Luis Adolfo Sierra HISTORIA DE LA ORQUESTA TPICA Evolucin Instrumental del Tango Corregidor Nuestra antigua idea de reunir

en un panormico documento discogrfico las etapas sucesivas, las cambiantes modalidades y los distintos estilos de ejecucin, que conforman el proceso de evolucin musical del tango, encontr en la capacidad creadora, en la ductilidad artstica y en la minuciosidad profesional de Argentino Galvn, a su magnifico realizador, quien hacia 1960 -poco antes de su inesperada y prematura desaparicin- cristalizaba exitosamente aquella digna y enjundiosa iniciativa. Los treinta y cuatro microsurcos del long-play Historia de la Orquesta Tpica, condensaban ese primer intento realizado en nuestro medio, cuya prioridad reivindicamos enfticamente, frente a posteriores incursiones de tal carcter que se atribuyen la iniciativa de ofrecer una fidedigna y verdica sntesis sonora de todo un pasado y presente musical de nuestro tango, a travs de los instrumentos y de las agrupaciones orquestales de ms trascendente gravitacin Pero entendimos de necesidad imprescindible, al agregado de un texto auxiliar que permitiera un trnsito ms comprensivo a lo largo de las distintas imgenes musicales que se iban sucediendo sin solucin de continuidad. O sea, una breve resea descriptiva que fuer ubicando cronolgica y conceptualmente los momentos, los lugares, los hechos, los nombres, los ttulos y los caracteres diversos de todo ese cmulo de elementos que configuraron la historia del tango. Ese fue el origen de estas pginas. Una concisa monografa en forma de folleto adicional al disco de referencia. Pero ese valioso material informativo -pacientemente acumulado en muchos aos de fervorosa consagracin al estudio del tango en todos sus aspectos- tuvo una suerte de difusin tan exigua que solamente lleg a aquellos muy adentrados en el movimiento de la actividad fonogrfica. Esa circunstancia de no haber llegado esta Historia de la Orquesta Tpica a manos de los muchos interesados en el tema del tango -a pesar de que varias publicaciones se han nutrido con datos sustrados de aquel folleto, en la mayora de los casos sin cita de procedencia-, nos insta ahora a su edicin independiente del acople discogrfico. Liberado el texto de su inicial funcin explicativa de la msica descriptiva, hace posible un desarrollo conceptual y narrativo menos apremiado por las limitaciones propias del propsito originario. No obstante, hemos querido mantener aquella reducida estructura monogrfica evitando una extensin excesiva. No nos propusimos, por lo tanto, agotar un tema de amplio alcance, ni aumentar tampoco aquella monografa a la dimensin de un ensayo pretendidamente exhaustivo. Simplemente quisimos rescatar de un olvido acaso definitivo, esta contribucin al estudio de la evolucin instrumental del tango, con aportaciones de indudable inters informativo, que habr de alentar seguramente a nuevas indagaciones y fu toros intentos orientados hacia su mejor conocimiento integral. Es decir, por conducto de una bibliografa ms didctica que literaria con proyecciones de esclarecimiento histrico, tcnico y esttico; ms all del remanido mbito de un pintoresquismo anecdtico y de una glosa meramente evocativa, que tanto han postergado el estudio racional del tango. Creemos honestamente en la utilidad de este modesto trabajo. Ser ilustrativo para quienes se interesen por saber acerca de los intrpretes musicales del tango, algo ms que la limitada -y aveces inexistente- informacin proporcionada por los distintos vehculos comerciales de la difusin musical. Y creemos adems, que a la historia del tango no la hicieron solamente aquellas figuras vastamente conocidas que lograron trascender el anonimato artstico. Esa obra de creacin corresponde tambin, y en buena parte, a muchos meritorios y esforzados cultores de todas las pocas del tango. Aquellos que no llegaron a las letras de molde de las carteleras. Aquellos que prodigaron su dedicacin profesional y su talento artstico, sin lograr la recompensa de la consagracin publicitaria a que

conduce el xito, no siempre discernido a los ms aptos sino a los ms afortunados. Con la simple mencin de los nombres -ya que el alcance de este trabajo no permite referencias biogrficasqueremos, por nuestra parte, cumplir una postergada ineludible deuda de gratitud y de reconocimiento para los mismos. Si el contenido de estas pginas no encerrara otros mritos que el de un merecido homenaje de recordacin de tantos msicos nuestros, estar plenamente justificado para nosotros el motivo de su publicacin. Y la satisfaccin tan ntima de ese recuerdo resulta, a su vez, la mejor recompensa por el esfuerzo que comporta nuestra contribucin indeclinable al estudio perseverante y desinteresado de todas esas cosas y de todos esos nombres del tango, que nos son tan queridos. L.A.S. Buenos aires, mayo 1966 9