Вы находитесь на странице: 1из 1

32 Sexta-feira 3 Dezembro 2010 psilon

1989, levaria ao fim inesperado e


abrupto da Unio Sovitica e do co-
munismo na Europa.
Mesmo figuras aparentemente to
apagadas e cinzentas como Brejnev
podem conseguir um sucesso relati-
vo, sobretudo se pensarmos que o seu
objectivo principal era a manuteno
do status quo nos pases onde os
comunistas estavam no poder e um
progressivo alargamento da esfera de
influncia de uma Unio Sovitica al-
candorada ao estatuto de super-po-
tncia. O segredo desses anos ex-
plicou-nos Archie Brown foi que
Brejnev, Suslov [Mikhail Andreyevich,
idelogo e membro do Politburo da
era Brejnev] e companhia reconhe-
ceram que ter ideias era perigoso, e
isso explica quer a estabilidade do
regime, pois nunca ningum assumia
riscos, quer a sua rotina quase abor-
recida, parada.
Gorbatchov e as chaves

das reformas
S que, sob a superfcie plcida vida
poltica, comearam a surgir, sobre-
tudo nos institutos de investigao,
intelectuais com vises menos orto-
doxas que, depois, seriam desenvol-
vidas durante os anos de Gorba-
tchov. Um Gorbatchov que, para o
historiador, foi mais do que um fa-
cilitador de mudanas inevitveis,
foi um reformista convicto que pro-
vocou essas mudanas porque acre-
ditava nelas.
Para compreendermos o papel de-
terminante do jovem secretrio-
geral do PCUS (em 1985 Gorbatchov
contava apenas 54 anos num altura
em que os septuagenrios domina-
vam o Politburo) necessrio com-
preendermos tambm a viso de
Archie Brown sobre as reais possibi-
lidades de mudana por dentro em
qualquer um dos pases do antigo
Pacto de Varsvia. Que, na sua opi-
nio, eram nenhumas. No livro expli-
ca-nos como, com excepo da Pol-
nia, os grandes movimentos refor-
mistas que abalaram o bloco
sovitico nasceram sempre na cpu-
la dos partidos comunistas no poder.
Foi assim na Hungria em 1956, com
Imre Nagy a primeiro-ministro, e na
Checoslovquia em 1968, com a Pri-
mavera de Praga a ser fruto, antes
de tudo o mais, da aco de Dubcek.
J na Polnia, onde em 1956 chegara
a haver um arremedo de reformismo
quando Gomulka regressou lide-
rana, a sociedade civil sempre teve
sempre mais energia e, sobretudo,
mais autonomia, o que ajuda a expli-
car o sucesso do Solidariedade em
1980, pouco depois do papa polaco,
Joo Paulo II, ter chegado ao trono
de Pedro, em Roma.
Porm, salientou-nos Brown, mes-
mo assim, os comunistas polacos
acabaram por conseguir impor a lei
marcial em Dezembro de 1981, redu-
zindo o Solidariedade a uma sombra
do que tinha sido. O historiador lem-
bra que o sindicato teve de passar
clandestinidade e s voltou a ser
uma verdadeira fora poltica em
1988, trs anos depois de se ter ini-
ciado a Perestroika. Nessa altura j
os tempos eram outros. Ou seja, as
chaves para abrir as portas a quais-
quer mudanas na Europa de Leste
sempre estiveram em Moscovo. Du-
rante dcadas, onde quer que um
movimento espontneo ou uma vaga
reformista ameaasse a liderana dos
soviticos, estes nunca hesitaram em
intervir em Berlim em 1953, em Bu-
dapeste em 1956, em Praga em 1968,
em Varsvia em 1981. At Gorbatchov.
Foi a sua chegada ao poder como
secretrio-geral do PCUS que permi-
tiu libertar o caminho para a renncia
pacfica ao comunismo em toda a Eu-
ropa de Leste, disse-nos Archie Bro-
wn. As tropas russas foram mantidas
nos quartis mesmo quando os regi-
mes caam um atrs do outro em
1989, algo que antes era inimaginvel.
Antes os cidados de qualquer um
desses pases sabiam, at porque ti-
nham aprendido sua custa, que
qualquer tentativa para derrubar
mesmo os lderes comunistas mais
impopulares nunca seria tolerada por
Moscovo.
E como foi ento que Gorbatchov
permitiu uma abertura que acabaria
por provocar o fim da prpria Unio
Sovitica? A resposta de Archie Brown
taxativa: porque era um reformista,
um reformista que evoluiu durante o
prprio processo da Perestroika e
que, ainda antes do fim da URSS, j
nem sequer seria um comunista, an-
tes um social-democrata.
Ou seja, o historiador desvaloriza
todos os outros factores habitualmen-
te associados ao fim da URSS.
Crise econmica? A URSS no es-
tava em crise em 1985, e mesmo que
estivesse sabemos como fcil aos
regimes autoritrios manterem-se no
poder mesmo quando os resultados
econmicos so pssimos, como em
Cuba ou na Coreia do Norte.
A guerra das estrelas? Gorba-
tchov sabia que a chamada Iniciativa
Estratgica de Defesa nunca estaria
operacional antes de passadas duas
dcadas, no foi por isso que descon-
gelou a guerra fria.
A retrica de Reagan e o charme
de Thatcher? O lder sovitico tinha
uma boa relao com Thatcher, an-
terior mesmo sua subida ao poder,
mas tiveram sobretudo conversas
cordiais. Quanto a Reagan, encon-
traram-se quatro vezes em quatro
anos e penso que o mais importante
foi ambos perceberem que o outro
tinha um genuno horror ao arma-
mento nuclear. Penso que polticos
como Felipe Gonzalez ou Willy Bran-
dt tiveram mais influncia na forma
de Gorbatchov pensar, conclui Ar-
chie Brown.
No foram, pois, as massas que
fizeram a contra-revoluo, como
no tinham sido as massas a fazer
a Revoluo de Outubro, no essencial
um golpe de Estado habilmente
instrumentalizado por Lenine numa
altura em que o seu partido bolche-
vique no representava seno uma
pequena minoria da sociedade e nem
sequer era maioritrio nos sovietes.
E tambm no foram os factores
econmicos que tornaram inelut-
vel a desagregao do bloco comu-
nista quando parecia no seu apogeu.
Houve mudana porque houve Gor-
batchov. Pelo menos na opinio avi-
sada de Archie Brown:
As reformas corresponderam a
uma escolha poltica. Se outro lder
que no Gorbatchov tivesse emergido
cabea do PCUS em 1985 no se te-
ria iniciado um processo de reformas,
at porque a palavra reforma fora
tabu entre 1966 e 1986. Sem Gorba-
tchov possvel que o sistema comu-
nista se tivesse mantido de p at ho-
je. Mas Gorbatchov era, como disse
um seu colega na Universidade, in-
teligente, aberto e anti-estalinista. Foi
por isso que ele pde evoluir de co-
munista ortodoxo na juventude para
comunista reformista e, por fim, um
social-democrata.
Por isso tudo talvez Marx tivesse a
maior dificuldade em ler Ascenso
e Queda do Comunismo se porven-
tura regressasse Sala de Leitura do
Museu Britnico. Afinal a sua filoso-
fia cientfica s foi poder onde ele
previu que isso no poderia aconte-
cer e pela mo de algum, Lenine,
que se tornaria no verdadei-
ro fundador do movi-
mento comunista tal
como o conhecemos.
Por fim tudo morre-
ria, inopinadamen-
te, s mos de ho-
mem que se atreveu
a testar ideias novas,
um Gorbachev a que
todos os leitores de
Archie Brown tero
vontade de voltar a
As reformas
[na URSS]
corresponderam a
uma escolha poltica.
Se outro lder que no
Gorbatchov tivesse
emergido cabea
do PCUS em 1985 no
se teria iniciado um
processo de reformas,
at porque a palavra
reforma fora tabu
entre 1966 e 1986.
Sem Gorbatchov
possvel que o
sistema comunista
se tivesse mantido
de p at hoje
M
I
S
H
A
J
A
P
A
R
I
D
Z
E
/
A
P
que se tornaria no verdadei-
ro fundador do movi-
mento comunista tal
como o conhecemos.
Por fim tudo morre-
ria, inopinadamen-
te, s mos de ho-
mem que se atreveu
a testar ideias novas,
um Gorbachev a que
todos os leitores de
Archie Brown tero
vontade de voltar a
Archie Brown, um
acadmico de Oxford
que dedicou a sua
vida ao estudo do
comunismo, conta-
nos a histria da
ascenso e queda de
um sistema que,
mesmo continuando
a gerar iluses, na
sua essncia anti-
democrtico e
opressivo
Custa-me escrev-lo, mas penoso ler a traduo portu-
guesa do livro de Archie Brown. A ficha tcnica no indi-
ca o nome do tradutor, o que talvez se compreenda por
vergonha do prprio. Por um lado, tropeamos com fre-
quncia em frases que temos de reler para compreender
o sentido. Por outro, somos surpreendidos por erros gri-
tantes, sendo que porventura o mais alucinado de todos
seja o de considerar que Rosa Luxemburgo, a famosa
revolucionria alem, era... um homem. Como se isso
no bastasse a reviso de texto uma lstima, sendo
frequentes os erros e at se encontrando nomes de figu-
ras histricas grafados com minsculas. Um livro de
referncia que vai durar muitos anos como uma das
melhores histrias do comunismo merecia mais ateno
por parte dos seus editores portugueses.
Estrutura nanciada por
Encenao: Luis Viguel Cintra com a colaborao de Christine Laurent; Cenrio e
JXULQRV Cristina Peis; 'HVHQKR GH OX] 0aniel Worm 0'Assumpo; $VVLVWHQWH GH
encenao: Vanuel Pomano; $VVLVWHQWHV SDUD R FHQiULR H JXULQRV Linda Comes
Teixeira e Luis Viguel Santos; 'LUHFWRUWpFQLFR Jorge Esteves; &RQVWUXomRHPRQWDJHP
GHFHQiULR Joo Paulo Araujo e Abel Fernando; 0RQWDJHPHRSHUDomRGHOX]HVRP Pui
Seabra; &RVWXUHLUD H FRQVHUYDomR GR *XDUGDURXSD Varia do Sameiro 7ilela; &RQWUD
UHJUD Vanuel Pomano; $SRLRPXVLFDO Luis Vadureira; $VVLVWHQWHGHSURGXomRTnia
Trigueiros;6HFUHWiULDGD&RPSDQKLDAmlia 8arriga;&DUWD]Cristina Peis
(OHQFR 0inis Comes, Luis Lima 8arreto, Luis Viguel Cintra e Soa Varques
TEATRO DO BAIRRO ALTO De 3 a Sbado s 21.30h Domingo s 16.00h
P.Tenente Paul Cascais 1A. 1250 268 Lisboa Tel: 21J961515
http://www.teatrocornucopia.pt email: info@teatrocornucopia.pt
8ilhetes tambm venda nas lojas Worten, Fnac, Viagens Abreu, El Corte Ingls e www.ticketline.sapo.pt
DE 18 DE NOVEMBRO
A 12 DE DEZEMBRO
L T I M O S E S P E C T C U L O S
V/12