The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

12 DE OCTUBRE- ENCUENTRO DE DOS MUNDOS, CHOQUE DE DOS CULTURAS

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

LATINOHoy de
VOL 21 No. 15 MIRCOLES 10 DE OCTUBRE, 2012 Ver Pgina 3.

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

CAAR, Ecuador, (AFP) - Un tribunal ecuatoriano declar culpable de trco ilegal de migrantes a Jos Arcesio Vsquez Marn, quien segn la scala estuvo implicado en el viaje hacia Estados Unidos de un ecuatoriano que sobrevivi a una La Fiscala de Ecuador present masacre en Mxico en 2010, en la como pruebas registros de llamadas realizadas desde el telfono celular que murieron 72 migrantes. Tras una audiencia de cinco de Vsquez Marn. horas realizada este viernes, el Tribunal Penal de Caar determin su culpabilidad y anunci que emitir su sentencia y la pena en 72 horas, segn informaron la Fiscala y el Ministerio del Interior de Ecuador en sendos comunicados. En la audiencia testicaron el sobreviviente a la masacre, Fredy Lala Pomavilla, quien reconoci a Vsquez Marn, as como su esposa, su padre, un agente de la Polica Judicial y un mdico, pese a que segn el Ministerio del Interior el acusado haba amenazado de muerte a algunos de los testigos. Lala Pomavilla logr escapar malherido de la masacre, ocurrida en agosto de 2010 en un rancho cercano al municipio mexicano de San Fernando en Tamaulipas, y alert a las autoridades mexicanas, que encontraron los cadveres de migrantes de Brasil, Ecuador, El Salvador, Guatemala y Honduras. El ecuatoriano seal a miembros de Los Zetas, uno de los grupos ms violentos del crimen organizado en Mxico, como autores de la matanza, y est en un programa de proteccin de testigos, junto con su familia. En la audiencia de hoy el mdico Miguel Mndez testic que Lala recibi un impacto de bala en el cuello y otro en el pmulo derecho, adems de sufrir secuelas psicolgicas permanentes. La Fiscala present como pruebas registros de llamadas realizadas desde el telfono celular de Vsquez Marn, depsitos bancarios a su favor y el rastro de los movimientos migratorios realizados por Lala y su padre. El condenado estuvo prfugo desde marzo de 2011, cuando se presentaron cargos contra l, hasta el pasado 1 de agosto, fecha en que fue capturado en la provincia de El Oro.

Condenan a coyote implicado en viaje de superviviente de masacre donde murieron 72 personas en Mxico

WASHINGTON, D. C. (AFP) - Tras un ao de investigaciones el Gobierno de Estados Unidos present cargos contra 530 personas que habran estafado a 73 mil vctimas en todo el pas por fraudes hipotecarios valuados en cerca de mil millones de dlares, segn inform ayer el Departamento de Justicia. La escena ya se ha repetido muchas veces como para no conocerla. Una empresa o persona se ofrece a ayudar a un propietario que est a punto de perder su casa. A cambio de una suma de dinero le explica que se puede prevenir el embargo de la vivienda renegociando el prstamo y le cobra por esa asesora. Al nal la persona pierde su casa y su dinero. El fraude se ha convertido en un problema cada vez ms preocupante en el pas tras la crisis inmobiliaria y promete seguir vigente mientras las personas continen perdiendo sus hogares. De acuerdo con estadsticas de CoreLogic and Amherst Securities, desde septiembre de 2008 hasta marzo de 2011 se registraron 3.5 millones de ejecuciones hipotecarias adems de 1.4 millones en proceso de completarse. Actualmente 2.4 millones de hogares estn bajo el agua, es decir que el dueo debe ms en la hipoteca que el valor de la residencia. Adems, 1.5 millones de propietarios tienen comprometida su historia de pagos y 3.5 millones llevan ms de 60 das retrasados. Cerca de 25% de los prestatarios afroamericanos e hispanos han perdido sus casas o estn con un riesgo serio de experimentar un

Gobierno investiga el fraude hipotecario

Miles de familias hispanas en toda la nacin estn por perder el sueo de su "casa propia" debido a fraudes hipotecarios.

Mayora de catalanes deende consulta sobre independencia, segn encuesta

embargo, comparado con un 12% en la poblacin blanca. No sorprende entonces que durante el ltimo ao, el gobierno se haya enfocado en el fraude hipotecario a travs de diversas agencias y departamentos. De hecho, durante los ltimos tres aos, la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) registr un aumento de 300% en el nmero de casos asociados a los fraudes hipotecarios. Los resultados divulgados ayer son el producto de la Iniciativa para Propietarios en Apuros, dedicada a investigar crmenes que se enfocan en este grupo vulnerable. Agencias como el FBI y los Departamentos de Vivienda (HUD) y Justicia (DOJ), adems de la Comisin Federal de Comercio (FTC), son algunas de las entidades gubernamentales involucradas. Esta iniciativa sin precedentes,

Con fallo elctrico 7.4 millones de autos Toyota

Empresa llama a revisin 14 modelos a nivel mundial
TOKIO, (AFP) - Toyota llam hoy a revisin a ms de 7.4 millones de vehculos en todo el mundo por un fallo elctrico, en un nuevo revs para su imagen en un momento en que afronta retos como la fortaleza del yen y la incierta situacin de sus ventas en China. Es el mayor nmero de vehculos incluidos en un nico llamamiento a revisin del principal fabricante de vehculos japons, que ha comunicado que se trata de un fallo en 14 modelos vendidos en todo el mundo debido a un defecto en el elevalunas elctrico. Pese a no afectar directamente a la seguridad de los vehculos, el costo de las revisiones y reparaciones podra resultar signicativo para la compaa, ante la enorme escala del proceso. En Europa, la llamada afecta a casi 1.39 millones de unidades producidas entre septiembre de 2006 y diciembre de 2008, mientras que en EEUU el volumen a revisar es de 2.47 millones fabricados en esas mismas fechas, conrm un portavoz de Toyota. A stos hay que sumar 1.4 millones de unidades en China fabricadas entre 2005 y 2010 y casi medio milln ms en Japn salidas entre 2006 y 2008. El problema est localizado en el pulsador situado junto al asiento del conductor que abre y cierra la ventana delantera derecha, debido a que el recubrimiento de cera sobre la pieza puede provocar que se funda parcialmente, se bloquee y deje de funcionar.

BARCELONA, (AFP) - Casi tres de cada cuatro catalanes est a favor de celebrar un referndum de autodeterminacin en Catalua, segn un sondeo de opinin publicado hoy por el gobierno de esa regin del noreste de Espaa, en la que su presidente, Artur Mas, ha abierto una va secesionista. Segn los datos del Centro de Estudios de Opinin (CEO) del gobierno cataln, el 74,1% de los catalanes se muestra a favor de celebrar una consulta en la que Catalua decida si se independiza de Espaa. El 19,9% se muestra en contra. El sondeo no incluye la pregunta de qu votaran los encuestados en caso de que se celebrara ese referndum. Desde Catalua, la regin econmicamente ms fuerte de Espaa, pero tambin la ms endeudada, se ha presentado un desafo independentista al gobierno espaol de Mariano Rajoy. El jefe del gobierno regional cataln ha anticipado en dos aos, al prximo 25 de noviembre, las elecciones autonmicas y ha anunciado su intencin de impulsar despus de esos comicios un referndum de autodeterminacin en la regin, cuente o no con la autorizacin del Estado. Segn la Constitucin Espaola, el Estado es el nico que puede convocar consultas populares. Y el gobierno de Rajoy ya ha mostrado su oposicin a los planes de Artur Mas y ha advertido de que utilizar todos los instrumentos que estn a su alcance para frenar una consulta ilegal. Segn el sondeo publicado hoy, el partido de Mas, Convergncia i Uni (CiU), roza la mayora absoluta en los comicios del 25 de noviembre.

Agencia Antidopaje: pruebas contra Armstrong son abrumadoras

El rgano estadounidense (USADA) comunic que el ciclista y su equipo son parte de la mayor conspiracin de dopaje en la historia.

encabezada por el FBI, se puso en marcha para ayudar y avanzar en las investigaciones y condenas contra los estafadores que se han aprovechado de los estadounidenses que luchan por mantener sus hogares. Y ha sido un modelo de xito, dijo el Procurador General, Eric Holder. Es muy importante tener este tipo de medidas. Esperamos que contine para que logre un impacto mucho mayor. Las personas y empresas dedicadas al fraude emergen con mucha facilidad y rapidez, asegur Jos Garca, analista del Consejo Nacional de La Raza. Los estafadores usan logos institucionales, llaman a tu casa, te buscan, ya que los datos de embargos hipotecarios son pblicos. La gente debe asesorarse por un consejero de vivienda aprobado por HUD, agreg.

DENVER, (AFP) - La Agencia estadounidense Antidopaje (USADA) dijo el mircoles que ha reunido evidencia abrumadora de que Lance Armstrong y sus compaeros de equipo en el US Postal estuvieron involucrados en la mayor conspiracin de dopaje en la historia del ciclismo. La USADA dijo en un comunicado que la evidencia muestra, sin dejar lugar a dudas, que US Postal Pro Cycling Team emple el ms sosticado, profesional y exitoso programa de dopaje que el deporte jams haya visto. El informe enviado por la agencia cuenta con mil pginas e incluye testimonios de 26 personas, entre ellas 15 corredores con conocimiento de la antigua formacin estadounidense en la que compiti Armstrong y de sus actividades dopantes, con el aadido de incluir tambin documentacin directa de pagos, emails, datos cientcos y resultados de pruebas de laboratorio que demuestran el uso, posesin y distribucin de sustancias dopantes por parte del texano, que conrman la decepcionante verdad del US Postal, un equipo que recibi decenas de millones de donaciones de los impuestos de los americanos. La USADA cita a once compaeros de Lance Armstrong: Frankie Andreu, Michael Barry, Tom Danielson, Tyler Hamilton, George Hincapie, Floyd Landis, Levi Leipheimer, Stephen Swart, Christian Vande Velde, Jonathan Vaughters y David Zabriskie. Los que estn en activo han sido suspendidos de acuerdo a las reglas. De algn modo, para ellos habra sido ms fcil simplemente dejarlo pasar, pero aman el deporte, asegura.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Malas noticias College rankings para universidades should alarm latinoamericanas Latin America
Por Andrs Oppenheimer
Mientras la atencin de Latinoamrica se concentraba en las elecciones de Venezuela la semana pasada, pocos repararon en una noticia que debera haber producido alarma: un nuevo ranking de las mejores universidades del mundo revela una ausencia casi total de instituciones latinoamericanas. El Times Higher Education World University Ranking, que consigna las 400 mejores universidades del mundo y que fue dado a conocer en Londres el 3 de octubre, revela que pese al hecho de que Brasil es la sexta economa del mundo, y Mxico la decimocuarta no hay una sola universidad latinoamericana entre las 100 mejores del mundo, y apenas cuatro entre las 400 mejores del mundo. La universidad de la regin que ocupa la mejor posicin es la Universidad de Sao Paulo, Brasil, situada en el puesto nmero 158. La Universidad Estatal de Campias, Brasil, est en el grupo genrico donde se amontonan las universidades que van del puesto 251 al 275, mientras que la Universidad de Los Andes, Colombia, y la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), estn el grupo que va del puesto 351 al 400. No hay ninguna universidad de Argentina, Chile, Per, ni Venezuela entre las 400 mejores del mundo en este ranking. En comparacin, hay 22 universidades asiticas entre las 200 mejores del mundo, y 56 instituciones asiticas entre las mejores 400 del mundo. A escala mundial, el ranking sigue encabezado por universidades de Estados Unidos el Instituto de Tecnologa de California es la nmero 1 del mundo, y siete de las primeras 10 son universidades estadounidenses , pero las instituciones asiticas estn ascendiendo con rapidez. Varias instituciones chinas, japonesas y surcoreanas estn ascendiendo en el ranking, mientras que 51 universidades estadounidenses perdieron terreno cuando se comparan con sus posiciones del ao pasado. Otros dos respetados rankings internacionales publicados este ao revelan resultados igualmente deprimentes para las universidades latinoamericanas. Ni el QS World University Ranking de Londres, ni el de la Universidad Jiao Tong de Shanghai, China, incluyen a alguna universidad latinoamericana entre las primeras 100 del mundo, donde tambin predominan las universidades estadounidenses. Phil Baty, editor del ranking de Educacin Superior del Times, me dijo en una entrevista telefnica que el motivo por el que hay tan pocas universidades latinoamericanas en los rankings es, entre otras cosas, porque los pases latinoamericanos ofrecen poco apoyo econmico a sus universidades, y estas ltimas no hacen suciente investigacin. Con pocas excepciones, como la ayuda nanciera que otorga el estado de Sao Paulo a sus universidades, casi todas las instituciones latinoamericanas reciben escasos fondos. Mientras Estados Unidos y Corea del Sur invierten el 2.6 por ciento de su PBI en la educacin superior, Chile invierte el 2.5 por ciento, y Mxico y Argentina el 1.4 por ciento respectivamente, dice Baty. Los pases asiticos estn invirtiendo mucho en sus universidades, seal. Las universidades de primera lnea cuestan dinero. Y en Latinoamrica, vemos una concentracin de recursos en universidades que tienen un enorme nmero de estudiantes, y requieren mucho gasto en infraestructura, lo que les hace difcil invertir en investigacin de avanzada. Muchos gobiernos latinoamericanos objetan estos rankings, alegando que la docena de indicadores que emplean incluyendo encuestas de profesores universitarios de todo el mundo y publicaciones acadmicas reconocidas tienden a favorecer a los pases angloparlantes. Varios pases latinoamericanos estn trabajando en un proyecto apoyado por la UNESCO con el propsito de poder producir un nuevo ranking que solo incluya a universidades latinoamericanas. Pero, segn Baty, la encuesta mundial que sirve como uno de los 13 indicadores del ranking del Times est geogrcamente equilibrada e incluye a muchos acadmicos latinoamericanos y espaoles. Adems, el idioma no es excusa para no publicar en las mejores revistas acadmicas del mundo, dijo. Las universidades asiticas publican mucho en ingls, porque quieren que sus investigaciones tengan un pblico mayor y un impacto ms grande, dice Baty. En Latinoamrica eso no est pasando. Mi opinin: Estoy de acuerdo. La tendencia de muchos gobiernos latinoamericanos a desestimar a los principales rankings mundiales de universidades, y el proyecto de producir un ranking regional hecho a medida de las universidades latinoamericanas, son recetas para la autocomplacencia, la parlisis y el atraso. Alegar, como lo hacen varios ministros de educacin de la regin, que las universidades latinoamericanas tienen metas diferentes tales como dar educacin gratuita a los pobres no es excusa para no competir a escala mundial. Es como si se decidiera participar en un campeonato vecinal de ftbol en lugar de jugar en la copa mundial. En vez de ser desestimados o ignorados, los rankings de las mejores universidades del mundo deberan ocupar las primeras planas en Latinoamrica (y tambin en Estados Unidos), aunque no sea ms que para recordarnos que los pases asiticos estn escalando posiciones rpidamente en la economa del conocimiento, y muchos de nuestros pases se estn quedando cada vez ms atrs.

By Andres Oppenheimer

W h i l e L a t i n A m e r i c a s attention was focused on the Venezuelan elections last week, few paid attention to a news item that should have raised eyebrows a new ranking of the worlds best universities shows a near total absence of Latin American schools. The London-based Times Higher Education World University Ranking of the worlds 400 best universities released Oct. 3 shows that, despite the fact that Brazil is the worlds sixth biggest economy and Mexico the fourteenth, there is not one single Latin American university among the worlds best 100, and only four among the worlds best 400. The regions best-ranked school is the University of Sao Paulo, Brazil, in the 158th place. The State University of Campinas, Brazil, is in the group of schools lumped together between the 251st and 275th places, while the Universidad de Los Andes, Colombia and the National Autonomous University of Mexico (UNAM) are in the rankings 351400 group. There are no universities from Chile, Argentina, Peru, Venezuela or other countries in the region among the worlds best 400 higher education institutions. By comparison, there are 22 Asian universities among the worlds best 200 and 56 Asian schools among the worlds best 400. Overall, the ranking shows that U.S. universities remain by far the worlds best placed the California Institute of Technology is No. 1 in the world, and seven of the worlds top 10 are U.S. schools but Asian institutions are rising fast. Several Chinese, Japanese and South Korean are moving up in the ranking, while 51 U.S. institutions lost ground compared to last years ranking. Two other respected world international rankings released earlier this year show similarly depressing results for Latin America. Neither the London-based QS World University Ranking nor the Shanghai, China-based Jiao Tong University rankings have any Latin American university among their top 100 schools, which are also dominated by U.S., British and Asian institutions. Phil Baty, editor of the Times Higher Education ranking, told me in a telephone interview that the reasons behind Latin Americas poor showing in these rankings include a relatively low state funding for universities, and the universities below-standard focus on research. With few exceptions, such as the Sao Paulo states massive funding for its best universities, most Latin American universities are underfunded, he said. While the United States and South Korea invest 2.6 percent of their GDP in higher education institutions, Chile invests 2.5 percent, and Mexico and Argentina 1.4 percent each, he said. Asian nations are investing very heavily in their universities, Baty told me. World class universities cost money. In Latin America, we see a concentration of resources in universities that have huge numbers of students and are very much focused on providing infrastructure for them, which makes it really difcult to invest in cutting edge research. Many Latin American governments object to these rankings, claiming that the dozen indicators they use, including surveys of academics around the world and peerreviewed publications in academic journals, tend to favor English-speaking countries. Several Latin American nations are working on a UNESCO-supported project to produce their own Latin America-only university ranking. But, according to Baty, his rankings survey includes a geographically weighted participation of Spanish- and Portuguese-speaking academics. And language is no excuse for staying behind in the race for academic excellence, he said. Asian universities are actively publishing in the English language, because they want their research to have a larger audience and a higher impact, he says. We are not seeing that in Latin America. My opinion: I agree. The tendency by many Latin American governments to dismiss the three most prominent world university rankings, and their plans to produce their own ranking conned to Latin American universities, is a recipe for complacency, inaction and backwardness. Claiming, as they do, that Latin American universities have their own special goals, such as providing free education to the poor, is no excuse for not competing on the world stage. Saying that their own regional ranking will more accurately reect the regions performance than the world rankings amounts to joining a neighborhood soccer tournament rather than the World Cup. Instead of being dismissed or ignored, world rankings such as the one released last week should make the front pages in Latin America (and in the United States, too) if nothing else to remind us how Asian countries are steadily rising in the global knowledge economy, while many of our countries in the Americas are being left increasingly behind.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Integracin Existan, adems, muchos pueblos no sometidos a ninguno de estos imperios y que dominaban regiones ms o menos extensas. Sin duda, ellos tenan noticias o conocan a los otros, considerndose que la integracin era muy intensa. La conquista y anexin del Nuevo Mundo por parte de Espaa se realiz en menos de 50 aos. Las Antillas fueron el punto de partida para llegar al Antes de la Conquista, en En el norte estaba el imperio azteca; desde Panam, Amrica haba un desarrollo Imperio Azteca, en un estado por la costa del Pacco, se desigual. Contaba con zonas de civilizacin superior basado avanz a Per y Chile; y la El continente americano fue descubierto por Cristbal Coln el 12 de octubre de 1492. Este inters de altamente pobladas y otras casi en el cultivo del maz. Los empresa de Hernando de hallazgo abri el Tordesillaslos exploradores hispanos, que aos ms tarde, y amparndose en el Tratado de (1494), comenzaron a invadir el Nuevo Mundo. desiertas. Las estimaciones de Mayas ocupaban el sureste Magallanes, que borde el poblacin para la poca son de Mxico, la pennsula de continente por el Atlntico, muy diversas, abarcando un Yucatn y la actual Guatemala. permiti la penetracin del rango desde los 13,5 millones En el subcontinente sur estaban Plata. La colonizacin del Un 12 de octubre ms. Cuando en Mesoamrica y fue reemplazado por el de habitantes, hasta los 90 los Incas, desde Ecuador hasta interior se realiz desde el Alto Per. Una nueva conmemoracin comenzaban a construirse los imperio turco otomano 112 millones. el centro de Chile. del Descubrimiento de grandes centros ceremoniales con base en Estambul Amrica. El diccionario del perodo Clsico, en Europa Constantinopla en tiempos dice que un descubrimiento se terminaba el Imperio de los cristianos. es el encuentro de una cosa Romano. All, la invasin de Hacia la misma fecha, el oculta o desconocida y, por los brbaros, las tribus del sultn turco completaba el extensin, el hallazgo de una norte y del este de Europa, dominio de Bulgaria, Grecia tierra o un mar ignorado o no dieron inicio a la llamada y Yugoeslavia. De all que conocido. Edad Media, tiempo de el Mediterrneo cayera en Pero, el 12 de octubre de predominio de Roma y el manos turcas y los pases 1492 no slo se conoce por su Papa. ibricos volvieran su mirada carcter de descubrimiento. En el ao 711, los rabes al Atlntico. Tambin se habla del -de religin musulmana y, por El origen del Da encuentro de dos culturas, lo tanto, no cristianos- entraron de la Raza o Da de la de la iniciacin de una nueva a casi toda la pennsula Hispanidad etapa histrica, o del n ibrica, donde actualmente Despus de 72 das de de algunas culturas. Todo estn Espaa y Portugal. navegacin, el 12 de octubre lo anterior, dependiendo de Algunos reinos cristianos del de 1492 el marinero Rodrigo la perspectiva desde la cual norte se mantuvieron libres y de Triana divis Tierra. Este se mire. comenzaron a pelear contra acontecimiento cambi la los que llamaron moros. A concepcin que se tena del Conceptos bsicos El descubrimiento se esa larga lucha se le llam planeta y provoc algo que asocia con el momento Reconquista. ni siquiera Cristbal Coln En esa misma pennsula haba imaginado: la unin de ms restringido que los antroplogos llaman contacto. vivan, adems de moros, dos mundos. Es decir, los instantes iniciales, muchos cristianos y judos El encuentro permiti que de adquisicin de nuevos que por la larga convivencia Amrica recibiera un gran conocimientos geogrcos o enriquecieron mutuamente legado cultural, de adelantos culturales, y del principio de sus culturas. y de expresiones artsticas una nueva situacin. C o m o l o s r a b e s no slo occidentales sino El encuentro, en cambio, se aduearon del Mar tambin orientales, y que va ms all. No tiene lmites Mediterrneo, para los Europa percibiera la riqueza Consecuencias cronolgicos. Hay encuentro cristianos comenz a ser cultural, los avances, el entre Coln y el pueblo difcil llegar a China. En ingenio y el arte del Nuevo Tras la ruta de Coln, centenares de espaoles Tano de las Antillas, y Oriente haba productos muy Mundo. viajaron hacia el nuevo tambin en Cajamarca entre apreciados y, debido a las El Da de la Hispanidad es continente, unos en busca Atahualpa y Pizarro, y dicultades para llegar hasta unaconmemoracinpropuesta de riquezas, otros de fama cada vez que una sociedad all, los europeos se dedicaron inicialmente en Espaa hacia y aventura, y algunos en colonial o republicana se a buscar nuevas rutas. 1915 y secundada por los nombre de la fe a evangelizar relaciona con otra indgena. La posicin de Espaa pases hispanoamericanos, a los nativos paganos. En ese momento, cada una Antes del siglo XV, Espaa celebrada el 12 de octubre. Durante el siglo de ellas reelabora su visin y era ms grande y poderosa Mxico por ejemplo, XVI comenzaron las concepcin acerca del otro. que Portugal. Aunque tena adopt oficialmente esta exploraciones de Amrica En un sentido ms puertos en el Atlntico, no iniciativa durante el rgimen de otros pases europeos como Portugal, Inglaterra, restringido, encuentro se le interesaba ese ocano. del presidente lvaro Obregn Francia y Holanda. Se fue refiere a los momentos Posteriormente, durante la por sugerencia del lsofo y ampliando paulatinamente el iniciales, cuando para cada una mayor parte de esa centuria, su maestro Jos Vasconcelos, conocimiento de Amrica. de las culturas involucradas se atencin estuvo concentrada que era entonces titular de Las consecuencias del plantea -trgicamente a veces- en el dominio islmico bajo el la Secretara de Educacin. descubrimiento fueron de el problema de la existencia cual se encontraba gran parte ste acu adems, como - Se perfeccionaron las distinto orden: llegaron a Europa en grandes de mundos distintos, de del pas y, especialmente, la lema de la Universidad 1.- Econmicas: las rutas cantidades, incentivando el cartas geogrcas y la ciencia paradigmas diferentes y de ciudad de Granada. A pesar de Nacional, la expresin Por astronmica. comerciales mediterrneas comercio. - Se desarrollaron nuevas la ausencia de referentes ello, el litoral mediterrneo de mi raza hablar el espritu, perdieron importancia, el 2.- Polticas: la adecuados para interpretar los Espaa haba estado libre de aplicando el concepto de comercio veneciano entr en declinacin de las ciudades rutas para los viajes. decadencia, en cambio, las situadas en el Mediterrneo -Seobtuvoelconocimiento acontecimientos. (Martnez, inuencia islmica por varios raza a la comunidad de pases siglos, y los barcos espaoles latinoamericanos hermanados rutas del Atlntico cada vez se fue acompaada por la de un nuevo grupo tnico, el 1991). hicieron ms frecuentadas y importancia creciente de los de los naturales de Amrica. haban convertido al pas en por su lengua y cultura. Celebracin obtuvieron una primaca que Estados descubridores. - Se desarroll la Conmemorar o celebrar una fuerza poderosa. En 1460, El Da de la Raza, perdura hasta hoy. Espaa y Portugal, en ingeniera y las tcnicas de tiene, en este sentido, Cerdea, Sicilia y la mitad denominado as en Amrica, - Adquirieron importancia los primeros tiempos, y navegacin. connotaciones distintas. De sur de Italia estaban bajo su es un da feriado en el que se extraordinaria los puertos despus Inglaterra, Holanda La aventura de Cristbal cualquier manera, la idea es mando. celebran discursos y ofrendas situados sobre el Atlntico, y Francia, emprendieron Coln en pos de una nueva El antiguo imperio rabe orales ante el monumento tratar de entender el 12 de como Lisboa, Sevilla y una labor de conquista y ruta hacia las Indias ocasion Cdiz. colonizacin que aument una conmocin que no habra Octubre como un hecho que se encontraba en decadencia erigido a Cristbal Coln. marc la historia del mundo. - Se conocieron en Europa su inuencia y podero. Se de detenerse ms. formaron inmensos imperios nuevos productos originarios Una vez convencidos de Pero un hecho inserto en el de Amrica, como el maz, la coloniales. que se haban descubierto largo proceso de exploracin papa, el tomate, los pimientos, 3.- Cientficas: con tierras desconocidas hasta del Ocano Atlntico, que el cacao, la palta, etctera. La el descubrimiento de las entonces, los espaoles durante todo el siglo XV alimentacin de los habitantes nuevas tierras, el horizonte organizaron rpidamente una realizaron los navegantes del viejo continente se hizo geogrfico se ampli. La forma de hacer valer su control portugueses y castellanos. El continente descubierto por Cristbal Coln se ms variada, adems,Amrica geografa experiment un gran y dominio. As naci la idea de Amrica entr as al denomin Amrica, nombre inspirado en el navegante y posea excelentes suelos para desarrollo, se describieron las las expediciones de conquista, gegrafo italiano Amrico Vespucio. l particip en varias ser cultivadas. caractersticas del relieve, y tambin la ambicin de otras mundo conocido, sufriendo expediciones portuguesas y espaolas. el ms brusco de los cambios: - Los metales preciosos, clima, ora, fauna y poblacin naciones europeas, por venir La importancia de Vespucio radica en la difusin que el repentino n de la era del abundantes en Amrica, de Amrica. a Amrica. aislamiento. A partir de 1492, hizo de sus viajes, sin embargo, su mayor mrito fue el de qued de lleno, y en forma haber tenido la certeza, antes que nadie, de que las tierras denitiva, inmersa -para bien descubiertas constituan un nuevo mundo. y para mal- en los destinos de Fue el cartgrafo alemn Martn Waldseemller quien Occidente y de todo el orbe. en 1507 edit un mapa general del orbe, en el que propona Clases en la maana Europa antes del siglo el nombre de Amrica para las nuevas tierras, en honor a Vespucio. GRATIS - Clases de ESL (adultos): Las clases empiezan el da 24 septiembre; Tigard XV Senior Center, 8815 SW OMara St. , Tigard; en las lneas de autobs; aparcamiento gratuito y sin cuidado. Contactarse con Kris al 503-975-6364 para horarios de las clases. Daytime Classes FREE - ESL Classes (Adult): Daytime classes start September 24; Tigard Senior Center, 8815 SW OMara St., Tigard; on bus lines; free parking; no childcare. Contact Kris at 503-975-6364 for class schedule. Clases por la tarde GRATIS - Clases de ESL (Adulto): Martes y Jueves por la tarde, 7:00 p.m. a 8:30 p.m. , comenzando el 25 Septiembre, 2012 - No se necesita una cita; St. Anthony Middle Invitan a la comunidad a una noche informativa muy importante. School, 9905 SW McKenzie St. , Tigard; en las lneas de autobs; aparcamiento gratuito Tema: Nueva ley para los estudiantes que no tienen un estatus migratorio. y sin cuidado de nios. Contacto Derene/Bob, 503-590-5582 o preguntar por Derene en Fecha: 11 Del Octubre Del 2012. Hora: 5:30 a 8 p.m la escuela a las 7:00 p.m. el Martes o el Jueves. Evening Classes: Lugar: En La cafetera del Jefferson High School. FREE - ESL Classes (Adult): Tuesday and Thursday evenings, 7:00 p.m. to 8:30 Tendremos un abogado especialista en asuntos de inmigracin. p.m., beginning September 25, 2012 No appointment needed; St. Anthony Middle Por favor no se quede en casa y asista a la reunin para que aprenda de la nueva School, 9905 SW McKenzie St., Tigard; on bus lines; free parking; no child care. Contact ley de Obama. Derene/Bob, 503-590-5582 or ask for Derene at the school at 7:00 p.m. on Tuesday or Si tienes preguntas favor de llamar al Seor Ral Velsquez: Thursday.

Amrica y sus habitantes antes de la llegada de Coln

Descubrimiento de Amrica

Consecuencias del descubrimiento

Las especias, que se usaban para condimentar y preservar alimentos, eran muy apreciadas en esta poca.

Por qu se llama Amrica?

Clases gratis de Ingls

Jefferson High School

S.E.I

M.E.Ch.A

(503) 515 9417

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Votantes latinos en cuatro estados Dos estadounidenses en juego para las elecciones el Nobel de Qumica presidenciales apoyan normas de aire limpio y energa renovable
En la competencia presidencial y las competencias senatoriales en Nevada, Nuevo Mxico, Florida y Virginia los votantes latinos muestran un alto nivel de apoyo por protecciones del aire limpio y la energa renovable; los resultados sugieren que las masivas campaas publicitarias de los contaminadores han fallado.
WASHINGTON, D.C. Los votantes latinos en cuatro estados, Nevada, Nuevo Mxico, Florida y Virginia estn decisivamente a favor de candidatos a la presidencia y al Senado de Estados Unidos que apoyan protecciones del aire limpio y energa limpia en vez de de los candidatos que no lo hacen, segn cuatro nuevas encuestas de 1.515 votantes latinos. Realizadas para el fondo de accin de NRDC, las cuatro encuestas llevadas a cabo por Public Policy Polling (PPP) encontraron: Nevada. Los votantes latinos en Nevada estn slidamente a favor de la posicin del Presidente Barack Obama como el candidato que apoya las normas para reducir la contaminacin de carbono peligroso contra la posicin del candidato republicano Mitt Romney como el candidato que no quiere limitar la contaminacin de carbono y dice que lmites a la contaminacin seran perjudiciales para los negocios por un margen de ms de tres a uno (73% frente a 21 por ciento). Nuevo Mxico. Por un margen del 61 al 28 por ciento los votantes latinos en Nuevo Mxico apoyan a un candidato presidencial que respalda normas para reducir la contaminacin por mercurio txico en plantas de energa sobre quien se opone a estas normas. Florida. Los votantes latinos en la Florida apoyan decididamente (52-39 por ciento) a un candidato presidencial que respalda mayores incentivos para la energa elica y solar. Virginia. Por un margen de ms de dos a uno, los votantes latinos en Virginia apoyan (61-29 por ciento) un candidato presidencial que favorece ms altos estndares de eciencia de combustible para vehculos. (A los votantes latinos en los cuatro estados se les pregunt sobre sus puntos de vista sobre una amplia gama de inquietudes. Los resultados destacados aqu demuestran la variedad de respuestas a travs de estos cuatro estados claves durante las elecciones del 2012. Para los resultados completos de la encuesta por estado, visite: http://www.nrdcactionfund. org/latinovoters.) Los votantes latinos favorecen al Presidente Obama en Nevada (73-21 por ciento); en Nuevo Mxico (58-26 por ciento) y en Virginia (57-42 por ciento). En Florida, los resultados fueron iguales (4747). El resto de los votantes latinos en cada estado estn indecisos). Tom Jensen, director de Public Policy Polling, dijo: los votantes latinos en los estados claves valoran el aire limpio y energa limpia. Esto crea una verdadera oportunidad para que el presidente Obama aproveche su ventaja entre esos votantes. Tambin presentan un verdadero desafo para Mitt Romney, que ya est atrs con los votantes latinos. Estos hallazgos sugieren que las propagandas que llenan las ondas radiales y de televisin en estos estados atacando las reglas de aire limpio y reventa de energa sucia no estn engaando a los votantes latinos. El Presidente del grupo Ramirez, Andres Ramirez dijo: con los Latinos proyectados a votar en cifras rcord en noviembre, la competencia para conseguir el apoyo Latino en estados claves es seria. Pero mientras el Gobernador Romney busca atraer a los votantes latinos, este nuevo sondeo conrma que l no poda estar ms ajeno a los Latinos cuando se trata de nuestro futuro energtico. Mientras que los Latinos preferimos energa ms limpia, ms segura y asequible, Mitt Romney quiere devolvernos al pasado, forrando los bolsillos de las petroleras mientras sacrica la salud de los Latinos. Adrianna Quintero del fondo de accin de NRDC, dijo: El plan de energa de Romney esta al borde de desastroso para nuestro pas y especialmente para los latinos. Sus propuestas arrasan las protecciones de salud ya que eliminan las normas diseadas para reducir el mercurio en el aire y el agua y la contaminacin que causa el calentamiento global. El plan de Romney de eliminar las normas de eciencia de combustible nos obligara a pagar ms en la estacin de gasolina presionando aun mas a las familias que ya estn sufriendo estos costos Estos cuatro estados tambin tienen elecciones claves de senado: Nevada. Por un amplio margen de entre el 71 y el 18 por ciento, votantes latinos en Nevada apoyan a un candidato al Congreso que respalda normas para reducir la contaminacin por mercurio txico de plantas de energa contra quien las opone. . Nuevo Mxico. Los votantes latinos en Nuevo Mxico estn con un candidato al Congreso que apoya las normas de la EPA para reducir la contaminacin de carbono peligroso contra un candidato que dice que lmites a la contaminacin seran malos para los negocios y que la EPA no debe limitar la contaminacin de carbono, por un margen de ms de dos a uno (66 por ciento contra el 25 por ciento). Florida. Los votantes latinos en la Florida apoyan decididamente un candidato al Congreso que cree que el gobierno federal debe invertir en tecnologas de energa limpia, como la energa elica y solar (52-42 por ciento) sobre un candidato que favorece ms combustibles fsiles y mas perforacin de petrleo. Virginia. Por un margen de ms de tres a uno, los votantes latinos en Virginia preeren (70-20 por ciento) un candidato al Congreso que apoya ampliar los incentivos scales para la energa elica, contra quien los opone. Resultados especficos de la encuesta estn en: http://www.nrdcactionfund. org/latinovoters. Las cuatro encuestas se realizaron en: Nevada (septiembre 17-20 de 2012, 300 votantes latinos, margen de error de 5.6 por ciento); Nuevo Mxico (septiembre 17-20 de 2012, 715 votantes latinos, margen de error de 3,6 por ciento); Florida (septiembre 17-20 de 2012, 300 votantes latinos, margen de error de 5.6 por ciento); y Virginia (septiembre 21-24 de 2012, 200 votantes latinos, margen de error del 6,9 por ciento). ESTOCOLMO, (AFP) Los estadounidenses Robert Lefkowitz y Brian Kobilka ganaron el mircoles el Premio Nobel de Qumica 2012 por sus estudios sobre los receptores de protenas que permiten a las clulas del organismo percibir y reaccionar a seales externas. Ambos estudios son clave para el desarrollo de mejores medicamentos. La Real Academia de las Ciencias de Suecia dijo que ambos investigadores hicieron descubrimientos revolucionarios, principalmente en la dcada de 1980, sobre una importante familia de receptores, los conocidos como receptores acoplados a protenas G. Casi la mitad de todas las medicaciones actan sobre estos receptores, por lo que saber ms de ellos ayudar a los cientcos a desarrollar mejores frmacos. El cuerpo humano cuenta con aproximadamente 1.000 tipos de tales receptores, estructuras en la supercie celular que le permiten al organismo responder a una amplia variedad de seales qumicas, como la adrenalina. Algunos receptores se encuentran en nariz, lengua y ojos, y nos permiten percibir olores, sabores y luz. Lefkowitz, de 69 aos, es un investigador en el Instituto Mdico Howard Hughes y profesor del Centro Mdico de la Universidad Duke en Durham, Carolina del Norte. Kobilka, de 57 aos, es profesor en la Escuela de Medicina de la Universidad Stanford en California. Me siento mucho muy emocionado, dijo Lefkowitz

ganan

En esta composicin de imgenes se ve al profesor Robert Lefkowitz (izquierda), de la Universidad Duke, en su ocina de Durham, Carolina del Norte, y al profesor Brian Kobilka, de la Universidad Stanford, en su casa en Palo Alto, California, luego de ser elegidos para recibir el premio Nobel de Qumica 2012.

Grandes animales salvajes estn emigrando a ciudades en EE.UU.

Segn un estudio, leones de montaa y osos destacan entre los mamiferos que se acercan a los centros urbanos.
N E VA D A , ( A F P ) Nuevos estudios han revelado que grandes mamferos estn emigrando a distintas reas urbanas de Estados Unidos. Si bien en algunas ciudades estadounidenses es comn que coyotes, mapaches y zorrillos saqueen basureros de noche, animales mucho ms grandes estaran tratando de integrarse en las urbes. De acuerdo a una investigacin de siete aos realizada por la Universidad de Nevada, el Departamento de Vida Salvaje de Nevada y la Sociedad de Conservacin de la Vida Salvaje, los leones de montaa estaran trasladndose a California. Los investigadores realizaron el estudio pensando que los leones migraran a Nevada porque la caza est prohibida y tendran bastante territorio, predijimos que vendran leones a Nevada desde California. Nos sorprendi que se quedaran en el rea de Sierra (California), seal Jon Beckmann de la Sociedad de Conservacin de la Vida Salvaje a AFP. Aunque los cientficos desconocen las razones de por qu los leones estn migrando a California, especulan que Sierra tiene un hbitat ms deseable y una mayor variedad de presas comparado con las montaas de Nevada. Investigadores de la vida salvaje de la Universidad Estatal de Ohio (OSU), por otra parte, han reportado tambin un incremento de la vida salvaje en Chicago. Los expertos estudiaron la poblacin de coyotes en los ltimos doce aos y su integracin en la vida urbana, sorprendindose de la gran adaptabilidad que haban desarrollado. Hasta ahora, el coyote es el mamfero carnvoro ms grande que se ha adaptado y prosperado en un ambiente urbano. De acuerdo a Stan Gehrt, profesor de la OSU y parte de la investigacin, El coyote es la prueba para otros animales. Tanto los mapaches,

durante una conferencia de prensa en Estocolmo va telefnica. Lefktowitz asegur que no tena idea de que estaba siendo considerado para ganar el Premio Nobel, si bien agreg que siempre haba sido un poco de fantasa pensar en recibir el premio. Kobilka, por su parte, dijo que se enter alrededor de las 2:30 de la maana, despus de que el comit del Nobel se comunic a su hogar dos veces. Dijo que la primera vez no alcanz a contestar el telfono, pero al contestar la segunda ocasin habl con cinco integrantes del comit. Se pasaron el auricular uno a otro y me felicitaron. Creo que hacen eso para que uno en verdad les crea. Cuando alguien llama, puede ser una broma, pero cuando cinco personas con convincente acento sueco me llaman, entonces no se trata de una broma, asever. La academia indic que durante mucho tiempo fue un misterio la manera en que las clulas interactan con

su ambiente y se adaptan a nuevas situaciones, como cuando la adrenalina aumenta la presin sangunea y acelera el ritmo cardiaco. La entrega de los Premios Nobel comenz el lunes con el anuncio de los ganadores del Nobel de Medicina que recay en los pioneros en la investigacin de las clulas madre, el britnico John Gurdon y el japons Shinya Yamanaka. El francs Serge Haroche y el estadounidense David Wineland ganaron el martes el Nobel de Fsica por sus trabajos sobre las partculas cunticas. Los Premios Nobel quedaron instituidos en el siglo XIX en el testamento del empresario sueco Alfred Nobel, inventor de la dinamita. Cada galardn conlleva un premio en efectivo de ocho millones de coronas (1,2 millones de dlares). Los galardones son entregados siempre el 10 de diciembre, en el aniversario de la muerte de Nobel en 1896.

los zorrillos y los zorros ya han podido penetran en el paisaje urbano bastante bien. El coyote es el ms reciente y el ms grande. Habr que ver que ocurrir con los animales ms grandes seal a National Geographic. El len de montaa fue hace tiempo considerado un animal nocivo, por el cual se ofreca 5 dlares de recompensa por su caza en 1873. En agosto de este ao, un len de montaa trat de entrar

al casino de Reno. El felino no pudo pasar las puertas giratorias, por lo que no pudo ingresar al recinto y fue eventualmente anestesiado por un tranquilizador de los ociales del departamento de vida salvaje. En octubre tambin de este ao un ocial mat a un len de montaa que se encontraba en el rea residencial de Des Moines, Iowa, y una familia de osos negros fue vista en el rea de Cedar Grove en Nueva Jersey.

Ley de Alabama afecta a estudiantes hispanos

MONTGOMERY - Las autoridades educativas de Alabama fueron acusadas el martes ante un tribunal de rehusarse a difundir informacin sobre las secuelas que ha tenido en los estudiantes hispanos el combate a la inmigracin ilegal en Alabama. El Southern Poverty Law Center (Centro Jurdico Pobreza del Sur) present una demanda ante una corte federal del condado de Montgomery. Segn el centro, el Departamento de Educacin de Alabama ha declinado difundir informacin sobre las inscripciones de estudiantes antes y despus de que fuera decretada la ley de inmigracin. Segn la demanda, el centro solicit una copia de la informacin que las autoridades educativas enviaron al Departamento de Justicia federal. En la demanda se arma que los documentos que solicit el centro deberan considerarse documentos pblicos. Las autoridades del Departamento de Educacin no emitieron de inmediato comentarios sobre la demanda. Una seccin de la ley de inmigracin obliga a las autoridades escolares a que renan informacin sobre las familias de los estudiantes. Esta seccin qued suspendida por orden de una corte federal. El centro pretende con la demanda conocer las secuelas que esa medida tuvo antes de que se le impidiera la entrada en vigencia. Segn la demanda, el centro desea los documentos para evaluar mejor el impacto que ha registrado el Departamento de Educacin de Alabama en la inscripcin de estudiantes tras la aprobacin de la ley de inmigracin estatal. El centro pide en la demanda que la corte declare los documentos solicitados escritos pblicos conforme a la Ley de Archivos Abiertos de Alabama y que ordene a las autoridades escolares poner disponibles lo documentos.

El Latino de Hoy de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012 El Latino - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

WASHINGTON D.C., (AFP) - La primera dama estadounidense, Michelle Obama, est 13 puntos por encima de su esposo Barack en trminos de popularidad y tambin supera a la esposa del candidato presidencial republicano Mitt Romney, Ann, segn un sondeo The Wa s h i n g t o n P o s t - A B C divulgado hoy. Esta encuesta le da a la seora Obama una popularidad de 69%, mientras que su marido recoge 56% de aprobacin. Ann Romney, quien se convertira en la primera dama de Estados Unidos si su marido Mitt le ganara a Obama el 6 de noviembre, recoge un 52% de aprobacin, tambin ms que su marido, que alcanza el 45%. La encuesta, realizada entre el 4 y el 7 de octubre, despus del debate televisado en Denver (Colorado, oeste), que lidera Romney, sugiere sin embargo que Obama mantiene una ventaja en

Michelle Obama sigue siendo ms popular que su marido y que la esposa de Romney
Los candidatos a vicepresidente de EEUU: El republicano Paul Ryan (iz) y el demcrata y actual vicepresidente, Joe Biden (d).

Claves para entender el debate de los candidatos a vicepresidente

Este jueves el demcrata Joe Biden y el republicano Paul Ryan se vern las caras en Danville, Kentucky. Los analistas sostienen que ser el momento de los golpes bajos de la contienda electoral.
vicepresidente, Paul Ryan, para atacar a Romney en lo personal. Un buen ataque de Biden a Romney a travs de Ryan podra conllevar muchas ventajas para los demcratas, asegur Medved, puesto que, adems de satisfacer a los televidentes pro-Obama, dejara a Ryan ante una situacin muy comprometida. Si, en el debate, Biden acusa a Romney de plutcrata, oportunista y hombre de negocios oscuros como ha hecho durante la campaa, pondr a Ryan ante una difcil eleccin, sostuvo Medved. Del mismo modo, el verdadero objetivo de Paul Ryan durante el debate debera ser atacar a Obama, segn explic al diario The Washington Post la periodista y analista poltica conservadora Jennifer Rubin, lo que ayudara al tndem republicano a dar un nuevo golpe de efecto en la carrera presidencial, tras el aparente xito del pasado debate. Paul Ryan es un atacante nato, es un candidato incluso ms fuerte que Romney, asegur el profesor Gronbeck, quien, en cualquier caso, augur un debate ms duro y agresivo que el de presidentes, y en el que los ataques personales jugarn un papel fundamental. F O RTA L E Z A S Y DEBILIDADES El debate presidencial de la semana pasada fue sobre temas econmicos, pero el encuentro entre los candidatos a vicepresidente podra depender de un solo tema: Medicare. Ryan construy su reputacin sobre una propuesta que sera privatizar parcialmente el plan de salud de los ancianos y las personas con capacidades diferentes, en un esfuerzo por evitar que los costos de salud desborden el presupuesto federal. Los demcratas dicen que el plan obligara a los retirados a pagar miles de dlares ms para recibir tratamiento mdico. Los espectadores deben esperar que Biden salga a atacar por ah -los demcratas han ganado las elecciones por dcadas advirtiendo que los republicanos quieren desmantelar el programa- y el tema parece estar funcionando a su favor este ao. Pero Ryan tiene aos de prctica en describir el plan para un pblico escptico. El debate del jueves podra ser la mejor oportunidad para que la candidatura republicana conquiste a los votantes independientes que temen que Obama no ha hecho lo suciente para frenar el dcit presupuestario. En tanto, la campaa de Romney ha intensicado su crtica a la poltica exterior de la administracin Obama despus de los ataques del mes pasado en las misiones diplomticas de Estados Unidos en Medio Oriente, y Ryan, sin duda, est bien informado de los pormenores de los asuntos exteriores. Pero al enfrentar a Biden se encontrar con un ex presidente de la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado que se encarg de la retirada de la administracin Obama de Irak. Sobre el papel, las diferencias son enormes. Pero eso no signica necesariamente que Biden tiene una ventaja. A veces profundizas tanto que sabes demasiado y te vuelves inecaz, dijo Cal Jillson, cientista poltico de la Universidad Metodista del Sur. Lo que Biden tiene que hacer es tomar todo lo que l sabe y procesarlo en ideas fciles de entender para los votantes que no son expertos. Ryan tiene que hacer lo mismo, pero tiene que sonar como si supiera lo suciente como para ser creble, agreg.

La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, tiene una aprobacin del 69%, mientras que Barack Obama se ubica en un 56%, de acuerdo con un sondeo The Washington Post-ABC

N U E VA YORK, (AFP) - Dos de cada cinco adolescentes estadounidenses tienen un iPhone, una seal de que Apple es la marca de tecnologa preeminente entre los jvenes, indic una encuesta de una empresa nanciera. En su encuesta semestral a ms de 7,700 adolescentes, la rma Piper Jaffray hall que el 40 por ciento tena un iPhone, por encima del 34 por ciento de hace seis meses y el 23 por ciento de hace un ao. Creemos que es una seal positiva del poder del iPhone entre los usuarios ms jvenes el que Apple fuera capaz de ampliar su cuota de mercado entre los adolescentes, a pesar de no lanzar nuevos productos entre nuestras encuestas de primavera y otoo (boreal) 2012, escribi el analista Gene Munster en una nota a sus clientes fechada el

El 40 por ciento de los adolescentes en EEUU tiene un iPhone

trminos de imagen sobre su oponente, del cual el 51% de los encuestados tiene una opinin desfavorable. La cuota de popularidad personal es uno de los factores de la intencin de voto, un rea donde Romney va viento en popa desde el debate de la semana pasada. Por primera vez ayer, el republicano super a Obama en la intencin de voto, segn el promedio de las encuestas realizado por el sitio web especializado

RealClearPolitics. Esta diferencia se mantiene por debajo de un punto, y Obama parece mantener su ventaja en ciertos estados potencialmente decisivos, como Ohio, donde l y Romney hicieron campaa ayer, y donde el candidato republicano sigue de gira esta jornada. La encuesta The Washington Post-ABC fue realizada entre 1.018 personas y tiene un margen de error de cuatro puntos.

MIAMI, (AFP) - Las compaas de viajes dijeron que estn recibiendo nuevamente permisos para llevar a estadounidenses en paseos culturales a Cuba despus de que el gobierno de Estados Unidos aument los requerimientos debido a quejas de que las excursiones estaban eludiendo una prohibicin sobre realizar viajes de turismo a la isla comunista.

Estados Unidos reanuda los viajes culturales hacia Cuba

Al menos 20 han sido otorgados un mes despus de que las compaas de viajes estadounidenses reportaron demoras en el procesamiento de sus llamadas licencias persona a persona para el viaje legal en grupo a Cuba. Operadores de viajes dijeron que han mantenido la mayora de sus itinerarios intactos, pero algunos han agregado otros programas y eliminado algunos despus

martes. Apple parece estar bien posicionada para un crecimiento continuo en la tenencia en tanto el 62 por ciento de los adolescentes planea comprar un iPhone como su prximo telfono. El telfono inteligente ms cercano era el Android, con el 22 por ciento. La encuesta tambin mostr que un 44% de los adolescentes tena tabletas, de las cuales el 72 por ciento eran iPads, de Apple. Entre los que no eran propietarios de una tableta

pero planeaban comprar una en los prximos seis meses, el 74 por ciento dijo que elegira un iPad. Los resultados del estudio permiten rearmar nuestra conviccin de que Apple sigue siendo la marca de la tecnologa por excelencia para los adolescentes, dijo Munster. Munster agreg que si Apple, como se espera, introduce una versin ms pequea y menos costosa de su tableta, sta podra llegar a aumentar la tenencia de iPads entre los usuarios ms jvenes. En general, esperamos que los dispositivos de Apple continen su expansin en tenencia de adolescentes y creemos que la compaa est bien preparada para beneficiarse de la lealtad de su base de usuarios ms jvenes.

de que el senador cubanoestadounidense por Florida Marco Rubio consider que los eran esencialmente cubiertas para el turismo. El gobierno del presidente Barack Obama restituy las licencias hace ms de un ao, permitiendo a organizaciones llevar a ciudadanos estadounidenses a la isla para actividades culturales que promuevan el contacto con cubanos comunes.

DANVILLE, (AFP) - Este jueves se vern las caras en Kentucky, los candidatos a vicepresidente de EEUU: El demcrata Joe Biden y el republicano Paul Ryan, un debate que los analistas coinciden en sealar como la hora de los golpes bajos. PERFILES Los demcratas cuentan con Biden, de 69 aos, para atenuar el mpetu del candidato presidencial republicano Mitt Romney, quien ha ganado terreno tras una actuacin slida en su cara a cara contra el Presidente Barack Obama la semana pasada. Biden es conocido por ser reservado y sus declaraciones en la campaa electoral a veces han sido noticia por las razones equivocadas. Pero como veterano de dos campaas presidenciales y con 36 aos en el Senado, tiene experiencia en debatir, la que puede combinar con un conocimiento cabal de la poltica. En la vereda de enfrente, Ryan (42) como uno de los pensadores ms importantes del movimiento conservador, combina un comportamiento educado con una voluntad inquebrantable para delinear los pasos que reduciran drsticamente el papel del gobierno federal. Si bien no ha debatido en este nivel antes, Ryan tiene aos de experiencia de venderle ideas conservadoras a los votantes que no estn a gusto con ellas.Su distrito electoral en el sureste de Wisconsin es uno de los ms polticamente equilibrados en el pas, pero Ryan ha ganado su reeleccin con facilidad en los ltimos 14 aos, incluso cuando ha instado a recortar los programas populares de ayuda social. ESTRATEGIA Varios analistas sostienen que la postura de Obama en el primer debate con Romney fue deliberada y form parte de una estrategia de campaa para garantizar que el Presidente guardara el decoro -siendo siempre ms Presidente que candidato-, lo que dejara el trabajo sucio en manos de su segundo, Joe Biden. El equipo de Obama decidi que l deba actuar como Presidente de Estados Unidos y, por tanto, no entrar en los asuntos personales de Romney, explic en declaraciones aAFPel profesor emrito de comunicacin poltica de la Universidad de Iowa Bruce Gronbeck. El vicepresidente se ocupa del trabajo sucio, de los golpes bajos, y as permite al candidato presidencial mantener su imagen de hombre de Estado, indic. En este mismo sentido se expres el analista poltico Michael Medved, quien lleg a preguntarse en declaraciones a la publicacin digital The Daily Beast si Biden usara a su contrincante republicano en el debate de candidatos a

Romney asegura que no tiene planes de legislar sobre aborto si es presidente

DES MOINES, (AFP) - El candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, asegur que no contempla un cambio en las leyes sobre el aborto si llega a la presidencia, en un intento por acercarse ms a los votantes moderados y de centro. No hay legislacin en lo referente al aborto, con la que est familiarizado, que se vaya a convertir en parte de mi agenda, indic el candidato en una entrevista con el consejo editorial del diario Des Moines Register del estado de Iowa, donde hoy hizo campaa. No obstante, el republicano, ex gobernador de Massachusetts, dijo que mediante orden ejecutiva reinstalar si es presidente la prohibicin de que organizaciones sin nimo de lucro que ayuden a la prctica del aborto en otros pases reciban fondos federales. Esta declaracin modera la postura de Romney sobre el aborto, despus de que durante las primarias del partido a principio de ao se declarara a favor de restringir los supuestos en los que se puede interrumpir el embarazo. Romney ha acortado la distancia con el presidente demcrata Barack Obama en intencin de voto entre las mujeres, un grupo clave en las elecciones de noviembre. El republicano brome que su mejora, no obstante, en los sondeos entre las mujeres votantes se debe a la aparicin de su mujer, Ann, en televisin, ya que es, dijo, mi arma no tan secreta y muy efectiva en hablar a la gente en todo el pas.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Mxico y Amrica Latina lanzarn primer satlite ciudadano

Con el apoyo de la Agencia Espacial Mexicana, el objetivo es despertar vocaciones cientficas entre la poblacin y el inters de autoridades y la academia MXIcO (aFP).- Por primera vez en Mxico y amrica Latina se lanzar un satlite ciudadano, con el apoyo de la agencia Espacial Mexicana (aEM), lo que colocar al pas a la vanguardia en esa materia en la regin, inform el diputado perredista, andrs Eloy Martnez Rojas. En rueda de prensa, donde lo acompa el director de Difusin de la aEM, Mario arreola Santander, precis que el objetivo es despertar vocaciones cientficas entre la poblacin y el inters de las autoridades y la academia para impulsar este tipo de iniciativas. Martnez Rojas explic que se denomin "satlite ciudadano" porque en diciembre prximo se lanzar una convocatoria para inscribir las iniciativas ciudadanas en investigacin cientfica, que podra desarrollar este satlite, el cual ser lanzado a finales de 2013. Para ese fin, el diputado del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) destinar ocho mil dlares propios a la compaa estadounidense Interorbital Systems de radio, ya que despus de estar tres meses en rbita se desintegrar y con ello contribuir a no dejar basura en el espacio, que es otro grave problema. En este contexto, manifest su inters por presidir la comisin de ciencia y Tecnologa, pues dijo que aunque es considerada "el patito feo" de las comisiones legislativas, para l es como el "cisne", pues con el impulso a la ciencia y tecnologa, no slo se da el crecimiento econmico sino se combatira la violencia y se abatira la pobreza. a su vez, el directivo de la aEM felicit la existencia de iniciativas de este tipo, que ahora ya se pueden hacer a nivel personal, pues existen empresas como Interorbital Systems que ofrecen "kit" como el de este satlite, que incluye todos los servicios a diversos precios. Subray que uno de los objetivos es estimular la creatividad y que se obtenga experiencia en la aEM, que permita generar tecnologa y desde Mxico lanzar estos servicios hacia la regin, primero de amrica Latina y luego para todo el mundo.

OEA califica como adecuado el proceso electoral en Mxico

MXIcO (aFP).- El secretario general de la Organizacin de los Estados americanos (OEa), Jos Manuel Insulza, declar que para la comunidad internacional no existe duda alguna de la forma adecuada en que se desarroll el proceso electoral en Mxico. En el marco del III Foro de la Democracia Latinoamericana que organizan el colegio de Mxico, el Instituto Federal Electoral (IFE) y la OEa, coment que si bien no acostumbra involucrarse en asuntos de poltica interna, desde afuera la eleccin fue con un resultado bastante claro y bastante amplio. En rueda de prensa luego de la inauguracin del foro, expuso que la eleccin en Mxico del domingo 1 de julio no es comparable a lo que ocurri hace seis aos, donde haba una diferencia mnima y la expectativa de que pudiera haber recuento.

El nombre que se dar al satlite sera el de Esperanza, pero con una traduccin en nhuatl, maya o zapoteco.

Pachuca, hidalgo, (aFP).- hidalgo es uno de los estados que vio crecer a uno de los ms sanguinarios lderes del narcotrfico en Mxico; fue en territorio hidalguense donde heriberto Lazcano Lazcano, cabeza de la organizacin delictiva Los Zetas, aprendi sobre el manejo de armas y tcticas como integrante del Ejrcito Mexicano. a pesar de que el Gobierno Federal inform que integrantes de la Secretara de Marina abatieron en coahuila a El Lazca o El Licenciado, como era conocido el lder del grupo delictivo mexicano, en hidalgo se respira un aire tranquilo y no se alistan preparativos para su posible sepelio, quien tambin era buscado por autoridades de seguridad de Estados unidos. ayer, la Procuradura de Justicia de coahuila indic que el cuerpo haba sido tomado por un comando armado de la funeraria donde estaba tendido. hidalgo fue uno de los estados donde podra haber arribado el comando con el cadver de El Lazca, por lo que se esperaba un operativo de las autoridades, hecho que nunca se registr. En un recorrido realizado por MILENIO hidalgo en municipios donde se esperaban sorpresas y operativos de la polica estatal, adems de federal, se pudo constatar que los movimientos policiacos y

El estado de Hidalgo en calma ante muerte de "El Lazca"

Mojave, california, que se dedica a armar paquetes para el lanzamiento individual de satlites. Destac que la aEM dar todo el apoyo tecnolgico para el lanzamiento del satlite, que mide 30 centmetros de dimetro, y para recibir los proyectos que enve la ciudadana, sobre todo esperan de jvenes estudiantes, tanto de ciencias como de artes. as como para asesorar el lanzamiento de este satlite, que ser desde la Isla de Tonga que se localiza en el Pacfico sur y que se conoce como El Reino de Tonga, al norte de Nueva Zelanda, lugar que rentan porque tiene

el espacio para hacer este tipo de acciones. Explic que el nombre que se dar al satlite sera el de "Esperanza", pero con una traduccin de un idioma nacional como nhuatl, maya o zapoteco, entre otros, y podr desarrollar en el espacio exterior, al estar en rbita, experimentos de radiocomuniacin, de material biolgico y observacin de la atmsfera, entre otros. Martnez Rojas dijo que este pequeo satlite es para divulgar informacin cientfica, y cuando este en el espacio transmitir los datos que obtenga a travs de frecuencia de

vez el resultado electoral pareci Estasuficientemente amplio para que lo

no hubiera grandes controversias, asever el secretario de ese organismo regional

Insulza Salinas indic que el proceso electoral en Mxico, sobre todo en la eleccin presidencial, se prolong porque siempre que hay inconformidades los organismos electorales tienen que dar su veredicto. Lo dieron y fue un resultado aceptable por toda la comunidad internacional. Dira que fue un proceso ms largo, pero quiero asegurar que no existe ninguna duda de lo adecuado del proceso, abund el diplomtico chileno. Jos Manuel Insulza tambin extern que tiene programado un encuentro con el presidente electo de Mxico, Enrique Pea Nieto, que se llevar a cabo en las prximas semanas luego de la gira por Europa que est por comenzar el exgobernador mexiquense.

de la ciudadana permanecen con tranquilidad. a 64 kilmetros al sureste de Pachuca est apan, municipio donde se presume naci y pas su infancia Lazcano Lazcano, quien habra sido asesinado en un enfrentamiento con personal de la Secretara de Marina. El panten municipal luce casi vaco, los encargados del lugar se entretienen con los pendientes administrativos, mientras nicamente una familia visita la tumba de su ser querido. algunos documentos del gobierno federal indican que los llanos de apan vieron nacer a Lazcano en el ao de 1975, otros sostienen que el municipio de acatln, tambin en el estado de hidalgo, es la cuna del lder zeta, otros que es en una localidad de Veracruz donde existe su acta de nacimiento. Para el secretario de Seguridad Pblica municipal de apan, carlos Pea Islas, la noticia lleg va televisin y no han recibido rdenes de seguridad estatal. Entrevistado en sus

oficinas en el mismo edificio de la presidencia municipal, donde tambin est la prisin local, el jefe de seguridad asegur que no hay operativos especiales en los alrededores por la muerte de Lazcano. Sentado detrs de su escritorio mientras arreglaba papeleo como en cualquier otro da, el jefe policiaco dijo: aqu nos enteramos por las noticias, no sabemos nada ms ustedes son las primeras personas que vienen a preguntar eso. Fuera de la direccin de seguridad todo era comn, incluso en el kiosco un festejo que reuni a cientos de estudiantes de secundaria y preparatoria, se realizaba con toda normalidad. Luego de que las autoridades federales confirmaran la muerte de heriberto Lazcano, en la colonia donde vivi hasta enlistarse en el Ejrcito todo se mostraba tranquilo, sin novedad alguna. La casa de tres pisos que se sita en la cima de una mina se encontraba cerrada, sin vida; contrastaba con el pasado 2

de febrero cuando se celebr la fiesta de la Candelaria y la cual estuvo amenizada por la Banda Jerez, quienes mandaron saludos a la familia Lazcano. En aquella ocasin tres corridos fueron dedicados al segundo capo ms buscado en Mxico y por cuya captura Estados unidos ofreca una jugosa recompensa. En el domicilio slo se llegaba apreciar a lo lejos una bandera de Mxico por las festividades del pasado mes patrio. hay rumores que sostienen que luego de dar a conocer la noticia sobre la muerte de El Licenciado, un convoy de varios vehculos con personas fuertemente armadas sali de la colonia El Tezontle, pero los habitantes se mantuvieron al margen... y la casa a oscuras. Luego de que la Secretara de Marina reafirmara la noticia sobre la muerte del ex cabo del Ejrcito, helicpteros tipo Black hawk sobrevolaban la colonia donde vivi el jefe del narcotrfico, tambin conocido como El Verdugo. La aeronave realiz varios sobrevuelos en la carretera federal Mxico-Tampico y en la parte sur del municipio de Pachuca. La polica estatal report la llegada de ms personal militar a la 18 Zona Militar ubicada a escasos metros de la iglesia que mandara a construir para los habitantes de la colonia.

Accidente deja 40 peregrinos heridos en Oaxaca

PuEBLa (aFP).- un muerto y 40 peregrinos poblanos lesionados es el saldo preliminar de una volcadura registrada la noche del martes en la carretera Pinotepa-acapulco, confirmaron autoridades de esta entidad. De acuerdo con el reporte oficial la unidad sali de Puebla rumbo a Juquila, pero se desbarranc en el kilmetro 232, tramo Pinotepa Nacional-Mancuernas, en el paraje denominado "Las hamacas" perteneciente a San Pedro Mixtepec, Juquila. El autobs de Turismo Travel con placas 990 RK7 se diriga hacia el Santuario de la Virgen de Juquila cuando, presumiblemente, se desliz en la carretera afectada por las intensas precipitaciones pluviales de las ltimas horas. El fallecido es un adolescente de 17 aos identificado como Jos "N", mientras que los 40 lesionados fueron llevados al hospital regional de Pinotepa. El secretario de Salud, Jorge aguilar chedraui, inform que esta maana fue enviada una ambulancia area hasta Pinotepa para trasladar a Puebla a dos pacientes de 8 y 5 aos de edad que se encuentran delicados y necesitan atencin especial. asimismo, detall que en ambulancias, va terrestre, fueron trados ocho pacientes ms, mientras que se dispuso de un convoy mdico con 12 ambulancias de SuMa para "apoyar en caso necesario, a los pacientes hospitalizados en Pinotepa".

MXIcO (aFP).- El presidente electo de Mxico, Enrique Pea Nieto, utilizar el avin presidencial TP-01 "Presidente Jurez" para realizar su gira por diversos pases de Europa. De acuerdo con la agencia Notimex, el presidente Felipe caldern ofreci al mandatario electo hacer uso de esta aeronave como un gesto de cortesa institucional, en virtud de que el avin TP-02,

Enrique Pea Nieto ya viaja como presidente

que tradicionalmente utilizan los presidentes electos, se encuentra en proceso de mantenimiento normal, que se realiza de manera peridica. De acuerdo con informacin de la Presidencia de la Repblica, el avin TP-01 partir hacia la visita que realizar Pea Nieto por diversos pases de Europa y volver el da 19 de octubre. Mientras, el presidente caldern hinojosa utilizar un avin de la Secretara de la Defensa Nacional Boeing 737 con capacidad para 45 pasajeros, para la realizacin de sus cotidianas giras de trabajo por diversos estados de la Repblica. Durante su gira, Pea se entrevistar con la canciller alemana, ngela Merkel; el titular del Gobierno espaol, Mariano Rajoy; el primer ministro del Reino unido, David cameron, y

el presidente de Francia, Francois hollande, con quienes abordar temas comerciales, educativos, de desarrollo sustentable y de poltica energtica, entre otros. La gira se iniciar oficialmente en Berln, donde el 11 de octubre tendr un encuentro con Merkel en la sede de la cancillera alemana, indic el equipo de Pea en un comunicado.

Plantean panistas reeleccin de legisladores hasta por 12 aos

MXIcO, (aFP).- El grupo panista en el Senado de la Repblica propuso reformas constitucionales para permitir la reeleccin inmediata de senadores, diputados federales y locales hasta por 12 aos consecutivos. En entrevista la senadora Mariana Gmez del campo, del Partido accin Nacional (PaN), inform que se plantea que los diputados puedan ser reelectos hasta por cuatro periodos consecutivos y los senadores por dos legislaturas. asegur que la reeleccin inmediata de legisladores en Mxico es una materia pendiente, porque las exigencias y retos actuales implican el establecimiento de sistemas de gobiernos eficaces y eficientes. Durante el siglo XX la historia oficial gener una percepcin equivocada de la figura de la reeleccin, pues se nos hizo creer que es un mecanismo ms cercano a una dictadura que a una democracia, asever la senadora panista. En este contexto aclar que la reivindicacin revolucionaria del sufragio efectivo no reeleccin se refera nicamente a la Presidencia de la Repblica y no a los congresistas. Gmez del campo Gurza explic que esta iniciativa de reforma tiene como objetivo dar eficiencia a la democracia, pues permitira transformar la rendicin de cuentas de legisladores, adems de generar incentivos para mejorar la relacin con los electores. Mencion que la propuesta de reformas, suscrita tambin por el senador panista Jos Rosas aispuro Torres, fue turnada a las comisiones de Puntos constitucionales y Estudios Legislativos, para su dictaminacin.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Baja migracin a Miles se unen para repudiar muerte EUA por efectos de de campesinos en Guatemala crisis econmica, segn experto
MXICO (AFP).- El investigador Alejandro Canales Cern dijo que hay una tendencia a la baja en la emigracin hacia Estados Unidos debido a la crisis econmica iniciada en 2008 en ese pas. El profesor del Departamento de Estudios Regionales, del Centro Universitario de Ciencias Econmico Administrativas (CUCEA) agreg que cada ao se van menos a Estados Unidos, a finales de los 90 se iban alrededor de 270 mil personas al ao, y ahora 150 mil. Lo anterior tras dar a conocer avances de su investigacin Migracin y desarrollo en tiempos de crisis. El impacto de la crisis econmica en la migracin Mxico-Estados Unidos. Seal que la crisis econmica cambi el escenario a muchos que queran migrar, a finales de los aos 90 del siglo pasado y el ao 2000, haba quienes tenan la intencin de emigrar porque en Estados Unidos haba auge econmico, crecimiento del empleo y buenos salarios, pero con la crisis el empleo cay, entonces las opciones se reducen y el riesgo de ir es muy alto. Mencion que, en apariencia, increment el retorno de paisanos a Mxico motivado por la crisis econmica, en el periodo 2005-2010 era de 170 mil migrantes por ao, y en el periodo 1995-2000, slo eran 110 mil por ao. Los nmeros incrementaron, pero la tasa general de retorno es la misma, 1.5 por ciento de los migrantes que viven en Estados Unidos regresa cada ao a Mxico, cierto que las cifras reportan ms retornos, pero hay que tomar en cuenta de que hay ms mexicanos en Estados Unidos, eso es lo que no se informa, seal. Indic que con crisis o sin sta, el retorno es el que esperbamos, hay que tomar en cuenta que entre 2000 y 2010 los mexicanos en Estados Unidos incrementaron 4 millones, de 8 a 12 millones, es por eso que aument el retorno en nmeros absolutos. El investigador atribuy la confusin a algunos polticos que ven el nmero absoluto y sealan que aument el regreso, no toman en cuenta todas las variables. Destac que muchos de los mexicanos que estn en Estados Unidos no se regresan, ya que en Mxico el empleo formal casi no ha crecido, la economa cay. Puntualiz que la poblacin de mexicanos en Estados Unidos se ha mantenido estable desde 2007 hasta ahora. Todos los aos se mueven alrededor 300 mil mexicanos entre Mxico y Estados Unidos, el mismo nmero que va de aqu para all y los que se trasladan de all para ac, pero no son las mismas personas, afirm. GUATEMALA (AFP).Cientos de activistas y campesinos guatemaltecos recorrieron este martes, en una caravana de vehculos, ms de 170 km desde la capital hasta el pueblo Totonicapn, en el oeste, para expresar su repudio al ejrcito por la muerte de ocho indgenas durante una protesta el pasado jueves. Desde el amanecer, decenas de indgenas, campesinos, estudiantes y activistas emprendieron desde ciudad Guatemala la denominada Caravana por la solidaridad, integrada por vehculos que portaban lazos negros en seal de duelo. Conforme la hilera de autos avanzaba por la carretera Interamericana, se fueron sumando ms y ms participantes de poblados cercanos, hasta formar una hilera de cientos de vehculos. La idea de la caravana nace por la violencia con la que actu el gobierno de Guatemala contra los hermanos de Totonicapn, dijo a la AFP Juana Batzibal, una de las organizadoras de la protesta. Al llegar al sitio en que se produjo la matanza, manifestantes y lderes

indgenas de Totonicapn realizaron un acto, colocaron ofrendas florales y denunciaron el prcoeso de militarizacin de las fuerzas de seguridad civil durante el gobierno del presidente Otto Prez, que asumi en enero de este ao. Han vuelto los aparatos de la muerte a asesinar a nuestros hermanos y hermanas, as como lo han hecho histricamente desde que vinieron (los espaoles) hace 520 aos, expres el mximo dirigente del Comit de Unidad Campesino (CUC), Daniel Pascual. Pascual record que los pueblos indgenas fueron los ms reprimidos durante la guerra civil que vivi este

pas entre 1960 y 1996, pues el 83,33% de los 200.000 muertos o desaparecidos que dej el conflicto, segn un informe de la ONU, eran miembros de las etnias autctonas del pas. El dirigente del CUC -organizacin creada en 1978 por Vicente Mench, padre de la Nobel de la Paz Rigoberta Mench- consider que durante el gobierno de Prez se ha militarizado a las fuerzas de seguridad civil y se ha reprimido con violencia las protestas indgenas. Prez es un general retirado del Ejrcito que combati a la ex guerrilla izquierdista en el marco de una poltica contrainsurgente que dej miles de civiles

muertos. Siento un dolor en mi corazn, quiero llorar por mis hermanos que murieron (). En su campaa el presidente Otto Prez dijo que nos protegera. Cmo nos va a proteger si ahora nos quiere matar?, seal durante el homenaje a las vctimas el lder indgena Lucas Garca. Al ingresar al centro del poblado indgena de Totonicapn, la caravana fue recibida con aplausos por los pobladores, que se mostraban entre asombrados y agradecidos por las muestras de solidaridad. En la plaza central del municipio, familiares de las vctimas exigieron justicia p pidieron la renuncia de los ministros del Interior, Mauricio Lpez, de la Defensa, Ulises Anzueto, y del Exterior, Harold Caballeros. El pasado jueves, la polica y el ejrcito disolvieron por la fuerza una manifestacin de grupos indgenas que protestaban contra el incremento al precio de la energa elctrica y otras polticas del gobierno, dejando como resultado ocho indgenas muertos y unos 35 heridos, incluidos ocho militares.

Sganos en

www.facebook.com/ ElLatinodeHoyNewspaper

MIAMI (AFP).- Expertos de inmigracin, abogados y agentes de bienes races del sur de la Florida coincidieron en que la reeleccin del presidente Hugo Chvez provocar un aumento en el xodo de venezolanos, llevando a que ms empresarios busquen residencia a cambio de inversiones y que ms compradores busquen propiedades desde Key Biscayne a Weston. Especialistas consultados por El Nuevo Herald dijeron el martes que han recibido llamadas y mensajes electrnicos de clientes en Venezuela indicando un creciente inters en invertir o comprar propiedades en el sur de la Florida tras la victoria de Chvez el domingo pasado. No hay nada como el miedo para hacer que emigre el capital, afirm Enrique Garca, concejal en Key Biscayne y agente de bienes races, que tiene entre sus clientes a miembros de la creciente comunidad venezolana en el sur de la Florida. Garca afirm que preparaba paquetes de informacin sobre propiedades para enviarlos a clientes en Caracas y otras regiones de Venezuela. Por su parte, Emilio Gonzlez, ex director del Servicio de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos (USCIS), indic que espera un aumento en el nmero de inversionistas venezolanos. Creo que el inters va a incrementar considerablemente, coment Gonzlez, quien se desempea

Esperan aumento en xodo de venezolanos tras reeleccin de Chvez

tambin como consultor en algunos programas de la visa de inversionista EB-5, una de las ms populares entre empresarios extranjeros que buscan emigrar a Estados Unidos. Por su parte, Randall Sidlosca, abogado de inmigracin en una prominente firma de abogados en el downtown de Miami, asegur que el hecho de que Chvez permanecer en el poder seis aos ms ha alimentado el inters que ya exista por parte de empresarios venezolanos en emigrar a Estados Unidos, principalmente al sur de la Florida. Sidlosca se especializa en el programa de visas EB-5, que son otorgadas a extranjeros que invierten $500,000 en zonas rurales o de alto desempleo a cambio de una tarjeta de residencia condicional que se convierte en permanente si la inversin crea por lo menos 10 empleos por dos aos. Ya desde antes de la eleccin tenamos a muchas personas que nos haban contactado expresando inters

en la visa de inmigrante EB-5, afirm Sidlosca. Estas personas bsicamente esperaban el resultado de la eleccin para seguir adelante con sus solicitudes de visa. El presidente Hugo Chvez fue reelecto el pasado domingo con 55.15 por ciento de los votos, frente a 44.25 por ciento de los sufragios obtenidos por el candidato opositor Henrique Capriles Radonski. Desde que Chvez fue electo en 1998, el nmero de venezolanos que ha emigrado legal e ilegalmente a Estados Unidos se ha incrementado de forma constante. Se estima en ms de 200,000 el nmero de venezolanos que viven en Estados Unidos, con un 57 por ciento radicado en la Florida. Esa cifra podra ser mayor debido a que hay gran cantidad de indocumentados. El total de venezolanos que han recibido residencia permanente se ha ido incrementando ao tras ao, desde un poco ms de 5,000 en el 2002 a ms de 9,000 en el 2011, segn cifras de la oficina de estadsticas de inmigracin del Departamento de Seguridad Interna (DHS).

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Una pieza de mbar sin igual muestra la agona de una avispa a punto de ser devorada para toda la eternidad
de antigedad, pertenece al Cretcico Temprano. Los investigadores estn seguros de que los dinosaurios vagaban cerca cuando la escena se produjo. El fsil contiene una araa macho en su propia telaraa dispuesta a zamparse una pequea avispa parsita, pero nunca lleg a ella, explica George Poinar, profesor de zoologa en la Universidad Estatal de Oregn y experto mundial en insectos atrapados en mbar. La avispa macho se vio atrapada de pronto en la tela de araa, explica. Esta era la peor pesadilla de la avispa y nunca se termin. La avispa estaba viendo cmo la araa estaba a punto de atacarla cuando la resina del rbol cay sobre ellos y captur a los dos, Las araas son invertebrados muy antiguos que datan de unos 200 millones de aos, pero la evidencia ms antigua que se ha encontrado de fsiles de una tela de araa es de solo 130 millones de aos. Un ataque semejante nunca haba sido encontrado en un fsil hasta el momento, segn los investigadores. La araa, que pudo haber estado esperando pacientemente durante horas para capturar una presa, qued cubierta de resina solo una fraccin de segundo antes del ataque.

El ataque de la araa de hace 100 millones de aos

Portland, OR (AFP).- Un ataque mortal congelado para siempre en el tiempo. Un equipo de investigadores ha encontrado el primer fsil conservado en mbar de una araa a punto de devorar una presa enganchada en su red, una instantnea ocurrida hace 100 millones de aos y que ha perdurado para la eternidad. Este fsil extraordinariamente raro, descrito en la revista Historical Biology, fue encontrado en el valle de Hukawng en Myanmar. De 97 a 110 millones aos

El siguiente desafo terrestre a la barrera del sonido apenas durar unos segundos, y discurrir en 2013 en una superficie alisada al noroeste de Sudfrica. No tendr la pica de la odisea espacial del austriaco Felix Baumgartner en su intento de romper la barrera del sonido sin ayuda mecnica saltando desde 36.500 metros de altura. Pero el intento de un proyecto britnico de superar el ao que viene el actual rcord de velocidad en tierra (1.228 km./hora) concita una expectacin llena de emocin en la ingeniera del Reino Unido. La semana pasada, el equipo tcnico del proyecto Bloodhound realiz con xito en un

El coche que puede superar el rcord de velocidad en tierra

aeropuerto al norte de Cornualles el primer test completo del coheteque propulsar el vehculo supersnico denominado BloodhoundSSC. Ha sido diseado por ingenieros britnicos con el objetivo de batir el rcord de velocidad en tierra pero, sobre todo, para intentar en 2014 superar las 1.000 millas por hora (1.610 km./hora), equivalente a Match 1,4. Una velocidad superior a la de una bala disparada con una Magnum 357. El proyecto est financiado con donaciones privadas y dirigido por Richard Noble, el emprendedor escocs y genio de la velocidad que en 1983 bati l mismo el rcord britnico de velocidad en superficie terrestre. Quince aos ms tarde, Noble estaba tambin detrs del prototipo con el que el piloto Andy Green se convirti, en 1997, en el primer hombre en romper la barrera del sonido en superficie, estableciendo un rcord an vigente que la pareja Noble-Green quiere superar en 2013, y pulverizar en 2014. El vehculo con el que lo intentarn mide 14 metros de largo y tres de alto, y es un hbrido de coche de F-1 en la parte delantera, con una cabina de fibra de carbono monocasco, y avin supersnico en la trasera. La semana pasada, el primero de una quincena de ensayos para poner a

prueba el cohete que lo propulsa gener el ruido ms estruendoso del Reino Unido, 185 decibelios. Un sonido muy superior al que emite un caza volando sobre una poblacin.

Audi Crosslane Coup Concept

El nuevo prototipo de la marca alemana adelanta las lneas de la prxima generacin de los modelos Q y cuenta con innovadoras tecnologas de propulsin hbrida.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

BMW 640i Coup, 2012

El Latino de Hoy
Con casi cinco metros de longitud y una estampa muy elegante, el BMW 640i Coup resulta espectacular. Tambin lo es su motor El BMW Serie 6 es un enorme auto de 2 puertas, para 4-pasajeros y considerado un coche deportivo de lujo, o un coche deportivo descapotable, ya que est disponible en dos estilos, el 640i Coup que probamos esta semana y el Cabrio 640i. visin nocturna. Desde el puesto de conduccin del nuevo BMW 640i Coup se vislumbra un inmenso cap que esconde un seis cilindros sobrealimentado con 320 CV ansiosos de recibir rdenes. Aprieto el botn de arranque y percibo un discreto ronroneo casi imperceptible. La calma y el silencio es lo que predomina en un habitculo bien insonorizado y bastante amplio en sus plazas delanteras (de las traseras, mejor no hablar

de unos cuantos kilmetros, no sabra decirte qu me gusta ms, si la precisin de su direccin o la rapidez del cambio. Del motor tampoco tengo quejas. Gira lleno de fuerza incluso a bajas vueltas, algo que se agradece cuando circulas en marchas largas y aceleras a fondo. Sus 320 CV me parecen sucientes y se hacen notar de una manera muy lineal y progresiva. Como se ha sealado, el 640i no es el auto de carreras de la familia, pero no se queda

La combinacin de calidad y tecnologa tambin es la carta de presentacin de este BMW 640i Coup, que lleg a nuestras manos con cambio automtico de ocho velocidades, ajuste dinmico de chasis, control de velocidad con funcin de frenado y un sinfn de ayudas a la conduccin. Todo de

de lo pequeas que son). A mi disposicin tengo cinco modos de conduccin (ECO PRO, Confort, Normal, Sport y Sport Plus). En el primero, el ahorro de combustible es ley, algo a lo que ayuda el sistema Start-Stop. Como un coup grande, el 6 es una mquina para la difusin de la grandeza de su

atrs. Considere la posibilidad de que BMW entreg un tiempo de 0 a 60 mph en 5,4 segundos, slo la mitad de un segundo ms lento que el 650i de 400 caballos de fuerza y sus 450 libras-pie de torsin. Un peso de alrededor de 230 libras menos que el 650i sin duda ayudan. Nadie le va a ensear a

El Motor Show de Pars es el evento elegido por Audi para la presentacin de este novedoso vehculo que sobresale por las soluciones tecnolgicas presentes en l. Para su construccin se aplic el concepto MSF (Multimaterial Space Frame) que utiliza tres materiales livianos: el aluminio, material plstico reforzado con bra de carbono (CFRP), y plstico reforzado con bra de vidrio (GFRP). Gracias a esto se logr un peso en vaco de 1.390 Kg. Mientras que el aluminio es usado para otorgar rigidez, el CFRP se encuentra en las estructuras de deformacin. La propulsin del Crosslane Coup sobresale tanto por su novedad como por su eciencia. La planta motriz se compone de un motor a combustin TFSI de 1.5 litros que desarrolla 130 CV, a el se le conecta un motor elctrico EM1 que funciona para el arranque y el alternador (tambin puede funcionar como motor independiente erogando 68 CV) y el segundo motor elctrico es el encargado de propulsar de manera elctrica al vehculo con sus 116 CV. Este sistema llamado Dual Mode hbrido tiene un caballaje total de 177 CV y es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 8,6 segundos (9.8s en modo elctrico).

Crecen las ventas de motores turbocargados

serie. La rbrica la pone una extensa lista de opciones donde se pueden incorporar, por ejemplo, una direccin integral para ambos ejes o interesantes asistentes como el Head Up Display, el de cambio de carril involuntario y alerta de ngulo muerto, propietario. Con 2,8 metros de distancia entre ejes, la estabilidad del 640i no queda comprometida. En el modo Sport Plus, el ESP deja hacer y te permite jugar con la zaga, algo que tienes que buscar premeditadamente, porque ni se inmuta. Despus hacer motores a la BMW! Solo si fuerzas un poco ms de la cuenta, las leyes de la fsica te recuerdan enseguida que no llevas un coche precisamente liviano. Y es que este nuevo coup de BMW 640i no es un deportivo nato, pero s un gentleman muy rpido.... y menos exclusivo que su hermano BMW Serie 6 Cabrio. Precio de BMW 640i 2012 desde $73,600.00. Segn un nuevo pronstico realizado por Honeywell Transportation Systems, proveedor de turbocargadores, para 2017 ms de 36 millones vehculos de pasajeros equiparn turbo en su motor. Esta cifra representa alrededor del 40% del mercado. Los turbocompresores ofrecen una combinacin de ahorro de combustible y rendimiento a un precio accesible en comparacin con otras tecnologas, por lo que es la opcin ms atractiva. En Europa los turbocompresores han mostrado un crecimiento importante, donde han ayudado a transformar el diesel en una de las opciones del mercado ms populares. Con la normativa de la Unin Europea piden una reduccin del 30% en las emisiones de CO2 de 2011 a 2020, Honeywell prev un crecimiento an ms en ventas de turbocargadores. Pero la demanda tambin ha ido en aumento en Estados Unidos, Ford, por ejemplo, est apostando fuerte por su sistema EcoBoost turboalimentado que pronto se ofrecer en el 80% de los

Entre el arranque y las 55 km/h el EM2 es el encargado de movilizar al Crosslane; a su vez, en modo exclusivamente elctrico el vehculo es capaz de alcanzar una velocidad mxima de 129 km/h. A partir de las 55 km/h el motor a combustin se acopla al elctrico y luego de los 129 km/h lo impulsa por completo. En el apartado esttico, el vehculo ostenta una imagen robusta que adelanta lo que sern los futuros modelos de la serie Q. En esta lnea de diseo se puede observar la intencin de combinar conceptos bsicos con caractersticas modernas. En su zona frontal la parrilla single frame tiene un papel preponderante; esta se combina con los faros de LED Audi Matrix y con las grandes entradas de aire

integradas en el paragolpes. Desde la percepcin lateral sobresale su pilar C inclinado que otorga al Crosslane un carcter ms deportivo. Por dentro, el vehculo de conguracin 2+2, contina el estilo de diseo del exterior mostrando estructuras geomtricas claras. Sobresale el uso de CFRP, de aluminio y de cuero de distinta calidad. En cuanto a los controles, se aprecia una orientacin hacia el conductor, que mediante el volante tiene la posibilidad de controlar la mayora de las funciones. El Crosslane ofrece a sus ocupantes una serie de servicios online aglomerados en el sistema Audi Connect. As, Audi no slo exhibe este vehculo sino tambin hace lo propio con el S3 2013, A3 Sportback y el Concept SQ5 TDI Exclusive.

Chevrolet Volt es el auto verde ms vendido en EE.UU

Durante septiembre de este ao se vendieron un total de 31,400 automviles verdes en Estados Unidos. Chevrolet Volt fue el modelo ms vendido del segmento al vender 2,851 unidades, 16,348 unidades de enero a septiembre. En segundo lugar se ubica Toyota Prius con 7,734 unidades, mientras que Nissan se coloca en la tercera plaza al vender 5,212 unidades del Leaf. Fisker aparece en la lista con un total de 1,500 unidades vendidas del Karma.

modelos del fabricante. Asimismo esta tecnologa tambin est creciendo en los mercados emergentes, como India y China, donde normas gubernamentales estn presionando a la industria para reducir la dependencia de los suministros de petrleo. Honeywel predice que en Estados Unidos las ventas de turbocompresores se triplicar en los prximos cinco aos con ms de cuatro millones, frente a los 1.3 millones de 2011. Esto

signicar que para 2017 una cuarta parte de los vehculos nuevos sern turbo. En India se espera que el crecimiento de motores turboalimentados sea ms que ms del triple, de 900.000 a ms de 3 millones en 2017. En China se prev esta tendencia vaya de 2.1 millones en 2011 a 6,700,000 nuevos turbocompresores en 2017. Mientras que en Europa, se espera un crecimiento del 67%.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

"3, 2, 1... Frankie Go Boom"

Rihanna,
Elenco: Lizzy Caplan Ron Perlman Charlie Hunnam Chris O'Dowd Whitney Cummings Sinopsis Bruce (ODowd) lleva toda la vida hacindole la vida imposible a su hermano Frankie (Hunnam), de hecho uno de sus pasatiempos favoritos cuando eran pequeos era grabar vdeos en los que Frankie resultaba golpeado, engaado o humillado de alguna manera. Ahora que Bruce ha dejado las drogas la relacin con su hermano Frankie debera normalizarse, nada ms lejos de la realidad.

artista ms importante de los ltimos 20 aos

Los ngeles, EUA. (AFP).Rihanna con solo siete aos de trayectoria, fue elegida la artista ms importante de las dos ltimas dcadas por una revista estadounidense, por encima de Pink, Britney Spears, Mariah Carey y Madonna, entre otras. "Posee el mayor nmero de entradas en lista (34), el mayor nmero de inclusiones entre los 10 primeros (21) y ms nmeros uno (nueve, un registro que comparte con Katy Perry)", explic la publicacin. "Billboard" seal que en este vigsimo aniversario se puso en marcha el sistema de auditora a cargo de la empresa Nielsen, quien difundi que de conformidad con estos resultados, y en relacin con la lista de singles "Hot 100", la segunda artista ms importante del perodo 1992-2012, es Pink. Britney Spears ocupa el tercer lugar, seguida de Kelly Clarkson y Mariah Carey, la cantante femenina con ms nmeros uno de la historia en Estados Unidos. La originaria de Barbados, acaba de estrenar el sencillo "Diamonds", de su prximo disco de estudio (el sptimo, an sin ttulo), posee una de las carreras ms fulgurantes a nivel comercial de la historia con seis lbumes de xito en apenas siete aos de desempeo profesional. Rihanna cuenta tambin con el ttulo de haber acumulado ms nmeros uno en Estados Unidos a la ms temprana edad, ella contaba con 24 aos. Entre los 10 primeros de la tabla, solo Usher (nmero 7) y el tro Black Eyed Peas (8) lograron un espacio ante la fuerza de las cantantes, que tienen una enorme presencia con Katy Perry (nmero 6), Janet Jackson (9) y Madonna (10). Por si fueran pocas, Lady Gaga (11), Christina Aguilera (12), Beyonc (16) y Jennifer Lpez (18) les siguen de cerca, con el permiso de Justin Timberlake (13) y los nicos roqueros del "Top 20": Nickelback (14), Matchbox Twenty (15) y Maroon 5 (19).

"Argo"

Jacqueline Bracamontes est embarazada

MXICO (AFP).- La felicidad de Jackie Bracamontes no podra ser ms completa: est celebrando su primer ao de matrimonio y ya est embarazada, a la espera de cumplir el primer trimestre de gestacin para hacer el anuncio oficial de la feliz noticia. A travs de Twitter, la actriz ha compartido con sus seguidores los momentos ms especiales de su viaje en crucero con su marido para festejar su primer ao de casados. Ella deseaba mantener en secreto la visita de la cigea, pero TV Notas se le ha adelantado y ahora ya se sabe que en la prxima primavera se convertir en mam. En numerosas ocasiones, la conductora de La Voz Mxico 2 ha expresado su deseo ha sentido mareos, nuseas y antojos, pero de tener hijos y ahora se le ha cumplido. De su condicin es excelente a sus dos meses acuerdo con la publicacin, Bracamontes de embarazo.

Top 10 Msica Grupera

1. Poeta del amor - Pancho Barraza 2. La nia - Julin lvarez 3. Gente batallosa - Calibre 50 con Banda Carnaval 4. Bohemio loco - Calibre 50 5. Besos al aire - 3BallMty ft. Amrica Sierra 6. Llueve - Intocable 7. Cada vez ms fuerte - El Chapo de Sinaloa 8. Slo una copa - Lupillo Rivera 9. Disame - Joan Sebastian 10. Se te est acabando el tiempo Banda San Jos de Mesillas

Elenco: Ben Affleck Alan Arkin Bryan Cranston John Goodman Victor Garber Direccin: Ben Affleck Sinopsis El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolucin iran alcanzaba su punto lgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Tehern y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y encuentran refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo que es slo cuestin de tiempo que los encuentren y, muy probablemente, los maten, un especialista de la CIA en operaciones especiales llamado Tony Mendez (Affleck) urde un arriesgado plan para sacarlos del pas de forma segura. Un plan tan increble que slo podra salir bien en una pelcula.

Luis Miguel despreci a Kate del Castillo en Las Vegas

MXICO (AFP).- Kate del Castillo asisti encantada de la vida a uno de los numerosos conciertos que Luis Miguel dio en Las Vegas, pero por ms que bail, cant y se contone para llamar la atencin de "El Sol", l no le hizo caso y ni siquiera la salud. Desde la sexta fila, "La Reina del Sur" hizo todo lo posible para que el cantante la mirara, la reconociera y cuando menos la saludara. Ni siquiera cuando el artista reparti rosas entre algunas de las mujeres presentes, tuvo alguna atencin especial con ella. Es ms, no dio a entender que se haba percatado de su presencia, lo cual molest mucho a la actriz. Cuando Kate se separ de Aarn Daz, algunos medios la fotografiaron con el intrprete y se especul que haba un romance entre ellos. La aclaracin contundente de Kate para TV Notas fue: "Me seguirn viendo con Luis Miguel, pues somos amigos desde que yo tena 17 aos. No hay nada. Somos amigos para toda la vida". Tal parece que para Luis Miguel esa amistad "para toda la vida" no tiene tanto valor como para Del Castillo, pues se dio el lujo de ignorarla por completo a pesar de haber estado tan cerca de ella, dice la publicacin.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Mucha cautela con personas que juran y prometen mucho. No calles aquello que consideras una injusticia. Ve siempre de la mano de la verdad y te sentirs en paz contigo mismo. Alguien que te ofendi, regresa a pedir tu perdn. No alimentes rencores y desarrolla compasin. Nmeros de suerte: 31, 45, 2. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Asume responsabilidades y proponte triunfar. Es momento de ir al encuentro de aquello que tanto has deseado. No trates de ir en contra de tus sentimientos, ya que slo logrars mayores frustraciones. En el aspecto amoroso, alguien est esperando por ti con los brazos abiertos. Nmeros de suerte: 15, 41, 26. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) No tomes las cosas tan en serio y rete de aquello que no est en tus manos cambiar. Haz todo lo mejor que puedas con lo que la vida te ha dado. Divirtete sanamente. Ocpate ms de dar que de recibir y nunca te faltar nada. Expresa tu amor como solo t sabes hacerlo. Nmeros de suerte: 11, 40, 3. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Fomenta la unin entre tus seres queridos expresndoles tu amor. Ellos te necesitan tanto como t los necesitas a ellos. Exalta tus buenas cualidades dando lo mejor de ti. Pon tus pies muy firmes sobre la tierra, ya que estars hoy propenso a olvidar aquello que prometiste. Nmeros de suerte: 9, 33, 21. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Haz todo lo que est a tu alcance por superarte y triunfar. Contina con tus planes con mucha fe. No sigas perdiendo tu valioso tiempo tratando de aconsejar a quien no desea escuchar consejos. Ocpate de tus cosas, concntrate en lo que t sabes te llevar al xito. Nmeros de suerte: 46, 32, 18. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Cuida esmeradamente de tus finanzas, de todo lo relacionado a tu trabajo. Tmate tu tiempo en todo. S ms consciente de tus gastos para que te evites futuras complicaciones. Ponte de acuerdo con tu pareja o socio antes de invertir. No hagas nada a espaldas de nadie. Nmeros de suerte: 37, 15, 20.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Regala o vende todo aquello que ya no necesitas. Que tu equipaje en el camino de la vida sea liviano. Haz limpieza en tu hogar, tanto material como espiritual. Es tiempo de enterrar el pasado junto con todo lo negativo. Comienza cada da con nimo y fuerzas para enfrentar lo que sea. Nmeros de suerte: 12, 8, 19. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Es momento de poner en prctica tus ideas geniales, brillantes y demostrarle a otros lo que t eres capaz de hacer. Ten fe, brete a los milagros y vers tus sueos hacerse realidad. Tu exaltada sensibilidad hacia el arte, la msica y la buena lectura se enfatiza hoy. Nmeros de suerte: 20, 16, 27. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Mantn la comunicacin abierta, aunque lo que otros puedan decir de ti no sea lo que t deseas escuchar. Es tiempo de cultivar la paciencia y la perseverancia. Te convertirs hoy en tu propio crtico. T mejor que nadie sabrs lo que deseas y hacia donde tienes que dirigir tus energas. Nmeros de suerte: 9, 11, 15. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Las estrellas exaltan tu habilidad para organizar y llevar a cabo eventos especialmente en tu rea del trabajo. Aun cuando Jpiter se encuentra retrgrado, t saldrs adelante sin mayores tropiezos. Toma en cuenta la ayuda que te puedan ofrecer otras personas y todo ser ms divertido. Nmeros de suerte: 8, 10, 4. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Envulvete en la aventura de conocer lugares exticos y diferentes. Enriqucete culturalmente, haciendo nuevas amistades y por medio de tus experiencias en la vida. Vive tu vida plenamente. Mudanzas, viajes, cambios estn muy bien aspectados ahora para ti. Nmeros de suerte: 23, 14, 50. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Estars seguro de todo lo que hagas y digas, nada te har cambiar de opinin. Tu palabra tendr poder y llegar a los odos de quien ms te interesa. Tus enemigos se rinden ante tu verdad. Recibirs muestras de agradecimiento y comprensin de quienes te quieren y te respetan. Nmeros de suerte: 13, 1, 49.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

La Seleccin Mexicana jugar ante Guyana este viernes en Houston

Hasta el lunes estaba casi garantizado un lleno de 22 mil espectadores H O U S T O N , Te x a s (AFP).- Por absurdo que parezca, ser prcticamente una novedad que la Seleccin Mexicana dispute un partido en Estados Unidos en un estadio diseado especficamente para el futbol. El Tri jugar por primera vez en el estadio BBVA Compass, casa del Dynamo de Houston de la MLS, inaugurado en mayo de este 2012 y con capacidad para 22 mil espectadores. Tan slo este ao, el equipo de Jos Manuel de la Torre ha disputado cinco partidos en Estados Unidos, ninguno de los cuales fue en un estadio para futbol, ya que todos han sido para futbol americano. As sucedi desde enero pasado contra Venezuela en esta misma ciudad, cuando el duelo se llev a cabo en el Estadio Reliant, casa de los Texanos de la NFL; y en Florida los Delfines de Miami tambin cedieron su inmueble para el Tri, cuando enfrent a Colombia a fines de marzo. Despus de esos duelos, Mxico enfrent a Gales en el estadio Metlife, hogar de los Jets y Gigantes; a Bosnia en el Soldier Field, de los Osos de Chicago, y a Brasil en Dallas en el clebre Cowboys Stadium. Segn reportes de la prensa local, hasta el lunes estaban cerca de agotarse las entradas para el juego de este viernes, aunque los encargados del inmueble ftbol y mi rol es trabajar con el equipo para dar resultados. La intencin en el Tri es mantener el paso perfecto en la eliminatoria: Nuestra misin, como ha sido siempre, aunque el equipo est calificado, es siempre mostrarse de la misma manera. Nosotros nos ponemos la exigencia, no nos la pone el rival, queremos dar el mximo siempre, est quien est en la Seleccin y sta no es una excepcin. Buscaremos ganar este viernes contra Guyana y posteriormente el martes contra El Salvador. Las circunstancias han sido difciles, pero creo que ha sido una gran oportunidad para todos de seguir ratificando lo que venimos haciendo, enfatiz. Sobre la ausencia del portero Jess Corona, coment: A Corona ya lo hemos visto, tenemos ms jugadores, se dio la situacin de Memo (Ochoa), que no pudo venir, de los lastimados, entonces son decisiones que tomamos. Javier Hernndez no quiso hablar de los rumores que lo sitan en el Porto de Portugal al jugar poco con el Manchester United. Por el momento estoy aqu y slo hablar de la seleccin mexicana por respeto, ahorita el club queda aparte, indic, y agreg que no hago caso a rumores. Me concentro en este partido eliminatorio.

AS SE JuGAr LA JornAdA 13 dE LA LiGA MX

reservarn algunos boletos para el da del partido en que el cuadro verde fungir como visitante ante Guyana. Los precios de las entradas van de los 70 a los 150 dlares, aunque tambin existi una zona exclusiva, ya agotada, con un precio de 300 billetes verdes (cerca de 3 mil 800 pesos) por ver al Tri a nivel de cancha, atrs de la publicidad esttica. Este inmueble fue diseado por el arquitecto Christopher Lee, del despacho Populous, el cual se encarg del proyecto del nuevo Yankee Stadium en Nueva York, as como del Emirates Stadium del Arsenal en la Liga Premier La casa del Dynamo, que tuvo un costo de 95 millones de dlares, se distingue por su fachada en color naranja, mismo que el cuadro de Houston, diseada con una malla de aluminio de formas geomtricas irregulares. Est ubicado a unas

cuadras del Minute Maid Park, donde juegan los Astros de la MLB, as como del Toyota Center, sede de los Rockets de la NBA. El tcnico de la seleccin mexicana, Jos Manuel de la Torre, afirm que pese a tener el boleto para el hexagonal de la Concacaf, el equipo saldr con la determinacin de ganar este viernes ante Guyana. Como ha sido siempre en todos los equipos en donde he estado, desde que tengo uso de razn y la manera como me educaron, a m me prepararon y me he seguido preparando para ganar, y eso no es de ahora, es de toda mi vida, entonces no estamos excluidos en estos partidos de buscar ganar, manifest. El Chepo dijo que su labor es trabajar para dar resultados: Nosotros nos enfocamos para tratar de dar resultados, es lo que hacemos, nos preparamos para eso y nada ms, somos gente que trabaja en el

13 de octubre 13 de octubre 13 de octubre 13 de octubre 14 de octubre 14 de octubre 24 de octubre 25 de octubre

Cruz Azul vs. Quertaro Santos vs. Tijuana Len vs. Tigres San Luis vs. Atlante Pumas vs. Pachuca Chivas vs. Jaguares Monarcas vs. Atlas Puebla vs. Amrica Monterrey vs. Toluca

7 de noviembre -

ViV Mi pEor JuEGo CoMo rAyAdo: JoS BASAntA

Salvador Cabaas agradece a la vida y perdona al 'JJ'

El ex americanista asegur que lo ms importante es continuar con su vida MXICO (AFP).- La vida le cambi radicalmente y su exitosa carrera fue interrumpida, sin embargo, Salvador Cabaas no guarda rencores ni odios. El ex futbolista del Amrica asegura que ya perdon a Jos Jorge Balderas Garza, alias El JJ, quien lo dej peleando entre la vida y la muerte en el Bar-Bar de la Ciudad de Mxico la madrugada del 25 de enero de 2010. Yo le doy el perdn a la persona que me dispar, ahora estoy contento por poder volver a jugar futbol, asegur el ex dolo azulcrema quien trata de disfrutar la vida con una bala alojada en su cabeza. Ha cambiado muchsimo el goleador sobrevivi a la pesadilla y hoy puede asombrar al mundo con su retorno al campo de juego, resultado de una larga recuperacin y una increble disciplina y entrega. No hace mucho, Chava fue parte del equipo 12 de octubre que se consagr Campen y consigui el ascenso a la Segunda Divisin de Paraguay. El regreso a las canchas ha sido difcil, muy duro. Haba cosas que no poda hacer pero cuando terminaba la prctica siempre me quedaba y le peda al Preparador Fsico que me ayudara para hacer lo que no me sala en los entrenamientos y ah volv a estar como el resto, finaliz. MXICO (AFP).- Ante los cuestionamientos de haber vivido su peor partido en Rayados, Jos Basanta, Capitn de Monterrey, no se esconde y acepta que as fue ante Pumas, ya que, todo lo que intentaba le sala al revs. Chemahizo un autogol, adems de que fue partcipe en las desatenciones defensivas del otro par de anotaciones universitarias. Si Vucetich decidi sacarlo de cambio, Jos no tiene reproche alguno; ahora slo se enfoca en trabajar para que no vuelva a suceder, recalcando que fallas as pueden inclusive llegar a costar un boleto a la Liguilla. Sent que fue el peor (partido), no me sali ni una, todas las intenciones que trat de hacer fueron al revs, expres. Me sent muy mal, fue un partido horrible, malsimo, pero hay que levantar la cabeza y pensar que esto sigue, cada fin de semana hay revancha. Estoy trabajando al mximo para poder revertir la situacin y sabiendo que la concentracin es importante porque en estos partidos si te equivocas puedes quedar fuera de la Liguilla, subray Basanta. Tras 12 fechas jugadas, Monterrey se ubica en octavo lugar, quedando al filo de la navaja en busca de la Fiesta Grande, as que Basanta dijo que no queda de otra que jugar los partidos restantes como si fuerna Finales para poder llegar al objetivo y embalarse rumbo a la clasificacin. Estamos en una situacin que no podemos regalar puntos, vienen partidos decisivos y lo vamos a tomar como finales, sabemos que un error nos puede dejar afuera de la Liguilla, acot. Sabemos que si llegamos a sacar buenos resultados en estos partidos, ms contra los rivales que tenemos, podemos llegar con un envin importante a la Liguilla, lo vamos a tomar como ese desafo, sabiendo que vienen los partidos ms importantes del torneo, concluy.

mi vida. Ahora no puedo hacer muchas cosas que antes s, pero lo importante es la vida as que estamos muy bien en ese sentido, estamos al 100%. Y le agradezco a muchas

personas aqu en Paraguay que me ha ayudado, asegur el ex Capitn de Paraguay al programa El Alargue de Radio Caracol de Colombia. Milagrosamente,

En Amrica niegan crisis tras la cada en el Clsico

MXICO (AFP).Cul crisis? Las guilas, contrariadas por el repentino bullying meditico, asociado con su derrota en el Clsico, an no captan por qu inesperadamente se les volte la cosa, al extremo de que los reporteros hoy les cuestionan todo. Para nosotros tenemos ms cosas positivas. No entiendo de qu irregularidad hablan, protesta Juan Carlos Medina. Hemos dejado ir los partidos y los puntos, pero somos afortunados, porque estamos en zona de calificacin y seguimos dependiendo de nosotros mismos, nada ms. Paul Aguilar tambin desecha el trmino fracaso que los expertos le cuelgan a los amarillos, tras perder frente al odiado rival. Sabemos que no est permitido perder Clsicos, pero un fracaso sera no estar en Liguilla o no ser campen, reclama. Lo que se exige es pelear el ttulo y estamos en busca de ello, ah, en un quinto lugar que es bueno, aboga Aguilar. Quedan cinco partidos importantes para las aspiraciones que tenemos y hay que dejar el Clsico atrs para lo que viene. En conferencia, El Negro Medina, autor del nico gol del Amrica contra los rojiblancos, as como Paul Aguilar, reviven un linchamiento moderno, en el que todo el que quiere se da vuelo con preguntas de distintos calibres, mientras ellos sortean el temporal como pueden.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

"Si EL MiLAn nECESitA AyudA SABE dondE EnContrArME": iBrAHiMoViC

El delantero sueco asegura que si pudiera elegir hoy, regresara al cuadro rossonero sin pensarlo MILAN (AFP).- Debido a los grandes momentos que conserva de su ciclo con el AC Milan, el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic asegur que algn da volvera al cuadro rossonero y sobre todo ahora que pasan por una mala racha. Quiero volver a Milan. Si necesitan ayuda, saben dnde encontrarme. El Milan es uno de los clubes a los que me gustara volver si pudiera elegir hoy, confes Zlatan en entrevista para el diario Marca, tras el entrenamiento de su actual equipo el Paris SaintGermain. Al ser cuestionado sobre la difcil situacin por la que atraviesa el cuadro italiano, el refuerzo en el ataque del conjunto galo acept sentirse molesto por ver que su antiguo equipo se encuentra en la zona baja de la clasificacin en la Serie A, contrastando con su fulgurante inicio de temporada en la Ligue 1. De hecho, el ariete sueco jams haba conseguido nueve dianas en sus primeros siete partidos ligueros, lo mximo fueron los siete que logr con el Barcelona y en su segunda etapa con el Inter, por lo que se ha posicionado en el liderato de goleo en Francia, firmando as su mejor inicio de campaa en su paso por cinco clubes de la mejores Ligas del mundo. "Quiero lo mejor para el Milan. Me sent bien all. Me sent como en casa en Miln. Por lo general, los jugadores no vuelven a sus ex equipos, pero me gustara volver a Miln. Es un club fantstico. Ibrahimovic tambin record su etapa como parte del conjunto lombardo y explic su aficin por su exequipo, desendole lo mejor al Milan. No es que me duela ver la lucha del Milan ahora, pero quiero que les vaya bien. Quiero que el Milan tenga xito, y slo puedo esperar que obtengan mejores resultados, recalc Zlatan.

El conjunto de la MSL es el que cuenta con ms aficionados cada partido, superando a equipos como el Chelsea, PSG y Juventus SEATTLE (AFP).- Hay quien, fuera de lugar, suele creer que el futbol de Estados Unidos contina aos luz detrs de cualquier otro pas al nivel de pasin y aficin. Nada ms equivocado; prueba de ello es el fenmeno de los Sounders de Seattle, que, el pasado domingo, rompieron su rcord de asistencia al convocar a 66 mil 452 espectadores, en el CenturyLink Field, para el derbi en el que vencieron 3-0 a los Portland Timbers. Una marca que deja en claro el poder de convocatoria de una escuadra histrica en EU, que, durante esta temporada, super ya el promedio de asistencia de cualquiera de las Ligas europeas, de acuerdo con las cifras otorgadas por la agencia Prime Time Sport, gracias a los 43 mil fanticos que cada partido se dan cita en la tambin casa de los Halcones Marinos. Un dato que deja en claro el papel que el balompi tiene hoy da en EU y con el que se expone a equipos mexicanos como Amrica (con un promedio de 40 mil 105 asistentes), Pumas (28, 906), Chivas (23 mil 151) o Cruz Azul (20 mil histrico, qu ms puede uno pedir, declar el tcnico esmeralda, Sigi Schmid, en la rueda de prensa posterior al encuentro contra Portland. Unas palabras que resaltan el alto contenido emocional del logro en las gradas, el cual dej atrs la marca de asistencia del equipo, la cual era de 64 mil 140 aficionados que se dieron cita en el 2011 para despedir al portero Kasey Keller. Sin duda, una marca que podra parecer sorpresiva, pero que queda como referencia de un fenmeno que demostr que la pasin por el futbol es un camino bien trazado en EU, en donde logr posicionarse como uno de los deportes preferidos al competir con la NBA o la NFL, de acuerdo a Don Garber, comisionado de la MLS. En una encuesta importante en 2011, de ESPN y Luker Poll, mostr que entre muchachos de 12 a 24 aos, el futbol profesional es el segundo deporte ms popular en los Estados Unidos, sobrepasado slo por la NFL. En 2011, rebasamos en el promedio de asistencia a la NBA y la NHL , asegur Garber.

Seattle Sounders rompen rcord de asistencia

722), o a internacionales como Liverpool (42 mil 820), Chelsea (41 mil 435), Juventus (21 mil 914), o PSG (26 mil 947). Varios son los factores que, de acuerdo con expertos del balompi de EU como David Falk, colocan al Sounders refundado en 2007, luego de que desapareciera en 1984 como un referente del crecimiento de la pasin del balompi en EU: nostalgia por un equipo creado hace varias dcadas, cuyo gusto termin por convertirse en una herencia familiar; la cercana de los jugadores con la aficin, la cual va desde convivencias habituales hasta la creacin de un coro de gospel por parte de varias generaciones

de futbolistas; el inters de los medios locales por la informacin del da a da del equipo y por la cobertura de los partidos del club; los precios accesibles para entrar al estadio; el crecimiento del inters de los jvenes por practicar el futbol en la zona y las facilidades para hacerlo, y, para finalizar, el xito dentro del campo del equipo, el cual ha conseguido varios campeonatos desde su regreso a las canchas y que motiva a que, semana a semana, la gente acuda al estadio para imponer una marca histrica de asistencia. Fue como estar en el cielo. Por lo menos as me lo imagino yo; casa llena, tres goles ante nuestro rival

Aficionados de Pumas preparan homenaje para 'Hugol'

La porra 'Ultra' rendir un reconocimiento al Pentapichichi durante el encuentro entre el conjunto universitario y Pachuca MXICO (AFP).- El regreso de Hugo Snchez a Ciudad Universitaria se espera con ansias. La aficin auriazul le guarda cario al Pentapichichi, por ello, algunos lderes de las porras piensan rendir un homenaje antes del partido del domingo al ahora estratega del Pachuca. Previo al juego tendremos que reconocer lo que nos dej el Pichichi, pero pitado el inicio del partido estamos con Pumas. Sobre la marcha ir apareciendo algo (de homenaje); nos dar gusto verlo de nuevo en su casa. Previo al partido seguro le estaremos agradeciendo con gritos esos momentos ricos que nos hizo pasar, primero como jugador y luego como tcnico auriazul; ya pitando el rbitro, la rivalidad deportiva tendr que prevalecer, dijo scar Snchez, lder de la porra Ultra, quien descart que se vaya a apoyar ms a Hugo Snchez que al actual tcnico felino, Mario Carrillo, pues seal que las barras buscan crear una sinergia positiva. Nosotros somos gente institucional y nuestro tcnico actual es Mario Carrillo, ahora la felicidad nos la tiene que dar nuestro tcnico como sucedi el domingo pasado (ante Monterrey). Ser el domingo un da de respeto

puyoL pEnS En EL rEtiro LuEGo dE LA EuroCopA 2012

BARCELONA (AFP).Es bien conocida la fortaleza fsica y mental que ha mostrado Carles Puyol al hacerles frente a las mltiples lesiones que lo han aquejado durante su carrera. Sin embargo, hasta el ms duro de los atletas puede 'doblarse' cuando las lesiones te machacan, e incluso 'Puyi' pens en tirar la toalla mientras se recuperaba de una dolencia reciente. Puyol se perdi la Eurocopa 2012 (que gan Espaa) por una lesin en la rodilla que l mismo describe como la ms grave que ha tenido desde que juega futbol. "Lo peor que existe en el ftbol son las lesiones y, por suerte o por desgracia, he sufrido unas cuantas. Hubo una en concreto que pens que directamente me iba a obligar a retirarme. Pas muchos das recuperando. Trabajando maana y tarde con mi fisio Juanjo Brau, pero sin encontrar solucin. Algunos das pareca que la molestia se marchaba pero era solo durante unos instantes. Siempre volva a aparecer. Todos los das al despertarme lo primero que haca era el movimiento para ver si la molestia segua all y no haba desparecido. El capitn del Barcelona contina con su relato exponiendo la preocupacin e inquietud que le genera pasar por el quirfano. "Despus de cuatro meses tuve que pasar finalmente por el quirfano. Aunque no era mi primera operacin, entrar en un quirfano da siempre un poco de miedo. No tena ms opciones. El da despus de la intervencin ya empezamos la recuperacin. Otra vez sesiones de maana y tarde para estar lo antes posible recuperado, pero la molestia segua all. En esos momentos se te pasan muchas cosas por la cabeza. Te planteas la posibilidad de que quiz no vuelvas a jugar nunca ms". Puyol logr regresar a las canchas a finales de septiembre en un duelo de Champions ante el Benfica, para su desgracia se lux el codo izquierdo y ser baja una vez ms, en esta ocasin por 8 semanas, aunque declar que har todo lo posible por reducir esa cantidad a 5.

total hacia nuestro tcnico. Est ms que aprendida aquella leccin que se nos fue de control, el da del juego ante San Luis, porque nosotros estamos para

sumar en el equipo, no para dividir, porque abuchear al tcnico crea una presin a los jugadores. Lo viable es cerrar filas y apoyar a nuestro tcnico, agreg Snchez.

Cristiano, Kak, el Madrid y Bara, entre las estrellas de twitter

Estos jugadores y clubes de futbol aparecen entre los 100 usuarios con ms seguidores en el mundo BARCELONA (AFP).Los futbolistas del Real Madrid Ricardo Izecson dos Santos Leite, 'Kak', y Cristiano Ronaldo, el propio club blanco, y su eterno rival, el FC Barcelona, figuran en la lista de cien cuentas ms seguidas de la red social de Twitter, elaborada por 'Twitaholic.com' y que lidera la cantante Lady Gaga (@ ladygaga) con ms de 30 millones de seguidores. En una relacin plagada de artistas y celebridades, los dos futbolistas del Real Madrid se cuelan en la zona puntera de la clasificacin. As, Cristiano Ronaldo (@Cristiano) ocupa el decimosexto lugar con 13,7 millones de seguidores, solo un puesto por encima de su compaero Kak (@KAKA), al que siguen algo ms de 13 millones. Bastante ms retrasados en la lista aparecen los dos clubes ms importantes del ftbol espaol. El FC Barcelona (@ FCBarcelona_es) figura en la posicin 59 con 7 millones de seguidores, mientras que el Real Madrid (@realmadrid) se sita en la 81 con casi 6 que est en el puesto 91 millones. con ms de 5 millones de Curiosamente, estos seguidores. cuatro protagonistas son los nicos relacionados con el mundo de deporte que figuran en esta lista de cien cuentas de Twitter a excepcin de tres protagonistas de la NBA, el ex jugador Shaquille O'Neal (@SHAQ, 67), el actual MVP de las finales LeBron James (@KingJames) en el 71, y la propia cuenta oficial de la competicin (@NBA, 74), as como el futbolista brasileo Neymar (@Njr92),

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Federer y djokovic avanzan sin problemas en Shanghai

El suizo super al taiwans Yen-Hsun Lu y 'Nole' al blgaro Grigor Dimitrov SHANGAI (AFP).- El suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic no fallaron en su debut en el Masters 1000 de Shanghai, ni tampoco el britnico Andy Murray, aunque este ltimo ni siquiera tuvo que saltar a la pista para pasar de ronda. Reapareciendo en pista despus de su derrota en los cuartos de final del Abierto de EU ante el checo Tomas Berdych, Federer super al taiwans Yen-Hsun Lu por 6-3 y 7-5, en 90 minutos. Federer ya haba vencido a Lu en la primera ronda de Wimbledon en 2009 por 7-5, 6-3 y 6-2. Esta vez fue mucho ms fcil, y Federer puso la primera piedra para alcanzar los cuartos de final, una ronda que le garantizara su semana nmero 300 al frente de la clasificacin mundial. Habr por tanto un duelo suizo en segunda ronda con Federer y Wawrinka, despus de que este ltimo venciera al uzbeco Denis Istomin, por 6-4, 4-6 y 6-4. El debut de Djokovic no pudo ser mejor al vencer al blgaro Grigor Dimitrov por 6-3 y 6-2 en solo 54 minutos. El de Belgrado, que ya haba exhibido un gran servicio en Beijing donde gan el ttulo por tercera vez en su carrera, dej escapar nicamente cinco puntos con su saque. como lo es tambin alzar la Ensaladera en Praga". Tomas lleva ganados 51 partidos esta temporada con 18 derrotas, y ahora se enfrentar con el estadounidense Sam Querrey. El gigante americano dio cuenta del japons Kei Nishikori, reciente ganador del torneo de Tokio, por 2-6, 6-1 y 6-4 en una hora y 41 minutos. Tampoco el canadiense Milos Raonic, finalista en la capital nipona tuvo suerte. Cansado, disput un partido dursimo contra el chipriota Marcos Baghdatis, para ceder por 7-6, 6-7 y 7-6 en dos horas y 40 minutos. El jugador de Limasol se enfrentar ahora con el francs Jo-Wilfried Tsonga, que se impuso a su compatriota Benoit Paire. Tsonga ha sido finalista el domingo en Beijing y est a una victoria de completar las 50 en esta temporada, en la lucha por una plaza para Londres. Mientras, el britnico Andy Murray, defensor del ttulo, se benefici de la baja del alemn Florian Meyer, debido a una lesin en las costillas para situarse en la tercera ronda sin jugar un solo partido. All le espera un peligroso rival, el ucraniano Alexander Dolgopolov que venci al francs Gilles Simon por 6-3 y 6-4.

"yA no Voy A opinAr SoBrE Mi HiJo": JuLio CSAr CHVEz

"Estoy muy contento con mi saque en Beijing y aqu en el primer partido. He estado trabajando mucho en eso. Confiar en el saque ahora es una gra ventaja, intento obtener el mayor nmero de puntos gratis y hoy funcion as, y me ayud para vencer a mi rival", dijo Djokovic. Animado por la eficacia de su saque, y por la posibilidad de recuperar el puesto de nmero uno del mundo, si gana el ttulo, y Federer cae antes de cuartos de final, Djokovic se enfrentar con el espaol Feliciano Lpez en octavos. "Feli" derrot al alemn Philipp Kohlschreiber, 16 favorito, por 6-3 y 6-4 en 76 minutos, y luego remat la jornada al vencer junto con Pablo Andujar a los tambin

espaoles Fernando Verdasco y David Marrero, ganadores esta temporada de cuatro ttulos, por 6-3 y 6-4. Contra Djokovic, Lpez tiene un balance desfavorable de 0-4, con la final de Belgrado el ao pasado, sobre tierra, como ltima referencia. La jornada se les dio bien a los jugadores checos que formarn contra Espaa en la final de la Copa Davis. Tomas Berdych super al italiano Andreas Seppi, por 6-3 y 6-3 y Radek Stepanek al francs Richard Gasquet, undcimo favorito, por 6-4 y 6-4. Berdych es uno de los jugadores con esperanzas de lograr una plaza para la Copa Masters de Londres. "Es uno de mis grandes objetivos este ao", dijo Berdych,

MXICO (AFP).- Julio Csar Chvez asegur que ya no dar declaraciones sobre la carrera del 'Junior' ni de su vida privada, luego de que hace unos das su hijo manifestara su molestia por las constantes intromisiones. "Ya hablamos, estamos muy bien, no hay un slo problema, l tiene todo mi amor, todo mi apoyo; pero yo ya no voy a dar declaraciones de mi hijo

de nada, de ninguna ndole, porque luego se malinterpreta, segn informacin del peridico Esto. Chvez agreg que l est para ayudar a su hijo, no para incomodarlo, y que entre ellos no hay un slo problema. "Hay cosas que como padre, la verdad, no me gustaban, pero hay que entenderlo tambin, no es un chiquito", seal.

Atlticos vencen a tigres 2x0 y siguen con vida en la Liga Americana

D E T R O I T, E E U U (AFP).- Con bateo oportuno del cubano Yoenis Cspedes y el bateador designado Seth Smith, los Atlticos de Oakland vencieron el martes a los Tigres de Detroit 2x0 y se mantienen con vida en la primera ronda de playoffs de la Liga Americana. Con la victoria, los A's se acercaron a sus rivales por 2-1 en el tope, que el mircoles efectuar el cuarto partido con los lanzadores Max Scherzer (Tigres) y A.J. Griffin (Atlticos). Los Atlticos salieron agresivos en el mismo primer inning por sencillos de Coco Crisp y el cubano Cspedes, el de este ltimo impulsador frente al abridor venezolano Anbal Snchez. En el quinto, los 'felinos' amenazaron cuando el dominicano Johnny Peralta recibi boleto, el venezolano Avisail Garca tuvo despus una jugada de seleccin pero pese a realizar muy buena labor monticular, al trabajar seis y un tercio de entradas, en las que esparci dos carreras y cinco hits. El juego salvado fue para el taponero australiano Grant Balfour (1), que permiti un hit en el noveno pero finalmente colg el cero y se adjudic su primer salvamento de la postemporada. El ganador de esta serie ira contra el vencedor del otro tope de primera ronda entre los Yankees de Nueva York y los Orioles de Baltimore, que discutiran entonces el bandern de la Liga Americna. Los Atlticos le arrebataron en la ltima semana la cima de la Divisin Oeste de la Liga Americana a los Rangers de Texas -ya eliminados-, mientras que los Tigres se titularon tambin en la Divisin Central del mismo circuito.

pAoLA ESpinoSA CAMBiA pLAtAForMA por trAMpoLn pArA ro 2016

La clavadista mexicana tiene planeado participar tambin en los Campeonatos Mundiales de Natacin de Barcelona 2013 y la Universiada Mundial

el quisqueyano fue forzado en segunda y Gerald Laird se entreg con rola al pitcher para el tercwer out. Al cierre de ese captulo, los Atlticos aumentaron la cuenta con un jonronazo por el jardn central del designado Seth Smith frente al lanzador venezolano, para su primer bambinazo en la postemporada. La carrera por el

cuadrangular de Smith fue finalmente la rayita decisiva para que el conjunto californiano se metiera otra vez en la pelea. Las palmas se las llev el abridor Brett Anderson (1-0), que tuvo seis excelente episodios en blanco, con solamente dos hits permitidos y seis ponches propinados. El venezolano Snchez (0-1) fue el pitcher derrotado

TOKIO (AFP).- Usain Bolt manifest el mircoles su deseo de jugar futbol despus de retirarse del atletismo. "Siempre he dicho que me gustara probar con el ftbol", dijo Bolt, plusmarquista mundial en los 100 y 200 metros. "Siempre intent jugar futbol. Quizs al final de mi carrera lo haga. Sera algo que me encantara". "Miro la tele y veo a los futbolistas. Todo el tiempo juego con mis amigos. De nio, jugu en Jamaica y lo haca bien. Creo que es algo que me gustara intentar". Dos das despus de decir que le gustara defender sus ttulos olmpicos de los 100 y 200 metros en Rio de Janeiro 2016, el atleta de 26

insiste Bolt en querer jugar futbol

aos sugiri la posibilidad de emigrar a otras pruebas de pista. "Puedo encontrar algo ms en lo que puedo esforzarme", dijo. "Siempre podra intentar

los 400 metros, algo que no quiero hacer. Podra tratar de correr ms rpido en mis dos pruebas o podra buscar otra, tal vez el salto largo o los 400 metros. Hay algunas

cosas que me gustara intentar en el deporte y por las que podra trabajar. Veremos qu decido al comienzo de la temporada". Luego de convertirse en el primer bicampen olmpico de los 100 y 200 metros, Bolt dijo que slo se percat plenamente de su logro a su regreso a Jamaica. "Es maravilloso alcanzar una meta que siempre has deseado", dijo Bolt. "Para m fue un honor. He trabajado duro para convertirme en una leyenda. Fue muy emotivo ir a casa despus de las carreras, sentarme y reflexionar en lo que haba ocurrido. Es un hito en mi vida el ser una leyenda en mi deporte", finaliz.

MXICO (AFP).- La doble medallista mexicana Paola Espinosa anunci hoy que cambiar los saltos de plataforma de diez metros por el trampoln con el objetivo de llegar a los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro 2016. "Mi entrenadora -la china Ma Jin- y yo decidimos cumplir un ciclo olmpico ms, haca Ro de Janeiro 2016, y estoy segura que lo vamos hacer bien", declar Espinosa en rueda de prensa. Espinosa dijo que decidi continuar porque los clavados son su vida, "un deporte que me gusta, me apasiona y tengo la experiencia, mi vida es estar en competencia y est llena de objetivos, sueos y retos que todava me faltan cumplir". "En estos das que estuve descansando me di cuenta que este es un deporte que me gusta mucho, que sigo soando, que tengo objetivos y metas por cumplir, que cuando duermo sueo con ese clavado perfecto", apunt. Espinosa, la nica mexicana que ha ganado medallas en dos Juegos Olmpicos consecutivos, Beijing 2008 y Londres 2012, dijo adems de

los saltos individuales, se entrenar en los sincronizados con la juvenil Dolores Hernndez. La saltadora anunci que entre sus proyectos est el participar en los Campeonatos Mundiales de Natacin de Barcelona 2013 y la Universiada Mundial. "El plan es recuperarme fsicamente -del trabajo que ejecut para Londres 2012y estar sana, al ciento por ciento para entrenar y ahora que queremos hacer es el trampoln", aadi. Espinosa cont que en los prximos meses concluir el proceso para crear su fundacin con fines filantrpicos. "Lo que me toca hacer como persona y deportista es agradecer y retribuir un poco de lo que el deporte me ha dado; quisiera que los nios y jvenes en Mxico se acerquen a la prctica deportiva y que nos tomen como ejemplo", explic. En el anuncio de sus planes, Espinosa le entreg reconocimientos a sus padres, a miembros de su equipo, al director de la Comisin Nacional del Deporte (Conade), Bernardo de la Garza; y al presidente de la Federacin Mexicana de Natacin, Kiril Todorov.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

Este espacio puede ser

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

503.493.1106

SUYO

sUb-bids

El Latino de Hoy

consguelo

www.ellatinodehoy.com

s g

ati

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $3600

Annciese con NOSOTROS

este tamao

s g

en tu tienda mexicana favorita

ati

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

AntiVIHrus contra el SIDA

Norton, Tiempo BBDO y Psycle unen fuerzas con los objetivos de concienciar a la poblacin de la gravedad de la situacin de los nios afectados por el VIH/SIDA y recaudar fondos que se destinarn al programa "Unidos por la Infancia. Unidos contra el SIDA" de UNICEF bajo el proyecto solidario "AntiVIHrus" . El sistema es sencillo, desde la pgina web www. a n t i v i h r u s . o rg p o d r s descargarte una versin de prueba del Antivirus Norton 360 a cambio de una pequea donacin que se destinar directamente al programa mencionado de UNICEF. Podrs, desde la misma web, tener acceso a informacin sobre el impacto del VIH/SIDA en la infancia (vdeos de la campaa, seguimientos de descargas mundiales), compartir informacin sobre el "AntiVIHrus", recordar

y difundir informacin de este problema que, no slo es la principal infeccin mortal del mundo, si no que tambin ha tenido una notable repercusin en la cuna de la vida, la infancia de nuestros sucesores. Segn datos de UNICEF 3,4 millones de nios menores de 15 aos viven con VIH/ SIDA y ms de 2 millones necesitan tratamiento, por lo que es de vital importancia para la organizacin (y para todos) realizar y contribuir con este tipo de campaas y no dejar que pase desapercibido para la opinin pblica. Tienes varias formas de acceder a la campaa, por una parte puedes ver el vdeo de la campaa en Youtube y a travs de su canal podrs acceder a la web, puedes entrar en la web del proyecto directamente www.antivihrus.org , visitar y hacerte fan del perfil de Facebook o incluir el hashtag

en tus tuits #antivihrus. Para descargar el "antiVIHrus" son tres pasos muy sencillos : 1. Accede a vihrus.org: www.antivihrus.org 2. Contribuye protegiendo a los nios afectados del VIH/ SIDA pulsando el botn "Descargar por 1,20*" y descrgate una versin de 2 meses de Norton 360 para proteger tu PC. 3. Difunde el mensaje a travs de tus redes sociales. Unidos por la Infancia. Unidos contra el SIDA, acta en ms de 150 paises en desarrollo centrndose en estas denominadas, cuatro esferas principales, las "Cuatro P": Prevenir la transmisin del VIH de la madre al hijo, proporcionar un tratamiento peditrico a los nios y nias, prevenir la infeccin entre los adolescentes y los jvenes y proteger y apoyar a los nios y nias afectados por el VIH/ SIDA.

El Latino de Hoy - Semanal - 10 de Octubre, 2012

N U E VA Y O R K (AFP).- Segn el estudio realizado en Finlandia, el riesgo general de sufrir infartos se redujo un 55% en los individuos con niveles ms altos de licopeno, un compuesto que est presente tambin en las sandas, los pomelos, las papayas y los mangos. El estudio finlands involucr a mil 031 hombres que formaban parte de una investigacin ms amplia sobre los factores de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares. Segn el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, las concentraciones de licopeno son ms bajas en los tomates crudos que en los productos de tomate como la pasta, el pur y las salsas. Mientras que un tomate crudo y de tamao promedio tiene unos 3 mil 165 microgramos de licopeno una taza de salsa de tomate lista para servir contiene ms de 31 mil

Los tomates protegen a hombres de infartos

microgramos. En una tajada de pizza hay 2 mil 74 microgramos de licopeno y una cucharada de salsa de tomate contiene 2 mil 146 microgramos. Los hombres tenan edades entre 42 y 61 aos y vivan en la ciudad de Kuopio o sus alrededores, en el este de Finlandia, cuando ingresaron al estudio a comienzos de la dcada de 1990. Entonces se les tomaron muestras de sangre y se recogieron pruebas de la mayora de ellos siete aos ms tarde. Los investigadores observaron a los participantes por un promedio de doce aos. El autor principal del estudio Jouni Karpi, del Departamento de Medicina en la Universidad del Este de Finlandia, dijo que la meta principal de la investigacin era determinar si otras sustancias tales como retinol, o la vitamina A, y alfa tocoferol, un tipo de vitamina E, tenan un impacto sobre las tasas de

infartos. Los cientficos no encontraron una vinculacin entre los niveles de vitaminas A E y los infartos pero s observaron que los hombres con los niveles ms altos de licopeno en sus cuerpos tenan 55% menos probabilidades de sufrir un infarto que los hombres con los niveles ms bajos. Se encontr una disminucin del 59% en las probabilidades de sufrir el tipo de infarto llamado isqumico, la forma ms comn de infarto causada por un cogulo sanguneo. En trminos generales entre los 1.031 hombres del estudio hubo 67 infartos de los cuales 50 fueron isqumicos. Hubo 25 infartos entre los 285 hombres que tenan los niveles ms bajos de licopeno y hubo 11 infartos entre los individuos con los niveles ms altos del antioxidante.

LOS ANGELES (AFP).- Facebook alcanz un nuevo hito en su historia, anunciando que lleg a los 1.000 millones de usuarios activos que utilizan la red social. Gracias por darme a m y a mi pequeo equipo el honor de servirles, dijo Mark Zuckerberg en un post en el sitio. Ayudar a 1.000 millones de personas a conectarse es increble, y por lejos la cosa por la que estoy ms orgulloso en mi vida, agreg. Zuckerberg afirm estar comprometido a trabajar para hacer que Facebook sea mejor para ustedes, y ojal juntos un da podremos ser capaces de conectar al resto del mundo tambin. En junio de este ao, la compaa haba afirmado tener 955 millones de usuarios mensuales activos, de modo que el alza se dio relativamente rpido. La empresa agreg que ha sumado 1,13 billones de me gusta desde que la empresa se lanz en febrero

Facebook lleg a 1.000 millones de usuarios

de 2009. Consultado respecto a cmo llegar a los 2.000 millones, Zuckerberg respondi en BusinessWeek que el prximo gran paso obviamente ser mvil. Hay 5.000 millones de personas que tienen telfonos, y 1.000 millones de personas usando Facebook. Agreg que a medida que ms telfonos se vuelven smartphones, es una oportunidad enorme. Otras cifras compartidas indican que: * Los 5 pases que ms usan Facebook son Brasil, India, Indonesia, Mxico y Estados Unidos. * A septiembre, haba 219.000 millones de fotos en

el sitio. Sumando las fotos borradas por los usuarios, se han subido unas 265.000 millones de imgenes desde 2005 a la red social. * Se han hecho cerca de 17.000 millones de publicaciones geolocalizadas, y 62,6 millones de canciones han sido reproducirdas 22.000 millones de veces desde septiembre de 2011, cuando se lanz la aplicacin para escuchar msica desde la red social. * La media de edad del usuario de Facebook es 22 aos. * Facebook asegur tener 600 millones de usuarios mviles.