GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA CARACTERSTICAS TCNICAS

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

Mtodo de impresso Nmero de Agulhas Configurao das Agulhas Dimetro da Agulha Velocidade de imp. FX1170 Velocidade de imp. FX870 Resoluo Matriz de impresso Formulrio Multivias Interface Emulao Buffer de entrada Vida til Fita Tintada Vida til Cabea de impresso MTBF Duty Cycle MCBF Consumo Eltrico Tenso de Trabalho Freqncia de trabalho Especificaes fsicas Peso Dimenses Opcionais Interface Serial Interface Serial Interface Serial Interface Serial Interface Serial

: Matricial por impacto, Serial : 9 Agulhas : Matriz 9 x 1 ( um coluna de 9 agulhas ) : 0.29 mm : Draft 285 cps a 10 cpi , High Speed Draft, 380 cps a 10 cpi : Draft 142 cps a 10 cpi , High Speed Draft, 142 cps a 10 cpi : Mxima 240 x 216 , Mnima 120 x 72 : HSD 9 x 7 , Draft 9 x 9 , NLQ 18 x 23 : 1 original + 3 copias , total 4 vias no carbonado. : Paralela 8 bits Standard / opcional serial ( vide relao ) : Epson ESC/P / IBM ( 2 Caracter table , 1 simbol Set ) : 24 kbytes : 3 Milhes de caracteres 14 dot p/ caracter. : 100 Milhes de caracteres ( 14 dots p/ caracter ) : 4000 Hs FX 870 , 6000 Hs FX 1170 ( POH ,Power on Hours ) : 25 % : 5 milhes de linhas ( excluindo cabeo de impresso : 45 Watts (durante Self -test ) : 120 AC 10 % : 49.5 a 60.5 HZ

: Kg. : largura 450 mm , Profundidade 380 mm , Altura 145 mm (sem acessrios)

Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

: C823051 Serial I/F Card ( TYPE B ) : C823071 32 kB Inteligent Serial I/F Card ( TYPE B ) : C823101 32 KB inteligent Paralel I/F Card ( TYPE B ) : C823141 Coax Interface ( TYPE B ) : C823151 Twinax Interface ( TYPE B ) : C806391 ( Alimentador Automtico para folhas Soltas ) 50 folhas 90 gm2 : C806401 ( Alimentador Automtico para folhas Soltas ) 150 folhas 90 gm2 : # 8310 ( suporte para rolo de papel ) somente p/ FX 870 : C800211 ( Tracionador de formulrio continuo Tipo Puxa ) : # 8750 Fita tintada preta : # 8755 Fita tintada preta : # 8758 Refil fita tintada

Cut Sheet Feeder ( CSF ) Cut Sheet Feeder ( CSF ) Roll Paper Holder Tracionador Puxa Fita Tintada 80 colunas Fita Tintada 136 colunas Refil para carga do cartucho

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

CDIGOS DE ERROS

Treinamento Epson

Cdigos sonoros ( apitos ) emitidos pela FX1170 alertam para as seguintes condies de erros.

SINALIZAES &&& &&& && && && &&

ERRO Problema com o Carro de Impresso Erro na Memria Ram Erro na Memria EEPROM Erro de fim de papel ( Verificar qual a seleo do formulrio ) Erro de Fim de Papel ( Verificar qual a seleo do formulrio ) Erro na seleo de papel Erro Fatal ( Tenso Anormal, Problema no Termistor da Cabea, Erro na Memria Ram, Cpu, ou Outros. Problema na Ram Foi Detectado Sobretenso na Fonte Circuito de controle de Temperatura da cabea aberto Foi Detectado Subtenso na Fonte

3X2=(6) 2X4=(8) 2 X 5 = (10 )

&&&& &&&&

&& && && && &&

&&&& &&&& &&&&

4X5=(

20 )
&&&

3X1=(3)
____

&&&&&&&&&& ( Contnuo ) Todos os Leds Piscam Simultneamente

Todos os Leds Piscam de Forma Simultnea e rpida Os Leds Acendem seqencialmente no sentido Horrio Os Leds Acendem seqencialmente no sentido AntiHorrio Todos os Leds Permanecem Ligados OBS.: Na tabela de cdigos de erros , cada (

& ) representa um sinal Sonoro ( Beep ).

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

FUNES DO PAINEL

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

LUZES READY Quando acesa indica que a impressora est ligada. Quando Piscando indica que a impressora est em modo Pausa ( Paper Out, Tear Off ou Sobreaquecimento da cabea ) Indica qual o fonte est selecionado Quando desligado est no modo DRAFT Quando ligado est no modo NLQ ROMAN Quando piscando est no modo NLQ SANS SERIF

FONT -

CONDESED - Quando ligado est no modo Condensado Quando desligado est no modo Normal TECLAS OPERATE PAUSE/TEAR OFF Ao ser acionada, faz com que a impressora ligue ou desligue Ao ser acionada a impressora entra em modo PAUSA, pressionando novamente da inicio impresso. Quando finaliza a impresso, se pressionada uma vez, faz com que o papel avance para a posio de corte ( TEAR OFF ) Pressionando uma vez, a impressora avana uma nica linha. LF Pressionando continuamente, aciona o modo FORM FEED. Quando est sem papel, tem a funo de carga de papel LOAD Pressionando este boto , seleciona os fontes padres internos ( Draft, Epson Roman, Epson Sans-Serif A tecla FONT/ ALT tem funes diferenciadas quando pressionada em combinao com outras teclas. Eject ( Pressionando ALT + PAPER FEED ) tem a funo de descarregar o papel Ajuste da posio inicial do Papel ( ALT + PAUSE/TEAR OFF ) est funo permite o ajuste de posio inicial do papel somente quando o led PAUSE estiver Piscando. ou apenas ajustar temporariamente a posio do formulrio. Ajuste de impresso Bidirecional ( Veja Ajuste Bidirecional Pg.19 )

PAPER FEED

FONT

ALT

FONTE +PAUSE+ PAPER FEED

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

FUNES DO PAINEL AO LIGAR

Treinamento Epson

FONT Quando pressionado ao ligar tem a funo de configurao via imprimindo as configuraes atuais e permitindo sua alterao via teclas acompanhando atravs dos leds indicadores. PAPER FEED Quando acionada tem a funo de impresso do SELF-TEST. teste continuo de caracteres previamente selecionado pela tabela de caracteres padro. PAUSE

painel,

Quando acionada entra no modo de Dump Hexadecimal, para analise de comandos enviados pelo computador. Seqncia de ( ESC + DADOS ) via software

ALAVANCA DE NMEROS DE VIAS

TIPO DE PAPEL Folha solta ou formulrio de 1 via Folha especial ( Muito Fina ) Multi-Vias Sem Carbono ( 2 ) Original + 1 copia ( 3 ) Original + 1 copia ( 4 ) Original + 1 copia Etiquetas Envelopes COPIA GRAMATURA

POSIO DA ALAVANCA DE SELEO DE NUMERO DE VIAS 0 -1 1 2 3 2 2 A 5 ( Ver Gramatura )

( 4 FOLHAS ) 1 ORIGINAL + 3 COPIAS SEM CARBONOS 0.065 mm a 0.32 mm ( 0.0025 a 0.012 inch ) Para uma folha 0.12 mm a 0.32 mm ( 0.0047 a 0.012 inch ) Para um total de 4 vias 52.3 g/ m2 40 g/ m2 a 82 g/ m2 ( 14 a 22 lb ) Para uma folha a 58.2 g/ m2 ( 12 a 15 lb ) Para uma folha do multivias a 0.0031 inch ) Para folha traseira a 0.0075 inch ) Total

PESO

ETIQUETAS

0.07mm a 0.09 mm ( 0.0028 0.16 mm a 0.19 mm ( 0.0063

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

CONFIGURAO PADRO
Treinamento Epson

GRUPO 1 ( OPES ) Print Mode Caracter pitch Page Length Skip Over Perforation Shape of Zero Tear Off Auto Line Feed GRUPO 2 ( OPES ) Caracter Table

CONFIGURAES EPSON ESC/P or IBM emulation 10 cpi ou 12 cpi 11 in, 12 in, 8.5 in , 70/6 in ( A4 ) No Skip or Skip 1 inch Unslashed 0 or Slashed 0 Valid or Invalid Depends on Interface or Valid CONFIGURAES ESC/P Itlic USA, Italic France, Italic Germany, Italic UK, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain, PC 437, PC 850, PC 860, PC 863, PC 865, PC 437 Greek, PC 851, PC 869, PC 852, PC 853, PC 857, BRASCII, Abicomp IBM PC 437 ( Table 1 ) , PC 437 ( Table 2 ) , PC 865 ( Table 1 ) , PC 865 ( Table 2 ).

MUDANDO A CONFIGURAO PADRO DO GRUPO 1 1 - Ligue a impressora com a tecla FONT pressionada . 2 - Ser impresso uma a configurao que est atualmente configurado. ( Current Settings )

3 - Use a tecla FONT para selecionar a Linguagem com que vai ser feito a configurao 4 - Use a tecla PAUSE para finalizar a seleo de Linguagem. 5 - Use a Tecla FONT para selecionar o menu de opes do grupo 1.. Acompanhe a configurao atravs dos leds indicadores no painel de acordo com a tabela impressa. 6 - Use a tecla PAUSE para alterar os itens do menu de opes, aps as alteraes desligue a impressora.

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

Grupo 1 Configurao Padro

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

Font Light
OFF OFF ON

Condensed Light
ON BLINK OFF

Features
Print Mode Caracter Picth Page Length

Settings
EPSON ESC/P IBM emulation 10 cpi 12 cpi 11 12 8.5 70/6 ( A4 ) No Skip Skip 1 inch 0 0 ( With Slash Valid Invalid Depends on Interface Valid

Ready Light
OFF ON OFF ON OFF ON BLINK FAST BLINK OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

ON BLINK BLINK BLINK

BLINK OFF ON BLINK

Skip Over Perforation Shape of Zero Tear Off Auto Line Feed

Grupo 2 Configurao Padro. ESC/P Font Light

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON

Condensed Light
OFF OFF ON ON ON BLINK BLINK BLINK OFF OFF OFF ON ON ON BLINK

Ready Light
ON BLINK OFF ON BLINK OFF ON BLINK OFF ON BLINK OFF ON BLINK OFF

ESC/P Mode Caracter Tables

Italic USA. Italic FRANCE Italic GERMANY Italic U.K. Italic DENMARK Italic SWEDEN Italic ITALY Italic SPAIN PC 437 ( USA. Standard Europe ) PC 850 ( Multilingual ) PC 860 ( Portuguese ) PC 863 ( Canadian French ) PC 865 ( Norwegian ) PC 437 ( Greek )* or BRASCII ( Brasilian Protuguese ) ** PC 851 ( Greek )* or Abicomp ( Brasilian Portuguese ) ** PC 869 ( Greek ) * PC 852 ( East Europe )* PC 853 ( Turkish )* PC 857 ( Turkich )* PC 855 ( Cyrilic )* PC 866 ( Russian )* PC USSR GOST* PC 861 ( Icelandic)*

ON BLINK ON ON BLINK BLINK BLINK OFF OFF BLINK OFF ON BLINK OFF BLINK BLINK ON OFF BLINK ON ON BLINK ON BLINK * Disponivel somente na verso da Europa. ** Disponivel somente na verso da America do Sul e America do Norte.

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Grupo 2 Configurao Padro. IBM Font Light

OFF OFF OFF OFF

Treinamento Epson

Condensed Light
OFF OFF ON ON

Ready Light
ON BLINK OFF ON

IBM Mode Caracter Tables

PC 437 ( Table 1 ) PC 437 ( Table 2 ) PC 865 ( Table 1 ) PC 865 ( Table 2 )

Grupo 3 Configurao Padro Imput Buffer Draft Print Speed Auto Carriage Return Valid or Invalid High or Normal Valid or Invalid

Mudando a configurao padro do grupo 3 1 2 3 4 - ligue a impressora pressionando simultneamente as teclas PAUSE e PAPER FEED. - Escolha um dos trs itens a serem alterado, s possvel alterar um item do grupo pr vez - Pressione a tecla correspondente ao item a ser alterado ( FONT , PAUSE ou PAPER FEED ) - Quando for aceito a alterao a impressora emitira ( 1 ) hum ou ( 2 ) dois Beeps veja tabela abaixo.

Tecla PAUSE PAPER FEED FONT

Item de configurao Imput Buffer Draft Print Speed Auto Carriage return

Configurao Valid Invalid High Normal Valid Invalid

Beeps 1 Beep 2 Beep 1 Beep 2 Beep 1 Beep 2 Beep

5 - Aps a configurao espere a impressora acender o led de READY e estar pronta para o uso.

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

LAY OUT DO CIRCUITO PRINCIPAL ( PLACA C094 )

Treinamento Epson

EPSON DO BRASIL

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

VISTA DOS ACESSRIOS DA FX 1170

Treinamento Epson

EPSON DO BRASIL

10

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

DIAGRAMAS DAS ENTRADAS DE PAPEL

Treinamento Epson

ENTRADA DE PAPEL SUPERIOR UTILIZANDO TRATOR OPCIONAL

ENTRADA DE PAPEL FRONTAL UTILIZANDO TRATOR OPCIONAL

EPSON DO BRASIL

11

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

ENTRADA DE PAPEL SUPERIOR

ENTRADA DE PAPEL FRONTAL

EPSON DO BRASIL

12

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

EPSON DO BRASIL

13

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

EPSON DO BRASIL

14

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

PONTOS DE TESTE DA CABEA DE IMPRESSO

EPSON FX 1170

A verificao da resistncia dever ser feita diretamente no conector da cabea de impresso. Todas bobinas da mesma apresentam 16.5 1.6 Ohms na temperatura ambiente. A medida do termistor de aproximadamente 9.3 K ohms.

Treinamento Epson

TP # 1 ( Comum ) 2

TP # 2 1 3 5 4 6 13 10 11 12 Temp 2

DOT ( Agulha ) 2 4 6 8 9 7 1 3 5 Termistor

Leitura 16.5 1.6 Ohms 16.5 1.6 Ohms 16.5 1.6 Ohms 9.3 K ohms

14

Temp 1

EPSON DO BRASIL

15

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

PONTO DE TESTES DOS MOTORES

Treinamento Epson

COMPONENTE Motor do Papel ( CN 6 ) Motor do Carro ( CN 13 )

PT # 1 Pino 6 Pino 5 Pino 5

PT # 2 Pino 3, 4 Pino 1, 2 Pino 1,2,3,4

AO NECESSRIA

LEITURA DO MULTMETRO Coloque uma Ponta 63 Ohms no PT#1 e a outra no 3 Ohms PT # 2. Coloque uma Ponta 5 Ohms no PT#1 e a outra no 7% PT # 2.

PONTO DE TESTE DOS DRIVERS

Cada um dos seguintes drivers esto localizados na placa lgica principal C094. Configure o Multimetro digital para verificao de DIODO. As leituras iro variar de multmetro a multmetro

CIRCUITOS INTEGRADOS

COMPONENTE Driver do Motor do Carro ( SLA 7024M ) Driver do Motor do Papel ( UPA 1476H )

PT # 1 Pino 4

PT # 2 Pino 1 , 8 Pino 11, 18

AO NECESSRIA Coloque a Ponta Positiva no PT#1 e a Negativa no PT # 2. Coloque a Ponta Positiva no PT#1 e a Negativa no PT # 2.

Pino 1

Pino 3 , 5 Pino 7 , 9

LEITURA DO MULTMETRO Leituras Consistentes dentro da faixa de 20 % . Nem aberto nem em curto. Leituras Consistentes dentro da faixa de 20 % . Nem aberto nem em curto.

TRANSISTORES

COMPONENTE

POSIO DO AO NECESSRIA TRANSISTOR Drivers da cabea Q2, Q4, Q5, Q6, Q8, Q9, Coloque as pontas nos de impresso Q10, Q11, Q12, terminais dos transistores. O emissor e Q3, Q7, Q13 a base so indicados na prpria placa

LEITURA DO MULTMETRO Leituras Consistentes dentro da faixa de 20 % . Nem aberto nem em curto.

EPSON DO BRASIL

16

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

AJUSTES

AJUSTES DA DISTNCIA DA CABEA / ANTEPARO.

Este ajuste deve ser executado se uma das seguintes condies ocorrer. Substituio da cabea de impresso. Remoo do Eixo principal do carro ou da alavanca desse eixo. Impresso irregular. Tenso da fita anormal.

PROCEDIMENTO: 1 - Retire o mecanismo de impresso do gabinete da impressora. 2 - Remova a cabea de impresso. 3 - Utilizando um pina, remova a mascara da fita, puxando-o suavemente para a frente e em seguida elevando-o, como mostra a figura.

4 - Reinstale a cabea de impresso. 5 - Coloque a alavanca de espessura de papel na segunda posio. 6 - Mova a alavanca de tipo de papel para a posio de folhas soltas ( posio traseira. ) 7 - Mova manualmente o caro at que a cabea de impresso esteja na coluna de impresso 75 para a FX 870, ou na coluna de impresso 130 para a FX 1170. 8 - Usando a chave canho de 7 mm, solte a porca e segurando a alavanca de ajuste da cabea no lado esquerdo da armao, gire o eixo principal do carro at que o lado mais largo do furo guia do eixo principal esteja voltado para cima.

EPSON DO BRASIL

17

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

Treinamento Epson

9 - Realize o ajuste at que a distncia entre a cabea e o platen seja suficiente para acomodar o calibre de 0,38 mm e bem estreita para o de 0,40 mm

10 - Aperte a porca, mantendo o eixo principal do carro e segurando a alavanca de espessura do papel. 11 - Mova manualmente o carro at que a cabea de impresso esteja na coluna de impresso 5 e confirme que a medida da distncia da cabea ao anteparo de 0,38 mm. 12 - Se a distncia na coluna de impresso no estiver correta, gire a bucha excntrica no lado esquerdo do mecanismo com a ajuda de uma pequena chave de fenda, at que a distncia esteja correta.

EPSON DO BRASIL

18

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

EPSON FX 1170

13 - Mova manualmente o carro at que a cabea de impresso esteja posicionada na coluna de impresso 75 para a FX 870 ou na coluna de impresso 130 para FX 1170 e refaa a medida da distncia ao anteparo. Se a distncia mudou, repita os passos de 8 ao 12. 14 - Remova a cabea e reinstale a mascara da fita . Reinstale a cabea de impresso e o mecanismo de impresso.

Treinamento Epson

ALAVANCA DE AJUSTE DE NMERO DE VIAS

ALAVANCA DE SELEO DE ENTRADA DE PAPEL

EPSON DO BRASIL

19

GUIA DE REFERNCIA TCNICA

ALINHAMENTO DE IMPRESSO BIDIRECIONAL

EPSON FX 1170

Este ajuste deve ser executado se as linhas pares e impares estiverem mal Treinamento Epson alinhadas entre si durante a impresso bidirecional. conveniente realizar esse ajuste periodicamente, devido aos desgastes que ocorrem nos componentes mecnicos que influenciam neste alinhamento. Da mesma forma, verifique-o se alguns desses componentes forem substitudos. PROCEDIMENTO.: 1 - Ligue a impressora, pressionando simultaneamente as teclas PAUSE, PAPER FEED, e FONT. 2 - A Impressora imprimir no modo draft , 4 lihas de traos verticais. 3 - Tendo como referncia as linhas impares ( 1 e 3 ), verifique o alinhamento das linhas pares ( 2 e 4 ) da seguinte forma.:

Se as linhas pares estiverem deslocadas para a direita com relao s impares, pressione a tecla FONT. A cada vez que essa tecla for pressionada, ser incrementado o valor de ajuste ( adjust ) e as linhas pares sero deslocadas para a esquerda.

Se as linhas pares estiverem deslocadas para a esquerda, pressione a tecla PAPER FEED. 4 - Pressione a tecla PAUSE /TEAR OFF para reimprimir as 4 linhas, ajustadas conforme o passo 3. Se o alinhamento estiver correto, pressione novamente a tecla PAUSE / TEAR OFF para finalizar o ajuste no modo draft. 5 - A impressora imprimir as mesmas linhas agora no modo NLQ. Repita o procedimento de ajuste utilizando no modo DRAFT 6 - Desligue a impressora, quando o alinhamento estiver acertado. As informaes desse alinhamento sero armazenados na EEPROM.

Alinhamento de impresso Bidirecional ( Modo Draft )

Alinhamento de impresso Bidirecional ( Modo NLQ )

EPSON DO BRASIL

20