presencia de los pocos Entrenadores y de aquellos otros que deseen sumarse a la direccin tcnica de los tantos clubes existentes en nuestra regin. El acto de instalacin es para el da Viernes 12 a las 10:00 am., en la Sede de la U.P.E.L. Ncleo El Mcaro del Municipio Santiago Mario, por tan solo por la cantidad de 150,oo bsf. por participante, quienes recibirn refrigerios, credenciales, material de apoyo, etc. Quienes deseen intervenir en el Curso, debern desde ya contactar a los organizadores, Prof. Eligio Flores (0414) 445.5783 o al Prof. Daniel Daz (0416) 045.1753, Presidente y Secretario General respectivamente de la Fundacin. O si bien desean y asegurar su cupo, podrn depositar a BANESCO, Cta. Cte. N 0134-0986-2398-61002417 a nombre de FUNLINAFUTSAL. SOFROLOGIA PEDAGOGICA DEPORTIVA: Es un entrenamiento de la personalidad, basado en el desarrollo de las capacidades de la mente: la curiosidad, la observacin, la atencin, la concentracin, la intuicin, la decisin, la memoria, la visualizacin, el entusiasmo y la voluntad. Una personalidad estable, va en beneficio del equipo deportivo, de los atletas, de su entorno, de la misma familia, siempre y cuando no atente contra la individualidad. Son muchas las ventajas y beneficio de la Sofrologa aplicada al deportista, es por ello mejor recomendar a un especialista en la materia, como lo es el Dr. Ricardo Chalbaud Troconis, (0414) 451.2190 y quin por muchos aos ha venido trabajando con atletas de alto rendimiento y con bastante satisfacciones y logros deportivos para el pas. GERENCIA DEPORTIVA COMUNITARIA: Para mediados del mes de Octubre, en el Municipio Francisco Linares Alcntara, se estar dictando este interesante curso (6to. Municipio) especialmente diseado para la capacitacin de los Voceros deportivos, bajo los auspicios de la Oficina de Mejoramiento Profesional adscrita a la Direccin General del IRDA y de la Direccin de Masificacin y Desarrollo del mximo ente rector del deporte arageo y en el que en esta oportunidad, distintas comunidades y parroquias adscritas al Municipio Linares Alcntara en la poblacin de Sta. Rita, personas vinculadas al acontecer deportivo, dirigentes, entrenadores, jueces, profesores de educacin fsica, integral, recreacional, especial, etc., podrn intervenir en este taller que consta de cuatro (4) mdulos, que sern impartidos en dos (2) das. Interesados podrn acudir a la Direccin de Deportes de la Alcalda del Municipio Francisco linares Alcntara para reservar su cupo correspondiente. TRIBUNA DEPORTIVA: La pasada semana anunciamos la primicia de que esta columna deportiva ya con varios aos redactndose a travs de este prestigioso diario de nuestra regin central, a partir del prximo Sbado 13 de Octubre, se estar llevando a travs de las ondas hertzianas de Radio Maracay La Primersima en su reconocido Dial 930 A.M. Todos los das Sbados en el horario comprendido desde las 01:00 pm hasta las 02:00 pm., dando a conocer todo el acontecer deportivo no solo a nivel regional, municipal y comunitario a nivel amateur como hasta ahora ha venido siendo tradicionalmente, sino que ahora tambin lo ser en el mbito nacional e internacional, bajo la conduccin del experimentado Periodista y Narrador intercontinental, Carlos Jos Motamayor y la participacin de quin suscribe y autor de esta su Tribuna Deportiva. As que mis estimados amigos y conocidos empresarios que deseen participar en el referido programa, pueden contactar a Carlos Jos por el (0414) 443.3543 o al suscrito en los nmeros abajo indicados. EL MEJOR CAMPO CORTO DEL MUNDO: Adems de la agradable noticia de que nuestro paisano Jos Miguel Cabrera ayer asegurara la Triple Corona en las Grandes Ligas (1er. Latinoamericano), tambin nos llen de orgullo el grandioso retiro y por la puerta grande, del Len Omar Vizquel y con quien aparezco en la foto ao 1.989, cuando quien suscribe me desempeaba como Gerente de Los Tigres de Aragua en La Liga Paralela y Omar acababa de ser llamado para debutar en el Big Show con los Marineros de Seattle. Para cualquier observacin o comentario respecto a algunas de las notas ac publicadas, o que deseen manifestarnos la publicacin de algn evento, nos pueden contactar a travs del correo corredorta@hotmail.com o por el tribunadeportiva26@gmail.com y tambin por el 0414-462.5650 - 0412-047.9633 Recuerden.......Hacer deporte.......es hacer patria.

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

variados
En carrera celebrada en Monza, Italia

Valeria Carballo logr su primer podio en la F3 European

Conquistaron 25 preseas en el Campeonato Interclubes de Gimnasia

Club Karl Marx se luci en el Panam Classic 2012

ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ

Venezuela volvi a imponerse en la gimnasia masculina, pero esta vez en el Campeonato Internacional Interclubes de Gimnasia Panam Classic 2012, que tuvo como escenario la Arena Roberto Durn en la ciudad de Panam, y que reuni un total de 569 atletas de pases como Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Trinidad y Tobago, Brasil, Estados Unidos, Honduras, Venezuela y Panam como anfitrin. Gimnastas de Puerto Rico, Venezuela y Panam dominaron el medallero, tras ubicarse en la primera, segunda y tercera posicin de la competencia, respectivamente.
Valeria Carballo, a la izquierda del podio, es un ejemplo a seguir para todas las adolescentes venezolanas
el siglo

Los criollos representantes del Club Karl Marx de Aragua cosecharon 14 preseas de oro, 6 de plata y 5 de bronce para un total de 25 medallas. Los azulgranas Aarn Gonzlez, Luisorlan Lrez y Alejandro Manama tuvieron una destacada actuacin en el nivel 4, 5 y 9 al lograr subir al podio. Gonzlez obtuvo cinco preseas de oro, una de plata y el primer lugar en all round, mientras que Lrez gan dos doradas y una plateada y Manama cinco amarillas, una plateada y el primer lugar en all round. En tanto, Alexander Nadales logr dos de plata y una de bronce, Pablo Isava una de plata y tres de bronce, Ronny Echeto una de bronce y Gabriel Cardozo un merecido cuarto lugar.

Los criollos desarrollaron sus rutinas en las barras, las anillas, el piso, el potro y compitieron en el salto. Vale destacar que los atletas asistieron a la justa interclubes gracias al apoyo de los padres y representantes, quienes costearon los gastos del viaje para que los jvenes adquirieran roce y fogueo internacional, razn por la cual piden apoyo a las empresas pblicas y privadas para que de una u otra manera se aboquen al desarrollo y crecimiento deportivo de estos jvenes con talento. Prximamente los chicos se medirn en un campeonato nacional que se celebrar en Valencia del 30 de octubre al 4 de noviembre. De igual modo, prev que para el mes de enero asistirn a un invitacional en Mxico.

Los chicos lucieron con orgullo sus medallas y trofeos

Valeria Carballo, piloto caraquea de tan slo 20 aos, conquist su primer podio, al lograr la segunda posicin dentro de su categora el pasado sbado 29 de septiembre en el marco de la European F3 Open 2012 celebrada en Monza, Italia. Nuestra venezolana Valeria Carballo triunf con un 2do lugar en la vlida del sbado 29 de septiembre, logrando adems un 5to mejor crono de la copa en la prcticas del viernes 28 de septiembre y un 2do mejor tiempo en la copa de la F3 Open. A pesar del mal tiempo por las lluvias y neblina durante la competencia, Carballo maniobr todos los obstculos del trazado de 5.793 metros de longitud, Fue una carrera sper complicada, no vea nada a causa de tanta lluvia; a pesar del clima, el set up de mi monoplaza estuvo muy bien y estoy muy contenta del resultado obtenido, declar la chica, que

logr escalar varias posiciones desde la ltima carrera efectuada en Hungra. Su mayor rival en esta vlida fue el italiano Kevin Giovesi, quien arrib con un tiempo en carrera de 207813, mantenindose en el 1er lugar del podium, mientras que la criolla le sigui con un tiempo de 210021 obteniendo la 2da posicin. El domingo 30 de septiembre Valeria no corri con la misma suerte, al realizar un notable adelantamiento, un automvil la obstruy provocando un choque, dejando as, la suspensin delantera derecha torcida. A su corta edad, Valeria Carballo ha confirmado, con resultados inobjetables, su aspiracin para dar el gran salto hacia un primer lugar. Con su Dallara F308 de la escudera madrilea Motorsport de Emilio de Villota, complet una de sus mejores actuaciones dejando claro que es una fmina poderosa y con dominio al volante.

Novillero venezolano

Jess Colombo torea el domingo en Espaa

Jos Alberto Garca torea el 14 de octubre en la Maestranza. Es un torero con mensaje que tendr buen material (Campolargo), para demostrar su vala
LEOPOLDO REVERN R. | el siglo

El novillero del estado Tchira Jess Colombo, hijo del matador de toros del mismo nombre, conocido en el medio como colombito, viaj a Espaa para participar en una fiesta campera en una ganadera en Salamanca, en homenaje al venezolano Antonio Briceo El Valor, quien se retira de los toros. Con novillos a muerte actuarn David Luguillano y los venezolanos Csar Valencia, el mdico torero Antonio Surez y Jess Colombo. Luego de pasar unos das en el campo bravo espaol, Colombo se trasladar a Mxico para participar en la novillada de triunfadores en El Arroyo. Se inici la venta de entradas para la Feria de Valencia Desde Valencia se reporta el aficionado Ral Cabrera, ejecutivo de la empresa taurina Agrocasta, para informar a los aficionados y abonados de las corridas de la feria de Valencia que ya pueden comprar o reservar la boletera para los dos festejos del 17 y 18 de noviembre, a travs del 0416-6409722 (Rosa).

El Capiro en Valencia es garanta para los toreros La ganadera colombiana que cierra la feria de Valencia, El Capiro, el domingo 18 de octubre es una garanta tanto para los toreros como para los aficionados. Fue la triunfadora de la feria de 2011. y siempre los aficionados recuerdan la bravura de sus toros las veces que han sido lidiados en Valencia y Maracay. As que Morenito, El Fandi, Juan Jos Padilla y el rejoneador Francisco Javier Rodrguez, no tendrn problemas para cerrar la feria con salida en hombros. Tauronotas Jos Alberto Garca, despus del mano a mano, se presenta en la Maestranza el domingo 14 de octubre con la ganadera triunfadora, Campolargo...El 25 de noviembre en Mrida (Mxico), toma la alternativa el novillero Michelito Lagravere...Muy delicada la salud en Espaa del taurino Pedro Chacn, quien fue recluido de urgencia en Gerena, Sevilla al sufrir problemas en su corazn...Ayer en la novillada de la feria de Otoo en Madrid, silencio para los tres toreros...La feria de Zaragoza empieza hoy ...

@elsiglocomve

elsiglocomve

VIERNES

elsiglo
pica y kilomtrica

DE OCTUBRE DE 2012

.com.ve

farndula
Erika de la Vega @ErikaDLV
Gracias Miguel Cabrera y @VizquelOmar13 por hacer que los venezolanos caminemos hoy con un tumbao de triunfadores.

| C24

El director Sam Mendes cali c de pica la pelcula de James Bond, Skyfall, que se estrenar el prximo 26 de octubre y protagonizar Daniel Craig, con Javier Bardem como villano. El lm durar casi dos horas y media, y as se convertir en la ms larga de las pelculas de la saga, un ttulo que posea Al servicio de su Majestad (142 minutos)

Ahora con Donatella Versace

Carlos Fraga

Lady Gaga no se quiere vestir

el siglo

Despertar es un privilegio
El conductor del programa de Televen La vida es hoy aclara que no es un gur, pero desea comunicar cada maana el mensaje: Mucha gente no despert, t si despertaste y en tu despertar hay una posibilidad maravillosa de que todo cambie!. De lunes a viernes a las 7 y media de la maana, Carlos Fraga, quien es periodista, astrlogo, locutor, actor, escritor y profesor de literatura, brinda consejos de autoayuda a todos aquellos que lo necesiten. Cul es tu principal motivacin? -El agradecimiento y el perdn. Es poder detenerme y comprender, con el corazn, que despertar es un privilegio. Algn otro proyecto en marcha adems de La Vida es Hoy? - Tengo dos libros por ah metidos en el horno. Por ahora solo radio y televisin hasta diciembre. En enero grabar mi nuevo CD, ya ser el CD numero 11. Nunca te desequilibras o molestas? -(Risas) Ya Televen sabr cuando Fraga se salga de sus casillas. Sabes lo que pasa? Que cada da uno se va de alguna manera depurando de los show, los dramas, la permanente gritadera; yo soy muy exigente, por eso tengo un equipo que tiene 20 aos conmigo, que est preparado y sabe que soy muy muy exigente sobre todo en trminos de trabajo. Me desequilibro a veces con ms facilidad de lo que me gustara, porque estamos viviendo en un tiempo catico, muy difcil de manejar independientemente de lo que tengamos, pero poco a poco voy siendo ms dueo de m. Adems, ese desequilibrio a veces me da mucha risa y me gusta que los dems me vean humano, de carne y hueso pues. Hay das en los que amanezco triste y esos das me encanta hacer el programa y poderle decir a la gente que ese da quiero estar acostado en mi cama arropado, sin embargo aqu estoy para conectarme con ustedes que pueden estar as como yo. Llevo una vida cotidiana, llena de amores y llena de desamores. Cuando necesitas ayuda, a quin escuchas? - Tengo gente, tengo a mis terapeutas, amigos que llamo y estn ah. Semanalmente, voy a mi terapeuta, estoy en permanente lavado y engrase de mi cuerpo y mente, si no uno no puede (risas). Adems pongo lmites, no estoy siempre dispuesto a ayudar, eso de que me toquen la puerta a las dos de la maana eso no existe, yo tengo mi vida privada tambin, si puedo ayudarte lo hago. Cules son esos problemas ms recurrentes del venezolano? Esos sobre los que ms te piden ayuda.
el siglo

Lady Gaga estuvo de paso por Miln y no olvid escandalizar como es su costumbre, posando topless junto a la diseadora Donatella Versace. Las dos ya haban sido captadas juntas esta semana cuando Gaga acudi al taller Versace en Miln, la ciudad italiana a donde llev su Born is Way Ball Tour. Sin embargo, en su pgina Little Monsters la cantante comparti imgenes ms ntimas de las rubias.

Terry Richardson, quien se encarga de fotogra ar los detalles de la gira de Gaga, no dej pasar la oportunidad de registrar el momento en que Donatella y la cantante se encontraron en el departamento de Gianni Versace, hermano de la diseadora. Las dos hacen la caracterstica seal de garra de Gaga y mientras que Donatella porta un traje negro de cuero, la intrprete slo est vestida en la parte baja de su cuerpo, mientras que se cubre los senos con su brazo.

Olga Tan pide oraciones para su hija

el siglo

La cantante Olga Tan pidi oraciones por su hija mayor Gabriella Marie, fruto de su matrimonio con el expelotero de las Grandes Ligas, Juan Igor Gonzlez. La peticin fue publicada por la propia cantante a travs de la red social de Twitter.

Siempre mi batalln activa su oracin por alguien... Hoy pido ORACIN por mi princesa GABRIELLA porque creo en los milagros. Amn, poste la proclamada Mujer de Fuego en su cuenta de Twitter. La Tan se enfrenta en un pleito legal con Igor Gonzlez por la patria potestad y custodia de la menor, luego de que el esposo de la cantante, Billy Denizard, acudiera a una corte de Florida para solicitar la adopcin de la nia, de 16 aos, que padece del sndrome de Sebastin, del cual existen solo 50 casos en el mundo. Desde entonces la controversia legal se torn pblica y los dimes y diretes de parte de Gonzlez y Denizard han estado a la orden del da. El pleito legal tom la semana pasada un nuevo giro cuando la Mujer de Fuego radic una demanda millonaria por daos y perjuicios contra Gonzlez.

Mil voces cantarn Love Me Do

Ms de mil voces entonarn hoy viernes en el centro de Liverpool el Love Me Do de e Beatles para celebrar el cincuenta aniversario del lanzamiento del primer sencillo de la banda britnica. El Ayuntamiento de Liverpool y el museo Beatles Story, organizadores el evento, se proponen batir un rcord Guiness en el primer acto de un n de semana de festejos que han bautizado como Love Me Do Weekend (Fin de semana Love Me Do). Tambin en e Cavern, el bar subterrneo en el que comenz su andadura musical el cuarteto britnico, han programado una serie de actuaciones este viernes para conmemorar el medio siglo del tema que, con dos acordes (Do y Sol) comenz a cambiar la historia de la msica popular.
el siglo

- En el fondo todos los seres humanos estamos buscando amor y yo te podra decir que yo ya me he convertido en un parejlogo, como Elba Escobar me bautiz el parejlogo de Venezuela. Todo el mundo pide ayuda en relacin al tema de parejas porque mucha gente est sola en un mundo que ya tiene 600 mil millones de habitantes y no entienden por qu. En quin cree Carlos Fraga? - Yo creo en Dios, ante todo. Siempre pongo a Dios de primero. He entendido con el transcurso de la vida y de la edad que hay: cosas tuyas, cosas mas y cosas de Dios. Yo rezo, oro, medito y tengo a Dios por delante siempre. Cul es el mejor consejo que le puedes dar a la gente para no conectarse con la violencia y la intolerancia? - Yo creo que lo primero que tiene que hacer la gente es detenerse a cada rato. No podemos vivir en el futuro. Cuando t te conectes con ese presente vas a ver mucho caos alrededor, sobre todo porque estamos en el mundo pasando por una transicin importante, seversima, radical y en ese caos hay luz. Vas a ver la sonrisa de un nio, unos ojos que brillan, un rostro que te llame la atencin, un cielo azul, un vila radiante, qudate ah, porque eso tambin existe y eso te alivia el caos. Un libro? - El cuarteto de Alejandra de Lawrence Durrell. El mejor momento para estar con uno mismo? - Cuando el dolor te hace bajar la cabeza. El mejor lugar para meditar? - El que creas el peor, cuando uno logra abstraerse en el momento en que nadie lo logra, t has conseguido superar un obstculo importante. Un gur? - No tengo. Primero Dios. La mejor palabra de aliento? - Detente. Detente en ti.

Paulina Rubio lista para el juicio

el siglo

Sofa Vergara adaptar Mujeres Asesinas

La actriz colombiana Sofa Vergara y el productor Ben Silverman preparan la adaptacin de la serie argentina Mujeres asesinas para la televisin de Estados Unidos, un proyecto que lleva por ttulo Killer Women, segn inform Variety. Killer Women ser desarrollado por ABC Studios y contar con el guin de Hannah Shakpespeare ( e Raven), quien se encargar de convertir la produccin latinoamericana en una historia sobre una polica tejana. Vergara, a travs de su empresa Latin World Entertainment, ser productora ejecutiva del programa junto con Silverman y Martin Campbell.
el siglo

Paulina Rubio y quienes la demandaron por no haberse presentado a un concierto en Colombia como estaba previsto dijeron ayer a una jueza de Miami que estn preparados para el inicio de un juicio pautado para nales de octubre. Estamos listos, respondi el abogado Richard Wolfe, que representa a los demandantes, cuando la jueza Abby Cinamon le pregunt si era posible comenzar el juicio el 22 de octubre. El abogado de Rubio, Omar Ortega, asinti y la magistrada dijo que los esperaba ese da a las 9:00 de la maana.

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D25

Estas y otras fallas produjeron su muerte

Lucky se trag una cuerda que afect su sistema digestivo

Autoridades aclararon algunos hechos y mencionaron algunos planes para recuperar el parque
NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | FLIX BARRETO JOS LUIS VALERA

El zoolgico permanecer del luto hasta el prximo martes

Las autoridades hicieron el llamado a los visitantes para que respeten las normas

El luto fue decretado en el Zoolgico de Las Delicias en la ciudad de Maracay, luego del lamentable fallecimiento de su nica elefanta, la querida Lucky, icono de la Ciudad Jardn. Los resultados preliminares de la necropsia practicada el mismo mircoles en horas de la tarde arrojaron que la ingesta de una cuerda de nylon, o quiz un mecate sinttico, ocasion que la paquiderma sufriera graves consecuencias en su sistema digestivo. As lo explic el mdico veterinario y director del parque recreativo, Ismael Caizales, en rueda de prensa ofrecida el da de ayer, conjuntamente con Jorge Cegarra, presidente de Fundaparque; capitn Miguel Matany, director general de Inparques; ingeniero Alejandro Daz, director regional de Inparques y el capitn Alejandro Montoya, segundo comandante de los Bomberos Forestales. Detall que el estudio lo encabez el distinguido patlogo veterinario Vctor Bermdez junto al personal de la institucin, la Universidad Central de Venezuela, entre otros. Los resultados arrojaron varios hallazgos como lceras y laceraciones. Segn dieron a conocer, Lucky en el mes de julio haba presentado un evento que pudo ser el desencadenante de su muerte. En esa oportunidad el animal amaneci con una excrecencia a nivel del recto, que result ser una cuerda de nylon de cinco metros y medio, el cual obviamente transit todo su tubo digestivo. Asever que esa cuerda no lleg sola sino que provino de alguien. Nosotros lamentablemente somos vctimas - como muchos zoolgicos- de la falta de conciencia y consideracin hacia a los animales de parte de los visitantes, porque son muchos los efectos que producen manos inescrupulosas cuando lanzan objetos a los animales que se encuentran en exhibicin. Todo esto como consecuencia del terrible dao que hacen las personas al arrojar alimentos no permitidos y hasta objetos a las jaulas, sin pensar en lo que pueden hacer a estas criaturas, y peor an pese a los llamados de atencin que se le hacen y los letreros de restriccin en ese sentido. Aunque tengamos supervisin permanente y hacemos los esfuerzos para que estn lo mejor posible, pero slo nos queda apelar a la conciencia de las personas para que tambin cuiden a los animales, porque son seres vivos y deben saber que eso no se hace, recalc Caizales. Detalles mdicos Por la longevidad, Lucky tambin present algunos signos propios de la vejez. Tena un proceso de cataratas en sus dos ojos. El corazn tena paredes delgadas y forma globosa, no tena la estructura tpica de un corazn de un organismo vivo regular, lo que da indicios de que presentaba una deficiencia cardaca. Con relacin a los pulmones presentaba un eficema producindole dificultades respiratorias. Los riones tambin tenan deficiencias en su funcionamiento por la edad generando fallas renales. Explicaron que las mayores lesiones se detectaron en el estmago donde haba lesiones ulcerosas, tena erosin

en las paredes internas del estmago, las cuales son dolorosas producto de la accin mecnica y el estrs que frecuentemente sufre el animal producto de esa lesin. Esto produce alteracin en el sistema sanguneo y enervacin del sistema nervioso, mientras que el estmago comienza a ser atrapado por las propias vsceras, a su vez hay una dilatacin del estmago que produce ruptura de las paredes del estmago (...) en el intestino se evidenciaron infarto y hemorragias, donde hay otra serie de atrapamientos intestinales cnsonos con la presencia de este elemento extrao que estuvo atravesando el sistema digestivo. Asegur que en el parque, los veterinarios, cuidadores e incluso administrativo y cualquier anormalidad es reportada y se canaliza su solucin. Hace una semana tambin notaron que Lucky tuvo decaimiento y falta de apetito, lo cual trataron de solventar pero la decada fue tan profunda que no se pudo recuperar. Los restos reposan en el Parque Henry Pittier Posterior a la investigacin patolgica, se pudo conocer que los restos fueron dispuestos en el parque Henry Pittier. Luego habr que esperar a un tiempo prudencial para recuperar la estructura sea del animal y as proceder a los trabajos de montajes de la estructura para tenerlos dentro de las instalaciones del zoolgico como un recordatorio de su presencia, adelant el director. Este proceso se extendera por varios meses incluso aos para poder obtener el material, adicional al tiempo que se requiera para el montaje. Estiman entonces que sea en un par de aos y/o no descartan que sea para la celebracin de los 100 aos de fundacin del zoolgico que se cumplen en el 2015. A la espera del rescate del zoolgico El pasado mircoles cuando ocurri el deceso de la paquidermo, los trabajadores y vecinos aprovecharon para pronunciarse a favor de la recuperacin del parque, que es tarea pendiente desde hace muchos aos. Algunos recordaron que hace tres aos, el Instituto Nacional de Parques (Inparques), la gobernacin del estado Aragua, junto con Banfoandes y otras representaciones del sector privado, consejos comunales y universidades se unieron para adelantar un programa de rescate del zoolgico Las Delicias, despus de dcadas de descuido, vandalis-

mo y decadencia. Pese a que se dio inicio al plan mejorando algunas zonas e identificando las especies, las expectativas no fueron cubiertas para los que hacen vida dentro y fuera del parque, quienes an esperan que se le meta la mano a las instalaciones para mantener el lugar en condiciones ptimas o superiores que le den un mayor renombre y cumplan con los objetivos de convertir el lugar de esparcimiento, icono de la entidad, en un parque moderno bajo cuatro pilares fundamentales: investigacin, conservacin, reproduccin y educacin. La informacin oficial de aquel entonces, resea que en ese entonces se asignaron entre 1,4 y 1,8 millardos de bolvares (de los de antes), segn inform el director de Inparques Aragua para esa fecha, Roberto Grber. El recinto recreativo, est prximo a cumplir cien aos de fundado (el ao 2015), por lo que aspiran que la intervencin sea oportuna de forma tal de lograr espacios que permitan mejorar la calidad de vida de la fauna nacional y extica que habita en el lugar, as como de crear espacios atractivos y de esparcimiento para propios y visitantes. Por su parte, el director Caizales aclar el da de ayer que Lucky tuvo, al igual que los ms de 800 animales de las 90 especies existentes en el zoo, una vida estable dentro de estas instalaciones. Igualmente asever que se est adelantando un proyecto de recuperacin para el zoolgico que implica la restructuracin de los servicios bsicos, adems de la exhibicin de animales, la cual responde a un documento que se conoce como Plan de Coleccin, y en funcin de esa normativa iremos reponiendo las mejoras en la Coleccin de Animales, indic. Ser el pasar de los aos que certifiquen la eficiencia de los planes y determinen la continuidad del lugar, que inminentemente ha perdido parte de sus ejemplares ms atractivos. Finalmente, bien es cierto es que la muerte de Lucky caus una profunda conmocin en el pueblo maracayero, como se hizo sentir en el lugar toda esa maana cuando trataban de salvar a la valiente animal. Imper un solo sentir y al unsono los pobladores de Maracay y Aragua mostraron su enorme tristeza que hizo que muchos - tal vez los ms adultos- rememoraran los imborrables recuerdos de la apreciada Lucky, y este afecto se demostr el 3 de octubre cuando decenas de personas apostadas en las rejas del zoolgico pedan que la ayudaran o los dejaran participar en la atencin.

Algunos detalles de la vida y muerte de la consentida, Lucky

l Lucky naci en libertad, pero a sus 3 aos fue capturada de su hbitat y llevada desde el Zoolgico de Amberes al zoolgico de Maracay en 1953, el cual fue fundado por el general Juan Vicente Gmez. l Fue una de los ochos elefantes asiticos transferidos ese ao en todo el mundo. l En esa misma poca le obsequiaron al dictador un oso polar que tuvo poco tiempo de vida debido a las condiciones climticas de nuestro pas. l Aunque el espacio donde estaba ubicada era reducido, el mismo se ampli hace varios aos, duplicando las medidas de seguridad por un incidente ocurrido en el parque. l Junto a Pancho y Gaspar, Lucky era uno de los iconos del zoolgico y de la ciudad. Slo queda vivo el gorila Gaspar. l El burro llamado Platero fue el nico animal aceptado por la elefanta en su espacio. l La noticia de su defuncin la dieron este 03 de octubre, a eso de las 11:10 de la maana los mdicos veterinarios responsables: Gerardo Gonzlez y Ernesto Pulgar quienes junto a los Bomberos de Aragua en la unidad 6-097, personal de Inparques, trabajadores del zoolgico, voluntarios se prestaron a hacer los ltimos intentos de revivirla. l El 10 de diciembre del 2003 se vio grave, pero afortunadamente no pas de un susto y logr recuperarse para acompaarnos casi 10 aos ms. l Era el nico elefante que tena el zoolgico de Las Delicias y el de mayor edad en cautiverio de toda Venezuela (62 aos). l Allegados y trabajadores aseguraron que en el lugar no se le prestaban las condiciones adecuadas, ni se cumpla con la dieta requerida. l Pesaba alrededor de tres toneladas.

Platero luce desconsolado sin su fiel compaera

VIERNES | 5 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

voz del pueblo

RAFAEL ORTEGA | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Mari Narvez

Asamblea extraordinaria de Cooperativa Los Vencedores Ciento Seis RL: La ciudadana Mari Narvez se present en la sede del matutino de los valles de Aragua para realizar la convocatoria a los socios de la asociacin Cooperativa Los Vencedores Ciento Seis RL a una asamblea extraordinaria la cual se estar efectuando este sbado 6 a las 3:00 de la tarde. Indic que el nico punto a tratar ser la inclusin y exclusin de nuevos socios.

XVII Expo Fevipan rene al gremio panadero del pas

NORELIS OSUNA | el siglo foto | WILFREDO FARIAS

Hace 39 aos se promulg la Ley de Ejercicio de estos profesionales

Contadores Pblicos de Aragua celebraron su da con sesin especial

NORELIS OSUNA | el siglo fotos | MARCIAL TOVAR

Trabajador denunci que empresa no cumple con la ley: El ciudadano Omar Perdomo denunci a la empresa Outrsourcing, ubicada en la zona industrial de Pional, por incumplir el contrato colectivo de los trabajadores, adems de que desde hace un mes han sido despedidos injustificadamente ms de diez obreros. Segn Perdomo, los trabajadores fueron despedidos simplemente por reclamar sus derechos laborales. De igual manera seal que la secretaria de reclamos del sindicato pas a ser empleada de confianza en un departamento de la empresa y ahora obliga a los obreros a trabajar en situaciones inseguras. No nos pagan lo que establece

Omar Perdomo

la ley, expres. Por lo tanto, Perdomo hizo un llamado a sus compaeros para que abran los ojos ante las irregularidades que comete este sindicato patronal en lugar de reclamar los derechos de los trabajadores. la Repblica, Hugo Chvez Fras. Relat la septuagenaria que el 10 de enero del presente ao certific el documento ante el Registro Pblico del Segundo Circuito de los municipios Girardot y Mario Briceo Iragorry; no obstante, cuando se dirigi al Inavi le dijeron que no podan darle el ttulo de propiedad porque haba que esperar que el Jefe de Estado diera la orden. Hay una mano peluda en el Inavi, seal. Lo que ms le preocupa a la dama es que ahora desea pasar los derechos y posesin del inmueble a sus pequeos nietos de 4 y 2 aos de edad, respectivamente, pero no puede hacerlo mientras no le sea otorgado el ttulo de propiedad. Es por ello que le pide encarecidamente a las autoridades competentes que le den solucin a esta situacin. lugar en la Maestranza Csar Girn de Maracay hoy viernes 5 de octubre, a las 5:00 de la tarde. Detall que en el evento se harn peticiones, oraciones, splicas y acciones de gracia por toda la humanidad. Asimismo, los presentes orarn por los gobernantes y por todas las autoridades, para que podamos gozar de una vida tranquila y pacfica, llena de reverencia a Dios y respetable en todos los sentidos. Finalmente, el reverendo parafrase los versculos 11 y 12 del Captulo 6 de Efesios de la Santa Biblia para alertar que debemos estar firmes contra los engaos del diablo (...) porque no estamos luchando contra gente de carne y hueso, sino contra malignas fuerzas espirituales del cielo. La entrada es libre. camente que no fueron entregados los bolsos escolares por parte del Consejo Comunal de Residencias Coromoto, un grupo de vecinas se dirigi a su casa para amedrentarla por haber hecho tales declaraciones a este medio de comunicacin. Ante tal situacin, la joven seora manifest que no le debe nada a ningn consejo comunal sino al presidente Hugo Chvez, ya que es l quien baja los recursos. Los vecinos debemos velar por los recursos que llegan a la comunidad para garantizar que lleguen a los ms necesitados, concluy.

Mercedes Mendoza

Con la presencia de panaderos de todo el pas, del 17 al 20 de octubre se realizar la Dcima sptima Exposicin y trigsima segunda convencin anual de la Federacin de Venezolana de Industriales de la Panificacin y Afines, en un conocido hotel de la Ciudad de Caracas y el marco de estos eventos se llevar a efecto el concurso nacional de panificacin y pastelera. La informacin fue dada a conocer por ayer por Toms Ramos Lpez, presidente de Fevipan, quien indic que en el marco de este evento se llevaran a efecto importantes conferencias, dictadas por destacados profesionales especialistas en materia de economa, tendencias de mercado y expertos en crecimiento personal, dirigidas a la capacitacin del gremio panadero. Destac que Expo Fevipan 2012 tiene previsto un gran despliegue empresarial as como la ejecucin de diversas actividades, como las charlas mencionadas, que tienen como fin contribuir a estimular la excelencia y la sana competencia del maestro panadero y pastelero. Resalt que entre las actividades el dcimo primer concurso nacional de pastelera Copa Aarn Bracho y el quinto concurso nacional de panificacin Copa Lucho Cagossi. De igual modo, dio a conocer que se efectuarn talleres y exposiciones de maquinarias y entre las charlas menciono las estadsticas de la industria en Venezuela canal panadera, por AC

Toms Ramos Lpez, presidente de Fevipan

Nielsen, el coach internacional Humberto Montes mostrar como superara el autosaboteo y vivir exitosamente y Parramaconio Acosta participar con Tcnicas para elaborar el mejor caf. Asimismo, dijo que contarn con la participacin de la escritora Carolina Jaime Branger con el tema el sub desarrollo de los seres humanos y el padre Ricardo Bulmez con su charla el amor no se puede olvidar y la jornada la cerrar el presidente del Instituto Nacional de Estadstica (INE) Elas Elijuri y las facilitadoras Sandra Davis y Magaly Morillo con el tema la risoterapia una estrategia para vivir. Explic que como es ya una tradicin, este importante evento tendr una duracin de 4 das y estar abierto al pblico de manera gratuita, quienes podrn disfrutar de la creatividad de la industria nacional. Por lo tanto, reiter la invitacin a los panaderos y pasteleros del pas, a los gremios empresariales, gremios profesionales, sectores oficiales, medios de comunicacin y pblico en general.

Con una sesin especial en el auditrium de la Contralora General del estado Aragua, el Colegio de Contadores Pblicos celebr el trigsimo noveno aniversario de la promulgacin de la Ley del Ejercicio de la Contadura Pblica, con la presencia de la directiva de ese gremio, profesionales y personas vinculadas a dicho sector. Asimismo realizaron actividades como una misa de accin de gracias en la Iglesia Nuestra Seora de La Asuncin en San Jacinto, una ofrenda floral al Padre de la Patria en la plaza Bolvar de Maracay y un almuerzo. La sesin especial tuvo como orador de orden al licenciado Gustavo Segnini, ex presidente del Colegio de Contadores Pblicos del estado Aragua, quien habl sobre lo que ha sido la trayectoria de un gremio que como ese ha venido creciendo de manera importante. En ese sentido, durante su discurso record que hoy en

Melvys Araujo, presidenta del Colegio de Contadores Pblicos de Aragua

Gustavo Segnini, ex presidente del Colegio de Contadores Pblicos de Aragua, como orador de la sesin especial

da hay ms de 8 mil Contadores Pblicos en Aragua y cuentan con una sede propia, la cual no se consigui de la nada sino con mucho esfuerzo y sacrificio. En el marco del Da del Contador Pblico, su mensaje a los profesionales de este sector es actualizarse profesionalmente, dado que ese gremio tuvo la buena suerte de que con la implementacin de las normas de contabilidad tuvieron que retomar los libros y volver otra vez a

crear justamente el conocimiento para renovarse. Afortunadamente el desarrollo del pas y sobre todo la carga impositiva que es tan grande ha hecho que todas las empresas busquen un Contador Pblico, bien sea hombre o mujer, para que justamente le atiendan sus negocios, porque la parte legal es un compromiso que tienen que cumplir, es una obligacin y por lo tanto en ese trabajo estamos nosotros.

A propsito del crecimiento de ese sector profesional, record que en ese gremio al igual que en otros, el gnero femenino abarca casi el 80%. De hecho tenemos una directiva del Colegio donde hay un gran nmero de damas y es la representacin palpable de cmo hemos venido creciendo. Por su parte, la presidenta del Colegio de Contadores Pblicos de Aragua, Melvys Araujo, aprovech la oportunidad para sealar que actualmente cuentan con el Instituto de Desarrollo Profesional para los Contadores Pblicos, la caja de ahorro y estn en el rescate del centro social del Contador Pblico. Reiter tambin que con los cambios de las leyes, hoy en da el Contador Pblico tiene ms campo de trabajo y lo nico que tiene que hacer es mantenerse actualizado. Para finalizar, envi un mensaje de felicitaciones a todos los contadores pblicos de Aragua en su da, llamndolos a seguir dignificando esa profesin.

Egresados del IUPM

214 funcionarios se graduaron de Licenciados y TSU en Ciencias Policiales

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ

Hay una mano peluda en el Inavi: Segn la seora Mercedes Mendoza, de 78 aos de edad, en el Inavi se vienen presentando una serie de irregularidades con relacin a la entrega de documentos de propiedad de inmueble y los funcionarios pblicos que all laboran afirman que reciben rdenes expresas del presidente de

Consejo comunal de La Cooperativa le meti mano a escuela Antonio Array

LUIS ANTONIO QUINTERO elsiglo

Vicente Delgado

Clamor a Dios por Aragua y Venezuela: El reverendo Vicente Delgado, presidente de la Confraternidad de Ministros (Conframi), invit al pblico en general para que asista al encuentro con el evangelista internacional Jorge Raschke, en una actividad denominada Clamor a Dios por Aragua y Venezuela, la cual tendr

Ral Martnez, vocero del consejo comunal de La Cooperativa 2A, manifest a los periodistas que con el apoyo del gobierno regional y nacional, le metieron la mano a las instalaciones de la escuela Antonio Array, ubicada en esa barriada del norte de la ciudad de Maracay. Dijo que los trabajos se realizaron con el apoyo de Aragua en Marcha, programa del Gobierno regional. Las obras consistieron en el cambio del techo de acerolit del referido plantel, en su primera etapa. As como el alumbrado, un proyecto introducido ante las instancias correspondientes, de manos del consejo comunal. Como ya se culmin la primera parte, le estamos

haciendo entrega de la obra concluida a la directora de la institucin, profesora Cecilia Salazar. Por tal motivo, con una inversin de 63 mil bolvares fuertes, los alumnos de este plantel, los docentes y empleados, sern favorecidos en el inicio de las actividades escolares pautadas para el 9 de octubre. Por su parte, la directora de la escuela agreg que se sienten satisfechos del proyecto concluido del consejo comunal de La Cooperativa 2A. Relat que la obra concluida corresponde al alumbrado elctrico y se espera que se concluya el techo, proyecto de Aragua en Marcha. Apunt que el consejo comunal de esa zona de la ciudad si trabaja en funcin de los intereses del pueblo y por lo tanto, lo seguiremos apoyando. (NH)

Al menos 214 graduandos entre supervisores, oficiales y bomberos obtuvieron el ttulo de Licenciados en Ciencias Policiales, mencin seguridad y orden pblico, as como Tcnico Superior Universitario en Ciencias Policiales mencin polica preventiva. Esta es la ltima promocin que egresa del Instituto Universitario Polica Metropolitana (IUPM), teniendo en consideracin que la mencionada casa de estudios pasar a la UNES (Universidad Experimental de Seguridad). El acto se realiz en el auditorio principal de la Base Area El Libertador, donde los egresados obtuvieron un logro ms en su carrera policial y esto permitir que tengan un ajuste de homologacin al rango inmediato, teniendo en consideracin que estos funcionarios se esfuerzan por superarse y profesionalizarse en materia de seguridad. Segn Antonio Aguilar, supervisor de la Polica de Aragua, dijo que los funcionarios egresados representan el nuevo modelo de polica que refuerzan sus conocimientos dentro de la carrera policial, con el objetivo de seguir brindando un servicio difano y transparente a la comunidad.

Andrs Adalfio, licenciado en Ciencias Policiales

Antonio Aguilar, supervisor agregado de la Polica de Aragua

Licenciados en Ciencias Policiales

Representantes de la Polica Metropolitana colocaron las medallas y entregaron los ttulos a los felices hombres y mujeres pertenecientes a diferentes policas del estado, as como a funcionarios bomberiles.

Fueron cinco aos (Licenciados) y 3 aos (TSU) que demuestra que los nuevos policas son profesionales preparados y estn capacitados para garantizar una labor efectiva en beneficio de la colectividad.

Amigrace Sanabria

Vecinos debemos velar por los recursos que llegan a la comunidad: Luego de que la ciudadana Amigrace Sanabria denunci pbli-

@elsiglocomve

elsiglocomve

VIERNES

elsiglo

DE OCTUBRE DE 2012

.com.ve

sucesos
Lucky se trag una cuerda que afect su sistema digestivo
| D25

| D32

Segn Michele Iacono y Vctor Briceo, abogados defensores de Wendy Ros

Juez dej libre a la esposa de El Nio Guerrero

Wendy Marbelis Ros Gmez abandona el Palacio de Justicia arageo

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Momentos cuando abordaba el vehculo que la trasladara a su vivienda

Abogados defensores Vctor Briceo y Michell Iacono

Un da feliz, lleno de justicia, segn sus abogados, vivi ayer la ciudadana Wendy Ros, de 32 aos de edad, esposa del pran fugado del penal de Tocorn, Hctor Guerrero, mejor conocido como El Nio Guerrero. La primera experiencia emotiva fue cuando escuch la decisin del Tribunal Segundo de Control a cargo del juez Oswaldo Rafael Flores, quien dictamin libertad sin restricciones, porque no encontr elementos de conviccin de todos los cargos que se le estaban imputando. La segunda felicidad la vivi en horas de la maana cuando en una accin muy humanitaria en el Destacamento 21 de la Guardia Nacional, se le permiti que almorzara y compartiera unos momentos con sus dos hijos, que desde hace varias semanas no los vea porque se encuentran internados por medidas de proteccin y seguridad en la mencionada institucin castrense. Segn los abogados Michelle Iacono y Vctor Briceo, defensores de Wendy Ros, el juez deliber dos ho-

ras para poder dictaminar la medida cautelar. Esto significa que ella no va a quedar bajo ninguna limitacin con respecto a su libertad, en el marco de la investigacin en marcha. La mujer no qued bajo presentacin, ella no tiene ningn tipo de restriccin, puede salir del pas, puede salir a cualquier sitio; simplemente debe estar pendiente de la causa y acudir peridicamente, acompaada por sus defensores, al Tribunal que

lleva la causa cada vez que la solicite durante las investigaciones que se estn realizando. Asimismo, explicaron que el Tribunal ofici a la Divisin de Capturas del Cicpc de Caracas, para que deje sin efecto la orden de aprehensin emitida por el Tribunal Segundo de Control en fecha 6 de septiembre del 2012, bajo el nmero 054. Es importante que el pueblo conozca que la Fiscala del Ministerio Pblico se pronunci con respecto a unas medidas de proteccin establecidas en la Ley, de vctimas y testigos previstas en los artculos 1, 3, y 6 que se refieren a la proteccin de las personas involucradas en este tipo de hechos, en el caso de mi defendida (Wendy) lejos de ser una imputada, pas a ser ahora una vctima y un testigo clave en este hecho que se est ventilando en el Tribunal de Control, dijeron los abogados penalistas. Al preguntarle por qu no solicitaron libertad plena para Wendy Ros, el abogado Vctor Briceo respondi diciendo, nosotros s lo solicitamos, basados en el artculo 210 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, que en su primer aparte establece que exone-

ra de responsabilidad a las personas que conviven de manera informal con alguien involucrado en un hecho punible, es lo que se llama la obligacin de no denunciar o la obligacin de no declarar en contra de los familiares hasta segundo grado de consanguinidad, asegur. Asimismo, dijo que como defensores de Ros quieren declarar que el Ministerio Pblico y el Tribunal Segundo de Control actuaron de una manera muy difana y transparente, justa y efectiva, por la forma como fue tratada la mencionada ciudadana; somos muy optimistas de que al terminar las investigaciones que durarn por lo menos un mes, se le otorgar a nuestra defendida la libertad plena, aseguraron. Le devolvern a sus hijos Referente a los nios que se encuentran bajo la proteccin y muy cuidados en la sede del Destacamento 21 de la Guardia Nacional, el abogado Michelle Iacono dijo que tiene en sus manos una copia certificada del acta con el objetivo de acudir al Consejo de Proteccin y a la Fiscala 13 que orden la suspensin de la guardia

y custodia con respecto a sus dos hijos, pero estamos seguros que dentro de muy pocos das Wendy volver a tener a sus hijos para que puedan vivir juntos, como es el anhelo de toda madre. Wendy se puso a derecho en la maana de ayer Acompaada de sus abogados, la ciudadana Wendy Ros tom la decisin de ponerse a derecho a eso de las 7:00 de la maana ante la Fiscala Sptima del Ministerio Pblico. Luego de prestar declaraciones a las 9:00 de la maana fue llevada hasta la sede del Destacamento 21 de la Guardia Nacional, donde permaneci hasta las 3:00 de la tarde, hora en que fue trasladada hasta el Palacio de Justicia arageo Los abogados penalistas Michele Iacono y Vctor Briceo, defensores de la ciudadana Wendy Ros, fueron los primeros en anunciar a la prensa regional, la voluntad de su defendida de ponerse a las rdenes de la justicia. Explicaron que los beneficios que le asiste la Ley cuando un ciudadano se presenta de manera voluntaria, inmediatamente desvirta el peligro de

fuga, an teniendo la orden de captura que pesaba sobre ella. Por supuesto podra tener un beneficio procesal en libertad mientras duren las investigaciones, cosa que al final lograron. Hay una reforma del artculo 43 del Cdigo Penal que establece que cuando la pena no exceda de 8 aos, no proceder medida privativa de libertad, es decir Wendy no podr quedarse detenida, seal. Incluso apelaron a los trminos jurdicos de la llamada Defensa Tcnica que son posibilidades legales que ella enfrente un proceso en rgimen de libertad, a travs del artculo 210 que establece que el cnyuge o las personas en la cual el imputado mantenga relacin de hecho y sus descendientes o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad, no estn obligados a declarar en contra de Hctor Guerrero, alias El Nio Guerrero. Ella no estuvo en ningn momento implicada en la fuga de su esposo del penal de Tocorn, injustamente se dio una orden de aprehensin emitida contra Wendy Ros, pero la justicia es grande y creo que en esta oportunidad Dios nos apoy en todo momento, terminaron diciendo. (NH)

Por El Peln y El Frijolito

En Camatagua

Asesinaron a adolescente frente a su casa

YETZENHIA PEA | el siglo

De mltiples disparos en diferentes partes del cuerpo, asesinaron a un adolescente de 16 aos de edad, aproximadamente a la 1:30 de tarde del da martes, en una zona de Cagua, momentos cuando se encontraba sentado en la puerta de su casa compartiendo con unos amigos. Se conoci que un joven identificado como Jeison Antonio So-

lano Castillo fue interceptado por unos sujetos en la puerta de su residencia ubicada en el sector Bella Cagua, apodados como El Peln y El Frijolito, quienes luego de intercambiar algunas palabras, le efectuaron varios disparos, para luego darse a la fuga del lugar de los hechos, a bordo de una moto de la cual se desconocen las caractersticas. El joven fue trasladado por algunos familiares hasta el Hospital

Doctor Jos Mara Vargas de Cagua, donde falleci a las 9:00 de la maana del mircoles debido a la gravedad de las heridas. El cuerpo del adolescente, quien estaba bajo presentacin por el delito de robo, fue trasladado por funcionarios del Cicpc hasta la morgue de Caa de Azcar, para las averiguaciones correspondientes a este hecho, manejando como la primera hiptesis la venganza, sin descartar ninguna otra.

Ultimado hombre al impedir que lo despojaran de su camin

YETZENHIA PEA | el siglo

Un ciudadano, quien responda al nombre de Jovanni de Jess Colmenares Valdez (38), fue asesinado a las 5:30 de la maana del da de ayer, en la carreta nacional Camatagua-Barbacoas, especficamente en el sector El Jobal, cuando ste trat de impedir que le robaran su vehculo. Se conoci que el hombre

fue interceptado por varios sujetos estado, lograron ubicar el camin quienes intentaron despojarlo de escondido en una zona boscosa su camin, modelo Canter, marca adyacente al lugar de los hechos, Mitsubishi, color blanco, sin plael cual est siendo analizado para cas y ste al resistirse recibi varios obtener algunas huellas y pruebas disparos en diferentes partes del que pudieran llevar a los sabuesos cuerpo, para luego cyan magenta amarilloel origen de este grupo debajarlo del mishacia negro mo y dejarlo tirado en medio de la lictivo y atacar a esta banda que va. Posteriormente, funcionarios comete este tipo de delitos en la de los organismos de seguridad del zona.

4 | 10 | 2012

11:30-m: A- 356- astr- 572- lib 4:00 pm: A- 621- astr- 439- leo 7:00 pm: A- 815- astr- 940 - leo

12:45 m A- 122 - B - 764 - tri- 195- lib 4:45m:

1:00 pm:

12:30m: A- 496- B- 957- tri- 609- vir 4:30pm:

12:30m: A- 186- B- 672- tri- 913- leo 5:00pm:

A- 450- B- 065- astr - 125- pis

4:30 pm:

A- 952 - B- 926- tri - 391 - leo

7:45 pm:

A- 127- B - 270 - astr - 796- cn

8:00 pm:

A- 353- B- 881- tri- 389- esc

7:45pm: A- 602 - B- 299 - tri- 268 - pis

A- 163 B- 701 - tri- 658- gm

9:00pm: A- 910- B- 153 - tri- 731 - leo

A- 543- B- 854 - tri- 142 - ari

A- 604 - B - 232 - astr - 094- gm

12:30m: A - 032 - B - 682 ast. - 751 tau 4:30m: A - 928 - B - 047 ast. - 305 sag 8:00m: A - 802 - B - 269 ast. - 539 esc

Resultados extrao ciales

Loteras

TRIPLE ZAMORANO

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE CARACAS

TRIPLE TCHIRA

TRIPLE CORO