Mittwoch, den 8.

August 2007

WIRTSCHAFT
Bei Bayer sprudeln die Gewinne
Ergebnis liegt bereits ber Gewinn des gesamten Geschftsjahres 2006. Seite 64

63

Wirtschaft befrchtet hohe Schden wegen Streik

Stahlhersteller und Metallverarbeiter sind stark auf die Bahn angewiesen. Seite 65

Erstmals PSF-Status fr Reinigungsfirma

Das Unternehmen Express Services S.A. hat als erste der 112 Reinigungsfirmen in Luxemburg von der CSSF die Genehmigung fr einen PSF-Status erhalten. Dieser sei notwendig, um die Arbeiten in Bankarchiven mit vertraulichen Dokumenten verrichten zu knnen, heit es in einer Pressemitteilung. Express Services beschftigt eigenen Angaben nach 450 Mitarbeiter und hatte 2005 einen Umsatz von sieben Millionen Euro. Grter Aktionr der Gesellschaft ist die deutsche Holding Wisag. (aho)

Luxemburger Firma Noctron plant Joint-Venture mit chinesischem Partner

Spar-LEDs aus dem Reich der Mitte

In Shangyu soll fr 15 Millionen Euro eine Fabrikanlage entstehen
VON NINO MEESE

Immo Croissance a publi ses comptes semestriels

La Sicav luxembourgeoise Immo Croissance a publi ses comptes semestriels affichant une valeur nette d'inventaire de 118,3 millions d'euros au 30 juin contre 110,2 millions d'euros au semestre prcdent. Le rsultat consolid des oprations se monte 13,6 millions d'euros contre une perte de 1,7 million d'euros au premier semestre 2006. Le bilan montre une augmentation des frais oprationnels (multiplis par 2,6) et une diminution des revenus nets consolids passant de 4,9 millions d'euros 341.205 euros. Les faits marquants pour les six premiers mois sont la cession d'un immeuble de Dsseldorf dans le cadre d'un recentrage du portefeuille sur le Grand-Duch, la vente d'un des trois immeubles de Strassen visant rduire le risque sur cette zone, et la contraction de quatre baux couvrant la totalit de la surface de l'immeuble Edison Strassen. Le ratio d'occupation atteint au 30 juin 88,7 %. Enfin, faisant l'objet de diverses offres d'achat ces derniers mois, le conseil d'administration de la Sicav constate que l'offre faite par le groupe islandais Baugur (145 millions d'euros) reprsente une prime de 22,6 % par rapport la valeur nette d'inventaire de cette dernire. (C.)

Gute Nachricht fr den Industriestandort Luxemburg. Am heutigen Mittwoch unterzeichnet die luxemburgische Firma Noctron zusammen mit der chinesischen Zhejiang Tosun Holding Group ein Abkommen zur Grndung eines JointVentures. Unter dem Namen Altrasun soll bis Ende 2008 in Shangyu nahe Schanghai ein Werk zur Produktion einer neuen LED-Lichttechnik entstehen. Dies soll fr Noctron jedoch nur ein erster Schritt sein. Bereits Ende 2006 besuchte das luxemburgische Unternehmen Noctron mit Sitz in Bridel im Rahmen einer Staatsvisite des Groherzogs das Reich der Mitte. Neun Monate spter wird das Abkommen zur Grndung des Joint-Ventures Altrasun mit der Zhejiang Tosun Holding Group unterzeichnet. In China wird der dortige Partner die Mehrheit halten, auerhalb des Landes sollen die Verhltnisse umgekehrt sein. Fr insgesamt 15 Millionen Euro soll bis Ende 2008 in Shangyu in der chinesischen Provinz Zhejiang ein Werk zur Massenfertigung von neuartigen LED-Sparlampen errichtet werden. Die Wahl ist auf China gefallen, weil man hier schnell auf den Markt kommen und zgig die Kapazitten fr eine Produktion fr den Weltmarkt erreichen kann. In Europa wrde die Errichtung eines solchen Werks deutlich lnger dauern, begrndet Frdric Tonhofer, Grnder und Geschftsfhrer von Noctron, die Entscheidung. Die Aussicht auf gnstige Arbeitskrfte htte bei der StandortDie neuen Noctron-LEDs sollen zehnmal weniger Energie als herkmmliche Glhbirnen verbrauchen. (FOTO: PENNWELL CORP.)

gleicher Leuchtintensitt zehnmal weniger Strom verbrauchen und mit einer Lebensdauer von 50 000 Stunden auch fnfmal lnger als eine heutige Energiesparlampe halten. Kleine Firma mit groen Plnen Noctron, deren Gesellschaftsform bis Ende der Woche von einer S.a.r.l in eine S.A. gendert werden soll, wurde 2005 gegrndet und beschftigt derzeit sechs Personen. Mindestens 135 zustzliche Arbeitspltze knnten entstehen, wenn Altrasun sich fr Luxemburg als Standort des geplanten Referenzwerks entscheiden sollte. Ich ziehe Luxemburg den Konkurrenten momentan zwar vor, doch wenn ich ehrlich bin, sind die deutschen Angebote verlockender, so Tonhofer. Der chinesische Partner wrde laut Tonhofer Deutschland aufgrund des greren Renommees im Maschinenbau bevorzugen, doch vertraut man den Luxemburgern diese Entscheidung an. Das Referenzwerk soll 10 000 Wafer pro Monat produzieren, jedoch ausschlielich fr Forschungs- und Testzwecke. Eine grere Kopie dieser stets weiterentwickelten Produktionssttte soll dann exportiert werden. Wir haben bereits Interessenten. So ist ein Werk in Mexiko oder Brasilien denkbar, das den amerikanischen Markt beliefern wrde, sagte Tonhofer. Die Betreibergesellschaft AltraLED soll das Referenzwerk, das bis 2009 stehen soll, leiten. Zustzlich ist eine separate Service-Gesellschaft geplant. Diese wrde die Verwaltung der Werke weltweit bernehmen.

wahl nicht den Ausschlag gegeben, weil die Fertigung der neuen Fabrik grtenteils automatisiert sei. In Shangyu sollen rund 150 Stellen geschaffen werden, jedoch hauptschlich fr Ingenieure. Diese verdienen in China auch nicht wesentlich weniger als anderswo, so Tonhofer. Mehr Licht mit weniger Energie In China sollen zwei Produkte entstehen: noctrel und noclite. Ersteres gleicht einer herkmmlichen Glhbirne mit einem durchsichtigen LED-Chip in der Mitte. Noclite ist eine so genannte 2DLichtquelle und erlaubt die Nutzung einer Flche als Leuchtkrper. Mit unserem Produkt sind wir hnlichen Anstzen wie der OLED-Technologie sowohl zeitlich als auch bei der Energieeffizienz weit voraus, bemerkt Tonhofer sichtlich stolz. Im Vergleich zu einer herkmmlichen 60-Watt-Glhbirne wrde das Noctron-Produkt bei

In Bridel begann 2005 Noctron als Start up. (FOTO: ANOUK ANTONY)

Fed belsst Leitzins erneut unverndert

Washington. Der Offenmarktausschuss der US-Notenbank hat am Dienstag wie erwartet auf eine nderung des Leitzinsniveaus verzichtet und zugleich auf die bestehenden Inflationsrisiken hingewiesen. Zwar habe sich die Kerninflation zuletzt abgeschwcht, doch ein nachhaltiger Rckgang msse noch berzeugend demonstriert werden, hie es. Die Fed verwies in ihrer Erklrung darauf, dass sich das Wirtschaftswachstum im ersten Halbjahr abgeschwcht habe. Die Finanzmrkte htten sich in den vergangenen Wochen volatil entwickelt, die Kreditkonditionen seien dabei fr die privaten Haushalte und Unternehmen etwas verschrft worden. (DJN)

Cargolux-Flotte bekommt 15. Boeing-747-400F

Die City of Petange ist die vorletzte Maschine vor Einfhrung der neuen Frachter-Generation
Am Dienstagmorgen traf das jngste Mitglied der wachsenden Cargolux-Flotte auf dem Findel ein. Wie die Luxemburger Frachtfluggesellschaft per Pressemitteilung bekannt gab, landete das Flugzeug mit der Registrierung LX-WCV und dem Namen City of Petange mit einer vollen Ladung Fracht in Luxemburg. Damit drfte sich der berfhrungsflug aus Seattle schon bezahlt gemacht haben. Die Maschine soll in den nchsten Tagen auf dem internationalen Streckennetz der Airline zum Einsatz kommen. Das Flugzeug vom Typ Boeing 747-400F ist die 15. Maschine, die Cargolux in Dienst nimmt. Wir haben seit vielen Jahren gute Erfahrungen mit der 400F machen sein. Im kommenden Jahr erhlt die luxemburgische Gesellschaft ein weiteres Flugzeug dieses Typs aus Seattle. Es sind die letzten Flugzeuge, die der US-Hersteller Boeing baut. Fr 2009 ist die erste Auslieferung der neuen Generation geplant. Dann wird mit der 747-8F das modernste Frachtflugzeug weltweit erstmals auf dem Findel landen. Cargolux ist nmlich Erstkunde fr das Flugzeug, von dem die Airline 13 fest bestellt hat. Das Unternehmen sichert sich durch die Erweiterung der Flotte im Schnitt ein Flieger pro Jahr und einer langfristigen Planung, die derzeit bis 2014 reicht, effizientes Flugmaterial und entsprechende Kapazitten. (aho)

Die 15. B747-400F landete am Dienstag auf dem Findel.

(FOTO: CARGOLUX)

knnen und dieses Flugzeug hat entscheidend zu unserem Erfolg und konstanten Wachstum bei-

getragen, erklrt Uli Ogiermann, Prsident und CEO von Cargolux. Es soll nicht die letzte 747-400F