El sistema ms confiable de desages cloacales, pluviales y ventilaciones.

POLISEAL
El sistema ms confiable y prctico de desages cloacales y pluviales. 1. Caractersticas del Sistema.
POLIMEX ARGENTINA S.A. empresa pionera en el uso de copolmeros, y continuando con la bsqueda de Tecnologa de Avanzada presenta POLISEAL, el Sistema Integral de desages en PP C-R (Polipropileno Copolmero Random) de alta resistencia y flexibilidad. POLISEAL el sistema que super la unin tradicional entre tubo y accesorio, obteniendo una vinculacin deslizante con capacidad de movimiento axial y radial completamente estanca por accin de Oring M.O.L. doble labio, de Tecnologa Alemana.

MANUAL TECNICO

La mejor materia prima La lnea POLISEAL, se elabora con PP C-R tipo 3 (Polipropileno Copolmero Random). Es la materia prima ideal para obtener la mejor lnea de productos, garanta de mxima pureza de material, recomendado por todos las petroqumicas por ser la de mejor rendimientos frente a los otros polipropilenos cuando se busca un producto que soporte las mximas exigencias.

El mejor equipamiento De una perfecta combinacin de de esta materia prima, maquinarias de ultima generacin y moldes de alta calidad de tecnologa y terminacin, surge un producto ideal, un producto de mxima flexibilidad, muy resistente al impacto, presiones y temperaturas mximas exigidas por las instalaciones sanitarias y el trato en obra.

Lnea completa de accesorios Por que POLISEAL es el mejor sistema, tiene en su catlogo la variedad mas diversa de figuras salvando todas las posibilidades y mas de conexiones.

Por qu POLISEAL es el mejor sistema? Por que se acabaron las roturas y los desperdicios (Resistente). Por que no se obstruye ni se tapa al no adherirse las partculas (Antiadherente). Por que no lo atacan los agentes qumicos (Inherte). Por que se puede modificar sin tener prdidas de materiales (Econmico). Por que absorve dilataciones, contracciones y corrimientos de suelos y de estructuras. Por que soporta fluidos con altas temperaturas y no se ablanda.

2. Caractersticas del Oring de doble labio.

Material caucho estireno - butadieno (SBR) (ISO 1629) resistente a los efluentes cloacales y otros fluidos (DIN 4060). Dureza SHORE a 40 +- 5. Resistencia a bajas y altas temperaturas (-50C a 110C). Buena flexibilidad en todo el rango de temperaturas. Excelente resistencia a la abracin, agentes atmosfricos y al impacto. Certificado ISO 9001 MOL.

Ventajas del Oring de doble labio.

Asegura Doble Hermeticidad. Estanqueidad por doble labio. Facilita el montaje en obra. Permite movimiento axial y radial. Permite corregir ngulos y pendientes. Posibilita todo tipo de replanteo en obra. Amortiguador de vibraciones. Elasticidad. Absorbe contracciones y dilataciones originadas por variaciones de temperatura, desplazamientos estructurales y movimientos de terreno. Posibilita la unin con otros sistemas de desages plsticos y metlicos.

Componentes del Oring de doble labio.

Labio exterior
Facilita el montaje y proporciona estanqueidad.

Anillo rgido de contencin

Evita que el Oring de doble labio se salga o gire mientras se realiza el montaje.

Labio interior
Asegura la doble hermeticidad.

Base del Oring

Asegura estanqueidad entre el Oring y la cavidad de alojamiento de la campana del tubo.

MANUAL TECNICO

ENSAYOS Y NORMAS
Super ampliamente los ensayos de impacto exigidos por las normas de referencia.

REQUISITOS Y MTODO DE ENSAYO MEDIDAS (DIMENSIONAL)

ESPECIFICACIONES P/TUBOS ACCESORIOS Y SISTEMAS

IRAM 134762-2,3

IRAM 13476-1

EN 1451-1

NORMAS URUGUAYAS

INFORME LATU

Polipropileno Copolimero Random - Tipo 3

Propiedades FSICAS
Densidad a 23C ndice de fluidez: MFI 190C / 5 Kg. - MFI 230C / 2,16 Kg. - MFI 230C / 5 Kg. Coeficiente de viscosidad Punto de Fusin

Mtodo de ensayo
ISO / R 1.183 ISO / R 1.133 - DIN 53.735 ISO 1.628 DIN 53.736

Valor
g/cm2
0,70 g/10 min - 0,50 g/10 min 1,70 g/10 min

430 cm2 146 C

Propiedades
Tensin en el lmite elstico a 23C Velocidad en ensayo: 50 mm/min, 100 mm/min Elongacin en lmite elstico a 23C Velocidad en ensayo: 50 mm/min, 100 mm/min Tensin en el lmite elstico a 23C Velocidad en ensayo: 50 mm/min, 100 mm/min Elongacin en lmite elstico a 23C Velocidad en ensayo: 50 mm/min, 100 mm/min Mdulo de elasticidad Mdulo de torsin a 23C Dureza Shore D Impacto ISO D (entallado) a 23C, a 0C Impacto ISO D (entallado) a 23C, a 0C, -10C Impacto ISO D (entallado) a 23C, a 0C, -10C

Mtodo de ensayo
ISO / R 527 DIN 53.455 ISO / R 527 DIN 53.455 ASTM / D 790 DIN 53.447 ISO / R 868 - DIN 53.505 ISO / R 180 DIN 53.453 - ISO / R 179 DIN 53.453 - ISO / R 180

Valor
22 N/mm2, 23 N/mm2 17 %, 18% 35 N/mm2, 34 N/mm2 >400 %, >400% 670 N/mm2 185 N/mm2 65 105j/m, 30j/m 15kj/m2, 5kj/m2, 3kj/m2 No falla kj/m2

MECNICAS

Resistencia a los agentes qumicos tubos y accesorios

Producto
PPC Random Tipo 3 PP Homopolimero Copolmero Tipo 1y2 Aceite Aceite de Cacahuete Aceite de cocina animal Aceite de cocina vegetal Aceite de cresol Aceite de hgado de merluza Aceite de lino Aceite mquina de escribir Aceite de oliva Aceite de silicona Aceite de soja Aceite de terpentina Aceite para motor Aceite motor de 2 tiempos Acetato de amonaco Acetofenona Acetona cido actico cido actico cido actico glacial cido benznico cido brico cido brico cido ctrico cido clorhdrico cido clorhdrico cido clorosulfnico cido crmico cido esterico cido fluorhdrico cido frmico cido frmico cido frmico cido frmico cido fosfrico cido fosfrico cido fosfrico cido lctico cido lctico cido lctico cido ntrico cido ntrico cido ntrico cido olico cido oxlico cido para acumuladores cido succnico cido sulfucrmico cido sulfrico cido sulfrico cido sulfrico cido sulfrico cido tartrico cido tartrico Agua Agua de bromo Agua de cloro Agua destilada Agua lacustre

Estado Conc. %
20C 20C n m m m m m m m m m m p m p m r m m m m m m m m m m r m m m m m m m m m m m m m p m m m m m m n m m m m r r m n p m m

Temperatura
60C 60C n r p p 95C 80C

Producto
PPC Random Tipo 3 PP Homopolimero Copolmero Tipo 1y2 Agua marina Agua mineral Agua oxigenada Agua oxigenada Agua oxigenada Agua regia Aguardiente Alcanfor Alcohol butlico (butanol) Alcohol etlico desnaturalizado Alcohol etlico no desnaturalizado Alcohol etlico no desnaturalizado Alcohol etlico no desnaturalizado Alcohol metlico (metanol) Alcohol metlico (metanol) Almidn Alquitrn Almina de todo tipo Amonaco Amonaco Amonaco Anhdrido actico Anhdrido sulfuroso Anilina Antihielo para coches Aquilonitrilo Aroma de almendra amarga Azufre Benceno Benzaldehido Benzaldehido Bicarbonato de amonio Bicarbonato de sodio Bisulfito de sodio Borax Bromo Bromo Bromo Butano Butano lquido Cacao soluble Caf soluble Cal de cloro Caliza Carbonato de amonio Carbonato de potasio (potasa) Carbonato de sodio Carbonato de sodio (soda) Cera para suelo Cerveza Ciclohexano Ciclohexanol Ciclohexanona Clorato de potasio Clorato de sodio Clorito de sodio Cloro Cloro hmedo Cloro seco

Estado Conc. %
20C 20C m m m m m n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m r m m p m m r m m r n n n m m m m m m m m m m m m m m p m m m n p n

Temperatura
60C 60C m m p m m n 95C 80C m m

s.a. s.a. s.a.

30 30 3

m n

s.a.

s.a. s.a. s.a. s.a. s.a.

s.a.

s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a.

s.a. s.a.

todos 100 100 50 10 100 s.s 100 s.s s.s Conc. 10 35-36 <40 100 40 98 90 50 10 s.s. 50 10 90 50 10 50 25 10 100 s.s. s.s. 96 50 25 10 s.s. 10 100 s.s. s.s.

m r m r p n p p m p p m m p m m m m m m p m p p m m p m m m m m n n p p m m n p p m m r r m n n m m

n m n p n m

s.a. s.a. s.a. s.a.

100 10 100 96 50 100 50 todas todas Conc. 10 100 100 baja

r m m m m m m p m m m m m r m

s.s. s.a. s.a. gas

100 100 100 s.a. s.a. s.a. lquido vapor vapor gas s.s. s.s. s.s. s.s. 10 100 elevada baja 100 100

p p p p m

m n m m r m m r n n m m m m m m m m m p

m n m m m

r m m m

n n

susp. Ac. s.a. s.a. s.a. s.a. todas s.s. s.s. 10

n p m

s.a.

m m

s.a. s.a. s.a. lquido gas gas

100 100 100 s.s. 25 5 100 10 100

p n m m p n n n

n n n n

Resistencia a los agentes qumicos tubos y accesorios

Producto
PPC Random Tipo 3 PP Homopolimero Copolmero Tipo 1y2 Cloroformo Cloruro de amonio Cloruro de bario Cloruro de benzoil Cloruro de etileno Cloruro de metileno Cloruro de potasio Cloruro de sodio Cloruro etlico Cresol Cresol Cromado, bao Champ Decahidronaftalina Dentfrico Detergente sinttico Dicromato de potasio Diformamida de metileno Dioxano 1-4 Estao cloruro (2) ter de petrleo Formoldeido Formoldeido Formoldeido Fosfato de amonio Fosfato de sodio Gasolina normal Gasolina super Glicerina Glicerina Glicerina Glicol Glicol Glicol Heptano Hexano Hidrxido de potasio (potasa custica) Hidrxido de potasio (potasa custica) Hidrxido de potasio (potasa custica) Hidrxido de sodio Hidrxido de sodio (soda custica) Hidrxido de sodio (soda custica) Hidrxido de sodio (soda custica) Hipoclorito de potasio Ioduro de potasio Isooctano Isopropanol Leche Leja Licores Mantequilla Mercurio Metafosfato de amonio Metil-etil cetona Miel Nafta Naftalina Nata Nitrato de amonio 100 todas todas 100 100 100 s.s. s.s. 100 90 s.s.

MANUAL TECNICO

Estado Conc. %
20C 20C p m m p p p m m n r r m m p m m m m m m m m m m m m r p m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m p m m m r m m m m m m

Temperatura
60C 60C n m m p m m m m 95C 80C n m m

Producto
PPC Random Tipo 3 PP Homopolimero Copolmero Tipo 1y2 Nitrato de calcio Nitrato de potasio Nitrato de sodio Nitrito de sodio Nitriobenceno leo Ozono Parafina Perborato de sodio Permanganato de potasio Petrleo Piridina Propano Propano Quinina Sales de aluminio Sales de bario Sales de cobre Sales de cromo (3) Sales de cromo (6) Sales de hierro Sales de magnesio Sales de mercurio Sales de niquel Sales de plata Sales de zinc Solucin de jabn Solucin de jabn Sulfato de amonio Sulfato de potasio Sulfato de sodio Sulfito de sodio T Tetracloro etano Tetracloro etileno Tetracloruro de carbono Tetrahidrofurano Tetrahidronaftalina Tinta Tiofeno Tolueno Trementina Tricloroetileno Urea Vaselina Vino Whisky Xileno Jugo de tomate Jugo de frutas

Estado Conc. %
20C 20C s.a. s.a. s.a. s.a. s.s. s.s. s.s. s.s. 100 <0,5 ppm 100 s.s. s.s. 100 100 100 todas todas s.s. s.s. s.s. s.s. s.s. s.s. s.s. s.s. s.s. s.s. 10 s.s. s.s. s.s. s.s. 100 100 100 100 100 100 100 100 s.s. m m m m r n r m m r m m m m m m m m m m m m m m m m m m r m m m m p p p p p m p p n p m m m m p m m

Temperatura
60C 60C m m m p n p m m r p p p p m m m m m m m m m m m m m r m m m m n n n n n m n n n p m p m n m m 95C 80C

n n m

s.a. s.a.

s.a. s.a.

s.a.

100

s.a.

s.a.

s.a. s.a.

s.s. 100 100 s.s. 100 40 30 10 todas s.s.

p m m n m m m p m p m m m m m n n m m m m m m p p m m m m m m m m p m m p m m r p m p

n m

gas lquido s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a. s.a.

m m

m m r m m r

s.a. s.a. s.a. s.a.

s.a. s.a.

100 elevada baja 100 elevada baja 100 100 50 25 10 100 50 25 10 5 s.s. 100 100 12,5

s.a. s.a. s.a.

s.a.

40 100

100 s.s. 100

Referencias

100 s.a. todas

s.a. s.s. m

Solucin Acuosa Solucin Saturada Muy Resistente

r p n

Resistente Poco Resistente No Resistente

Instalacin
Para realizar un correcto montaje, siga atentamente los siguientes pasos:

Corte de Tubos
Corte el tubo con Serrucho o Sierra de Acero. Se recomienda utilizar una gua para realizar el corte perpendicular a 90. (foto 1)

Rebabado de Tubos
Para facilitar la unin se debern eliminar completamente las rebabas. Para ello se puede utilizar indistintamente lija esmeril, lima, escofina, cuter o biselador Polimex para tubos plsticos. (foto 2)

Limpieza
Limpiar enchufe (campana) y la espiga (extremo macho del tubo) con un trapo limpio, eliminando polvo, resto graso o cualquier suciedad que impida la libre unin del cao en la campana. La guarnicin de doble labio no debe contener impurezas. (foto 3)

Lubricacin
Aplique uniformemente la Solucin Lubricante POLISEAL sobre la guarnicin de doble labio y el extremo a acoplar. (foto 4)

Unin
Introduzca la espiga en la campana hasta hacer tope y haga una marca. Inmediatamente retire 1 cm., para permitir absorver eventuales movimientos del conjunto (dilataciones y contracciones). (foto 5)

Recomencaciones y advertencias
Aqu les damos algunas de las recomendaciones que ayudan a prolongar la vida til y el mejor rinde del producto. Transporte
Para transportar el producto, los tubos deben ser ordenados prolijamente, en la caja del vehculo. La caja debe encontrarse libre de objetos que puedan daar a los tubos. Se deben alternar las posiciones de los tubos (campanas y espigas) para que las campanas salientes permanezcan libres.

MANUAL TECNICO

Almacenamiento en Obra
Los tubos y accesorios no deben estar expuestos al sol (rayos UV).

Estibaje
La superficie de estibado de los tubos, debe ser plana, horizontal y nivelada cada metro como mnimo. La cantidad mxima de filas de estibaje es de 9. Alternar campanas y espigas, dejando que las campanas sobresalientes queden libres.

Distancias mximas entre soportes o apoyos

Esta tabla indica la luz mxima admisible entre dos apoyos consecutivos.

L F
F= L=
Flecha mxima. Luz de apoyo recomendada. Nota: F se obtiene calculando el 2% del nuevo valor L.

Luz mxima entre apoyos

40 50 63 110 160

Transporte de las caeras en C

10 92 100 101 141 187

20 87 94 102 133 177

30 82 89 97 126 167

40 78 85 92 120 154

50 75 81 88 115 153

60 72 78 86 111 147

70 70 76 83 107 142

80 67 72 79 103 137

90 66 72 78 101 135

100 64 70 76 99 132

Unin con tubos y accesorios de otros sistemas.

POLISEAL - PVC 3,2
Unin espiga - espiga
El dimetro exterior de los tubos de PVC 3,2 es coincidente con el de los tubos POLISEAL, en este caso utilizamos el manguito de reparacin para unir ambos tubos.

Unin enchufe - espiga (PVC)

Dada la igualdad dimensional, la espiga de PVC se enchufa en la campana de POLISEAL, el Oring garantiza la estanquidad.

POLISEAL - Hierro Fundido

Unin espiga - campana HF
El sistema POLISEAL provee una junta de tansicin elastomrica, diseada para acoplar un tubo POLISEAL a una campana de hierro fundido.

Unin espiga - espiga HF

En estos casos a la espiga de HF hay que agregarle un anillo de HF y se calafatea. La espiga POLISEAL provista de la junta de transicin elastomrica se enchufa en el anillo de HF. 8

Detalle de montajes

Recomendacin
Para posibilitar que el Oring cumpla correctamente con su funcin de sello de unin y absorcin de probables movimientos de las estructuras o dilatacin de la instalacin, es conveniente envolver la caera cuando esta quede emplazada dentro de contrapisos o paredes de mampostera.

Detalle de montajes

MANUAL TECNICO

Esquema de una instalacin sanitaria suspendida

El ramal invertido a 45 siempre se instala por encima de cualquier artefacto desmontable. En este caso deber instalarse por encima de la pileta de patio. Si no hubiera pileta de patio, el ramal invertido a 45 se instalar en la posicin que se indica en el dibujo (por encima del inodoro), para evitar el ingreso de lquidos a la caera de ventilacin subsidiaria. 10

Detalle de bao

Referencias

11

Detalle de Montante

MANUAL TECNICO

Montantes
Para evitar fallas durante el montaje o prdidas al poner en funcionamiento la instalacieon, las tuberas debern sujetarse firmemente utilizando abrazaderas Poliseal. Las tuberas deben inmovilizarse, utilizando abrazaderas fijas instaladas despus de las campanas, ubicndolas lo mas prximas a estas como sea posible. Nunca las abrazaderas deben instalarse sobre las campanas, esto podra causar perdidas. Dependiendo de la longitud del cao las abrazaderas se deben combinar con abrazaderas deslizantes.

12

Esquemas de ventilacin
Esquema tipo de ventilacin de 50 Esquema tipo de ventilacin de 63

Tubo POLISEAL 110 mm. Tubo POLISEAL 50 mm. Ramal invertido 45 50 mm. Codo 45 MH 50 mm. Ramal simple 8730 c/ ventilacin 110x110 mm. (ventilacin 50 mm.)

Tubo POLISEAL 110 mm. Tubo POLISEAL 50 mm. Codo 45 MH 50 mm. Ramal simple c/ acceso reducido 45 MH 63x50mm. Ramal doble 8730 c/doble ventilacin 110x110mm (ventilacin 50 mm.) Tubo POLISEAL 63 mm.

Ventilacin La seccin de los conductos de ventilacin subsidiaria principal, calculadas en funcin de su longitud y los factores de carga, pueden adoptar diferentes dimetros, pudiendo llegar en edificios de gran altura a igualar el dmetro de la columna de descarga. A continuacin detallamos esquemas tipo de ventilacin de 50 y 63 mm. de dimetro.

13

MANUAL TECNICO

1. Ancho de las zanjas

En los casos de instalaciones internas, a fin de que el operario pueda trabajar con comodidad, debe darse a las zanjas un ancho de 60 cm. para caeras hasta 110 mm de dimetro y de 65 a 70 cm para caeras de mayor dimetro.

2. Lecho de asentamiento y fondo de zanja

El fondo de la zanja debe ser firme y estar libre de piedras o elementos que dificulten el montaje y daen las caeras. En lo posible, debe seguir la pendiente de proyecto de las instalaciones y contener un lecho de arena mnimo de 10 cm de espesor para caeras de 110 mm y 15 cm para mayores dimetros. Sobre el lecho de arena se apoyaran las tuberas. En terrenos de relleno, las caeras corren riesgo de rotura por hundimiento de suela que se producen en el asiento. Se puede evitar este inconveniente construyendo una capa de hormign de 15 a 20cm de espesor, segn el caso y de un ancho por lo menos igual al doble del dimetro exterior del tubo. Sobre la capa de hormign recin se preparara el lecho de arena compactada. Esta solucin debe darse en capital federal en los llamados distritos bajos, y en las zonas que se determinan como obligatorias de hierro fundido (ver normas de la ex OSN).

3. Tapada mnima
Para caeras sintticas la tapada minima debe ser 40 cm segn normas de la ex OSN. La tapada es la distancia entre el nivel de piso terminado y el lado superior del tubo. En los casos de instalaciones realizadas en zonas de alto transito, y queden por esta razn expuestas a sobrecargas importantes, se recomienda una tapada minima de un metro.

4. Relleno de zanja
Luego de aprobada la instalacin por autoridad competente, se procede a rellenar la zanja comenzando por echar tierra mas apelmazada, firme y exenta de piedras o terrones duros, hasta recubrir la caera con una capa de 20 a 30 cm. Esta tierra debe apisonarse cuidadosamente durante el relleno por capas de hasta 15 cm. En esta primera etapa de relleno que es muy importante para la seguridad de la caera, debe utilizarse pisn de 10 kg. Una vez acunada esta tierra, se contina el relleno echando tierra gradualmente, de manera de formar capas horizontales de 15 a 20 cm. de espesor y que deben ser compactadas con pisn mediano de 20Kg y en lo posible regadas con abundante agua. En esta segunda etapa de la operacin, no es perjudicial el relleno con pequeas piedras. Al ir apisonando es conveniente ir rompiendo los terrones gruesos y retirando los trozos de material putrescible que se encuentren, para que no puedan formarse espacios huecos.

14

POLIMEX ARGENTINA S.A.

Mariano Moreno 4457 | B1605BOG | Munro | Buenos Aires | Repblica Argentina | Tel: (5411) 4762-2200 | Fax: 0800 555 8900 ASISTENCIA TECNICA: politecnica@polimex.com.ar www.polimex.com.ar