DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 7 Octobre 2012 - 21 Dhou Al Qida 1433 - N 86 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Relvement de 40% de l'allocation de la femme au foyer pouse d'un retrait

page 2
www.dknews-dz.com

Les news

AU SOMMET DE HAUT NIVEAU DE MALTE

ONU

Les pays du dialogue 5+5 dtermins une coopration significative avec le Mali page 24

Ban Ki-moon nomme Romano Prodi, comme envoy spcial au Sahel

page 24

IL TAIT LE 3e PRSIDENT DE L'ALGRIE

DCS DE CHADLI BENDJEDID

L'ancien prsident de la Rpublique, Chadli Bendjedid, est dcd hier Alger des suites d'une longue maladie, indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Afin de permettre aux membres des corps constitus et la population de se recueillir la mmoire du regrett dfunt, la dpouille de celui-ci sera expose aujourdhui au Palais du Peuple, compter de midi, ajoute la mme source. L'enterrement aura lieu demain lundi 8 octobre 2012, aprs la prire du Dohr au Carr des Martyrs, au cimetire d'El Alia. En cette douloureuse circonstance, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dcrt un deuil national de huit (08) jours sur l'ensemble du territoire national compter de ce jour (samedi), ajoute le communiqu de la prsidence.

Le prsident Bouteflika dcrte un deuil national de huit (08) jours

H I S T O I R E

CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

TLCOMMUNICATIONS

LEMIR ABDELKADER : Un homme dEtat, un grand humaniste

SANT
SELON UN BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Le groupe qatari Qtel porte 92,1% ses parts dans Wataniya Telecom
Le groupe de tlcommunications qatari Qtel a annonc samedi avoir port ses parts dans le groupe koweitien Wataniya Telecom de 52,5% 92,1%. page 2

page 5

F O O T B A L L
LIGUE I

Quels sont les SYMPTMES de l'intoxication alimentaire ?

pages 12 - 13

11 MORTS 71 BLESSS
dans des accidents de la route en une journe !
page 2

ASO 0 - JSK 2

ITALIE

CINEMA

Les Canaris domptent les lions

Le film Zabana la 13e dition du festival du film asiatique de Rome

page 11

MTO

Ensoleill
REGIONS NORD Temps gnralement ensoleill devenant progressivement voil vers l'Est partir de l'aprs-midi. Les vents seront variables faibles. La mer sera belle.

Voil
REGIONS SUD Temps voil vers les rgions de Sud-Ouest avec une faible activit pluvio-orageuses. Ailleurs temps dgag partiellement voil. Les vents seront d'Est Nord-Est avec brume de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 29 28 30 30 min min min min min 19 17 18 16 19

Relvement de 40% de l'allocation de la femme au foyer pouse d'un retrait

Le ministre du travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh a annonc samedi Alger le relvement de 40% de l'allocation de la femme au foyer pouse d'un retrait, partir du 1er novembre. Invit de l'mission Dbat de la semaine de la chane I de la radio nationale, M. Louh a affirm que cette mesure concernait prs d'un million de retraits (920.000) sur 1.600.000 retraits travers le pays.

Le secrtaire d'Etat auprs du RND Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, Le groupe qatari Qtel porte Bachir Messaitfa, a effectu une visite inopine l'antenne rgio 92,1% ses parts dans nale de l'ONS (Alger) pour s'enqurir des conditions de travail et des Miloud Chorfi, porte-parole du parti informe que : la Wataniya Telecom proccupations des fonctionnaires, commission nationale de prparation des lections du RND de termine ses travaux. Son programme de travail est dorgaindique samedi son dpartement. Le groupe de tlcommunications qatari Qtel a annonc saniser 6 rassemblements rgionaux, partir du 13 octobre. Ce medi avoir port ses parts dans le groupe koweitien Wataniya Suite cette inspection, M. Messaitfa 1er rassemblement, Alger, sera prsid par Mohamed Telecom de 52,5% 92,1%. Qtel a prcis dans un communiqu a relev des insuffisances du cadre Tahar Bouzghoub, membre de la commission et de la direcparvenu l'APS avoir rachet 39,61% des actions mises dans de travail et du peu d'importance action national du RND. le cadre de l'offre publique d'achat (OPA) pour un cot de 519,1 cord aux archives et le manque de millions de dinars koweitiens soit l'quivalent de 1,8 milliard moyens mis la disposition des usade dollars. En mars 2007, Qtel est devenu actionnaire majo- gers externes, selon un communiqu TAJ ritaire de Wataniya Telecom hauteur de 52,5% qui lui a per- du secrtariat d'Etat. En outre, M. Mesmis par consquent de dtenir 71% des actions, de Nedjma, saitfa a promis de prendre en considla filiale algrienne du groupe Wataniya. Avec cette nouvelle ration en toute quit et clrit les Les responacquisition, Nedjma va passer sous le contrle total du dolances des travailleurs qui lui ont t sables de ce groupe Qatari. prsentes l'occasion de la visite.

SELON UN BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Onze morts et 71 blesss dans des accidents de la route en une journe !

Onze personnes ont trouv la mort et 71 autres ont t blesses dans 31 accidents de la route survenus durant la journe du vendredi dans 20 wilayas du pays, indique samedi un bilan de la Gendarmerie nationale. Durant la journe du 5 octobre 2012, trente et un accidents de la circulation routire (10 mortels, et 21 corporels) ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers 20 wilayas du pays. Ces accidents ont engendr le dcs de 11 personnes dont quatre ressortissants indonsiens, des blessures 71 autres et des dgts matriels importants 50 moyens de locomotion impliqus.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Dimanche 7 Octobre 2012

LE SORP ET LE SNAPO SORTENT DE LEUR RSERVE

Pravis de grve des pharmaciens Stif

Le 1er octobre, sest tenue Stif une runion conjointe du bureau du syndicat national des pharmaciens dofficine de Stif et du bureau rgional du conseil de lordre. Une coordination devait natre charge de suivre la mise en application de la dcision de la Direction de la Sant et de la Population, douvrir de nouveaux postes non conformes aux textes rgissant les installations et transferts de pharmacie. A la suite de cela, les pharmaciens dofficine de la wilaya ont dpos un pravis de grve de trois jours, les 7, 8 et 9 octobre, auprs du wali de Stif, tout en affirmant tre disponibles au dialogue.

No comment

FLN

Confrence de presse attendue de M. Belkhadem

Les travaux du BP du FLN relatifs aux dossiers des candidats aux APW et aux APC des communes de plus de 100 000 habitants se poursuivront jusquau lundi ou mardi, avons-nous appris, hier. Plus de la moiti des wilayas ont t examines. Le SG du FLN tiendra, comme de coutume, une confrence de presse ce sujet. La campagne proprement dite sorganisant autour des rgions ou des wilayas conqurir. Rappelons que le FLN a bien pour objectif de remporter le plus grand nombre de communes et dassembles de wilaya.

Visite inopine de Messaitfa lONS

6 rassemblements rgionaux

Lefficacit prime

parti suivent avec attention les militants qui ont dcid de tenter de se faire lire soit aux APW soit aux APC, alors que le parti avait dcid de ne pas y participer. Nous avons dcid de laisser les militants qui rpondent aux critres de tenter la conqute de siges sous ltiquette dindpendants.

Dimanche 7 octobre 2012

NATION

DK NEWS

COMMERCE

L'UGCAA appelle runir les conditions ncessaires l'ouverture des magasins la nuit
Le secrtaire gnral de l'Union nationale des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Salah Souileh appel samedi Alger runir les conditions ncessaires au succs de l'ouverture des magasins commerciaux la nuit.
Au cours d'une confrence de presse M. Souileh a soulign que les moyens de transport, la scurit et l'clairage nocturne sont autant de facteurs qui encourageront les commerants ouvrir leurs magasins la nuit, opration qui devrait tre lance d'abord partir d'Alger avant de s'largir ensuite aux grandes villes du pays. A ce propos l'Union a demand au Gouvernement de mettre au point un plan de nature assurer le succs de cette opration susceptible de crer quelque 3 millions de postes d'emploi, a ajout M. Souileh qui a indiqu que l'Algrie compte quelque 1,5 million de commerants qui emploient au moins un ouvrier, sans compter les opportunits de postes d'emploi que pourraient gnrer les grandes surfaces estims 3 millions, chire qui pourrait doubler si l'opration venait russir. Par ailleurs M. Souileh a signal que la nouvelle rglementation mise en oeuvre depuis deux semaines au march de gros de la commune de Semmar empchant l'accs au march des camions de marchandises

SELLAL Le pouvoir central malien doit tre soutenu de toute part

risque selon lui de provoquer une grave crise des prix des produits de consommation. Il a estim que le march de la commune d'El Harrach mis la disposition des commerants de gros par le ministre du Commerce ne peut sure absorber le nombre important de commerants, le nombre des magasins ne dpassant pas les 80 contre 800 magasins au march d'Es Semmar. Pour trouver une solution ce problme l'Union des commerants a demand aux autorits comptentes de leur vendre un terrain aux commerants d'Es Semmar pour la construction d'un march. d'autre part, M. Souileh a imput la hausse des prix des moutons a la veille de l'Aid El Adha l'absence de marchs spcialiss dans le btail et la hausse du prix du fourrage, soulignant que les prix connatront une baisse au fur et mesure que l'Aid approche et que la concurrence sera

plus forte. Au sujet de la fourniture aux boulangeries de groupes lectrognes pour compenser les coupures de courant le secrtaire gnral de l'Union a indiqu que cette opration a t suspendue parce que la banque de dveloppement local (BDL) avait exig un taux d'intrt de 7 pc pour chaque postulant au prt. Il a ajout que la BDL et la Fdration nationale des boulangers algriens avaient convenu par le pass d'exonrer le prt de tout intrt , mais que ladite banque avait maintenu intrt L'Union avait adress une correspondance au ministre des nances pour lui signaler les nouvelles dispositions imposes par la BDL aux boulangers, a-t-il rappel, soulignant qu'une coupure de courant d'une dure de 45 mn peut engendrer au boulanger un manque gagner de 7500 DA.

Le Mali, qui connat actuellement une situation dinstabilit et dinscurit en particulier dans le Nord, doit tre de toute part soutenu et aid, a arm le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, la Valette (Malta) o se tient, depuis vendredi, le sommet de haut niveau du dialogue 5+5. Nous voulons un renforcement du pouvoir central au Mali en le soutenant et laidant de toute part, a prcis M. Sellal dans une dclaration la chane de tlvision al-Arabia capte la Valette, en marge du sommet des chefs dEtat et de gouvernement du dialogue 5+5 entre les pays de la rive nord et sud de la Mditerrane. Interrog sur une ventuelle action militaire dans le nord du Mali, il a estim quune intervention dune force trangre ne fera que compliquer la situation dans ce pays, rappelant que le dossier malien sera examin prochainement par le Conseil de scurit de lOnu.

PROTECTION CIVILE

Formation, Tizi-Ouzou, dune session de 1150 secouristes.

La direction de la protection civile de TiziOuzou, prvoit en novembre prochain, la formation en premiers soins dune session de 1150 secouristes. Selon le directeur par intrim de ce corps constitu, M Chaalal Lounes, cette action est inscrite au titre des formations dites de masse destines au grand public, dont notamment les tudiants, les cadres, les fonctionnaires, entre autres, an de leurs inculquer les premiers soins de base a prodiguer aux personnes en dicults, accidents, noyades, catastrophes naturelles Cette formation de 21 jours prote annuellement, et a titre gratuit, a 4 sessions similaires de secouristes, dont lencadrement est assur par des cadres de la Protection civile, avec a la cl lobtention dune attestation en secourisme. Pour ce responsable, lignorance, par les citoyens, des rgles de base des premiers soins prodiguer sur les lieux des accidents, est souvent a lorigine de consquences nfastes sur les victimes, dont un simple geste pourrait sauver la vie.

UNIVERSIT

70 pc des nouveaux inscrits Tizi Ouzou se comptent parmi la gent fminine

Pas moins de 69,5 pc des 8635 nouveaux tudiants inscrits, cette anne, luniversit de Tizi- Ouzou, se comptent parmi la gent fminine, reprsente par 6002 tudiantes contre 2633 tudiants, a-t-on appris du vice-recteur charg de la pdagogie. La nette prpondrance de llment fminin, amorce ces dernires annes au sein de luniversit de Tizi- Ouzou, sexplique tout simplement par le fait que le taux de russite au baccalaurat, toutes options confondues, est, ces dernires annes, plus consquent chez les lles par rapport aux garons, a estim M. Mitiche Mohand Arab. Avec ce nouveau ux dinscrits enregistr cette rentre, la population estudiantine globale de luniversit Mouloud Mammeri atteint 47200 lments dont 33370 inscrits en rgime LMD, contre 13830 pour le systme classique. Par grands domaines dtudes, leectif estudiantin se rpartit concurformation pour rpondre aux besoins du march de lemploi, en passant de 42 licences 75 licences, et de 39 masters 88 masters, a soulign la mme source. Dans le domaine de lencadrement pdagogique, luniversit dispose dun effectif global de 1868 enseignants permanents dont 251 de rang magistral (professeurs et matres de confrences de classe A, contre 122 matres de confrences de classe B. Les enseignants hospitalo- universitaires sont au nombre de 190. Un quota de recrutement de 139 enseignants est mis, cette anne, la disposition de luniversit pour combler le dcit accus notamment dans les lires darchitecture, des sciences conomiques et de gestion, et des langues trangres. En ce qui concerne les prvisions en eectif des diplms pour lanne universitaire 2011-2012, le vice-recteur charg de la pdagogie table sur la sortie de 8400 diplms dont 5950 du systme classique, 1750 en licence LMD et 700 master LMD.

TLEMCEN

Quintal de kif Saisie prs de Ghazaouet

rence de 18975 inscrits en lettres et sciences humaines (40,20 pc), 20270 en sciences exprimentales (42,95 pc) et 7955 tudiants (16,85 pc) en conomie et gestion. Au plan du dveloppement de lore de formation, ce responsable fait tat du basculement total de toutes les lires vers le systme LMD, lexception de celles du long cours, telles que la mdecine, la pharmacie et la chirurgie dentaire qui continuent dvoluer en systme classique. Ce basculement na concern que les nouveaux inscrits, sachant que les

tudiants du systme classique sont autoriss, leur demande, intgrer le rgime LMD, a fait remarquer le charg de la pdagogie, en assurant que tous les tudiants bouclant le cycle licence LMD peuvent prtendre une place pdagogique en master. Cette anne, lore de formation au sein de luniversit est, selon la mme source, consolide par louverture de dix (10) nouvelles formations de licence et pas moins de 27 nouvelles formations de master. En lespace de deux ans, luniversit a considrablement diversi son ore de

Une quantit denviron un quintal de kif trait a t saisie, en cette n de semaine prs de Ghazaouet bord dun vhicule, par les lments de la sret de wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris samedi de source scuritaire. Exploitant des renseignements parvenus au service et usant du droit dextension de comptences territoriales, les policiers ont suivi le vhicule dont le conducteur a russi prendre la fuite. Ce vhicule a t galement saisi, a-t-on ajout. Lenqute dclenche par la sret de wilaya dAin Temouchent et qui se poursuit a rvl quun baron de la drogue serait impliqu dans cette affaire, a-t-on encore indiqu de mme source. APS

4 DK NEWS

NATION

Dimanche 7 octobre 2012

RSORPTION DU COMMERCE INFORMEL

M. BENBADA

Tout sera mis en place avant Ramadhan affirme M.Ould Kablia

Toutes les actions prvues dans le cadre de la rsorption du commerce informel seront mises en place avant le prochain Ramadhan, a dclar samedi Oran le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia.

Un dficit de 1.500 marchs enregistr l'chelle nationale

Le ministre du commerce, M. Mustapha Benbada a annonc, samedi a Oran, qu'un dcit de 1500 marchs t enregistr par le ministre en mars dernier l'chelle nationale, ce qui a engendr le dveloppement du commerce informel. Intervenant lors de la runion rgionale regroupant les walis de l'Ouest du pays, le ministre du commerce a prcis que jusqu'au mois d'aot dernier 1512 sites de commerces informels ont t enregistrs contre 750 en octobre de 2011. Dans son intervention, M. Benbada a prcis que son dpartement ministriel a recens quelque 70000 personnes activant dans le commerce informel. Cette situation exige des solutions pour assurer ces personnes des espaces commerciaux organiss pour exercer lactivit commerciale dans des conditions adquates, a-t-il prcis. Les pouvoirs publics ont mobilis 7 milliards de dinars pour rhabiliter 43 marchs l'chelle nationale alors qu'un budget de 10 milliards de dinars a t dbloqu pour raliser de nouveaux espaces commerciaux, a annonc par ailleurs le ministre. M. Benbada a galement fait part de la promulgation de dcrets excutifs rgissant l'activit du mandataire dans les marchs de gros et ce, pour lutter contre le commerce informel. Par ailleurs, M. Benbada a appel les walis de la rgion Ouest du pays encourager l'investissement dans le crneau de la grande distribution pour crer de nouveaux postes d'emploi, a -t-il dit tout en insistant sur la ncessit de respecter le texte rgissant l'organisation des foires et manifestations commerciales pour ne pas nuire aux intrts des commerants lgaux. Participent cette rencontre les ministres du Commerce, de l'Agriculture et du Dveloppement rural, de l'Habitat et l'Urbanisme, de l'Industrie et la Petite et Moyenne entreprises et la Promotion des investissements. Les wilayas concernes par cette rencontre sont celles de Chlef, Tlemcen, Tiaret, Saida, Sid Bel Abbs, Mostaganem, Mascara, Oran, El Bayadh, Tissemsilt, Naama, Ain-Temouchent et Relizane. La runion rgionale d'Oran est la troisime du genre aprs celles qui ont runi Alger les walis du Centre et Constantine les walis de la rgion Est du pays, rappelle-t-on.

Le programme de lutte contre le commerce informel permettra, avant cette chance, aux personnes concernes de rgler leur situation vis--vis de l'administration, a indiqu le ministre l'ouverture de la runion rgionale regroupant les walis des wilayas de l'Ouest du pays. M. Ould Kablia a insist dans ce contexte sur l'objectif de cette opration, soulignant qu'elle a t dcide avec l'engagement de recaser les personnes concernes pour leur permettre de travailler de manire rgulire vis--vis tant de l'administration que de leur clientle. Le ministre a galement relev que la population a bien compris l'intrt de cette mesure annonce depuis le dernier Ramadhan, rafrmant encore que la rsorption du march informel n'est ni un bras de fer ni une opration violente. Le bilan des oprations d'radication des

marchs informels et propositions de mesures de redploiement gure parmi les sept principaux dossiers l'ordre du jour de cette rencontre rgionale des walis des 13 wilayas de l'Ouest du pays (Chlef, Tlemcen, Tiaret, Saida, Sidi Bel Abbs, Mostaganem, Mascara, Oran, El Bayadh, Tissemsilt, Naama, Ain-Temouchent et Relizane). Le deuxime dossier inscrit portera sur Le bilan et les mesures prises dans le cadre de l'opration d'envergure nationale pour l'hygine du milieu, l'enlvement des ordures mnagres et des dchets solides, et les propositions de mesures concrtes pour la rhabilitation, l'organisation et l'encadrement des services publics d'hygine du milieu et leur prennisation. Les participants feront ensuite un point de situation et un bilan actualis des activits du CALPIREF et

des propositions de mesures incitatives dans le cadre de la revalorisation de l'activit agricole et la relance de l'investissement dans le domaine agricole. Sont aussi prvus un point de situation de la distribution des logements publics locatifs achevs et des dbats sur la lutte contre la dlinquance et la criminalit, et la rhabilitation des services publics administratifs des wilayas, des daras et des communes (accueil et audiences, tat-civil, relation administration administrs, allgement des procdures, renforcement de la transparence). Participent cette rencontre les ministres du Commerce, de l'Agriculture et du Dveloppement rural, de l'Habitat et l'Urbanisme, de l'Industrie et la Petite et Moyenne entreprises et la Promotion des investissements.

Les textes d'application relatifs aux chronotachygraphes pas encore adopts

La mesure de prvention relative la dotation des vhicules de transport de marchandises et de voyageurs de chronotachygraphe ne sera pas applique partir du 7 octobre, comme cela a t rapport par certains organes de la presse nationale, a-t-on appris auprs du ministre des transports. Les textes d'application de l'article 49 de la loi 2001-14 du 19 aot 2001, relative l'organisation, la scurit et la police de la circulation routire n'ont pas encore t adopts par le gouvernement, a expliqu une source proche du ministre l'APS. Le texte de loi qui stipule que tout vhicule de transport de marchandises dont le poids total autoris en charge est suprieur 3.500 tonnes et de transport de personnes de plus de 15 places doit tre quip d'un dispositif de contrle et d'enregistrement de la vitesse, a t instaur comme mesure prventive pour rduire les accidents de la circulation. Le chronotachygraphe, appel communment le mouchard, est un appareil qui, outre la vitesse, enregistre le temps de conduite et d'arrt du vhicule, permettant ainsi de dterminer la responsabilit du conducteur en cas d'accident. Il faut encore quelques mois pour la mise en oeuvre de cet article de loi, car mme aprs son adoption, l'acquisition des chronotachygraphes et leur placement dans tous les vhicules concerns prendra quelques temps, prcise-t-on au ministre de tutelle. L'annonce, par la presse nationale, de l'entre en vigueur imminente de cette mesure a surpris les transporteurs qui arment ne pas avoir t informs par les autorits concernes. A l'heure actuelle, aucun vhicule poids lourd, ni bus n'est dot de chronotachygraphe. Il est inconcevable de contraindre les transporteurs se soumettre un texte de loi, sans les avoir aviss pralablement, a indiqu l'APS, le secrtaire gnral de l'Union nationale des transporteurs (UNAT), M. Mohamed Benkahla. Nous avons reu avec stupfaction l'information rapporte par certains journaux faisant tat du dbut de l'application de cette mesure partir du 7 octobre, ajoute M.Benkahla, prcisant que l'UNAT n'a t destinataire d'aucune correspondance ocielle cet eet. Qualiant le mouchard de moyen efcace de prvention contre les accidents de la route, il a, toutefois, estim que leur installation sur l'ensemble des vhicules prendra au moins trois mois. Doter plus de 160.000 bus et prs de 200.000 camions de chronotachygraphes est une opration de grande envergure. Pour l'instant, mme l'importation de ces outils n'a pas encore t entame et puis leur placement ncessite encore plusieurs semaines, a-t-il arm. En outre, la conception de certains vhicules, notamment d'origine asiatique, rend dicile l'installation de ces appareils car, explique M. Benkahla, leur tableau de bord n'a prvu aucun espace cet eet, ce qui ncessite de mener des recherches an de trouver la technique de contrle adquate. Pour sa part, le directeur du Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR), M. Hachemi Boutalbi, arme que la russite de l'opration est galement tributaire de la formation d'un nombre important de contrleurs. Le placement de ces appareils dans les vhicules ne rsoudra pas le problme en l'absence de suivi permanent. Il faut assurer des formations spcialises pour les agents de police an qu'ils puissent interprter facilement les donnes enregistres et veiller instaurer la discipline et la rigueur chez les conducteurs, souligne M.Boutalbi. Des chronotachygraphes analogiques (disques papier placs dans les compteurs des vhicules) taient utiliss en Algrie durant les annes 1980 et les agents de scurit routire veillaient rgulirement au contrle et l'interprtation des donnes enregistres, a-t-il rappel. Avec le dveloppement technologique, des

chronotachygraphes numriques ont t fabriqus avec des outils de dcodage adapts, ce qui rend plus facile d'avoir des donnes exactes sur le temps parcouru et la vitesse du vhicule. L'quipement de l'ensemble des vhicules de transports de ces appareils reprsente un march trs juteux pour les entreprises spcialiss. Certaines socits achent dj leur volont d'assurer l'approvisionnement du march national en la matire, en mettant en valeur la qualit des leurs produits et les prix appliqus, avant mme que les autorits ne se prononcent ociellement sur la question. (APS)

Dimanche 7 octobre 2012

FORUM

DK NEWS

LEmir Abdelkader : Un homme dEtat, un grand humaniste

Confrence-dbat hier au Centre de Presse de DK News de M. Kamal Bouchama, ancien Ministre, sur le sjour de lEmir Abdelkader en Syrie et son action en faveur de la communaut chrtienne, victime de perscutions.

Tahar Mohamed Al Anouar Lorateur, M. Kamal Bouchama ancien ambassadeur en Syrie a plaid hier au Centre de Presse de DK News, un dossier quil matrise parfaitement, travers le sjour de lEmir Abdelkader en Syrie et son action en faveur des Chrtiens victimes de perscutions. Cest une action travers laquelle, le grand humaniste, le grand homme dEtat que fut lEmir en est sorti considrablement grandi auprs de lopinion publique internationale de lpoque. Lui, considrait avoir tout simplement fait son devoir, celui de musulman. Quand on lui posait la question sur cet acte de bravoure, le saint homme rpondait inlassablement que ctait sa religion, lIslam qui le lui commandait. Ctait cette image que donnait lEmir de lIslam, religion qui prne la paix, la justice, la protection du plus faible, relve M. Kamal Bouchama. Lorateur remonte la prsence de citoyens syriens dorigine algrienne au 12e sicle. De grandes familles se sont alors installes dans ce pays du Sham. Cette prsence sest bien entendu renforce au 19e sicle avec larrive de lEmir Abdelkader dans la rgion, les membres de sa famille et ses compagnons. Selon lorateur, lapport des Algriens a t particulirement bnfique travers ce mouvement migratoire exceptionnel. La communaut dorigine construisit de nombreux villages. Elle a eu des reprsentants au sein dinstitutions politiques des rangs particulirement levs dans la hirarchie. Ce qui permet de qualifier cette prsence de vritable pope. Linvasion de notre pays par larme doccupation franaise a t la cause dune autre vague dmigration. Beaucoup de familles refusaient travers ce geste de cohabiter disaient-elles

avec les infidles. Larrive de lEmir devait constituer la troisime vague. Lancien ministre en profite pour rappeler quen 1847, lEmir arrte les hostilits estimant quil navait plus la capacit de poursuivre le combat contre lenvahisseur franais. Lorateur slve contre laffirmation de certains, qualifiant cet acte de tratrise. LEmir a t tout le contraire de cela, note M. Kamel Bouchama. Il fut un homme exceptionnel, dune grande bravoure, un grand humaniste. LEmir a contribu pendant 17 ans combattre un ennemi fort dune arme sur quipe et dployant des centaines de soldats. Certaines tribus nont pas suivies. M. Kamal Bouchama revient sur les conditions de dtention de lEmir par ladministration coloniale. A Amboise, il a t loin de mener une vie de chteau, fait remarquer lorateur. Il vivait mme dans la prcarit. LEmir a pu surmonter toutes les preuves avec beaucoup de dignit. Sur la personnalit de lEmir on retrouve beaucoup dcrits, de la part de ses ennemis qui reconnaissaient sa noblesse, note M. Kamal Bouchama, de la part de grands crivains comme Victor Hugo. Larrive de lEmir Damas aprs quelques haltes en cours de route fut considre par la communaut dorigine algrienne, comme une bndiction. Il tait considr comme un pater familias, note lorateur. La grandeur du personnage est telle, son influence importante, tout cela a fait que ceux qui lont combattu, affirment quils nont pas gagn la guerre contre lui. Son installation en Syrie lui permet de participer une renaissance spirituelle, runifiant des coles de pense qui sentredchiraient. Il entreprit une nahda politique ensuite. Il a t, estime M. Bouchama, le leader de la rvolution politique dans la conscience arabe. La nahda culturelle a tout logiquement suivi le

mouvement ainsi enclench. Il a fait appel pour cela plusieurs penseurs et autres savants. LEmir avait galement un pouvoir de conciliation extraordianaire. Sa sagesse lui permettait de dnouer des situations conflictuelles graves. Cest sur la question de la dfense des chrtiens objet de perscutions que lEmir a montr tout son gnie fait de tolrance, du respect de lautre et de ses convictions, affirmant quil na fait quexcuter ce que lui recommande lIslam. Lorateur rappelle lpisode sur lequel lEmir a t lobjet de critiques, celle de la franc-maonnerie. Tout cela pour dire que lEmir na jamais fait partie de cet ordre. Il voulait aprs que les responsables franc-maon ont pris contact avec lui, utiliser cette tribune importante pour faire connatre le combat du peuple algrien contre la colonisation. Il a abandonn ds linstant o il a compris quon cherchait lutiliser aprs lavoir approch. Le Canal de Suez a t perc grce lEmir Abdelkader qui avait russi convaincre le roi dArabie Saoudite de financer et immense projet>. Ferdinand de Lesseps na t recrut que pour lexcution de celui-ci. Dans le dbat, il a t question des biens de lEmir, savoir sils sont protgs en Syrie. M. Kamal Bouchama rpond par la ngative. Lorateur alors ambassadeur en Syrie rappelle quil a ramen lissue de sa mission de nombreux objets et symboles qui appartenaient lEmir, dont le fameux ventail. Tout cela a t remis aux autorits du pays. M. Kamal Bouchama regrette que lopration de remise se soit droule dans la plus grande discrtion alors quil sagit de biens nationaux au caractre historique vident. M. Kamal Bouchama pense que ce qui se passe actuellement, cest la recomposition de la rgion parce que les intrts y sont importants pour loccident.

Ph : M. Nait Kaci

DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 7 Octobre 2012

La technologie verte
dans le monde arabe thme de la prochaine session du conseil des ministres arabes de l'environnement
Le bureau excutif du conseil des ministres arabes de l'environnement a dcid jeudi l'issue des travaux de sa 48e session que le thme de la prochaine 24e session du conseil des ministres arabes de l'environnement soit ax sur la technologie verte et son renforcement dans la rgion arabe.
La runion aura lieu Baghdad les 24 et 25 dcembre prochain. La rencontre sera prcde le 23 dcembre par une runion du bureau excutif consacre l'adoption du projet de l'ordre du jour. Le bureau excutif avait labor lors de la session de jeudi le projet de l'ordre du jour du conseil des ministres arabes de l'environnement et a examin les rapports soumis par les commissions spcialises relevant du conseil. Il a galement examin les dcisions prises en matire de protection de l'environnement et de dveloppement durable dans les pays arabes. Le prsident du bureau excutif, l'Emir Turki Ben Nacer Ben Abdelaziz, a fait savoir que des rapports seront soumis au conseil arabe conomique et social de la Ligue arabe sur les dcisions prises lors de cette rencontre. S'agissant du dossier relatif l'environnement qui sera soumis au dbat lors du sommet arabe conomique et social prvu en 2013 Riyadh, le prsident du bureau excutif a indiqu que ce dernier comprenait un certain nombre de points dont la protection de l'environnement, la lutte contre la pauvret et la promotion de l'ducation. Les participants la runion de jeudi ont examin d'autres points relatifs aux suivi de la mise en uvre des dcisions du sommet mondial sur le dveloppement durable, l'initiative de dveloppement durable dans les pays arabes ainsi que les conventions internationales relatives l'environnement. Ils ont galement dbattu de la stratgie arabe sur les catastrophes naturelles et l'laboration du deuxime rapport sur les prvisions environnementales dans la rgion arabe. A l'issue des travaux, il a t procd l'adoption du plan arabe sur les changements climatiques. Le groupe arabe en charge des ngociations sur les changements climatiques, prsid par l'Arabie saoudite, a t charg de la coordination des positions arabes au sujet des questions qui seront soumises au dbat lors de

la confrence des Etats partis la convention cadre de l'ONU sur les

changements climatiques prvue Doha le 26 novembre prochain.

HONGRIE

Nouvelles mesures d'austrit pour rduire le dficit public

Le gouvernement hongrois a annonc vendredi une srie de nouvelles mesures d'austrit afin de maintenir le dficit public sous la barre des 3% du Produit intrieur brut (PIB) en 2012, 2013 et 2014. Le gouvernement a dcid de prendre des mesures ncessaires pour maintenir le niveau du dficit public sous la barre des 3% du PIB en 2012, 2013 et 2014, a annonc vendredi le ministre de l'Economie, Gyrgy Matolcsy, lors d'une confrence de presse. Pour 2012, le pays va geler certaines dpenses ministrielles et rcolter 466 millions d'euros. Pour 2013, il vise des conomies de 1,39 milliard d'euros grce son nouveau programme d'conomies, qui devrait aussi avoir des effets positifs en 2014. L'objectif est d'atteindre un ratio de dficit de 2,7% du PIB en 2013, contre 2,2% esprs auparavant.Pour l'anne en cours, le gouvernement mise aussi sur un ratio de 2,7% (contre 2,5% escompts). En 2011, il avait reprsent 2,94% du PIB. Parmi les grandes mesures de ce nouveau programme figurent une rduction de 15 5% du co-financement de Budapest des projets de l'UE dans le pays, la suppression du paiement simultan des retraites et des salaires pour certains fonctionnaires, le report de la hausse des salaires des enseignants, et le non remplacement de dparts la retraite dans la fonction publique, sauf dans le secteur de la sant. Ces dcisions sont ncessaires, car le pays affichera une croissance ngative en 2012, a expliqu M. Matolcsy. En 2011, le PIB avait affich une croissance de 1,7%. M. Matolcsy a aussi annonc l'abandon du projet controvers de taxer les transactions financires de la Banque centrale nationale (MNB). Les nouvelles mesures d'austrit sont aussi en partie lies au fait que cette mesure n'tait pas tolre par l'UE, qui avait menac (la Hongrie) de procdure d'infraction si nous l'avions applique, a-til affirm. Le forint, la devise nationale, s'est fortement apprci aprs ces annonces, en passant de 284,5 forints pour un euro 281,5.

MONDE ARABE-AMRIQUE DU SUD Les hommes d'affaires arabes et sud-amricains appellent au renforcement de la coopration pour la relance de l'conomie
Les participants la 3me rencontre d'affaire des pays du monde arabe et d'Amrique du Sud tenue le 1er et 2 octobre Lima (Prou) ont appel au renforcement des liens de coopration entre les deux rgions pour la relance du dveloppement conomique et de la comptitivit. Les hommes d'affaires arabes et sud-amricains ont plaid pour le renforcement de la coopration, le dveloppement des infrastructures de base pour relancer le dveloppement conomique et la comptitivit, et le dveloppement de la coopration entre les deux rgions dans divers domaines, selon un communiqu publi l'issue de la rencontre. Ils ont galement soulign l'importance d'assurer la rgularit du transport maritime et arien pour faciliter la fluidit du commerce et de l'investissement et d'encourager la recherche et les tudes communes dans le secteur de l'nergie y compris les nergies renouvelables. Les recommandations ont port sur l'assistance des pays des deux rgions en matire d'investissement local dans le secteur de l'Agriculture et de dveloppement des infrastructures de base. Les participants ont en outre plaid pour la leve des barrires tarifaires et non tarifaires, l'octroi de facilits pour l'ouverture de marchs et le dveloppement du commerce entre ces pays. Ils ont galement appel faciliter l'octroi de visas aux hommes d'affaires conformment aux politiques et aux lgislations nationales en vigueur dans ces pays et moderniser les cadres juridiques rgissant les activits conomiques, l'investissement et les projets communs. Plusieurs thmes taient au menu de cette rencontre, notamment les relations conomiques entre les pays des deux rgions, la scurit alimentaire, l'avenir de l'nergie et les opportunits d'investissement. Les relations entre les deux rgions ont connu un bond qualitatif dans divers domaines de coopration, notamment conomique aprs les prcdentes rencontres d'affaire tenues en marge du 1er et 2me sommets Monde arabe-Amrique du sud, tenus respectivement Brasilia (2005) et Doha (2009).

INDE : srie de rformes favorisant les investissements trangers

Le chef d'un parti qui s'est retir de la coalition gouvernementale le mois dernier en Inde a annonc vendredi qu'il allait dposer une motion de confiance au Parlement aprs l'annonce d'une srie de rformes ouvrant le secteur de l'conomie aux investissements trangers. Le gouvernement de centre-gauche du Premier ministre indien, Manmohan Singh, a approuv jeudi l'ouverture du secteur de l'assurance et de l'pargne-retraite aux investissements directs trangers (IDE), une mesure visant relancer une conomie en perte mais doit encore tre approuve au parlement, selon des mdias. Cette annonce fait suite une srie de rformes similaires dans le commerce de dtail, l'arien et audiovisuel. Le gouvernement minoritaire ne peut jouer un tel rle immoral. Dposons une motion de confiance, a crit vendredi sur sa page Facebook la chef du parti rgional Trinamool Congress Party, la populiste Mamata Banerjee. Ce parti s'est retir de la coalition gouvernementale le mois dernier au motif que les rformes taient antipauvres et qu'elles allaient contribuer brader le pays aux trangers. Pour affronter un vote de confiance, qui pourrait provoquer des lections gnrales anticipes avant la date prvue de 2014, la coalition devra compter sur le soutien de partis extrieurs mais de nombreux d'entre eux sont ouvertement hostiles l'arrive d'investissements trangers. Le projet de loi approuv jeudi vise permettre aux groupes trangers de faire passer leur participation de 26% 49% dans le secteur de l'assurance. Dans l'pargne-retraite, auparavant ferme aux IDE, les groupes trangers devraient pouvoir entrer hauteur de 49% du capital. Le gouvernement cherche faire redmarrer une conomie en perte de vitesse. Aprs des annes d'une croissance proche des 10%, l'Inde, troisime puissance conomique d'Asie a enregistr une progression du PIB limite 5,5% au premier trimestre de l'exercice 2012-13 (avriljuin), soit sa plus faible progression depuis plus de deux ans. APS

L'ONU va se doter d'un bureau consacr aux nergies renouvelables Vienne

Les Nations unies vont ouvrir un bureau consacr aux nergies renouvelables dans la capitale autrichienne, Vienne, a indiqu mercredi le ministre autrichien de l'Environnement. L'Autriche sera le sige des Nations Unies pour les nergies renouvelables, a affirm dans un communiqu, le ministre autrichien de l'Environnement, Nikolaus Berlakovich. La semaine dernire, le vicechancelier autrichien et ministre des Affaires trangres, Michael Spindelegger, avait propos que le sige de l'ONU Vienne accueille ce bureau consacr aux nergies renouvelables. Depuis 1980, la capitale autrichienne abrite un sige des Nations Unies et celui de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA), sous l'gide de l'ONU.

Dimanche 7 Octobre 2012

CONOMIE
CANADA

DK NEWS

ONU

LONU appelle lUE rsoudre sa crise financire en respectant les droits de lhomme
Un groupe d'experts indpendants de lONU a exhort vendredi l'Union europenne concevoir des rformes conomiques qui respectent les obligations des Etats en matire de droits de l'homme.
Cet appel a t lanc suite la publication d'une tude de la structure du secteur bancaire de l'UE, qui recommande la mise en place de mesures pour protger les contribuables europens contre les consquences d'ventuels futurs plans de sauvetage ou de nouveaux chocs financiers. Dans ce contexte, les experts onusiens ont demand aux autorits europennes d'assurer que des fonds publics vitaux ne soient pas utiliss l'avenir dans des tentatives de sauvetage d'entreprises financires. Les Etats ont l'obligation de prendre des mesures aussi fermes que possibles pour assurer le respect et la protection des droits. Cela inclut d'assurer que les ressources ncessaires soient mises disposition pour la ralisation des droits des personnes vivant dans la pauvret, a rappel la Rapporteuse spciale de l'ONU sur l'extrme pauvret et les droits de l'homme, Magdalena Sepulveda. Dans

Recul du dficit budgtaire pour l'exercice 20112012, 26,2 milliards de dollars

L'exercice 2011-2012 au Canada s'est sold par un dficit budgtaire de 26,2 milliards de dollars, soit un rsultat suprieur l'estimation de 24,9 milliards de dollars avance dans le budget dpos en mars dernier, lit-on dans le rapport financier annuel rendu public vendredi par le gouvernement canadien. Le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty a toutefois soulign, dans un communiqu, le ct positif des donnes dvoiles, notant une rduction du dficit budgtaire comparativement celui de 33,4 milliards de dollars de l'exercice prcdent et par rapport au dficit record de 55,6 milliards de dollars de 2009-2010. Cette bonne performance est encourageante et tmoigne de la solidit des facteurs conomiques et financiers fondamentaux du Canada, a-t-il dclar, en dvoilant le rapport de l'exercice 2011-2012, clos le 31 mars. Et de souligner que les charges de programmes directes avaient diminu de 0,6 pc en 2011-2012 en pourcentage du produit intrieur brut (PIB), par rapport l'exercice prcdent, et qu'avec un ratio de la dette fdrale au PIB de 33,8 pc, la nette nationale est de loin la moins leve de tous les pays membres du G7. Selon lui, le climat conomique mondial demeure fragile et incertain, et les donnes conomiques les plus rcentes laissent croire des risques de dtrioration des perspectives financires prsentes dans le Plan d'action conomique de 2012. Sur l'ensemble de l'exercice 2011-2012, les revenus du gouvernement fdral ont augment de 8,1 milliards de dollars, soit 3,4 pc par rapport 20102011, tandis que les charges de programmes ont augment de quelque 800.000 dollars (0,3 pc), selon les chiffres du rapport, qui font tat d'une hausse des frais de la dette publique de 200.000 dollars par rapport l'exercice prcdent.

la priode 2008-2011, les pays de l'UE ont, selon Mme Sepulveda, dpens 4.500 milliards d'euros, soit 37% de la production de l'UE, pour sauver leurs institutions financires. De telles dpenses imprvues ont prcipit les gouvernements dans une crise des dettes souveraines et dans de nombreux cas, cr des difficults considrables pour leurs citoyens, en particulier ceux qui vivent dans la pauvret cause des plans d'austrit qui ont souvent contraint ces Etats ne pas respecter leur obligation de protger les droits conomiques, sociaux et culturels, a soulign l'experte indpendante de l'ONU. Pour un autre expert de lONU, s'il est largement reconnu que la crise des dettes

souveraines que traverse actuellement la zone Euro est une consquence des plans de sauvetage normes mis en place pour sauver les banques, d'autres acteurs du secteur financier, tels que les agences de notation, les spculateurs financiers et les fonds spculatifs, ont jou un rle central dans la cration de cette crise. Le Rapporteur spcial pour la promotion d'un ordre international dmocratique et quitable, Alfred de Zayas, a lui aussi exprim sa proccupation face la tendance des pays de l'UE ne pas s'attaquer aux causes profondes de la crise et se contenter d'introduire des mesures d'austrit nuisibles au bien-tre de la population.

USA

Le taux de chmage bas niveau depuis 2009

Les Etats Unis ont enregistr un taux de chmage de 7,8% en septembre, soit le plus faible depuis l'lection du prsident Barack Obama en janvier 2009, selon des chiffres annoncs vendredi par le dpartement du Travail. Ce taux a recul de 0,3 point par rapport aot, en donnes corriges des variations saisonnires, alors que les analystes prvoyaient 8,1%. Cette nouvelle vient point nomm pour la campagne dmocrate un mois de l'lection prsidentielle amricaine qui opposera le prsident sortant au reprsentant du Parti rpublicain, Mitt Romney. Barack Obama est accus par son adversaire d'tre responsable du maintien d'un chmage suprieur 8% depuis le mois ayant suivi son entre la Maison Blanche. Les chiffres du ministre indiquent nanmoins que les crations d'emploi nettes dans le pays ont baiss de 20% par rapport aot, pour s'tablir en septembre 114.000 contre 120.000 prvus par les analystes. Les crations d'emploi du secteur priv ont t revues, elles, la baisse, et leur niveau de septembre (104.000) est nettement infrieur ce sur quoi tablaient les analystes (130.000). En 2012, les crations nettes d'emploi ont atteint en moyenne 146.000 postes par mois, contre 153.000 en 2011, indique le ministre dans un communiqu. Le rapport officiel sur l'emploi montre que le taux d'activit (mesurant le nombre des personnes employes ou cherchant activement du travail par rapport l'ensemble de la population) est remont de 0,1 point en septembre, 63,6%, aprs avoir touch en aot son niveau le plus faible depuis 1981. Le pays comptait officiellement 12,1 millions de chmeurs en septembre sans compter les 6,4 millions de personnes dsirant un emploi mais que le ministre indique exclure de ses calculs car elles ont cess de chercher. En tenant compte de ces personnes et de celles qui sont contraintes de travailler temps partiel, le taux de chmage et de sous-emploi des Etats-Unis est rest officiellement en septembre le mme qu'en aot: 14,7%.

MEXIQUE

Dcouverte d'un nouveau gisement de ptrole en eau profonde

Le prsident mexicain Felipe Calderon a annonc vendredi la dcouverte d'un nouveau gisement de ptrole en eau profonde dans le Golfe du Mexique avec des rserves estimes 125 millions de barils. Ce gisement dcouvert par la compagnie ptrolire d'Etat mexicaine Pemex se trouve environ 2.900 mtres de profondeur et confirme le potentiel du bassin Cinturon perdido (Ceinture perdue), estim 13 milliards de barils. Le 29 aot, le prsident mexicain avait annonc la dcouverte du premier gisement dans cette zone, le puits Trion 1, avec des rserves estimes entre 250 et 400 millions de barils. Nous trouvons le plus important champ ptrolier dcouvert par Pemex depuis de nombreuses annes, peut-tre des dcennies, a dclar M. Calderon. Dnomm Supremus 1, ce deuxime gisement est situ au large des ctes de l'Etat du Tamaulipas, au nord-est du Mexique, frontalier avec le Texas (Etats-Unis). L'exploration de cette zone situe 180 km de la cte du Mexique, et 39 km au sud de la frontire maritime avec les Etats-Unis, a commenc en avril, avec utilisation de plateformes de dernire gnration. Selon le prsident mexicain, ces dcouvertes devraient permettre au Mexique d'augmenter jusqu' un tiers sa production annuelle de ptrole, qui avait chut au cours des dernires annes en passant de 3,2 millions de barils par jour en 2006 2,55 mbj en 2011. (APS)

AFRIQUE DU SUD

TADJIKISTAN-RUSSIE

Amplats licencie 12.000 mineurs en grve

Le numro un mondial du platine Amplats a annonc vendredi le licenciement de 12.000 de ses 28.000 mineurs en grve sauvage sur le site de Rustenburg dans le nord de l'Afrique du Sud, au lendemain de la mort d'un grviste tu par la police. Un syndicaliste a en outre t tu par balles vendredi soir dans la ville voisine de Marikana. Amplats avait convoqu cette semaine tous les grvistes en conseil de discipline, et menac de licencier ceux qui refuseraient de comparatre. Environ 12.000 employs ont dcid de ne pas se prsenter (...) et ont donc t licencis en leur absence, a annonc Amplats, filiale d'Anglo American, dans un communiqu.

Signature dun accord sur le maintien d'une base russe pour 30 ans
La Russie et le Tadjikistan ont annonc vendredi avoir sign un accord sur le maintien d'une base militaire russe dans cette ex-rpublique sovitique d'Asie centrale, jusqu'en 2042, l'occasion de la visite du prsident russe Vladimir Poutine Douchanb. Nous allons ainsi assurer la dfense de nos intrts stratgiques, renforcer la scurit et la stabilisation dans toute l'Asie centrale, a dclar M. Poutine lors d'une confrence de presse dans la capitale tadjike. Cet accord, qui prvoit le maintien de la base militaire russe jusqu'en 2042, vient remplacer l'accord existant qui devait expirer en octobre 2014, a prcis pour sa part Iouri Ouchakov, un conseiller du prsident russe, cit par l'agence de presse Interfax. En vertu de ce nouvel accord, la Russie ne devra payer qu'un trs petit loyer pour l'utilisation de cette base, qui compte environ 7.000 soldats. PRATIQUEMENT, CE SERA GRATUIT, SELON M. OUCHAKOV. La Russie est un partenaire stratgique du Tadjikistan. Nous sommes sincrement intresss dvelopper la coopration, a dclar, de son ct, le prsident tadjik Emomali Rakhmon, lors de sa rencontre avec son homologue russe.

DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 7 Octobre 2012 UE-EUROZONE-DETTE

BURKINA FASO:

Le FMI prvoit une croissance de 7% en 2013 grce lor

Le FMI prvoit pour le Burkina Faso une croissance de 7% en 2013 grce notamment lexpansion de lexploitation de lor et aux politiques agricoles et de dveloppement engages par ce pays africain.
Suite une mission effectue rcemment par le Fonds Ouagadougou afin de mener des discussions avec les autorits Burkinabs dans le cadre de laccord de la Facilit Elargie de Crdit (FEC), il a t relev que les premiers indicateurs montraient une reprise plus forte que prvue de lactivit conomique en 2012 avec un taux de croissance du PIB de 8%. Ceci sexplique en grande partie par la perspective dune bonne campagne agricole pour 20122013, suite la scheresse de lanne prcdente et suite aux mesures prises par le gouvernement pour amliorer la productivit du secteur agricole. Mais concernant le solde extrieur, il devrait se dtriorer en 2012, refltant le renchrissement des produits ptroliers et alimentaires et laugmentation des importations de denres alimentaires. Le FMI a observ que le programme de scurit alimentaire du gouvernement a pu satisfaire les besoins alimentaires dans le pays au cours des huit premiers mois de lanne. Par ailleurs, le gouvernement continue contribuer leffort international visant subvenir aux besoins des rfugis du Mali dans le nord du Burkina Faso. Selon le FMI, lactivit conomique relle devrait rester forte en 2013 grce aux politiques agricoles et de dveloppement du programme de la SCADD (Stratgie de Croissance Acclre et de Dveloppement Durable) mais aussi lexpansion de lexploitation de lor. Ainsi, la croissance du PIB rel est projete 7% et le dficit du compte courant devrait samliorer lgrement du fait de la rduction des importations des denres alimentaires et de laccroissement des exportations dor.

Les Europens vont dployer lundi leur pare-feu contre la crise

Les ministres des Finances de la zone euro runis au sein du conseil des gouverneurs du Mcanisme europen de stabilit (MES), vont signer lundi l'acte de naissance de cet instrument financier permanent qui remplacera terme le Fonds de secours actuel (FESF). Le MES sera pleinement oprationnel ds que les Etats auront vers leur cot. Il sera en mesure de prter environ 200 milliards d'euros d'ici fin octobre sur une enveloppe totale de 500 milliards, selon un haut responsable europen. Cet instrument est la pierre angulaire du parefeu de la zone euro et fait partie intgrante de notre stratgie pour garantir la stabilit financire de l'Union montaire, a estim rcemment le prsident de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. Il est d'autant plus stratgique qu'il pourra servir recapitaliser directement les banques de la zone euro, sans alourdir la dette des Etats. A condition toutefois que les Europens mettent en place un mcanisme de supervision bancaire, prvu au mieux dbut 2013. La possibilit de recapitaliser directement les banques intresse au plus haut point l'Espagne qui a obtenu en juin une ligne de crdit de 100 milliards d'euros de la zone euro pour ses tablissements de crdit. Les ministres des Finances des 17 seront rejoints mardi par leurs homologues de toute l'UE. Ils devraient faire le point sur la Grce qui attend toujours le dblocage d'une nouvelle tranche d'aide, ainsi que sur l'Espagne o la ncessit d'un plan de sauvetage semble s'loigner, selon les analystes. Les ministres ne devraient cependant prendre aucune dcision majeure car les grands dossiers, aide la Grce et ventuel sauvetage de l'Espagne, ne sont pas mrs et pourraient ne pas l'tre non plus pour le sommet des 18-19 octobre Bruxelles, selon toujours les analystes.

Le FMI rvise la baisse sa prvision de croissance mondiale pour 2012 et 2013

Le Fonds montaire international (FMI) va rviser sa prvision de croissance conomique mondiale pour 2012 et 2013, selon un quotidien allemand. Pour 2012, le FMI s'attend 3,3% de croissance, contre 3,5% annoncs en juillet, et 3,6% pour 2013 contre 3,9% auparavant, selon le journal Handelsblatt qui cite le rapport du fonds attendu dans la nuit de lundi mardi. Selon ce rapport, ces prvisions sont la consquence des risques nettement en hausse de ralentissement conomique. Les perspectives de croissance dpendent en particulier de savoir si en zone euro et aux Etats-Unis, des pas politiques dcisifs vont tre entrepris pour stabiliser la confiance, d'aprs le rapport cit par le journal allemand. Pour la zone euro, les conomistes du FMI attendraient un recul du PIB de 0,4% en 2012 (contre -0,3% auparavant) et une petite croissance de 0,2% en 2013 (contre +0,7%). En Chine, la croissance attendue en 2013 serait dsormais de 8,2% (contre 8,5%), en Inde de 6% (contre 6,5%) et au Brsil de 4% (contre 4,6%).

FINANCE

La banque Dexia recapitalise sa filiale BIL de 204 millions d'euros et la cde un fonds qatari
La banque franco-belge Dexia a annonc vendredi avoir finalis la cession de sa filiale luxembourgeoise BIL pour 730 millions d'euros un fonds qatari, aprs avoir procd l'augmentation du capital de 204 millions d'euros. Cette recapitalisation visait porter le ratio de fonds propres durs de BIL 9%, conformment aux termes des accords de cession, prcise la banque dans un communiqu, indiquant que la vente de BIL se traduit par une perte totale de 199 millions d'euros pour Dexia. Dexia avait officialis en avril la vente de BIL (Banque internationale Luxembourg) pour 730 millions d'euros Precision Capital, une socit dtenue par la famille Al Thani du Qatar, et l'Etat luxembourgeois. BIL est dsormais dtenue 90% par Precision Capital et 10% par l'Etat luxembourgeois. Dexia, dont le vaste plan de dmantlement est engag depuis fin 2011, a annonc la semaine dernire la cession de sa filiale turque DenizBank la russe Sberbank pour un montant proche de 3 milliards d'euros. La Commission europenne avait annonc le 26 septembre la prolongation jusqu'au 31 janvier 2013 de la garantie temporaire de 55 milliards d'euros octroye par la France, la Belgique et le Luxembourg Dexia, pour permettre le dmantlement du groupe de manire ordonne.

L'euro a termin la semaine en hausse face au dollar

L'euro a cltur la semaine en hausse face au dollar vendredi, dans un march revigor par la baisse inattendue du taux de chmage en septembre aux Etats-Unis, mais effaant une partie de ses gains dans un mouvement de prise de bnfices l'approche du week-end. La devise europenne valait 1,3031 dollar vendredi soir, aprs tre mont son plus haut niveau depuis le 19 septembre (1,3072 dollar) en cours de sance, contre 1,3018 dollar jeudi soir. Elle progressait galement face la devise nippone, 102,48 yens contre 102,16 yens jeudi. Le dollar aussi gagnait du terrain face la monnaie japonaise, 78,64 yens contre 78,48 yens la veille. Le grand vnement de la journe a t la publication des chiffres du chmage et de l'emploi aux EtatsUnis en septembre (...) qui ont renforc l'apptit pour le risque du march, soutenant des actifs jugs plus risqus comme la devise europenne, a not un analyste de Commonwealth Foreign Exchange. L'euro a cependant effac une partie de ses gains en cours d'changes new-yorkais, car l'on se rapproche du weekend et les courtiers procdent quelques prises de bnfices aprs une nette avance de la monnaie unique depuis la veille, a poursuivi l'analyste. En effet, la dcision de politique montaire de la Banque centrale europenne (BCE) et la confrence qui l'a suivie ont considrablement port l'euro face au dollar, la monnaie unique voluant dsormais de nouveau autour de 1,30 dollar, ont relev les analystes de Commerzbank. De son ct, la livre britannique reculait face l'euro, 80,77 pence pour un euro, tout comme face au billet vert, 1,6129 dollar. La devise helvtique se stabilisait quant elle face l'euro, 1,2108 franc suisse pour un euro, et repartait en lgre hausse face au billet vert, 0,9291 franc suisse pour un dollar. (APS)

BCE
GRCE:

L'ampleur de la rcession en 2011 revue la hausse

La Grce a rvis vendredi la hausse l'ampleur de sa rcession en 2011 avec un PIB qui a chut de 7,1% au lieu de 6,9% annoncs initialement. Le PIB pour 2011, calcul sur les prix de 2010, s'est lev 206,4 milliards d'euros contre 222,2 milliards d'euros en 2010, soit une rduction de 7,1%, a indiqu l'Autorit des statistiques grecque (Ase). Cette rvision, qui porte en fait sur toute la priode 2006-2001, provient notamment de l'intgration dans les sries statistiques de donnes dfinitives portant sur la balance du commerce extrieur pour les annes 2006 et 2007 et de donnes actualises pour les annes suivantes, ainsi que de donnes actualises portant sur le budget des mnages en 2009 et 2010, a indiqu l'Autorit.

La restructuration de la dette grecque lgalement impossible

La BCE a raffirm qu'une restructuration de la dette grecque qu'elle dtient lui est lgalement impossible, a dclar Jrg Asmussen, membre du directoire, au journal Bild am Sonntag paratre dimanche. Nous ne pouvons ni allonger les dlais (d'mission des titres grecs) ni baisser les taux d'intrts. L'un et l'autre reviendrait effacer une partie de la dette (d'Athnes) et serait un financement direct de l'Etat grec. La BCE n'en a pas le droit lgalement, a rpt M. Asmussen au journal dominical. Le haut responsable de la Banque centrale europenne qui avait dj tenu des propos semblables fin septembre a galement rappel que l'obtention de la prochaine tranche du dernier plan de sauvetage d'Athnes qui doit tre verse en novembre ne se fera pas sans efforts. Le gouvernement grec est en effet toujours dans l'attente du rapport de la troka (UE, FMI et BCE), qui conduira ou non cette nouvelle tranche d'aides Athnes. M. Asmussen avait notamment dclar au journal Die Welt qu'une restructuration aux dpens de la BCE n'est pas envisageable, renvoyant un ventuel besoin de financement supplmentaire de la Grce aux membres de la zone euro. Il s'est dit par ailleurs clairement pour le maintien d'Athnes dans la zone euro rappelant toutefois que la cl est dans les mains de l'Etat grec. La condition au versement de la prochaine tranche la Grce est de combler le trou budgtaire pour 20132014 et la mise en oeuvre de vastes rformes structurelles, a-t-il insist.

Dimanche 7 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

ENVIRONNEMENT

14

villes portuaires mditerranennes exposes aux risques d'inondations

Une tude actuellement en cours de lOrganisation pour la Coopration et le Dveloppement Economique (OCDE) a fait ressortir que 14 villes portuaires mditerranennes avec plus de 1 million dhabitants sont de plus en plus exposes aux risques comme les inondations, a rapport jeudi l'agence italienne Ansamed.

Le jeune qui voulait imiter le massacre de Columbine avoue vouloir commettre un attenant contre l'universit de Majorque

Selon cette tude qui a t approfondie par le PPRD South (Prvention, Prparation Rponse aux Dsastres naturels et humains), il s'agit de risques lis, outre aux inondations dues aux ondes de tempte, au rchauffement et aux haussements du niveau de la mer ainsi que la subsidence du sol. Le Programme PPRD South supporte la coopration internationale pour le renforcement des capacits de Protection civile entre lUnion Europenne, les pays partenaires mditerranens et balkaniques sous lgide de la Politique europenne de voisinage (PEV). Le risque peut tre exacerb par une planification urbaine insuffisante ou incontrle qui souvent porte beaucoup de personnes vivre en zones de plus en plus vulnrables, a-t-on averti. Selon cette tude OCDE, plus d1.5 millions de personnes habitant les villes portuaires

mditerranennes sont exposes 1 jusqu 100 inondations ctires possibles par an. En terme de population expose, les six premires villes mditerranennes classes sont: Alexandrie (de loin la plus expose avec 1,3 millions dhabitants risque), Istanbul, Benghazi, Casablanca, Izmir et Alger, est-il prcis. Ces villes sont suivie de Rabat, Beyrouth, Marseille-Aix-en-Provence, Barcelone, Tripoli, Athnes, Naples (...), est-il ajout. Ltude fournit aussi une analyse complte des biens exposs dans ces 14 villes portuaires mditerranennes, et lheure actuelle, plus de 30 milliards deuros sont risque, est-il relev. En outre, d'ici 2070, les analystes avertissent que la population risques pourrait plus que tripler, en citant les causes de ces risques, savoir les effets combins du changement climatique (monte des eaux et temptes), l'rosion, la croissance dmographique et l'urbanisation.

USA

Un mdicament infect provoque des mningites et fait cinq morts

bation pouvant tre assez longue, toutes les personnes ayant reu des injections de ce produit depuis le 1er juillet sont concernes. L'Etat le plus touch par ces cas de mningite fongique a t le Tennessee (sud), o 29 personnes ont t touches, dont trois sont mortes. Selon les premiers lments de l'enqute, les mdecins qui ont effectu les injections dans le Tennessee n'avaient aucun moyen de savoir qu'il y avait un problme avec les lots contamins et il n'y a eu aucune dfaillance dans les protocoles qu'ils ont suivis, a dclar John Dreyzehner, responsable des services de sant de l'Etat lors d'une confrence de presse. Les preuves montrent qu'il s'agit d'un problme li au produit inject, a-t-il ajout. Les autorits sanitaires fdrales ont quant elles annonc qu'elles avaient dcouvert un agent contaminant dans un chantillon du produit fabriqu par le New England Compounding Center, bas dans le Massachusetts (nord-est). Le groupe a depuis lanc un rappel de tous ses produits et suspendu ses oprations. La mningite fongique, qui s'attaque la membrane protectrice qui entoure le cerveau et la moelle pinire, est une infection assez rare qui est souvent dcouverte trop tard: elle passe en effet inaperue car les symptmes peuvent s'apparenter ceux d'une simple grippe dans un premier temps.

Des injections de strodes contamines, destines traiter le mal de dos, ont t identifies comme la cause d'une pidmie de cas de mningite qui a rcemment fait au moins cinq morts dans six Etats amricains, ont annonc les autorits sanitaires vendredi. Ces dernires sont en train d'entrer en contact avec les personnes qui ont t traites par le biais de ces injections dans 23 Etats pour qu'elles se soumettent des examens. Au moins 42 cas ont dj t dcouverts. La priode d'incu-

Le jeune homme, qui a t arrt mercredi aux les Balares, en Espagne, et accus d'imiter le massacre du lyce de Columbine (USA), qui avait fait 13 morts en 1999, a avou qu'il voulait commettre un attentat contre l'universit de Majorque, rapportent des mdias locaux. Juan Manuel M.S, g 21 ans, a comparu, vendredi, devant un juge de Palma de Majorque, qui a dcid sa mise en dtention. Le prvenu a exprim son admiration totale pour les jeunes qui ont provoqu la tuerie de Columbine, selon des mdias locaux, citant des sources policires, qui prcisent que le mis en cause agit tout seul et il n'appartient aucun groupe politique ou une bande. La police a indiqu, jeudi, dans un communiqu avoir saisi plus de 140 kg d'explosifs chez le jeune qu'il s'tait procurs sur internet. Le jeune avait laiss divers commentaires sur internet dans lesquels il s'identifiait aux auteurs de la tuerie du lyce de Columbine aux Etats-Unis et avait galement un blog o il exposait sa haine, son got pour les armes et comment fabriquer divers explosifs. La police a indiqu avoir commenc enquter il y a cinq mois, aprs avoir dcouvert sur internet divers commentaires faisant allusion la tuerie dans le lyce de Columbine. Dans son blog, le jeune homme a fait tat de gots musicaux et de son isolement social qui l'a conduit une marginalisation scolaire, selon le texte. Le ministre espagnol de l'Intrieur, Jorge Fernandez Diaz, a affirm, jeudi, que la police nationale a empch un massacre l'universit des Iles Balares, aprs l'arrestation de ce jeune. APS

TATS-UNIS-AFRIQUE

Identification dun virus mortel en RD Congo

Une quipe internationale de chercheurs a identifi un virus, jusqualors inconnu, qui a provoqu la mort de deux personnes en RDCongo, a indiqu Joseph Fair, vice-prsident de Metabiota, une socit californienne spcialise dans la dtection de maladies et de pathognes. Cependant, les caractristiques inhabituelles du virus ainsi que ses consquences mortelles continuent dintriguer lquipe, et les recherches se poursuivent afin de mieux comprendre comment le virus est transmis et ce qui pourrait larrter. Ce virus provoque une fivre hmorragique aigu, une maladie virale volution rapide qui peut tuer en lespace de quelques jours. Le nouvel agent infectieux porte le nom de virus du Bas-Congo (BASV), daprs la province dans le Sud-ouest de la RDC o se trouvaient les personnes qui en sont mortes. Les virus connus, tels quEbola, VIH et la grippe, ne sont que la pointe de l'iceberg microbien, souligne M. Fair dans son tude et considre que lidentification des virus mortels inconnus, tels que le virus du bassin du Congo, nous donne une longueur d'avance dans la lutte contre de futures pidmies. Le BASV appartient une famille de virus appels rhabdovirus, un grand groupe dagents qui infectent les plantes, les insectes et les mammifres, dont les humains. La maladie la plus connue de ce groupe est la rage, mais le BASV est gntiquement distinct des autres membres de cette famille, et provoque des symptmes trs diffrents quand il infecte les humains. On ne connat aucun autre rhadovirus qui provoque de fivre hmorragique aigu, rapide et mortelle comme celle vue en RDC, selon ces chercheurs.

10 DK NEWS Quinze tonnes de marijuana saisies dans le sud-est de la Turquie

SOCIT
DU 1ER JUIN AU 30 SEPTEMBE COUL

Dimanche 7 Octobre 2012

Plus de 7,3 millions destivants ont visit les plages dAin Temouchent
Un total de 7.330.875 estivants ont visit entre le 1er juin et le 30 septembre coul les 20 plages autorises la baignade de la wilaya dAin Temouchent, a-t-on signal jeudi la Direction de la protection civile. Cette affluence est infrieure celle enregistre durant la saison estivale 2011 o prs de dix millions destivants ont t recenss, en raison principalement de la concidence du mois de ramadhan avec la priode cl de cette saison, soit du 20 juillet au 20 aot, a-t-on soulign. Toutefois, cette affluence calcule selon les normes de la Protection civile (taux doccupation au mtre carr) constitue un bon rsultat pour la wilaya, a-t-on ajout signalant qu'en moyenne et durant la priode phare de la saison estivale, de 250.000 300.000 estivants/jour ont t recenss. Les plages les plus visites sont Puits Beni Saf, Terga Bouzedjar et Rachegoune 1 et 2, a-t-on relev.

Les forces de scurit turques ont saisi vendredin de 15 tonnes de marijuana lors d'une opration visant combattre le trafic de drogue dans la province de Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, a rapport le journal local Today's Zaman. Les forces de scurit ont men cette opration dans le village de Lice Diyarbakir, a prcis le mdia, ajoutant qu'elles ont galement arrt cinq trafiquants suspects lors de cette opration. Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) serait derrire les cachettes de marijuana, le trafic de drogue tant une source importante de revenus pour cette organisation interdite, a ajout le mdia. La Turquie est depuis longtemps un lieu de transit cl sur la route du trafic de drogue allant de l'Asie au Moyen-Orient en passant par l'Europe.

Selon la Direction du Tourisme, laffluence de cette anne a t dj enregistre en 2005 o les 17 plages ouvertes la baignade avaient attir sept (7) millions destivants. En 2006, elle a t estime prs de 9 millions destivants. Par ailleurs, les services de la Protection civile rpartis en 20 postes de

secours ont effectu, durant la mme priode de la prsente anne, 6.709 interventions pour secourir des estivants dune noyade certaine, a indiqu la mme source. Cinq noyades au niveau de plages non surveilles ou en dehors des heures de surveillance des plages autorises la baignade ont t dplores.

Onze morts suite une collision entre deux bateaux dans le centre de la Chine
Onze personnes sont mortes suite une collision entre deux bateaux survenue sur le fleuve Yuanjiang, dans la province du Hunan, dans le centre de la Chine, ont indiqu samedi les autorits locales. L'accident s'est produit vendredi sur le fleuve de Yuanjiang, o un bateau transportant 22 personnes est entr en collision avec une autre embarcation. Onze passagers sont morts et une autre personne est toujours porte disparue, a affirm un porte-parole du gouvernement municipal de Yuanjiang, Liu Lanping. Les secouristes ont toutefois russi sauver 21 personnes. Une enqute a t ouverte pour dterminer la cause de l'accident, at-on fait savoir.

PUB

LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL

15 marchs de proximit raliss et achevs Jijel

Quinze (15) marchs de proximit destins remplacer des sites de commerce informel ont t raliss et achevs Jijel, ont indiqu jeudi les services de la wilaya, prcisant que six parmi ces structures ne sont pas encore exploites faute de raccordement au rseau lectrique. La situation des marchs de proximit et la lutte contre le commerce informel ont t lordre du jour dune runion prside par le wali, en prsence des chefs de daras et des directeurs concerns, a ajout la mme source faisant tat dun rapport prsent par le directeur du Commerce sur ce sujet. Rappelant limportance que revt cette opration, le wali, Ali Bedrici, a instruit le directeur

concern leet de raliser et dquiper les postes lectriques de ces marchs dans limmdiat, a-t-on encore ajout. Les chefs de daras ont t chargs, de leur ct, de prparer en urgence les listes des commerants redployer dans ces marchs de proximit. Sagissant dun point central du programme du gouvernement, le wali a instruit les chefs de daras leet de recenser les marchs informels an de les transfrer vers des espaces amnags. Une enveloppe nancire de 700 millions de dinars t dgage pour cette opration qui revt un caractre urgent, a-t-on indiqu de mme source. (APS)

DK NEWS

Anep : 942 649 du 07/10/2012

Dimanche 7 Octobre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

ITALIE-CINMA

Le film Zabana du ralisateur Sad Ould Khelifa la 13me dition du festival du film asiatique de Rome
Le lm Zabana du ralisateur algrien Sad Ould Khelifa, gure la 13me dition du festival du lm asiatique de Rome ouverte vendredi, a-t-on appris auprs des organisateurs.
retenu pour reprsenter lAlgrie la 85me session des Oscars du cinma aux EtatsUnis, un des rendez-vous les plus importants du cinma dans le monde. Le film ddi au parcours du martyr de la Rvolution algrienne, Ahmed Zabana, guillotin le 19 juin 1956, a t projet en avant-premire Alger en aot dernier, et prsent lors du festival du film international de Toronto (Canada), en septembre dernier. Outre l'Algrie, sept autres pays arabes (Egypte, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie, Irak et Ymen) seront reprsents ce festival, dans le cadre du volet regard sur le cinma arabe. 60 titres, entre longs et courts mtrages, et documentaires, seront projets lors de cette dition qui a lieu sous la direction du cinaste italien, Italo Spinelli. Ils proviennent notamment, de pays asiatiques, comme le Bangladesh, la Chine, les Philippines, le Japon, l'Inde, l'Indonsie, le Kazakhstan et la Malaisie, mais aussi d'Europe. Le festival du film asiatique de Rome se veut un change entre le cinma asiatique et europen, selon ses initiateurs.

Pierre Chaulet
dcd vendredi Montpellier (France) sera rapatri lundi en Algrie

Le film Zabana, sera projet dans la soire de jeudi prochain, dans la partie rserve au cinma arabe de ce rendez-vous cinmatogra-

phique qui se prolongera jusqu'au 13 octobre courant, selon le programme de la manifestation. Le long mtrage de Ould Khelifa, a t

MONDE ARABE-ENSEIGNEMENT

L'ALECSO salue les efforts des enseignants dans la formation des gnrations
L'Organisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences (ALECSO) a salu vendredi les efforts des enseignants dans la formation des gnrations successives. Dans un message l'occasion de la Journe mondiale des enseignants, clbre le 5 octobre, l'ALECSO a salu les efforts des enseignants pour mener bien leur noble mission qu'est la formation des gnrations successives travers la science, le savoir et les hautes valeurs qui leur permettent de mieux apprhender l'avenir et qui favorisent la ralisation des aspirations des peuples arabes. L'organisation a prcis avoir consacr un volet du plan de dveloppement de l'enseignement dans le monde arabe l'amlioration du niveau des enseignants et de leurs conditions. L'ALECSO avait rcemment estim que les efforts des pays arabes en matire d'alphabtisation demeuraient modestes par rapport l'ampleur du phnomne d'analphabtisme dans le monde arabe qui enregistre le taux le plus lev au monde. L'organisation avait, cet effet, appel la socit civile arabe joindre ses efforts ceux des pouvoirs publics pour radiquer ce flau, insistant sur la ralisation des objectifs du plan de dveloppement de l'enseignement dans le monde arabe.

ALECSO-SYRIE-PATRIMOINE

L'Alecso appelle la protection du patrimoine culturel de la Syrie

L'organisation arabe de l'ducation, la culture et les sciences (ALECSO) a appel mercredi l'ensemble des organismes syriens, arabes et internationaux redoubler d'efforts pour la sauvegarde du patrimoine culturel syrien. L'organisation panarabe a exprim mercredi dans un communiqu sa profonde proccupation face aux dgts et destructions subis par le patrimoine culturel dans diffrentes rgions de la Syrie du fait de l'escalade des affrontements arms que connat le pays depuis plusieurs mois . L'ALECSO met en garde contre les dangers que reprsentent ces affrontements arms pour les sites historiques de la Syrie et son patrimoine architectural, et qui ouvrent la voie devant des actes de pillage et de trafic de tous genres. Selon le communiqu la responsabilit de sauvegarde du patrimoine syrien incombe particulirement tout le peuple syrien et l'humanit de manire gnrale, la Syrie tant considre comme le berceau d'une civilisation humaine sculaire et extrmement riche en monuments historiques dont certains vestiges remontent six mille ans. Des experts syriens et trangers ont pris l'initiative d'laborer un texte instituant une enqute dont les rsultats seront prsents aux instances internationales.

L'ancien militant de la cause nationale lors de la guerre de Libration nationale, Pierre Chaulet, dcd vendredi l'ge de 82 ans Montpellier (sud de la France), sera rapatri lundi en Algrie pour y tre inhum conformment sa volont, a-t-on appris auprs du consul d'Algrie dans cette ville Mouaki Benani Khaled. Pierre Chaulet, qui se trouvait Montpellier depuis quelques mois pour soins, avait exprim le souhait de passer ses derniers jours en Algrie, toutefois son tat de sant n'avait pas permis son dplacement, a prcis le consul d'Algrie l'APS, joint par tlphone. La dpouille de Pierre Chaulet sera rapatrie lundi bord d'un vol d'Air Algrie en provenance de Marseille, dont l'heure d'arrive Alger est prvue 15h45. Il sera inhum le lendemain mardi au cimetire chrtien de Sada (Alger). Une crmonie de recueillement sera organise lundi matin Montpellier en prsence de la famille du dfunt, de ses amis ainsi que des autorits consulaires algriennes et de la communaut algrienne. Pierre Chaulet est n le 27 mars 1930 Alger. Mdecin, il a milit pour l'indpendance de l'Algrie durant la guerre de Libration nationale (1954-1962) au ct du Front de libration nationale (FLN). Eminent professeur en pneumologie, Chaulet, qui a opt pour la nationalit algrienne au lendemain de l'indpendance, a occup de hautes fonctions au ministre de la Sant et tait expert dans la lutte contre la tuberculose.

CULTURE-BD-FESTIVAL

Ouverture officielle du 5me Festival international de la bande dessine d'Alger

Le 5me Festival international de la bande dessine d'Alger (Fibda), le plus important vnement annuel consacr au 9me art, a t inaugur officiellement vendredi par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi. La crmonie d'ouverture a eu lieu l'esplanade de Ryad El Feth, espace accueillant toutes les activits du Fibda depuis sa premire dition en 2008, dans une ambiance festive rehausse par de la musique traditionnelle excute par une troupe de Zorna. Trois expositions ont t inaugures cette occasion: Algrie, 50 bulles, une grande exposition regroupant des bandes dessines d'une pliade de bdistes algriens et trangers, Sans transition de Djilali Beskri et Bulles du monde, une exposition ddie la BD trangre. Ensuite, le film documentaire Le Fibda de 2008 aujourd'hui, ralis par le producteur-ralisateur Djilali Beskri, retraant les moments phares du Fibda depuis sa premire dition a t projet. Les rcompenses 2012, un volet comportant trois prix que les organisateurs du Festival remettent des personnes en signe de reconnaissance de leur apport significatif et innovant la promotion et la prservation de la bande dessine et l'art de l'animation, a t organis la mme occasion. Les laurats de ces prix sont Djilali Beskri (Prix d'honneur), Etienne Schrder (Prix de la reconnaissance) et Abderrahmane Said Madoui (Prix patrimoine +Sid Ali Melouah+. Des confrence-dbats sont prvues tout au long du Fibda qui ouvrira ses portes au grand public partir de samedi 6 octobre et auquel prennent part des bdistes, scnaristes et dessinateurs, algriens et trangers. BD, miroir de l'histoire, Les dispositifs d'aide l'dition: rle des ministres, Dcoloniser la BD en Afrique et L'immigration en bande dessine, figurent parmi les thmes dbattre pendant le Festival, plac l'occasion de la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie sous le slogan: Algrie, 50 Bulles !. Le 5me Fibda prvoit aussi des projections de films d'animation et l'organisation d'ateliers sur les principes et techniques de la bande dessine et la relation de cet art avec le cinma, la presse et les nouvelles technologies. Les organisateurs du Fibda ont choisi d'organiser, pour la premire fois, des ateliers Adrar, simultanment aux activits programmes Alger. Ces ateliers qui s'taleront sur trois jours, seront anims par des professionnels de diffrentes nationalits et s'adressent tous ceux qui s'intressent au dessin et la bande dessine en particulier. En marge du festival, les ditions Z-Link en collaboration avec l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda) organise le concours Cosplay Z-Link 2012 du meilleur costume reprsentant un personnage de mangas/BD, jeux vido, cinma o un personnage original. Un programme musical est galement prvu la salle Ibn-Zeydoun. Des concerts de musique seront anims par les groupes Contrast, Goya, Black Rock Garden, Ma'Touche et le chanteur Cheikh Sidi Bemol tout au long du festival. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 7 O

LES CINQ RGLES D'HYGINE DE VIE

E n quoi a consiste ?
En dehors de la propret corporelle, qui va de soi, vous pensez peut-tre qu'il faut respecter des dizaines de rgles, toutes plus contraignantes les unes que les autres, pour avoir quelques chances de conserver naturellement sa sant ? En ralit, on peut les compter sur les 5 doigts d'une main :
- VARIER au maximum son ALIMENTATION, - FAVORISER une OXYGENATION susante, - PRATIQUER un EXERCICE PHYSIQUE susant, - RESPECTER un REPOS susant, - CULTIVER une ATTITUDE MENTALE positive face la vie. Voil les cinq seules rgles fondamentales d'hygine de vie. Toutes les autres auxquelles vous pouvez penser sont contenues dans ces cinq-l ! L'hygine de vie, c'est donc beaucoup plus simple et facile appliquer qu'on le pense gnralement. organisme dans les meilleures conditions pour qu'il accomplisse parfaitement la totalit de ses fonctions. Et l'on peut dire que la principale fonction d'un organisme vivant est de maintenir, toute sa vie durant, l'quilibre de tous ses systmes, son quilibre gnral, c'est--dire : sa sant. En paraphrasant un clbre slogan, on peut donc armer que l'hygine de vie, c'est facile, a ne cote rien, et a rapporte... LA SANTE. trument merveilleux. Si on le compare un instrument de musique, nous pouvons dire que ces 5 rgles reprsentent notre gamme des notes. Et bien, quand a ne va pas, physiquement ou moralement, agissez comme un musicien : revenez vos gammes ! Chaque jour, nous vous donnerons le conseil du jour dans un de ces domaines. Il sut de faire ce qu'il faut, et notre sant se maintiendra ou se rtablira quand elle tait perturbe. Mais au contraire, si l'on fait ce qu'il ne faut pas, notre sant se dtriorera. Vous remarquerez qu'il y a toujours un si. C'est que la sant n'est pas le fruit du hasard : notre sant dpend de nous-mme.

Notre sant dpend de nous

Voil donc les 5 rgles fondamentales d'hygine de vie, ncessaires (et quasi susantes) la prservation de notre sant, condition naturelle de tout tre vivant. Nous disposons, avec notre organisme, parce qu'il est vivant, d'un ins-

A quoi a sert ?
Quelqu'un qui respecte au mieux ces 5 rgles d'hygine de vie, place son

INDIGESTION
Dfinition indigestion
Lindigestion est une indisposition passagre cause par une digestion anormale, il s'agit d'une intolrance gastrique. Remarquons qu'en langage populaire on parle parfois de "crise de foie", en fait il s'agit plutt d'un abus de langage, car le foie n'est pas vraiment touch.
Appele galement dyspepsie, lindigestion survient gnralement aprs le repas. Elle se manifeste souvent par une douleur gastrique, une brlure au niveau de lestomac ou encore la sensation de ballonnement. L'indigestion et l'intoxication alimentaire sont deux choses totalement diffrentes. - Prise excessive de certains mdicaments (anti inammatoires, antibiotiques, pilules contraceptives) - Ulcre gastrique et duodnal - Inammation du pancras - Inammation de lestomac - Inammation de la vsicule biliaire La tachyphagie gure galement parmi les principales causes de lindigestion. Ce phnomne dsigne les personnes qui mangent trs vite sans prendre le temps de mcher les aliments. - des vomissements (et nauses) incessants - de la vre - pleur du teint et la faiblesse gnrale du corps - une perte de poids subite - des selles noratres - un mal de tte

Causes indigestion
Dans la majorit des cas, lindigestion est souvent lie au mode de vie ou une mauvaise habitude alimentaire. - Excs de nourriture, alimentation non quilibre - Alimentation riche en graisse (chocolat,...) - Certains fruits (cerise) - Alimentation riche en pices - Prise dexcitant comme le cafine - Alcool - Tabac - Stress - Trouble motionnelle

Diagnostic indigestion
Lors dun diagnostic dune indigestion, le mdecin (ou le pharmacien) doit savoir si le patient ne soure pas dulcre ou de gastrite. Il doit galement trouver un moyen pour valuer ltat psychologique du patient an de dtecter sil est stress ou non. Si le cas est complexe, le mdecin peut exiger une biopsie ou un examen radiologique sous endoscopie.

tion permanente peut entraner une constipation qui sans un soin rapide saggrave pour devenir une vritable intoxication alimentaire. Lincontinence anale est aussi lune des complications possibles de lindigestion. Si le vomi prend une couleur noire imitant le marc de caf ou si les selles deviennent noirtres, il est ncessaire de consulter un mdecin en urgence. Dans tous les cas, si la sensation de gne cause par lindigestion ne sestompe pas en 48 heures, le mieux est de solliciter lavis dun mdecin.

Symptmes indigestion
La personne atteinte dindigestion souffre dune douleur mal dnie des horaires imprcis. Cette gne peut dure le temps dune journe et peut se dissiper aprs un repos en position couche. La prsence dune quantit importante de gaz dans le ventre gure galement parmi les signes avant-coureurs de lindigestion. Dans des cas plus graves, lindigestion peut se manifester par :

Traitements indigestion

Complications indigestion
Lindigestion dure entre un ou deux jours, elle nentrane des complications que trs rarement. Dans certains cas, lindiges-

Lisez aussi ci-dessous dans la partie bons conseils indigestion des conseils pratiques pour soigner l'indigestion Lors dune indigestion, le mdecin prescrit souvent un IPP ou inhibiteurs de la pompe protons (omprazole, pantoprazole,...) ou des antihistaminiques (cimtidine, ...). Une combinaison dIPP additionn dantibiotique est galement prescrite si lindigestion est accompagne dune infec-

NT

DK NEWS

Octobre 2012

13

Faut-il parler bb
son enfant ?
Le dada pour le che val, la poupe pou soupe : le parler r la tionnaire, ma bb est attendriss is de ne pas simpli ant sil mots dl er tous les ne se prolonge pas ibrment. Et cela de faon excessive sous prtexte quil . Dans comprend son ouvrage Jlv mieux lolo que lait e mon enfant, Lau ou dada que rence cheval . Pernoud voque lg e de 2 ans. Au-del, adressez -vous lui com Il continue dire me un grand . poupe plutt que Pourquoi Si le s ? soupe ? lui est encore trop dicile prononcer Le parler bb du ne le reprenez pas , re jusqu environ . Mais continuez 2 ans soupe. Vou mais il se prolonge dire s verrez, un beau lorsque les parent jour, il le dira lui s, pen- aussi, spo sant se faire mieux ntanment. comprendre parlen t euxmmes bb , exp En revanche, ne lique-telle. Alors, touchez pas ce comme spcialist le langage est une que les es appellent les mo aaire dimitation, ts aectifs . Par autant exemple, employer le mot jus son nounours ne te. Si ladulte dform st pas un ours. e les Non, cest son mots, lenfant rp tera longtemps nounours, son com poupe, lequel pagnon avec lolo etc... En plu il sendort serein s, il sera frustr car ement. Alors pas il adore touche apprendre de nou . Et si vous avez des veaux mots. questions concerComme lajoute Lau nant le langage de rence Pernoud, votre enfant, interr il ne votre mdec sagit pas de parler ogez un enfant comme in, un(e) orthophon un diciste .

frquent et de atulence. Cette plante est aussi utilise pour arrter le hoquet.) - le cumin (grce ses vertus diurtiques, le carvi limine les gnes lies lindigestion. Souvent utilis en infusion, il attnue les spasmes gastriques tout en favorisant la digestion) - le romarin (le romarin agit comme un pansement naturel en favorisant la cicatrisation tout en jouant un rle antiseptique. Cette plante sutilise en infusion pour faciliter la digestion) Bons conseils indigestion - An de prvenir lindigestion, il est particulirement important de suivre une bonne habitude alimentaire en optant pour une nourriture quilibre et saine. - Paralllement, surveillez votre alimentation an de connatre les aliments qui peuvent tre lorigine de votre indigestion. Rduisez la consommation daliments diciles digrer comme le chocolat, la viande grasse, les boissons gazeuses et alcoolises, les aliments pics, les fritures et les sauces. - Mchez lentement an de faciliter la digestion et doptimiser laction des sucs digestifs. - Ne jamais trop manger dun coup, le mieux est de prendre plusieurs petits repas par jour an de rduire leort de lestomac lors du processus de digestion. Vous pouvez mme attendre 24h 36h avant de recommencer manger. - vitez les repas tardifs qui peuvent rendre la digestion dicile. - Sachez que la consommation abusive danti-inammatoires et des mdicaments base daspirine sont lorigine des ulcres destomac. - Limitez les produits chimiques, lalcool, le tabac, le caf et le th. - Trouvez un moyen dliminer le stress qui est souvent lorigine dun grand bouleversement au niveau de lappareil digestif.

Quels sont les symptmes de l'intoxication alimentaire ?

Une intoxication alimentaire est une maladie, souvent infectieuse, cause par lingestion accidentelle dagents pathognes (bactries, virus, parasites) prsents dans lalimentation. Les symptmes, qui peuvent se manifester plusieurs heures plusieurs jours aprs lingestion de laliment contamin, varient selon l'agent en cause. Les listeria et les salmonelles sont les plus connus. Les principaux symptmes de ce type dintoxication sont : nauses, vomissements, douleurs abdominales, diarrhes, vre et maux de tte. Dans la plupart des cas, ces symptmes disparaissent deuxmmes en quelques jours. Ils peuvent toutefois avoir de graves consquences chez les bbs, les femmes enceintes, les personnes ges ou malades. COMMENT SOIGNER UNE INTOXICATION ALIMENTAIRE ? En cas d'intoxication alimentaire, il est recommand de boire beaucoup an d'viter la dshydratation. Vous pouvez boire de l'eau, de leau minrale riche en sodium, du bouillon et des boissons lgrement sucres. Mettez votre systme digestif au repos pendant vingt-quatre heures, en absorbant exclusivement des aliments liquides. Le lendemain, rintroduisez progressivement des aliments peu agressifs tels que le riz, le jambon, les lgumes cuits et les biscottes. Evitez de consommer des lgumes et des fruits crus et des laitages. Vous pouvez ventuellement prendre des mdicaments antidiarrhiques, antivomitifs et des antispasmodiques pour soulager les douleurs abdominales. Mais la diarrhe et les vomissements aident expulser les bactries de l'organisme. A noter : si les symptmes s'aggravent ou que vous nallez pas mieux au bout de 48 heures, consultez votre mdecin. En revanche, il faut consulter au plus vite pour les jeunes enfants et les personnes ges qui peuvent sourir dune grave dshydratation. COMMENT VITER L'INTOXICATION ALIMENTAIRE ? La contamination des aliments par des germes pathognes (staphylocoques, salmonelles, Clostridium botulinum ou Escherichia coli par exemple) est gnralement lie une mauvaise manipulation, prparation, conser-

tion de lestomac ou de lappareil digestif. Dans le cas de vomissement abondant, les antimtiques, antispasmodiques et les benzodiazpines sont souvent utilises. Les antiacides permettent en gnral de soulager une indigestion passagre. Pour les cas les plus simples, un pansement gastrique peuvent sure. Il est galement possible de prendre de l'Alka Seltzer contre les douleurs et la vre.

vation ou cuisson des aliments. Pour ne pas tre victime d'intoxication alimentaire, il faut respecter certaines rgles d'hygine et veiller ne pas "briser" la fameuse chane du froid. LES PRINCIPAUX GESTES DE PRVENTION CONSISTENT : contrler la date limite de consommation des aliments emballs nettoyer son rfrigrateur rgulirement (tous les 15 jours) bien emballer les aliments dans une feuille d'aluminium ou de cellophane et les consommer rapidement : dans les 24 heures pour les produits crus et dans les deux jours pour les plats cuisins se laver les mains avant de prparer ou de consommer un aliment bien laver les fruits et lgumes frais dans certains pays trangers, ne pas consommer l'eau courante (y compris des glaons) et les aliments crus lavs l'eau courante. L't et les grosses chaleurs sont des facteurs propices aux intoxications alimentaires, car la temprature leve favorise le dveloppement des bactries (surtout dans les ufs, les produits laitiers, les fromages ans, la charcuterie et les viandes). IL FAUT DONC : utiliser des sacs isothermes et/ou glacires lors des pique-niques et des courses bien cuire la viande lors des barbecues (le poulet et le steak ne doivent pas tre ross) viter de laisser les aliments rfrigrs en dehors du rfrigrateur surveiller rgulirement la temprature de votre rfrigrateur qui doit tre +4C dans la partie la plus froide, et entre +4C et +6C pour l'autre partie.

e i e e s r , .

Phytothrapie indigestion
Plusieurs plantes mdicinales peuvent venir bout dune indigestion, on parle de plantes mdicinales avec des eets cholagogues ou cholrtiques. Malgr leur ecacit notoire, il est toutefois ncessaire de solliciter lavis dun spcialiste avant leur utilisation. Pour cela, vous pouvez consulter un pharmacien (spcialiste de la phytothrapie). Parmi les plantes les plus prises contre les phnomnes dindigestion, nous pouvons notamment citer : - le fenouil (le fenouil est dot dune vertu particulire contre lindigestion. Lors du traitement, on utilise souvent une dcoction de ses racines, une infusion de ses feuilles ou bien la poudre de ses semences. Outre son action digestive ingalable, le fenouil allge les ballonnements et soulage larophagie.) - laneth (tout comme le fenouil, laneth peut stimuler le systme digestif. Antispasmodique, diurtique, anti-inammatoire, laneth est conseill en cas de vomissement

s s

a i -

14 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL

AFRIQUE

Dimanche 7 octobre 2012

La Ligue franaise des droits de l'homme exprime sa vive inquitude

La Ligue franaise des droits de l'homme (LDH) a exprim mercredi sa vive inquitude face la multiplication des procs intents aux Sahraouis qui luttent pour le droit l'autodtermination du peuple sahraoui et l'indpendance du Sahara occidental. Cette revendication n'a pas tre criminalise, sauf transformer une opinion politique en crime, affirme la ligue dans un communiqu, soulignant que le Maroc doit cesser de poursuivre les militants (sahraouis) opposs sa politique (d'occupation) au Sahara occidental. Le renvoi de plusieurs militants sahraouis devant la juridiction d'exception qu'est le tribunal militaire atteste, s'il en tait besoin, du caractre politique des poursuites, dplore encore la Ligue franaise des droits de l'homme. En outre, elle dnonce ces procs devant une juridiction qui n'offre aucune garantie d'quit et d'indpendance. Elle relve aussi que, si le rapporteur spcial des Nations unies sur la torture s'est flicit d'une amlioration de la situation et du rle jou par la socit civile et le Conseil national des droits de l'homme marocain, il a nanmoins soulign la persistance de mauvais traitements et de tortures et le peu de sanctions constates. Les allgations de torture, dont auraient t victimes les militants poursuivis, doivent tre entendues et prises en considration, tant par les juges que par les autorits marocaines qui doivent les rprimer, affirm la LDH.

Runion au Caire du Comit charg de la prparation du 3me Sommet arabo-africain

Le Comit de coordination charg de la prparation du 3me Sommet araboafricain prvu au Kowet en 2013 s'est runi jeudi au sige de la Ligue arabe au Caire en prsence de reprsentants de la Ligue arabe et de l'Union africaine (UA).
Le Chef de la dlgation du Kowet pays hte du sommet a dclar qu'il a t procd au cours de la runion du Comit l'examen des aspects organisationnels et administratifs ainsi que l'ordre du jour du Sommet et des runions prparatoires prvues Addis Abeba et Kowet Le prsident de la Commission de l'UA, M. Jean Ping se rendra samedi prochain au Kowet o il rencontrera l'Emir de l'Etat du Kowet pour l'informer des prparatifs du Sommet, a soulign le responsable kowetien. De son ct le directeur du dpartement de la coopration arabo-africaine la Ligue arabe et prsident de la runion du Comit prparatoire M. Samir Hasni a indiqu que la runion avait dbattu de la proposition de date du Sommet fixe novembre 2013 pour assurer le maximum de succs au Sommet, au lieu de mars qui concide avec la clture du sommet arabe au Qatar. Le responsable de la coopration arabo-africaine la Ligue arabe a ajout qu'une runion arabo-africaine au niveau des ministres de l'agriculture et de la scurit alimentaire doit se tenir en fvrier prochain en Arabie Saoudite pour discuter de l'approfondissement de la coopration dans ce domaine, alors que d'autres runions interministrielles sont prvues pour dbattre du renforcement de la coopration commerciale et de l'investissement et crer un organe excutif propre au Fonds araboafricain commun destin faire face aux catastrophes et apporter l'aide humanitaire ncessaire conformment ce qui a t dcid lors du Sommet de Syrte en Libye. Il a t question galement dans les discussions de l'Institut culturel arabo-africain dont le sige est au Mali au sujet duquel une runion araboafricaine est en cours de prparation pour permettre cet tablissement de jouer le rle qui lui est assign tant donn la situation de tension qui prvaut dans ce pays. Les dispositions prendre pour l'organisation de la 7me Foire commerciale arabo-africaine prvue au Maroc ont t galement passes en revue au cours de la runion. Pour sa part le dlgu permanent de l'UA la Ligue arabe, M. Meftah Zouam, a soulign que les points inscrits l'ordre du jour du prochain Sommet arabo-africain de Kowet refltent les proccupations des deux parties quant au dveloppement conomique, l'investissement, le commerce et la coopration dans les domaines de la communication, l'immigration et la main d'oeuvre.

TUNISIE - TURQUIE

Les autorits tunisiennes tentent de vrifier l'identit des individus suspects dans l'assassinat de l'ambassadeur amricain
Les autorits tunisiennes ont indiqu vendredi qu'elles tentaient de vrifier les informations faisant tat de l'arrestation de deux ressortissants tunisiens suspects d'tre impliqus dans l'assassinat de l'ambassadeur amricain en Libye, le 21 septembre dernier. Un responsable du ministre des affaires trangres tunisien a dclar l'APS que les services de son dpartement ne disposaient actuellement d'aucune information sre sur l'identit des deux personnes interpelles par les autorits turques et qu'elles taient en contact cet effet avec ces dernires et avec l'ambassadeur tunisien Ankara. Une chane de tlvision prive turque a annonc vendredi l'arrestation par les autorits scuritaires turques de deux ressortissants tunisiens l'aroport d'Istanbul suspects d'tre impliqus dans la mort de l'ambassadeur amricain en Libye Christopher Stevens. Selon la mme source les deux suspects ont t apprhends alors qu'ils tentaient d'entrer dans le territoire turc avec de faux passeports. Les autorits tunisienne avaient condamn lattentat terroriste qui a cot la vie l'ambassadeur amricain en Libye avec trois autres diplomates estimant que ces crimes taient la consquence de rancoeurs et de la culture de violence prne par des parties qui ne s'intressent gure la stabilit des pays de la rgion. Elles ont soulign en outre la ncessit d'intensifier la coordination entre les deux pays, et dans le cadre du Maghreb arabe, pour faire face au danger que les groupes terroristes reprsentent contre la stabilit de la rgion. Des sources mdiatiques tunisiennes ont rapport vendredi que le ministre public allait requrir les peines maximales contre les participants l'attaque perptre la mi-septembre contre l'ambassade amricaine Tunis suite la projection du film outrageant l'Islam. APS

SNGAL - MALI

Le Sngal et le Mali s'engagent rhabiliter la lgendaire ligne ferroviaire Dakar-Bamako

Le ministre sngalais des Transports et des infrastructures, Mor Ngom et son homologue malien, Abdoulaye Koumar, ont exprim vendredi Dakar, la volont de leurs pays respectifs de relancer le transport ferroviaire entre le Sngal et le Mali par la rhabilitation de la lgendaire voie ferre Dakar-Bamako. Co-prsidant la clture d'une runion de deux jours d'un Comit ad hoc d'experts des deux pays charg de mettre en uvre la rforme institutionnelle de la concession du chemin de fer Dakar-Bamako, les deux ministres ont soulign l'importance de cette voie dans l'intgration et le dveloppement conomique des deux pays. Pour Mor Ngom, la gestion du chemin de fer devrait dsormais rpondre des objectifs d'efficacit, de productivit et de viabilit financire, le tout bas sur une utilisation harmonieuse des quipements et du matriel. Tout en insistant sur l'achvement de la rforme institutionnelle de la concession du chemin de fer Dakar-Bamako, il a estim que cette politique facilitera la mise en place d'une socit d'exploitation binationale et de deux socits de patrimoine dans chacun des deux pays. Ces socits auront pour vocation, de grer les infrastructures existantes et les nouvelles qui seront mises la disposition des oprateurs. Symbole de la prsence franaise en Afrique, la voie ferre reliant le Sngal au Mali a t installe la fin du 18me sicle. Il s'agit de 1.289 kilomtres de voies ferres qui traversent un paysage de sable et de hautes herbes domin par les baobabs (immense arbre emblmatique de la rgion). La voie ferre relie Dakar Koulikoro, au Mali, au nordest de Bamako. Cette ligne, trace au cur de l'Afrique de l'Ouest, a t ralise sur une priode de 43 ans. Elle est toujours en service, mais son mauvais tat par manque d'entretient ne permet plus son exploitation optimale. Les rares trains qui continuent de l'emprunter font souvent l'actualit avec de frquents draillements

ONU-MALI

Le sous-Secrtaire gnral de l'ONU aux droits de l'homme prochainement au Mali

Le sous-Secrtaire gnral de l'ONU aux droits de l'homme, M. Ivan Imonovic, effectuera une visite au Mali du 5 au 8 octobre pour valuer la situation dans le pays en matire de droits de l'homme et trouver des possibilits de coopration entre le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) et le gouvernement du Mali. Selon un communiqu publi jeudi par le HCDH, M. Imonovic rencontrera, l'occasion de cette visite, de hauts responsables du gouvernement et des Nations Unies, des membres de la commission nationale des droits de l'homme, ainsi que de nombreux acteurs de la socit civile. Il prvoit galement de se rendre Mopti, ville situe quelque 450 kilomtres au nord-est de la capitale, Bamako, pour rencontrer des personnes dplaces et des organisations de la socit civile qui ont pu visiter, ou ont rcemment fui, les rgions du nord du pays les plus touches par la crise et certaines villes particulirement affectes, comme Tombouctou et Gao. Dans un rapport prsent rcemment au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies Genve, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Navi Pillay, a fait tat de toute une srie de violations des droits humains et de violations prsumes du droit humanitaire international commises dans le nord du Mali par des groupes arms comme le Mouvement pour l'unit du djihad en Afrique occidentale (MUJAO) et Ansar Dine. Parmi ces violations, Mme Pillay citait des amputations, des excutions sommaires, le recrutement d'enfants soldats, ainsi que des violations des droits des femmes et des enfants, de la libert d'expression, des droits culturels, des droits la nourriture, la sant, l'ducation et la libert religieuse et de culte. Mme Pillay a galement appel une action nationale et internationale d'urgence pour mettre fin l'instabilit politique qui a aliment la violence. Le Secrtaire gnral de lONU avait convoqu, la semaine dernire New York, une Runion de haut niveau sur le Sahel au cours de laquelle les Etats et les organisations rgionales et internationales ont appuy llaboration dune Stratgie rgionale intgre des Nations Unies pour le Sahel et exprim leur dtermination appuyer le plein rtablissement de lordre constitutionnel au Mali ainsi que son intgrit territoriale. Les participants la Runion ont reconnu la nature complexe, multidimensionnelle et transfrontalire des menaces auxquelles fait face la rgion du Sahel. La prsence accrue des groupes terroristes, la traite des tres humains, le trafic de drogues et celui des armes ont t cits parmi les dfis les plus pressants pour la scurit de la rgion.

Dimanche 7 octobre 2012

MONDE

DK NEWS 15 INDE:

SYRIE

La Suisse soutient lvacuation humanitaire des travailleurs migrants depuis la Syrie (OIM)
jourdhui bloques dans des zones de conflit et dans des situations risque, a prcis l'agence onusienne. Leur retour vers leur pays dorigine est entrav par une srie de facteurs. En effet, elles nont souvent pas de documents de voyage, ont contract des dettes auprs des agences de recrutement, ne peuvent pas acheter de billets davion et vivent dans linscurit, a-t-on ajout. Pour l'OIM, le financement facilitera galement la dlivrance de visas de sortie, le transport en lieux srs et les examens mdicaux avant le dpart, ainsi que la distribution de nourriture, deau et de mdicaments dans les zones de transit. A ce jour, quelque 2 000 migrants vulnrables quitter la Syrie ont t aids par l'OIM, qui a affirm avoir reu 6 000 demandes dvacuation dambassades et de consulats en Syrie et dans les pays voisins. Au mois de juin, on comptait environ 120 000 travailleurs migrants en Syrie. Un appel de 20,7 millions de dollars a t rcemment lanc, pour poursuivre le rapatriement des migrants vulnrables de Syrie, la distribution daide non alimentaire en Syrie, au Liban et en Turquie et la mise disposition de moyens de transport et de services mdicaux aux rfugis qui fuient la Syrie vers la Jordanie, a rappel l'organisation.

Tir russi d'essai d'un missile balistique Dhanush

L'Inde a procd avec succs vendredi au tir d'essai d'un missile balistique capacit nuclaire Dhanush, depuis un navire de la marine indienne au large de l'Etat d'Odisha, l'est du pays, a rapport un mdia local. Ce tir de missile, effectu dans le cadre d'un exercice d'entranement de la marine indienne, a t qualifi de tir russi par Ravi Kumar Gupta, le porte-parole de l'Organisation de recherche et dveloppement de la Dfense (DRDO), a prcis l'agence de presse Indo-Asian News Service. Le missile Dhanush, version navale du missile balistique capacit nuclaire Prithvi, a une porte de 350 km, prcise-t-on.

LES FEMMES LHONNEUR

La runion des hautes responsables gouvernementales se droulera au Prou

Le Prou accueillera la prochaine runion de femmes qui occupent de hautes responsabilits gouvernementales dans les pays arabes et latino-amricains, a dclar mardi soir Lima la premire Dame du Prou, Nadine Heredia. Cette dclaration a t faite l'occasion d'une rencontre avec les premires dames et accompagnatrices de dlgations au 3e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement d'Amrique du Sud-Pays arabes (ASPA), ouvert mardi matin Lima. L'pouse du chef de l'Etat pruvien a expliqu que la rencontre abordera le progrs ralis par la femme dans les pays des deux rgions, prcisant que le Prou uvre pour la promotion du rle de la femme dans les domaines politique et conomique. Elle a notamment indiqu que l'ASPA constituait une opportunit pour gnrer une meilleure relation entre les peuples arabes et sud-amricains, qui ont des intrts et des dfis communs relever dans le dveloppement de leurs populations.

LOce fdral suisse des migrations (ODM) a fait don de 300 000 dollars pour nancer les oprations dvacuation des travailleurs migrants les plus vulnrables pris dans la crise syrienne, a annonc vendredi l'organisation internationale pour les migrations (OIM) dans un communiqu reu Rome

LOIM utilisera les fonds pour vacuer jusqu 250 ressortissants de pays tiers extrmement vulnrables. Il sagit notamment de mineurs, de personnes ges, de femmes enceintes, de personnes dtenues en raison de leur statut irrgulier, de cas mdicaux et de ressortissants de pays qui nont aucune reprsentation diplomatique en Syrie, selon la mme source. La majorit des ressortissants trangers en Syrie sont des employes domestiques originaires de plus de 23 pays, notamment dIndonsie, des Philippines, du Soudan du Sud, dEthiopie, dInde et du Bangladesh. Beaucoup ont perdu leur emploi et sont au-

VIOLENCES

Un hlicoptre de l'arme abattu par les rebelles prs de Damas (OSDH)

Les rebelles syriens ont abattu vendredi un hlicoptre de l'arme dans la bonlieue est de Damas, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Un hlicoptre de l'arme a t abattu par les rebelles alors qu'il bombardait le secteur de la Ghouta orientale, a dclar l'agence de presse AFP, le prsident de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. Depuis le dbut de la rvolte contre le pouvoir en place en mars 2011, qui s'est militarise au fil des mois, la rbellion a annonc plusieurs reprises avoir abattu des hlicoptres ou des avions de l'arme. Le 20 septembre, les rebelles avaient abattu un hlicoptre des forces gouvernementales prs de Douma (13 km au nord-est de Damas), selon l'OSDH. Le 30 aot, le colonel Afif Mahmoud Sleimane, chef du conseil militaire rebelle pour la province d'Idleb (nordouest) avait affirm que les rebelles avaient abattu un MiG l'arme automatique peu aprs son dcollage.

GUINE

Le prsident guinen Alpha Cond opre un lger remaniement de son gouvernement

Le prsident guinen Alpha Cond a opr un remaniement partiel de son gouvernement, le premier depuis son investiture le 21 dcembre 2010 la tte du pays, a-ton indiqu de source officielle. Selon un dcret prsidentiel rendu public vendredi soir, six nouveau ministres entrent pour la premire fois dans le gouvernement compos de 35 membres, et conduit par le Premier ministre Mohamed Sad Fofana qui conserve son poste. Le ministre des Affaires trangres est dsormais dirig par Franois Louncny Fall, qui a dj occup le poste de chef de la diplomatie de 2002 2004. Ce remaniement est toutefois marqu par le dpart de gnraux proches du gnral Skouba Konat qui a dirig en 2010 la transition jusqu' l'lection de M. Cond. Il s'agit des gnraux Mamadouba Toto Camara (ex-ministre d'Etat la Scurit et la protection civile), Mamadou Korka Diallo (Elvage) et Mathurin Bangoura (Urbanisme, habitat et construction). Le remaniement opr par le prsident Alpha Cond intervient alors que des lections lgislatives devaient avoir lieu aprs l'investiture d'Alpha Cond, mais elles ont t reportes plusieurs reprises. Un Conseil national de transition (CNT) fait actuellement office de Parlement.

TURQUIE

100.000
rfugis syriens installs sur le sol turc
Les camps de rfugis syriens, installs dans le sud de la Turquie, compte dsormais 96.397 personnes, qui y ont trouv refuge aprs avoir fui les violences dans leur pays, a indiqu vendredi l'Agence turque de gestion des situations d'urgence (AFAD). Ces rfugis sont accueillis dans plusieurs villes du sud de la Turquie, comme Yayladagi, Altinozu, Reyhanli, Apaydin, Ceylanpinar, Islahiye et Kilis, a prcis la mme source. Au total 137.153 Syriens ont rejoint la Turquie depuis le dbut des hostilits en Syrie en mars 2011, 40.756 d'entre eux ont choisi de rentrer chez eux, a prcis l'AFAD, qui relve de la Primature turque. Face l'afflux massif des rfugis, la Turquie, qui partage plus de 900 km de frontire avec la Syrie, a appel plusieurs reprises une intervention de la communaut internationale, notamment les Nations unies, pour partager avec lui ce fardeau. Elle propose l'instauration de zones tampons l'intrieur du territoire syrien sous contrle de l'ONU. APS

Le Conseil de scurit condamne les attentats terroristes d'Alep

.Le Conseil de scurit a condamn vendredi dans les termes les plus fermes les attentats terroristes qui ont fait des dizaines de morts, en majorit des militaires, mercredi Alep, dans le nord de la Syrie. Dans une dclaration, le Conseil adresse ses sincres condolances aux familles des victimes de ces actes de haine et au peuple de Syrie. La dclaration des 15 pays membres raffirme galement en termes gnraux leur condamnation du terrorisme sous toutes ses formes ainsi que leur dtermination (le) combattre. Le terrorisme constitue une des menaces les plus graves la paix et la scurit internationales, affirment-ils, ajoutant que tout acte de terrorisme est criminel et ne peut tre justifi, quelles que soient les motivations et les circonstances. Le Conseil raffirme aussi que les mesures prises pour combattre le terrorisme doivent respecter les lois internationales, en particulier celles sur les droits de l'homme. C'est la Russie qui avait suggr cette prise de position de la part du Conseil, selon des diplomates, dans le cadre des tractations pour mettre au point une raction du Conseil aux rcents incidents frontaliers entre la Turquie et la Syrie. Au moins 48 personnes avaient t tues, en majorit des militaires, et une centaine d'autres blesses mercredi dans un triple attentat la voiture pige Alep, la grande ville du nord de la Syrie. Le Conseil de scurit a publi jeudi soir, aprs de longues tractations entre les pays occidentaux et la Russie, une dclaration dnonant le bombardement par la Syrie d'un village turc frontalier et appellent les deux pays voisins la retenue.

16 DK NEWS
YMEN

MONDE

Dimanche 7 octobre 2012

Le leader du parti de l'ex-prsident tu dans une embuscade

Le leader du parti politique de l'ex-prsident ymnite Ali Abdallah Saleh a t tu par des hommes arms dans une embuscade vendredi en banlieue de la capitale, Sanaa, a annonc le parti. Ziyad al-Qadhi, leader du Congrs gnral du peuple (CGP), et trois de ses gardes ont t interpells et tus par balles par des hommes arms vendredi soir sur une route Bani Hishaish, en banlieue de Sanaa. Cet incident fait suite une embuscade similaire survenue proximit de Sanaa, qui a tu quatre responsables du mme parti. Le parti n'a pas li ces attaques un groupe en particulier. Le Ymen a entrepris une transition politique aprs le dpart de M. Saleh.

ONU bnficient Les rfugis palestiniens

de 11 millions deuros de lUE
L'Oce de secours et de travaux de lONU pour les rfugis de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) a salu vendredi la contribution de 11 millions d'euros (soit prs de 14,3 millions de dollars) de l'Union europenne pour soutenir les programmes de l'agence en faveur des rfugis de Palestine les plus vulnrables en Syrie, au Liban et dans les territoires palestiniens occups.
La contribution a t fournie par le dpartement de l'Aide humanitaire et protection civile (ECHO) de la Commission europenne et servira soutenir l'agence de l'ONU une priode particulirement difficile pour les rfugis de Palestine au Moyen-Orient. L'ECHO a t un soutien fiable de l'aide humanitaire aux rfugis de Palestine pendant plus d'une dcennie. Leur soutien aux programmes d'urgence ne pourrait pas intervenir un meilleur moment, a dclar le Commissaire gnral de l'UNRWA, Filippo Grandi, dans un communiqu de presse. Sur les 11 millions d'euros, 1,5 million iront pour le travail de l'UNRWA en Syrie, o prs de 225.000 rfugis palestiniens ont t directement affects par la violence qui a fait plus de 18.000 morts depuis le dbut de l'insurrection contre le gouvernement du prsident Bachar al-Assad. Six (6) millions d'euros seront allous l'aide alimentaire pour prs de 735.000 habitants de Ghaza, deux (2) millions financeront un programme de cration d'emploi en Cisjordanie et un million sera utilis pour les programmes de protection des rfugis de Palestine menacs de dplacement forc au Liban et en Cisjordanie.

BAHREN

Heurts entre policiers et manifestants Manama

Des heurts ont clat vendredi entre la police bahrenie et des centaines de manifestants qui voulaient marcher sur la place de la Perle Manama, selon des tmoins, cits par des mdias. Ces heurts ont eu lieu la fin d'une crmonie de deuil organise Jad Hafs, une banlieue de Manama, la mmoire d'un jeune dcd mardi en prison o il purgeait une peine pour participation aux manifestations de l'an dernier. Au terme de la crmonie, un groupe de terroristes ont attaqu les policiers avec des cocktails Molotov et bloqu des rues, ce qui a conduit la police prendre les mesures lgales leur encontre, a indiqu le ministre bahreni de l'Intrieur sur Twitter. Les forces anti-meutes, dployes en grand nombre autour de Jad Hafs, ont fait usage de gaz lacrymogne, de canons eau et tir des bombes assourdissantes et la chevrotine pour disperser les manifestants qui tentaient de marcher sur la place de la Perle, selon les tmoins. Bahren est secou depuis l'an dernier par un mouvement de contestation, anim par des chiites qui rclament une monarchie constitutionnelle dans ce petit royaume du Golfe majorit chiite dirig par une dynastie sunnite.

ONU - FRANCE

Ban Ki-moon en visite la semaine prochaine en France

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon se rendra en France lundi et mardi prochains pour participer un forum du Conseil de l'Europe et rencontrer les principaux dirigeants franais, a annonc vendredi l'ONU. Selon son porte-parole Martin Nesirky, M. Ban doit participer lundi matin la sance d'ouverture du Forum mondial de la dmocratie organis par le Conseil de l'Europe Strasbourg. Il gagnera ensuite Paris dans l'aprsmidi pour des entretiens avec le Premier ministre Jean-Marc Ayrault et le ministre des Affaires trangres Laurent Fabius. Il sera reu mardi l'Elyse par le prsident Franois Hollande avant de rentrer New York, ajoute le porte-parole. M. Ban avait dj rencontr le prsident Hollande l'occasion de l'Assemble gnrale de l'ONU fin septembre New York. Les deux hommes avaient pass en revue une srie de dossiers internationaux dont la crise syrienne, le dossier nuclaire de l'Iran et la situation au Mali ou en RDCongo.

AFGHANISTAN

Panetta exprime son exaspration face aux critiques de Karza

Le secrtaire amricain la Dfense Leon Panetta s'est montr excd vendredi face aux accusations du prsident afghan Hamid Karza sur un double jeu amricain en Afghanistan, lui rappelant les sacrifices des soldats allis dans son pays. Il serait utile que le prsident, de temps en temps, rappelle les sacrifices qui ont t faits par ceux qui ont combattu et sont morts en Afghanistan plutt que de critiquer, a affirm des journalistes le chef du Pentagone bord de l'avion militaire qui l'emmenait au Prou. Nous avons perdu plus de 2.000 hommes et femmes, l'Isaf a perdu des hommes et les Afghans ont perdu de nombreuses troupes au combat. Ces vies ont t perdues en combattant le bon ennemi, pas le mauvais, at-il ajout dans une rare manifestation publique de l'exaspration amricaine face au temprament erratique du prsident afghan. La veille, Hamid Karza a accus les EtatsUnis et la coalition internationale de pratiquer un double jeu en combattant les insurgs afghans plutt que leurs soutiens dans les zones tribales du Pakistan, a rapport le New York Times. L'Otan et l'Afghanistan devraient mener cette guerre-l o le terrorisme mane. Mais les Etats-Unis ne sont pas prts y aller et combattre les terroristes l-bas. Cela montre un double jeu, ils disent une chose et en font une autre, a dclar M. Karza. Si c'est une guerre contre l'insurrection, alors c'est une affaire interne afghane et alors pourquoi tes-vous l? Laissez-nous nous en occuper, a-t-il ajout. Leon Panetta entamait vendredi une tourne au Prou et en Uruguay afin de renforcer le partenariat en matire de dfense avec les pays d'Amrique latine. APS

GORGIE

Dbut des consultations entre le gouvernement et l'opposition

De hauts responsables du parti du prsident gorgien Mikhel Saakachvili et ceux de la coalition Rve gorgien ont entam vendredi des consultations afin d'assurer une alternance pacifique du pouvoir aprs la victoire de l'opposition aux lgislatives de lundi. Le plus important est de maintenir la stabilit et de s'assurer que tous les processus se dveloppent dans le cadre lgal, a dclar la presse Irakli Alassania, un reprsentant du Rve gorgien, l'issue de ces consultations. Un accord de principe dans ce sens a t obtenu, a-t-il soulign. Nous nous sommes mis d'accord pour poursuivre des consultations afin de s'assurer que l'alternance du pouvoir est dmocratique, a indiqu pour sa part David Bakradze, le prsident sortant du parlement gorgien, qui reprsente le parti Mouvement national unifi de M. Saakachvili. La coalition Rve gorgien du milliardaire Bidzina Ivanichvili a remport lundi les lgislatives en Gorgie et pourra disposer d'une importante majorit au Parlement, selon de premiers rsultats partiels. L'opposition ne devrait pas cependant avoir la majorit suffisante pour pouvoir apporter des changements la Constitution. Ni M. Sakachvili, ni M. Ivanichvili, appel devenir le futur Premier ministre, n'ont assist ces consultations, entames alors que l'opposition a accus les autorits d'avoir falsifi certains rsultats des lgislatives. Le parti du prsident Saakachvili accuse pour sa part l'opposition de lancer une campagne d'intimidation travers le pays afin de s'assurer le plus de siges possibles au Parlement.

HATI:

Manifestations contre la hausse des prix des produits alimentaires

Des milliers de personnes, dont de nombreux enseignants, ont manifest vendredi Port-au-Prince et dans d'autres villes d'Hati contre la hausse des prix des produits alimentaires, ont rapport des agences de presse. Depuis deux semaines, Michel Martelly, un ancien chanteur populaire arriv au pouvoir en mai 2011, est confront un mouvement de contestation qui a jet des milliers de personnes dans les rues qui dnoncent l'absence de raction du gouvernement face la hausse des prix des produits de consommation. A l'appel de leurs syndicats, des centaines d'enseignants ont dfil vendredi sans incidents dans les rues de la capitale et dans la ville des Gonaves (nord) pour exiger de meilleures conditions de travail et des augmentations de salaire. A Port-au-Prince, des centaines de jeunes se sont joints aux enseignants pour lancer des slogans hostiles au prsident Michel Martelly dont ils ont rclam la dmission. La police a suivi la manifestation jusqu' la fin et a pu viter un clash entre les deux camps, a expliqu un journaliste joint au tlphone. Les enseignants qui manifestaient vendredi Port-auPrince une semaine seulement aprs la rentre scolaire en Hati ont appel les responsables gouvernementaux mettre en place des programmes sociaux pour aider les enseignants. Nous reprsentons une catgorie d'employs importants pour le dveloppement d'Hati, nous mritons de nouveaux statuts, ont-ils indiqu dans une dclaration remise aux parlementaires.

Dimanche 7 Octobre 2012

TL
Programme du Dimanche 7 Octobre 2012
de l'environnement 20:41 Mto 2 22:20 Faites entrer l'accus - Magazine de socit - Peter Uwe Schmitt et Aurore Martin, les amants diaboliques 23:40 Journal de la nuit 23:54 Mto outremer 23:55 Histoires courtes - Magazine du court mtrage - Cycle Mauvais genre

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Valentine's Day - Comdie sentimentale
Dure : 2h20 - Acteur : Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hathaway Ralisateur : Garry Marshall A Los Angeles, le 14 fvrier, jour de la Saint-Valentin, plusieurs habitants vivent des histoires d'amour et d'amiti, quelquefois compliques.

09h30 : Sihr el mordjane (25) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Rawai'e tahta el ma'e (06) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (10) - Dessin anim 11h00 : Les dromadaires roi du desert rediff - Reportage 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Moudir besoudfa (08) - Feuilleton doubl 13h40 : Bi'atouna e'sahira (12 et fin) - Documentaire 14h25 : Dalila oua Zaybaq I (12) - Feuilleton arabe 15h15 : Football ASO/JSK diffr - Sport 16h45 : Tabaluga II (07) - Dessin anim 17h15 : Ardh el khouyoul (06) - Dessin anim 17h40 : El chems el fedhia I (10) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (26) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Visite Nama - Documentaire 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 21h45 : Senteurs d'Algrie El Oued 2me ptie - Reportage 22h40 : Gala artistique - Gala 00h00 : Journal en Arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 13:00 Journal 13:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Le jardin d'Iris 13:35 Mto 13:40 Walker, Texas Ranger - Srie policire - Dans la ligne de mire - Saison 8 (15/25) 14:35 Monk - Srie policire - Monk boit la tasse - Saison 7 (5/16) 15:25 Monk - Srie policire - Monk tombe amoureux - Saison 7 (6/16) 16:20 Les experts - Srie policire - Victime sans coupable - Saison 2 (2/23) 17:10 Les experts - Srie policire - Permis de dmolir - Saison 2 (5/23) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Maison voilages 20:35 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Fromager / Essaouira 20:40 Mto 23:10 Les experts : Manhattan - Srie policire - Scandales la cl - Saison 5 (4/25) 23:55 Les experts : Manhattan - Srie policire - La rgle de trois - Saison 5 (6/25)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche - Magazine politique 12:50 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 13:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 13:40 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:05 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:30 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:50 Keno - Loterie 15:00 Cyclisme Cyclisme - Paris - Tours 2012. 16:15 En course sur France 3 Tierc Qatar, Prix de l'Arc de Triomphe - Depuis Longchamp 16:55 Ptanque - Championnats du monde 2012 - Finale 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne. 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Longue vie au gouverneur - Saison 2 (36/39) 21:30 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Le voleur de baiser - Saison 4 (12/13) 22:15 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Le crime est une science - Saison 2 (7/13) 23:05 Mto 23:10 Soir 3

20:45 Les invits de mon pre Comdie

Dure : 1h35 - Acteur : Fabrice Luchini, Karin Viard, Michel Aumont Ralisateur : Anne Le Ny Un mdecin la retraite, engag dans l'humanitaire, se marie avec une jeune Moldave. Ses enfants sont drouts par cette dcision surprenante.

20:45 Les enqutes de Murdoch - Srie policire

Dure : 0h45 - Acteur : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig - Ralisateur : Gail Harvey Soif de sang - Saison 4 (11/13) Une lve d'un pensionnat est retrouve morte, vide de son sang. Est-ce l'uvre d'un vampire ? Murdoch cherche une explication plus prosaque.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche Divertissement - Spciale Astrix 16:30 Grandeurs nature Animalier Des hommes et des lions 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain Divertissement - Spciale Astrix 20:00 Journal 20:29 20H30 le dimanche - Magazine d'information - Un clairage original sur l'actualit. 20:40 Emission de solutions - Magazine

11:55 Rencontres de cinma Cinma Ted 12:20 Le petit journal de la semaine - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:50 La semaine des guignols - Divertissement-humour 14:25 Dimanche + - Magazine politique 15:15 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Fred Chesneau en Argentine 16:10 Body of proof - Srie policire Identit - Saison 2 16:55 Plateau L1 - Magazine sportif 17:00 Football - Championnat de France Ligue 1 - 8e journe 18:50 Plateau sport - Magazine sportif 19:05 Canal football club Football - 1re partie 19:40 Canal football club Football 20:55 Plateau ligue 1 - Football 22:55 Canal football club Football 23:25 L'quipe du dimanche - Football

21:00 Football En direct

Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 8e journe. Marseille / Paris-SG.

20:50 Zone interdite - Magazine de socit

Dure : 1h55 - Prsentateur : Wendy Bouchard Du petit bobo au grand drame : plonge au cur des urgences pour enfants Chaque jour, les mdecins et infirmires des urg e n c e s pdiatriques de l'hpital Robert Debr, Paris, voient dfiler des enfants malades et des parents affols. Du petit bobo la maladie grave, ils mettent tout en uvre pour soigner, parfois pour sauver leurs petits patients. Mais les mdecins doivent aussi faire face une augmentation croissante du nombre de consultations aux urgences, et rpondre aux exigences de parents inquiets. Face cette double mission laquelle ils s'attlent au quotidien, les membres du service des urgences pour enfants peuvent vite tre dbords. Pendant six mois, les camras de Zone interdite ont suivi le travail des 12 mdecins, 9 internes et 41 infirmires du service.

11:55 Turbo - Magazine de l'automobile 13:25 Mto 13:30 L'amour est dans le pr Tlralit - Le bilan - Saison 7 16:05 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 17:15 66 minutes - Magazine d'actualit 18:35 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique - Les secrets des surhommes 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:45 Enqute exclusive - Magazine d'information - Argent sale : quand la police frappe les voyous au portefeuille

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N85

Dimanche7 Octobre 2012

Proverbes
On ne quittera jamais le territoire des loups. Proverbe algrien Un ami est meilleur que le lait. Proverbe berbre Un grand parleur n'aime pas en trouver un autre. proverbe arabe La parole est dargent et le silence est dor Proverbe franais

Cest arriv le 7 Octobre

1337 : dclenchement de la Guerre de Cent ans. 1346 : guerre de Cent Ans. David II, roi dcosse attaque lAngleterre la tte de 12 000 hommes. 1513 : bataille de Vicence. 1571 : bataille de Lpante. 1879 : signature de la Duplice entre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie. 1949 : fondation de la Rpublique Dmocratique d'Allemagne. 1950 : dbut de l'Intervention militaire chinoise au Tibet. 1963 : ratification amricaine du trait d'interdiction partielle des essais nuclaires. 2000 : le prince Henri devient grandduc du Luxembourg. 2001 : dbut de la Guerre d'Afghanistan. 2004 : abdication du roi du Cambodge Norodom Sihanouk. Clbrations - Japon : Premier jour du festival OKunchi de Nagasaki.

Samurai-sudoku N85
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N85

Horizontal : 1.Patte de cheveux descendant sur la joue 2.Affluent de la Seine - Lettre de l'alphabet grec - Rejeter 3.Balai en tissu frang 4.Pices o il fait trs chaud - Consacre par l'onction liturgique 5.Note - Bnficiaire du R.M.I. 6.Infinitif - puise - Capitale de la Core du Sud 7.Ch.-l. du dp. des Deux-Svres - Pronom personnel 8.Qui doit tre cd - Maladie cryptogamique des plantes 9.Baie des ctes de Honsh ( Japon) Chancelant 10.Fabuliste grec - Non 11. Engrais azot d'origine industrielle Risqueriez 12 -. Ville de Chine - Charpente de l'homme

Vertical : 1.Marque le respect 2.Industries de la fabrication de l'ouate - Petit ruisseau 3.Ourdou - Tenterez 4.Zles - Interjection 5.Acier spcial au titane et au cobalt 6.Divertie - Baiser 7.Pronom relatif - Instruments quatre cordes 8.Rglements - Commune de Belgique 9.Rgresser - Berceau 10.Forme contrapuntique de la musique instrumentale espagnole - Coup de tambour - Elle fut change en gnisse 11. Tellure - Allemandes 12. Vitesse rsiduelle d'un navire Combattez

Dimanche 7 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 19

TENNIS-WTA

Masters d'Istanbul: les huit qualifies connues

La Chinoise Li Na a dcroch vendredi la dernire place qualicative pour le Masters de n d'anne Istanbul (23-28 octobre) dont on connat dsormais les huit participantes.
La championne de Roland-Garros a valid sa qualification en se hissant en demi-finales du tournoi de Pkin grce une victoire 64, 6-2 sur la Polonaise Agnieszka Radwanska, elle-mme dj assure d'aller Istanbul. Les six autres qualifies sont la Blarusse Victoria Azarenka, la Russe Maria Sharapova, l'Amricaine Serena Williams, l'Allemande Angelique Kerber, la Tchque Petra Kvitova et l'Italienne Sara Errani. C'est la premire fois dans l'histoire du Masters, longue de 42 ans, que les huit participantes viennent de huit nations diffrentes.

HANDBALL Championnat arabe des clubs: rsultats de la troisime journe

Rsultats des rencontres, disputes vendredi, pour le compte de la quatrime journe du 29e championnat arabe des clubs champions de handball (2-12 octobre) qui se droule Berkane (nord-est du Maroc): Groupe A : - Noussairat (Palestine)- Al Wahda (Arabie Saoudite) 25 - 37 - Ittihad Al Chorta (Libye) - Al Koweit (Koweit) 19 - 29 Groupe C : - Club Africain (Tunisie) - Al Arabi (Koweit) 30- 22 - Annejma (Libye) - Naft al-Janoub (Irak) 25 - 23 Groupe D: - Assalah (Palestine) - Al Gharafa (Qatar) 23 -44 Programme de la cinquime journe (samedi) - Groupe A : Ittihad Al Chorta (Libye) - Noussairat (Palestine) CRBEE Alger-centre (Algrie) - Al Wahda (Arabie Saoudite) - Groupe B : - Rennaissance de Berkane (Maroc) - Barbar (Bahren) - Groupe D: - Al Ahly (Egypte) - Al Gharafa (Qatar).

JO-SPORT Brsil: Carlos Nuzman rlu pour un nouveau mandat de quatre ans la tte du Comit olympique
Carlos Arthur Nuzman, 70 ans, a t rlu la quasi-unanimit la prsidence du Comit olympique brsilien (COB) pour quatre ans vendredi. A la tte du COB depuis 17 ans et actuel prsident du Comit Organisateur des JO de Rio-2016, M. Nuzman a t lu par 30 voix contre une lors de cette lection o il tait le seul se prsenter et o votaient secrtement les prsidents des 30 Confdrations brsiliennes olympiques et des membres du COB. Deux lecteurs n'taient pas prsents, l'un d'eux tant le prsident de la Confdration brsilienne de Football (CBF), Jos Maria Marin. La seule voix discordante a t celle du prsiment au sige du COB, Barra da Tijuca, dans la zone ouest de Rio, pour apporter son vote M. Nuzman qui aura pour vice-prsident, Andr Gustavo Richer, reconduit galement dans ses fonctions vendredi. M.Havelange tait soutenu par des proches pour marcher. M. Nuzman a commenc sa carrire dans le sport, comme athlte olympique de volley aux JO de Tokyo 1964, mais c'est en 1975 qu'il est devenu dirigeant sportif quand il a t nomm prsident de la Confdration brsilienne de volley. Il a t nomm prsident du COB en 1995 et est membre du Comit international olympique (CIO) depuis 2000.

dent des sports de glace, Eric Leme Walter Maelson. L'ex-prsident de la FIFA et membre du COB, Joao Havelange, 96 ans, a mme fait le dplace-

JO-2004
La Fdration grecque de natation condamne verser 277.000 euros Machaira
d'Athnes-2004 en raison d'un contrle antidopage soi-disant positif. Machaira, qui demandait un million d'euros, devait participer sur 100 m nage libre mais en avait t empche par sa Fdration. Aprs que l'Agence mondiale antidopage (AMA) l'a blanchie, un tribunal d'Athnes a dcid de la ddommager hauteur de 150.000 euros, plus 127.000 euros d'intrts aprs huit ans de procdure. Il y a encore de l'amertume, a dclar vendredi la nageuse la radio grecque NovaSport. Je voulais participer mes troisimes et derniers jeux Olympiques aprs 20 ans de carrire mais on m'en a empch. J'ai toujours t propre.

Al Arabi : l'Egyptien Hassan Shehata nouvel entraneur

Le technicien gyptien, Hassan Shehata, est devenu le nouvel entraneur du club d'Al Arabi (division 1 qatarie de football), en remplacement du Franais, Pierre Lechantre, limog pour mauvais rsultats, rapporte vendredi le journal Al Sharq. L'ancien slectionneur de l'Egypte, est attendu dans le prochains jours Doha pour signer son contrat en entamer son travail avec Al Arabi, qui compte deux points seulement, aprs trois matches de championnat. Hassan Shehata, a russi mener les Pharaons remporter Coupe d'Afrique des nations trois reprises (2006-2008-2010), avant d'tre limog aprs avoir chou qualifier l'Egypte pour la CAN-2012. Il a rebondi au Zamalek avec qui les rsultats n'ont pas galement suivi.

La Fdration grecque de natation a t condamne vendredi verser 277.000 euros de ddommagements Tonia Machaira, qui avait t interdite de concourir pour la Grce aux JO

Solution Samurai-soduku N84

Solution Mots Croiss N84

Solution Mots Flchs N84

ABDALWADIDES YUAN ACIDOSE US ALGEROISE NEIGEA AIRE TRIO GAINE A A GUET E CB MALIN HT BAR IVRESSES ODA EI S ARABLES NNO MOORE NA TENCE M CLAN OEUFRIER PST

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS Championnat d'Algrie interrgions (Gr. Est/3eme journe) : Rsultats et classement

Rsultats et classement lissue des rencontres de la 3eme journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Est, disputes vendredi : NRB Grarem - JS Pont-Blanc ES Guelma ES Bouakal NT Souf MB Constantine IRB El-Hadjar HB Chelghoum Laid NRB Chra IRB Robbah USM Stif CRB El-Milia Samedi: ASC Oued Zaouia CS Hamma Loulou Classement ---------------------Pts ------ J 1)- IRB Robbah------------------7 --------3 2)- NRB Chra ------------------6 --------3 3)- JS Pont-Blanc ---------------5 --------3 4)- NT Souf ----------------------4 --------3 -)- ES Bouakal ------------------4 --------3 -)- USM Stif --------------------4 --------3 -)- HB Chelghoum Laid -------4 --------3 -)- ASC Oued Zaouia -----------4 --------2 9)- ES Guelma ------------------3 --------3 -)- MB Constantine -------------3 --------3 -)- NRB Grarem-----------------3 --------3 -)- CS Hamma Loulou ---------3 --------2 13)- IRB El-Hadjar --------------2 --------3 14)- CRB El-Milia ---------------1---------3 . 0-0 1-2 5-2 0-0 0-1 1-0

SPORTS

Dimanche 7 octobre 2012

LIGUE 1 (5 JOURNE - MATCH AVANC): JSM BEJAIA - MC ALGER (1-1)

Le MCA reprend confiance

Eulma 18h00 Alger: USM Alger - CABordj Bou Arreridj 18h00 Bechar: JS Saoura -ES Setif 16h00 Chlef: ASO Chlef - JS Kabylie 17h45 Oran: MC Oran - CRBelouizdad 18h00 Classement : -----------Pts-------J 1 . JSM Bjaa-----------11 --------5 2 . ES Stif -------------8 ---------4 -. MC Alger ------------8 --------- 5 4 . MC El Eulma -------7 ---------4 -- . USM El-Harrach --7 ---------4 -- . CR Belouizdad-----7 ---------4 -- . USM Alger ---------7 ---------4 8 . CS Constantine ----6 ---------4 -- . JS Saoura -----------6 ---------4 10. ASO Chlef ----------5 ---------4 11. CA Batna ------------4 ---------4 --. JS Kabylie ----------4 ---------4 13. CABB Arrridj -----2 ---------4 -- . USM Bel-Abbs ----2 ---------4 -- . MC Oran -----------2 ---------4 16. WA Tlemcen -------1 ---------4.

La JSM Bejaia et le MC Alger ont fait match nul (1-1) mi-temps (0-0), en match avanc de 5e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football, jou vendredi Bejaia.
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Boussaha (68 s.p) pour la JSMB et Djallit (84) pour le MCA. Le MCA a signale-t-on, rat un penalty en 1re priode par Hachoud. Les autres

rencontres de cette journe auront lieu samedi Rsultat: JSM Bejaia- MC Alger

1-1

Samedi 6 octobre Bel Abbes: USM Bel Abbes - CS Constantine 18h00 El Harrach: USM El Harrach- CA Batna 16h00 Tlemcen: WA Tlemcen - MC El

Ligue 2 (5e journe): le RC Arba seul aux commandes

Le RC Arba, difficile vainqueur du SA Mohammadia (1-0) s'est empar de la tte du classement du championnat d'Algrie de Ligue deux professionnelle de football, profitant au passage du nul concd par son ex-co-leader l'USM Blida Oran face l'ASMO (1-1), vendredi lors de la cinquime journe. Le nouveau promu a confirm face au SAM son excellent entame de saison en remportant sa troisime victoire contre deux nuls. Un but inscrit par Noubli dans le temps additionnel de la premire priode a permis Ezzerga de prendre les commandes avec deux points d'avance sur ses deux poursuivants: l'USM Blida et le MO Bjeaia. L'entraneur du RC Arba Samir Boudjarane s'est rjoui de cette nouvelle belle performance de son quipe. Le match tait difficile contre un adversaire qui nous a pos pas mal de problmes. Je pense que notre victoire est mrite. Nous nous sommes cres plusieurs occasions de buts notamment en premire priode, mais nous n'avons concrtise qu'une seule. Je suis satisfait de mes joueurs. a dclar Boujarane. L'USM Blida qui restait sur un semi-echec domicile face au MC Saida (1-1) s'est content d'un nul face la lanterne rouge l'ASM Oran (1-1). Mens au score sur une ralisation de Berramla sur penalty, les hommes de Akli ont russi galiser grce Herida. La bonne opration de la journe est mettre l'actif du MO Bjaia qui a ramen une prcieuse victoire de Bel Abbes contre le MC Saida (0-1) grce un but de Nemdil. Les Crabes passent de la sixime deuxime place deux longueurs du leader. La cinquime journe a t galement marque par les incidents graves qui ont emmaill la rencontre USM Annaba- NAHussein-dey (1-1) au stade 19 mai 56. La partie s'est arrte un quart d'heures de la fin aprs l'agression de l'arbitre assistant Hallal, suivie d'une bagarre gnrale entre joueurs et envahissement du terrain . De son ct, l'ASKhroub a engrang trois prcieux points en disposant du CRTemouchent (2-0) grce deux buts de Douadi et Ouhada. Une victoire qui permet aux Khroubis de se hisser la 4e place. En bas du classement, le MO Constantine sous la conduite de son nouvel entraneur Latreche a sign sa premire victoire de la saison au dtriment de l'AB Merouana (2-0). Le MSP Batna s'est content d'un nul sur son terrain face l'ES Mostaganem (1-1), alorsque l'O.Mda a assur l'essentiel en battant le nouveau promu, le CRB Ain-Fekroun (1-0) au terme d'une rencontre qui a connu au cours de la 2e priode une panne d'lectricit survenue au niveau des projecteurs. Classement : -----------------Pts ------J 1 . RC Arba------------------11--------5 2 . USM Blida ----------------9 --------5 -- . MO Bjaa----------------9 --------5 -- . AS Khroub---------------8 --------5 5 . CRB An Fekroun--------7 --------5 -- . AB Merouana -----------7 --------5 -- . MSP Batna ---------------7 --------5 -- . ES Mostaganem ---------7 --------5 9 . NA Hussen-Dey---------6 --------4 -- . O. Mda -----------------6 --------5 11 . MC Sada -----------------5 --------5 -- . MO Constantine ---------5 --------5 -- . CR Tmouchent---------5 --------5 14. USM Annaba-------------4 --------4 15. SA Mohammadia --------3 --------5 -- . ASM Oran ----------------3 --------5 NB: Le classement ne tient pas compte du rsultat du match USMAnNAHD (1-1) arrt la 78e minute pour incidents.

Championnat interrgions:(groupe Ouest-3e j): rsultats et classement

Rsultats et classement l'issue de la 3me journe du championnat inter-rgions de football,(groupe-Ouest), dispute vendredi: CRB Bougtob - HB El Bordj CRBAin Turck - JS Sig SC Mcheria - SCM Oran CRB Adrar - CRB Hennaya CRBBen Badis - MCB Debdaba MBSidi Chahmi - ZSAin Tmouchent ORB Oued Fodda - ES Araba Exempt: NRB Bethioua Classement: -------------------Pts -------- J 1 .CRB Ain El Turck -----------7 ----------3 2 .CRB Adrar -------------------6 ----------3 - ES Araba ---------------------6 ----------2 - MB Sidi Chahmi-------------6 ----------3 5 .CRB Bougtob----------------5 ----------3 6 .CRB Ben Badis --------------4 ----------3 - HB El Bordj ------------------4 ----------3 - SC Mcheria -----------------4 ----------3 9 .ORB Oued Fodda -----------3 ----------2 - CRB Hennaya ---------------3 ----------3 - SCM Oran--------------------3 ----------3 - MCB Debdaba ---------------3 ----------3 13.JS Sig ------------------------2 ----------3 14.NRB Bethioua --------------1 ----------2 15.ZS Ain Tmouchent -------0 ----------3 . 2-0 2-1 0-0 1-0 6-1 2-0 1-2

CHAMPIONNAT DE LIGUE 2
USM Annaba- NAHussein-dey: chauffoures entre les supporters et entre les joueurs au stade d'Annaba
Des incidents sont survenus vendredi soir au stade d'Annaba 19 mai 1956 entre les joueurs et entre les supporters lors du match ayant oppos l'USM Annaba NAHussein-dey (1-1) pour le compte de la 5e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, a-t-on constat sur place. Les incidents survenus la 75e minute de la rencontre, ont fait un bless parmi les arbitres assistants. Des chauffoures ont galement clat entre les joueurs des deux quipes sur le terrain ayant fait des blesss parmi les joueurs. Ces incidents sont survenus la suite de protestations des supporters de l'USM d'Annaba contre l'arbitre et ses assistants, a-t-on appris sur place. La partie s'est arrte suite ces incidents. L'assistant, qui a reu un projectile sur la tte, et les joueurs blesss ont t transports l'hpital de Annaba.

Dimanche 7 octobre 2012

SPORTS UNE HISTOIRE DE CHOIX

DK NEWS 21

Championnat interrgions (Gr. Centreouest - 3e journe): rsultats partiels et classement

Rsultats partiels des rencontres et classement comptant pour la 3e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Centre-Ouest, dispute vendredi: IRB Sougueur - JS Hai Djabal FCB Frenda - CRB Sendjas CRB Ain-Oussera - USB Hassi R'mel Hydra AC - ARB Ghriss WAB Tissemsilt - MB Hassi Messaoud 0-0 2-2 0-0 1-0 1-0

Yacine Brahimi
entre les couleurs de lAlgrie et celles de la France !
Le milieu oensif algrien, Yacine Brahimi, socitaire de Grenade CF (Liga espagnole) vient dtre convoqu, une fois de plus, en quipe de France espoirs en vue des matches barrages du championnat d'Europe contre la Norvge.
Et comme coach Vahid Halilhodzic est bien dcid aller le superviser dans les semaines venir , il serait bien curieux de savoir lesquelles des couleurs choisirait le franco-algrien entre cette de son pays dorigine et celui de sa naissance. Cest donc une vritable bataille que se livre la fdration franaise de football qui veut coute que coute chiper les joueurs dorigine algrienne aux Verts. Seulement, les derniers traitements des joueurs de cette origine et les propos racistes leur encontre nincitent vraiment pas loptimisme. Ce qui, en principe devrait faire rflchir ces joueurs avant dopter pour les Bleus. Samir Nasri, Karim Benzema, voire Zineddine Zidane de son temps, qui, pour les commentateurs franais, par exemple, son ces Algriens lorsquils font un mauvais geste pu mauvais matchs, mais ces Franais lorsquils jouent bien ou quils offrent une victoire la France ! Faut-il aussi rappeler quau mois de juillet 2010, le coach des Bleus, Laurenjt blanc, avait perdu Ryad Boudebouz et cest alors quils avaient tabl sur ces deux jeunes Franco-algriens, Sofiane Feghouli et Yacine Brahimi. Cest dailleurs le site internet Football.fr qui a livr linformation faisant tat que le nouveau slectionneur franais, Laurent Blanc en personne qui compte solliciter Feghouli et Brahimi pour les convaincre continuer leur aventure avec les Bleus et rejeter par l-mme loffre de la Fdration algrienne. Laurent Blanc voulait alors prendre de vitesse le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui compte relancer les deux joueurs (Feghouli et Brahimi) son retour dAfrique du Sud. Si le premier a finalement rpondu lappel de son pays dorigine, le second demeure bien hsitant. Jugez-en : Au moment o il figurait parmi les 23 joueurs retenus par le slectionneur de lquipe de France Espoirs, Erick Mombers, en vue des deux prochaines rencontres des Bleuets contre la Lettonie et le Kazakhstan pour le compte des liminatoires de lEuro-2013 de football, invit dans lmission Tribune Foot sur la chaine franaise Ma Chane Sport, le slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, sest ainsi exprim propos de Brahimi en ces termes : Je ne lai pas appel parce quil rflchit. Il faut dj quil gagne sa place (au Stade Rennais ce moment l). Il faut quil fasse son choix, je ne veux pas lui mettre la pression. Mais il ne faut pas quil attende trop. Le joueur na plus donn signe de vie et son pre algrien est introuvable pour une vritable orientation de son fils. Quelques

Championnat d'Algrie (Gr. Centre-Est/ 3e journe): Rsultats et classement

Rsultats des rencontres comptant pour la 3e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe CentreEst dispute vendredi: MB Rouissat AB Barika OM Ruisseau FC Bir El-Arch Ras Oued Club US Oued Amizour IB Mouzaia US Doucene USFBB Arreridj NRB Achir CRB Dar Beida CA Kouba JSB Tadjenanet CRB Ain-Djasser Exempt: WA Rouiba 2-1 2-1 2-0 1-2 3-0 1-0 2-2

Samedi: Ouargla : CR Beni-Thour - ESB Dahmouni Messaad : IR Ouled Nail - SC Ain-Defla Classement: -----------------Pts --------J 1. Hydra AC ------------------9-----------3 2. JS Ha Djabel -------------7-----------3 3. ESB Dahmouni-----------6-----------2 --. WAB Tissemsilt----------6-----------3 5. CRB Sendjas --------------5-----------3 6. FCB Frenda ---------------4-----------3 --. USB Hassi R'mel---------4-----------3 8. CR Bni Thour -----------3-----------2 --. ARB Ghris ----------------3-----------3 --. MB Hassi Messaoud-----3-----------3 11. IR Ouled Nal ------------1 -----------2 -- . CRB An Oussera--------1 -----------3 -- . IRB Sougueur -----------1 -----------3 14. SC An Defla -------------0 ----------2.

Championnat amateur:(Gr Ouest-4e journe): Rsultats partiels et classement

Rsultats partiels et classemet l'issue de la 4me journe du championnat national amateur (groupe Ouest) de football, dispute vendredi: IRB Maghnia - GC Mascara CC Sig - US Remchi RC Relizane - JSM Tiaret 1-0 2-1 1-0

- Samedi (15h00): Oued R'hiou: RCB Oued R'hiou - USMM Hadjout Sidi Chahmi: JS Aebdelkader - ES Berrouaghia Mostaganem : WA Mostaganem - OM Arzew Saida : MB Hassasna - IS Tifgennif Classement: --------------------Pts ---- J 1 .JSM Tiaret --------------------9 ------4 - RC Relizane ------------------9 ------4 - IRB Maghnia -----------------9 ------4 4 .OM Arzew --------------------7 ------3 5 .USMM Hadjout --------------6 ------3 6 .CC Sig ------------------------5 ------4 7 .US Remchi -------------------4 ------4 - GC Mascara-------------------4 ------4 - ES Berrouaghia --------------4 ------3 - IS Tighennif ------------------4 ------3 11.MB Hassasna ----------------2 ------3 - WA Mostaganem -------------2 ------3 13.RCB Oued Rhiou ------------1-------3 14.JS Emir AEK -----------------0 ------3

jour plus tard, Yacine Brahimi module ses propos aprs avoir confi au magazine franais France-Football quil ne souhaitait pas voluer avec lquipe nationale Algrienne et quil prfre se consacrer lquipe de France. Contact, le joueur qui voluait alors Clermont a prcis quil ne ferme aucune porte lquipe dAlgrie . Il ajoutera mme quil ne se sent pas prt rpondre lappel de la slection. Jattends un geste significatif de la fdration et par la suite je dciderai. Le prsident de la fdration algrienne ma contact en me prcisant quil tait intress par mes services. Cest flatteur, mais il ny a rien de concret pour le moment ! Je ne veux pas brler les tapes. Il faut que je dispute un maximum de rencontres en Ligue 1 la saison prochaine et ensuite on verra ! , prvient Yacine Brahimi avec diplomatie. Mais, cette fois-ci, Brahimi a du concret. Il est bel et bien sollicit par les responsables algriens et le coach des Verts le bosnien Halilhodzic. Seulement, la Fdration franaise de football (FFF) lannonce dans la liste de lquipe de France. Brahimi qui ftera cette occasion sa 10e slection avait pris part le 8 juin dernier au match contre le Kazakhstan (3-0) pour le compte des qualifications du championnat d'Europe. Transfr Grenade quelques jours avant la clture de la priode des transferts d't, le jeune joueur algrien n'a pas tard s'imposer dans sa nouvelle quipe, o volue son compatriote, Hassen Yebda, indisponible depuis fvrier dernier cause d'une mchante blessure au genou. Le slectionneur des Verts, le Bosnien Vahid Halilhodzic, n'a pas cach son intrt pour le jeune milieu du terrain de 22 ans. Il l'a mme exhort dernirement gagner sa place au sein de son quipe pour qu'il soit retenu en slection. Il ne reste donc plus qu attendre la rponse du concern. Quant nous, on estime quavec ou sans Brahimi, notre slection nationale est bien partie pour une double qualification la CAN 2013 et la coupe du monde 2014, par la suite. Et la meilleure preuve est cette 24 place historique des Verts dans le dernier classement FIFa sans Brahimi. S. Ben

Classement-------------------Pts ------J 1. US Doucen -----------------7 ---------3 --. MB Rouisset --------------7 ---------3 3. AB Barika ------------------6---------3 --. US Bordj Bou Arrridj ---6---------3 --. Ras El-Oued club---------6---------3 6. US Oued Amizour --------4---------3 --. OM Ruisseau--------------4---------3 8. CRB Dar El-Beda ---------3 ---------2 --. WA Rouiba ----------------3 ---------2 --. NRB Achir ----------------3 ---------3 --. FC Bir El-Arch ------------3 ---------3 --. IB Mouzaa ----------------3 ---------3 13.CRB An Djasser ----------2 ---------3 --. JSB Tadjenanet -----------2 ---------3 15.CA Kouba ------------------0---------2.

Championnat d'Algrie amateur (Gr. Est) : 4eme journe Rsultats et classement

Rsultats et classement lissue des rencontres de la 4eme journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Est, disputes vendredi USM Ain-Beida - WA Ramdane Djamel 1-0 US Tebessa - Hamra Annaba 2-3 NC Magra - DRB Tadjenanet 0-0 E.Collo - US Chaouia 1-1 AS Ain-M'lila - NRB Touggourt 0-1 US Biskra - JSD Jijel 2-0 JSM Skikda - USM Khenchela 0-0 Classement -------------------Pts ----- J 1)- Hamra Annaba ------------8 -------4 -)- JSM Skikda-----------------8 -------4 3)- NRB Touggourt -----------7 -------4 -)- US Biskra-------------------7 -------4 5)- WA Ramdane Djamel-----6 -------4 6)- E.Collo ---------------------5 -------4 -)- NC Magra ------------------5 -------4 -)- DRB Tadjenanet-----------5 -------4 -)- USM Khenchela -----------5 -------4 -)- US Chaouia ----------------5 -------4 -)- USM Ain-Beida ------------5 -------4 12)- AS Ain-M'lila -------------4 -------4 13)- JSD Jijel -------------------2 -------4 14)- US Tebessa ---------------1--------4

22 DK NEWS
LIGUE 1 FRANAISE:

MONDE
ITALIE

Dimanche 7 octobre 2012

Rachid Ghezzal
veut s'imposer l'O. Lyon
Le joueur algrien Rachid Ghezzal, socitaire de l'Olympique Lyonnais (Ligue 1 franaise), align pour la premire fois en comptition ocielle contre le Kiryat Shmona en Ligue Europa (4-3) jeudi soir, compte bien continuer de faire son chemin l'OL.
Le jeune milieu gauche a ralis une bonne performance pour ses dbuts en comptition officielle. Il est notamment impliqu sur l'galisation lyonnaise (1-1). Jai senti ma cheville tourner, je suis sorti par prcaution. Quand le coach m'a mis titulaire j'tais surpris. Pour une premire en Europa League ce n'tait pas vident mais l'essentiel est l. On prend un coup derrire la tte, on se retrouve au pied du mur et on arrive malgr tout renverser la vapeur. Le plus dur reste faire pour moi, je vais travailler au quotidien et postuler pour le prochain match, a dclar Ghezzal. Ag de 20 ans, le jeune frre de l'international algrien Abdelkader n'a disput pour le moment aucun match avec son quipe en championnat de France de Ligue 1.

Prandelli compte sur Pirlo jusqu'au Mondial-2014

Le slectionneur de l'quipe nationale italienne de football, Cesare Prandelli, compte sur son meneur de jeu Andrea Pirlo (33 ans), jusqu'au Mondial-2014 au Brsil, a-t-il dclar vendredi la chane Raisport. Andrea doit dcider seul et sereinement ce qu'il veut faire l'avenir. J'ai eu une discussion avec lui rcemment, et il se sent toujours l'envie d'tre une rfrence sous ce maillot. Il veut aller jusqu'au Mondial et pour nous il sera toujours une rfrence, a-t-il dit Acteur majeur de l'excellent Euro de la Nazionale, battue en finale par l'Espagne (4-0), Pirlo (91 slections, 10 buts) connat un dbut de saison moyen sous le maillot de la Juventus Turin. Prandelli est galement prt intgrer quelques jeunes joueurs l'effectif des vice-champions d'Europe, comme Stephan El Shaarawy (AC Milan, 19 ans) ou Mattia Destro (AS Rome, 21 ans), qui ont connu leur premire slection aprs l'Euro.

FC VALENCE :

La suspension de Feghouli est exagre

Le prsident du FC Valence (Liga espagnole de football), Manuel Llorente, a qualifi d'exagre la sanction cope par le milieu international algrien, Sofiane Feghouli, suspendu pour trois matches par la commission de discipline de la Ligue espagnole de football. J'estime que la sanction inflige Feghouli est exagre. Trois matches c'est trop. Nous allons bien videmment faire appel avec l'espoir de la rduire, a affirm le premier responsable de Valence, cit vendredi par le site spcialis Super Deporte. Expuls lors de la victoire de son quipe face au Real Saragosse (2-0), en match comptant pour la 6e journe de la Liga, le milieu offensif des Verts a cop, la surprise gnrale, d'une suspension de trois matches, trs contest par les responsables valenciens. Par ailleurs, Manuel Llorente a rvl que la direction de son club a entam les discussions avec Feghouli pour le prolongement de son contrat. Nous allons faire de notre mieux pour le persuader de prolonger chez nous. Notre ambition est de voir Feghouli Valence le plus longtemps possible, a-t-il dit. A souligner que Sofiane Feghouli a t nomin, parmi une liste de 34 joueurs, par la Confdration africaine du football (CAF) pour le trophe du meilleur joueur africain de l'anne 2012.

L'ex-international allemand Dieter Mller dans le coma

L'ex-international allemand Dieter Mller, qui a fait les beaux jours de Bordeaux dans les annes 1980, est dans le coma aprs avoir t victime d'un infarctus, annonce vendredi le quotidien Bild. Selon le journal, Mller, 58 ans, s'est effondr dans son domicile de Maintal (centre) et sa compagne est parvenue le ranimer avant l'arrive des secours. On a t inform par sa compagne. Nous esprons qu'il remportera ce combat dans lequel il est engag, a dclar Thorsten Siegmund, porte-parole du club de Offenbach (3e div.) o Mller avait dbut sa carrire et dont il est le prsident. Mller est un hros du FC Cologne, club pour lequel il a inscrit 231 buts en Bundesliga entre 1973 et 1981, terminant meilleur buteur en 1977 et 1978 anne du sacre national. Il est entr dans la lgende du football allemand lors de la demi-finale de l'Euro1976 contre la Yougoslavie. Pour sa premire slection, il claquait trois buts pour envoyer la RFA (4-2) en finale o sa 4e ralisation du tournoi n'empchait pas la dfaite aux tirs au but face la Tchcoslovaquie du clbre Panianca. Aprs une saison Stuttgart (1981-82), Mller s'est expatri aux Girondins de Bordeaux d'o il est reparti trois ans plus tard avec deux titres de champion de France (1984 et 1985) et une demi-finale en Coupe des champions face la Juventus Turin. Pass ensuite par Zurich puis Sarrebrck, Mller a termin sa carrire de joueur en 1989 Offenbach, dans le club de sa ville natale qu'il dirige depuis 12 ans.

EN

DJAMEL ABDOUN

Je reste toujours la disposition de la slection

fiert. Maintenant, si le coach ne me fait pas appel, c'est son choix et en tant que joueur professionnel, je dois le respecter, a indiqu Abdoun vendredi lors d'un entretien accord au site spcialis La Gazette du Fennec. Djamel Abdoun, n'a plus t convoqu parmi les Verts depuis le match face au Maroc (victoire1-0), disput le 27 mars 2011 Annaba, pour le compte de la 3e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN2012. Lors d'un point de presse tenu mercredi Blida, le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a affirm que Abdoun n'a pas le profil pour jouer en quipe nationale Je pense avoir le niveau de jouer en slection, mais le dernier mot reviendra bien videmment au slectionneur. Je le respecte, mme s'il trouve que je n'ai pas le profil, a-t-il ajout. Appel s'expliquer sur les raisons qui ont prcipit sa mise l'cart de l'quipe nationale, Abdoun, indique qu'il n'a aucun problme avec qui que se soit. Je n'ai aucun problme, que ce soit avec les joueurs ou bien avec le prsident de la fdration, Mohamed Raouraoua. Tout ce qui a t racont de moi n'est que ragots. On a dit n'importe quoi mon propos, et cela m'a vraiment du, a-t-il soulign. Concernant son club, Abdoun s'est dit content aprs avoir prolong son contrat jusqu'en 2015. Je suis trs heureux avec l'Olympiakos, qui reste un grand club. J'ai prolong mon contrat, et tout se passe bien pour moi. Titulaire part entire avec l'Olympiakos Le Pire, Abdoun est en train de raliser un excellent dbut de saison, avec la cl un but marqu contre les Allemande de Schalke 04 (dfaite 2-1), en match comptant pour la 1re journe de la Ligue des champions.

Le milieu algrien de l'Olympiakos Le Pire (division 1 grecque de football), Djamel Abdoun, a affirm vendredi qu'il restait toujours la disposition de l'quipe nationale, mme s'il ne jouit plus de la confiance du staff technique des Verts. Je reste toujours la disposition de la slection, avec la mme envie et la mme

CAN-2013 (LIMINATOIRES/ DERNIER TOUR)

La Libye est capable de crer la surprise face l'Algrie

Le slectionneur de l'quipe libyenne de football, Abdelhafid Arbiche, a estim que son quipe est capable d'aller crer la surprise face l'Algrie, en match retour du dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, prvu le 14 octobre au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30). Nous ne jetons pas pour autant l'ponge et nous irons en Algrie pour raliser un match digne du football libyen. Et j'affirme que l'quipe de Libye est capable de crer la surprise !, a indiqu le coach des Chevaliers de la Mditerrane, cit vendredi par la presse locale. Lors du match aller, disput le 9 septembre Casablanca (Maroc), l'Algrie l'a emport sur le score de 1 0, grce une ralisation signe Hilal Soudani la 88e minute de jeu. En vue de la deuxime manche, l'quipe libyenne a entam le 26 septembre dernier un stage bloqu Hammam Bourguiba (Tunisie). Trois matches amicaux face des clubs locaux seront au menu des Libyens (Olympique du Kef, Jendouba Sports et Grombalia Sports). Etant donn qu'on ne l'a pas emport l'aller, cette rencontre sera certainement difficile. J'estime que nous allons affronter une grande quipe, trs exprimente. L'quipe d'Algrie a fait un bon match ( l'aller), mais je pense que c'est le match nul qui aurait d sanctionner les dbats. Le manque de chance et de russite nous ont t prjudiciables. Il y a eu deux occasions de but que nous aurions pu mieux exploiter. Mais c'est a le football, a-t-il ajout. APS

Dimanche 7 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Fulham Tavares dbarque t, le micet

DK NEWS

23

r Hambourg Laiss libre pa al Tasngalais Mick lieu de terrain ur quelques s'est engag po Entr en jeu mercredi contre vares (29 ans) lham o il en faveur de Fu le Paris SG, Christian Atsu n mois vendredi traneur Marti (20 ans) a prouv balle au a son ancien en retrouver Allemagne. toy en pied quil avait les qualirg Jol qu'il avait c prt Nurembe ts pour simposer sons en Aprs deux sai l Tavares terme au FC Porto. brough, Mickae puis Middles mbourg nserv par Ha Dailleurs, le Messi du co navait pas t e. Libre de Ghana espre bien prosaison dernir la fin de la galonger son bail chez les ternational sn tout contrat, lin n venDrages, comme il la con slections) a sig lais (25 at au quotidien sportif portugais un contr dredi Fulham Record. Nous nen avons pas encore selon le site courte dure parl, mais je veux prolonger mon gers. tta off iciel des Co contrat au FC Porto. Je suis trs satisfait dtre rest et davoir intgr leectif cette saison. Dsormais, je ne pense qu bien jouer et la prolongation , a-t-il lch. On imagine mal les Portistas se sparer dun tel espoir...

Porto Le Messi du Ghana veut prolonger

Mancini en colre contre le calendrier

Ronaldo au PSG, c'est crdible

Oui, l'hypothse de voir un jour Cristiano Ronaldo dbarquer au PSG tient la route. Comme l'explique notre quotidien dans son dition de samedi, le PSG de Qtar Sports Investment pourrait monter d'un cran dans son recrutement, l't prochain, en embauchant la star du Real Madrid. Le mois dernier, au cours d'une interview Marca, Nasser al-Khelafi avait lanc un petit signal en direction des intresss : Quand nous voudrons Ronaldo, nous ne parlerons avec Florentino Prez. (...) Il est encore trop tt pour parler de Ronaldo. Des dclarations qui faisaient suite sa rencontre, l't dernier avec l'agent de Ronaldo, Jorge Mendes, qui refuse de commenter cette hypothse. Ceci dit, tous les dossiers qui ont abouti dans la cellule transfert ont t pilots par Leonardo, qui s'interroge sur la cohabitation ventuelle entre l'international portugais et un autre trs fort caractre du football international : Zlatan Ibrahimovic.

Roberto Mancini, le manager de Manchester City, a fustig le calendrier qui oblige son quipe jouer samedi trs tt aprs un match de Ligue des Champions. Lors de sa confrence de presse davant-match, Roberto Mancini fait part de sa colre : Nous jouons samedi 13h45, cest incroyable. Nous ne disposons plus que deux jours et 12 heures pour rcuprer dsormais, cest incroyable a dclar le technicien italien. Concernant le match, Roberto Mancini se me de Sunderland, lune des rares quipe avoir pris des points lEtihad Stadium la saison dernire.

Bara : Xavi va djouer les plans du Real !

Le milieu de terrain du FC Barcelone, Xavi, a assur en confrence de presse que les premires minutes du Clasico, dimanche (20 heures), Aprs avoir ociellement soutenu son coquipier John Terry accus de serait les plus importantes pour dnir la stratgie de l'adverracisme envers Anton Ferdinand, Ashley Cole aurait publi un tweet dans saire madrilne. "Le Real Madrid a chang son systme plulequel il se moque littralement de la Fdration anglaise. Mais le latral de sieurs fois. Au bout de quelques minutes de jeu, nous Chelsea a nalement eac toute trace de cette publication. Hahahahaa, bien jou saurons comment ils jouent. Je sais que nous n'allons pas la FA, jai menti hein, bande de c Cette publication dAshley Cole a t re-tweet des changer notre systme : nous allons attaquer, nous milliers de fois, et lon comprend pourquoi. Linternational anglais, qui avait ouvertement damuser et essayer de gagner. Notre philosophie ne fendu John Terry dans laaire qui lopposait Anton Ferdinand, met clairement en doute ses propres changera pas. Nous ferons comme toujours", dclarations. Revenu la raison, larrire gauche de Chelsea a tout de mme eac son tweet aprs 1h25 de a prcis l'expriment milieu catalan, parution Susant pour provoquer une nouvelle polmique outre-Manche g de 32 ans.

Ashley Cole efface un tweet trs compromettant

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 7 Octobre 2012 - 21 Dhou Al Qda 1433 - N 86 - Premire anne

La proposition de Ban Kimoon de nommer Romano Prodi, comme Envoy spcial au Sahel salue Rome
La proposition du Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, de nommer l'ancien Premier ministre italien Romano Prodi (gauche), en tant qu'Envoy spcial de l'ONU au Sahel, a t salue samedi Rome. Auparavant, les mdias italiens, avaient rpercut la lettre de Ban Ki-moon adresse au prsident du Conseil de scurit, l'ambassadeur du Guatemala Gert Rosenthal, l'informant de son intention de nommer M. Romano Prodi comme mon envoy spcial pour le Sahel. M. Ban a soulign dans sa lettre la rputation d'homme de consensus de l'ancien prsident de la Commission europenne. Les mdias avaient galement rpercut la dclaration, ce sujet, de l'ambassadeur Gert Rosenthal, indiquant aux membres du Conseil qu'il entrinerait cette dcision de Ban Ki-moon, mardi prochain, en l'absence d'objections.

AU SOMMET DE HAUT NIVEAU DE MALTE

Les pays du dialogue 5+5 dtermins une coopration significative avec le Mali
Les chefs dEtat et de gouvernement du dialogue 5+5 ont exprim samedi Malte leur dtermination une coopration significative avec le Mali, visant trouver une solution rapide qui conserve lintgrit territoriale, lunit nationale et la souverainet du Mali. Les pays du groupe 5+5 appellent une coopration significative et une solution rapide qui conserve lintgrit territoriale, lunit nationale et la souverainet du Mali afin dadresser limpact ngatif de cette situation sur la paix et la stabilit de cette rgion, indique la dclaration finale du sommet de haut niveau du dialogue 5+5 entre les pays de la rive nord et sud de la Mditerrane. Exprimant leur proccupation quant la situation dinstabilit et dinscurit au Mali, en particulier dans le Nord, les 10 pays du pourtour mditerranen ont salu laction du Conseil de scurit de lOnu et soutient la CEDEAO, au moyen de sa mdiation et lUnion Africaine dans leurs efforts vers une solution globale la crise malienne. Ils ont exprim leur soutien la stratgie rgionale dveloppe par les pays de la rgion du Sahel qui visent construire une rgion sre et dveloppe base sur les principes dappropriation, par les pays susmention-

M. Messahel Nouakchott dans le cadre d'une tourne rgionale

M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, se rendra aujourdhui Nouakchott dans le cadre d'une tourne rgionale qui le mnera successivement en Mauritanie, au Mali et au Niger, indique samedi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. M. Messahel sera accompagn d'une dlgation compose notamment de hauts responsables du ministre de la Dfense nationale, relve la mme source. Cette tourne s'inscrit dans le cadre des consultations rgulires entre les pays du champ sur la situation au Sahel, particulirement la crise au Mali et les perspectives de son rglement dans le respect de l'intgrit territoriale du pays et des intrts suprieurs du peuple frre malien et des peuples de la rgion. Ces consultations seront mises profit pour renforcer la coopration entre les pays du champ, travers les mcanismes existants (comit politique, comit d'tat major conjoint -CEMOC- et l'unit fusion liaison -UFL-) dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis transnational, a-t-on prcis de mme source.

ns, de leur scurit rgionale et de leur responsabilit individuelle et collective dans la lutte contre le terrorisme et des partenariats actifs engags par les acteurs principaux au sein de stratgies largies dans cette rgion. Le sommet du dialogue 5+5 a raffirm, cet effet, la ncessit de combattre le terrorisme et le crime organis transnational qui mettent en pril la scurit et la stabilit de la rgion. Sur la situation en Syrie, le dialogue 5+5 a condamn toute violence, de quelque ct que cela provienne, et appelle y mettre fin immdiatement. Il a raffirm son plein soutien au Secrtaire gnral des Nations unies et lEnvoy spcial de la Ligue arabe, M. Lakhdar Ibrahimi, de rester pleinement concentrs sur la crise syrienne et encourage toutes les parties de cooprer en apportant une

fin immdiate toute violence et violation des droits de lhomme et procurant une transition politique mene par la Syrie. Le 2me sommet du dialogue 5+5 de deux jours sest ouvert vendredi aprs-midi en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a t dsign par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour diriger la dlgation algrienne aux travaux de ce sommet. Le sommet du groupe 5+5, qui est une enceinte de dialogue politique informel, vise instaurer une coopration plus troite entre les pays de lUnion du Maghreb Arabe (Algrie,Tunisie, Maroc, Libye et Mauritanie) et cinq pays de lUnion europenne (France, Italie, Espagne, Portugal et Malte) par le dialogue politique et en encourageant une meilleure gestion des ressources dans le but de renforcer lindpendance rgionale et le dveloppement.

COMMANDANT AFRICOM

Ma visite en Algrie avait pour but de montrer le soutien des Etats-Unis un partenaire important
Le gnral amricain Carter F. Ham, commandant en chef de lAfricom, a dclar Rabat que le but principal sa rcente visite en Algrie tait de montrer le soutien des Etats-Unis un pays partenaire important dans la rgion. Le but principal de ma visite en Algrie tait de montrer le soutien des Etats-Unis un pays partenaire important dans la rgion, de discuter des domaines potentiels de coopration mutuelle et de solliciter des points de vue rgionaux sur la situation au Mali, a soulign le gnral Carter Ham, commandant des forces armes amricaines en Afrique (Africom), dans une interview parue dans le dernier numro du magazine marocain Maroc-Hebdo. Le gnral Ham qui a effectue, les 29 et 30 septembre, une visite en Algrie au cours de laquelle il a t reu par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a galement affirm que le but de son sjour Alger tait de poursuivre le dialogue, l'interaction avec les hauts dirigeants algriens et, franchement, d'exprimer mes remerciements au gouvernement algrien pour la scurit qu'ils ont fournie l'ambassade des Etats-Unis et notre ambassadeur au cours de ces dernires. Au sujet de la situation dans le Sahel et dans la crise malienne, il a ritr la position des EtatsUnis qui ne prvoient pas une intervention militaire dans cette zone. Je nenvisage pas et je ne vois aucune possibilit dune intervention par des troupes amricaines dans une telle opration. Je pense quil vaut mieux quune telle opration soit mene par les membres de la CEDEAO (Communaut conomique des Etats de l'Afrique de lOuest), a-t-il dit. Il a ajout que son pays peut fournir son appui tels que laide logistique, les renseignements qui pourraient faciliter les oprations et les activits habilitantes, mais pas de troupes amricaines sur le terrain. Pour rappel, le gnral Carter Ham avait affirm, lors d'une confrence de presse Alger, que la seule alternative qui ne pourrait pas exister, cest la prsence

Dcs de l'ancien joueur de l'USM Alger Krimo

Rebbih
L'ancien attaquant de l'USM Alger, Krimo Rebbih est dcd samedi l'ge de 80 ans, a-t-on appris auprs des dirigeants de son ancien club. N en 1932 Alger, Krimo Rebbih, trs redout par les dfenseurs, a volu au sein de l'quipe de l'Arme de Libration nationale pendant la lutte arme pour l'indpendance, avant de jouer pour l'USMA. Durant les annes 1960, Rebbih formait avec les Meziani et Bernaoui, une ligne d'attaque des plus redoutables, permettant l'USMA de s'adjuger en 1963 le premier titre de champion de l'Algrie indpendante. Sa dpouille a t inhume cet aprs midi au cimetire d'El Kettar (Alger) aprs la prire d'Al Assar.

militaire amricaine dans le nord du Mali. Il avait galement dclar, lissue de laudience que lui avait accorde le prsident Bouteflika, que lAlgrie et les EtatsUnis dAmrique sont tout fait daccord sur une priorit : le peuple malien doit avoir lopportunit de choisir librement son gouvernement et de vivre dans la paix et la scurit.

Le musicien

Mohamed Boulifa sera

inhum aujourdhui au cimtiere de Garidi

Le compositeur et interprte algrien Mohamed Boulifa, dcd samedi l'ge de 57 ans, sera inhum dimanche au cimetire de Garidi (Kouba). Mohamed Boulifa s'est teint samedi Alger des suites d'une longue maladie. N le 30 janvier 1955 Tigdidine (El Oued), Mohamed Boulifa a tudi la musique l'Inadc (ex-Institut national des arts dramatiques et chorgraphiques, Ismas actuellement) de Bordj El Kiffane avant de poursuivre ses tudes Baghdad (Irak) entre 1978 et 1982. Mohamed Boulifa a compos pour de grands artistes algriens l'instar de Ouarda El Djazairia, il

a galement compos des oprettes partir de la fin des annes 80 comme Hizia ou L'oprette du Chahid. Il connat son premier succs avec Labsa Ezzergati et sort en 1994 sa premire cassette sur des pomes de l'auteur Slimane Djouadi. Mohamed Boulifa est l'auteur en 2012 de la musique de l'pope El Djazar, rihlat hob, un texte du regrett pote Omar Bernaoui. Cette dernire uvre du compositeur est une fresque thtrale sur l'histore de l'Algrie, ralise par Lazhar Belbaz du thtre rgional d'El Eulma et prsente en juillet dernier Stif. (APS)