For Updates Visit or

-
He (Ibrahim) said, 31. `Then what is your mission, O Messengers?` 32. They said, Ìndeed, we have been sent to a criminal people, 33. That we may send down upon them stones of clay, 34. Marked by your Lord for the transgressors.` Then We brought 35. out therefrom the believers. 36. But We did not find therein other than a (single) house of Muslims. 37. And We left therein a Sign for those who fear the painful punishment. 38. And in Musa (was a sign), when We sent him to Firaun with a clear authority. 39. But he (Firaun) turned away with his supporters and said, À magician or a madman.` 40. So We took him and his hosts and threw them into the sea, while he was blameworthy. 41. And in Aad (was a sign), when We sent against them the barren wind. It left nothing that 42. upon which it came, but made it like disintegrated ruins. 43. And in Thamud (was a sign), when it was said to them, Ènjoy yourselves for a time.` 44. But they rebelled against the Command of their Lord, so the thunderbolt seized them
734

They said,

33 31

37 O messengers?`

(is) your mission,

-
`Then what
He said,
32

criminal,
a people

of
to
[we] have been sent
Marked
clay,
stones
upon them
That we may send down
Ìndeed, we
were
(those) who Then We brought out

But not 36
34
for the transgressors.` by your Lord
other than
therein
We found
35
the believers.
of
therein
a Sign
therein
And We left

Firaun
the Muslims.
of
a house
Musa,
And in
the painful.
the punishment

fear
for those who
38

clear.
with an authority
to
We sent him
when
a madman.`
or
` magician A
and said,

with his supporters
But he turned away
while he
the sea,
into
and threw them
and his hosts So We took him
39
against them
We sent
when

Aad,
And in

40
(was) blameworthy.
thing

Thamud,
And in
any
it left

Not
41
the barren.
the wind

42
like disintegrated ruins. it made it
but
upon it,
it came
43
a time.`
for
` Enjoy (yourselves)
to them,
so seized them
(of) their Lord,
(the) Command
against
But they rebelled
was said
when
Surah 51: Those who scatter (v. 31-44)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
while they looking. were
735

to

they were able

45

44

help themselves.

-
Then they were 45. not able to stand, nor could they help themselves. 46. (So were) the people of Nuh before them. Indeed, they were a defiantly disobedient people. 47. And We constructed the Heaven with strength, and indeed, We are (its) Expanders. 48. And We have spread out the earth; how excellent are the Spreaders. 49. And of everything We have created pairs, so that you may remember. 50. So flee to Allah, indeed, I am a clear warner to you from Him. 51. And do not make (as equal) with Allah another god. Indeed, I am a clear warner to you from Him. Likewise, no 52. Messenger came to those before them, but they said, ` magician A or a madman.` 53. Have they transmitted it to them? Nay, they are a transgressing people. 54. So turn away from them, for you are not to be blamed. And remind, for 55. indeed, the reminder benefits the believers. 56. And I have not created the jinn and mankind except to worship Me.
Then not
were looking. while they

the thunderbolt
(of) Nuh And the people

they could
and not
stand
46
defiantly disobedient.
a people

were
indeed, they
before them;

and indeed, We

with strength,
We constructed it
how excellent
We have spread it,

to
And the earth,
47
(are) surely (its) Expanders.
And the Heaven
pairs,
We have created

thing
every
And of

48
(are) the Spreaders.
indeed, I am
Allah,
So flee
49
remember. so that you may

with
make
And (do) not
50

clear.

a warner
from Him
to you

any
a warner

from Him
to you
Indeed, I am
another.

but
god
Allah
before them
(to) those
came
not
Likewise
51

clear.
52
a madman.`
or
` magician A
they said,
Messenger
transgressing.

55
(are) a people
they

Nay,
Have they transmitted it to them?
54
(are) to be blamed.
you
for not
from them,
So turn away
53
And not
the believers.
benefits
the reminder
for indeed,
And remind,
56
that they worship Me.
except
and the mankind
the jinn
I have created
Part - 27
-
57. I do not want any provision from them, and I do not want that they should feed Me. 58. Indeed, Allah is the All-Provider, the Possessor of Power, the Strong. 59. So indeed, for those who do wrong is a portion (of torment) like the portion (of torment) of their companions, so let them not ask Me to hasten. Then woe to those 60. who disbelieve from their Day, which they are promised.
736

that

I want

and not

provision

any

57
-
from them
I want
Not

(is) the All-Provider,
He

Allah,

Indeed,
they (should) feed Me.
for those who
So indeed,
58
the Strong.
(of) Power
Possessor
(of) their companions,
(the) portion
like
(is) a portion
do wrong,
disbelieve
to those who
Then woe
59
so let them not ask Me to hasten.
60
they are promised.

Surah At-Tur
which
their Day
from
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. By the Mount, 2. By the written Book 3. In parchment unrolled, 4. By the frequented House

the Most Merciful.

In

2
the Most Gracious,

of Allah,

1
In the name
parchment
written
And by (the) Book
By the Mount,
5. By the roof raised high 6. By the sea filled 7. Indeed, the punishment of your Lord will surely occur. For it there is no preventer.
raised high
By the roof

frequented
By the House

unrolled,
(of) your Lord (the) punishment Indeed,
8.

9

Not
filled
By the sea
9. On the Day the heaven will shake with a (violent) shake 10. And the mountains will move away with an awful movement 11. Then woe, that Day, to the deniers, 12. Who are amusing themselves in (vain) discourses.

(On the) Day
preventer.
any
for it

(will) surely occur.
the mountains And will move away,

(with violent) shake the heaven will shake
to the deniers,
that Day,
Then woe,
10
(with an awful) movement
12
are playing.
(vain) discourse
in
[they]
Who
11
Surah 52: The mount (v. 1-12)
Part - 27
-
13. The Day they will be thrust into the Fire of Hell with a (violent) thrust. 14. (It will be said to them), ` This is the Fire which you used to deny. 15. Then is this magic, or do you not see? 16. Burn therein; then be patient or impatient, it is same for you. You are only being recompensed for what you used to do.` Indeed, the 17. righteous will be in Gardens and pleasure, 18. Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire. 19. (And it will be said to them), ` and drink in Eat satisfaction for what you used to do.` (They will be) 20. reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair ones with large eyes. 21. And those who believed and their offspring followed them in faith, We will join with them their offspring, and We will not deprive them in anything of their deeds. Every person, for what he earned, is pledged. 22. And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. 23. Therein they will pass to one another a cup, wherein there will be no ill speech nor sin.
737

13

14 deny.

(of) Hell

[of it]

(the) Fire (in)to

which
-
(with) a thrust.
they will be thrust
(The) Day
you used (to)

(is) the Fire
` This
Burn in it
15

see?
(do) not
you
or
Then is this magic,
Only
for you.
(it is) same
be patient,
(do) not
or
then be patient
Indeed,
16

do.`
you used (to)
(for) what you are being recompensed
in what
Enjoying
17
and pleasure,
Gardens
(will be) in
the righteous
(from the) punishment
their Lord
and protected them
their Lord,
has given them
you used (to) for what
(in) satisfaction
and drink

on 20
` Eat
18

19
(of) Hellfire.
and We will marry them
lined up,
and followed them
believed
thrones
Reclining
do.`
And those who

of
with large eyes.
to fair ones
and not
their offspring
with them
We will join
in faith,
their offspring
And We will provide them
Every
thing.
(in) any

their deeds

no
We will deprive them

21
(is) pledged.
he earned
for what
person
They will pass to one another
22
they desire.
from what
and meat
with fruit
23
sin.
and no
therein
ill speech
a cup,
therein
Part - 27
-
24. And will circulate among them boys (devoted) to them, as if they were wellprotected pearls. And they will 25. approach one another, inquiring about each other. 26. They will say, ` Indeed, we were before, among our families fearful (of displeasing Allah), 27. But Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. Indeed, we used to 28. call Him before. Indeed, He is the Most Kind, the Most Merciful.` 29. Therefore remind, for by the grace of your Lord you are not a soothsayer or a madman. A 30. Or do they say, ` poet, we wait for him a misfortune of time.` Wait, for 31. Say, ` indeed, I am, with you, among those who wait.` 32. Or do their minds command them (to do) this, or are they a transgressing people? He 33. Or do they say, ` has made it up.` Nay, they do not believe. Then let them 34. bring a statement like it, if they are truthful. 35. Or were they created of nothing, or are they the creators? 36. Or did they create the heavens and the earth?
738

pearls

as if they (were)

for them,

boys
-
among them
And will circulate
inquiring.
others
to
some of them
And will approach
24
well-protected.
our families
among
before
[we] were
` Indeed, we
They will say,
25
and protected us

upon us,
[we] used (to)
Indeed, we
But Allah conferred favor
26

fearful,
27
(of) the Scorching Fire.
the Most Merciful.`
(is) the Most Kind,
[He]
Indeed, He
call Him.
before

(of) your Lord

(are) by (the) grace

Or
you
for not
Therefore remind,
28

` poet, A
do they say,

Say,
29

a madman.
and not
a soothsayer,
for indeed I am,
` Wait,

Or
30
a misfortune of time.` for him
we wait
their minds
command them
31
those who wait.`
among

or
with you,
Or
32
transgressing?
(are) a people
they
this,
33
they believe.
not
Nay,

` has made it up` He
(are) truthful.

or
they

nothing,
if
like it,
a statement

35
Then let them bring
(do) they say,
(are) they
of
were they created
Or
34
and the earth?
the heavens
(did) they create
Or
the creators?
Part - 27
-
Nay, they are certain. not
739

(are the) treasures

with them

Or 36 37

(are) they
-
Or are the 37. treasures of your Lord with them, or are they the controllers? 38. Or do they have a stairway (to Heaven) by means of which they listen? Then let their listener bring a clear authority. 39. Or has He daughters while you have sons? 40. Or do you ask them for a payment, so they are overburdened with a debt. 41. Or do they have (the knowledge of) the unseen, so they write it down? 42. Or do they intend a plot (against you)? But those who disbelieve are themselves (an object of) the plot. 43. Or do they have a god other than Allah. Glory be to Allah from what they associate (with Him). And if they were 44. to see a portion of the sky falling, they will say, ` (It is merely) clouds heaped up.` 45. So leave them until they meet their day in which they will faint (with terror). 46. The Day when their plotting will not avail them at all, nor will they be helped. And indeed, for 47. those who do wrong, there is a punishment before that (in the world), but most of them do not know. 48. So be patient, for the Command
they are certain.
not
Nay,
for them
Or

the controllers?
or

38
(of) your Lord
an authority
their listener,
Then let bring,
therewith?

Or
they listen
(is) a stairway,
(are) sons?
while for you
(are) daughters

for Him

clear.
a debt
from

so they
a payment,
(do) you ask from them
Or
39
so they
(is) the unseen,
with them
Or

Or
40
(are) overburdened.

But those who
a plot?

Or
(do) they intend
a god
for them
42
41

write (it) down?
(are in) the plot.
themselves

disbelieve,
they associate (with Him).
from what
(to) Allah
Glory be
Allah.
other than
falling,

the sky
from
a portion
they were to see
And if

43
they meet
until
So leave them

44
heaped up.`
` Clouds
they will say,

not
(The) Day
45
they will faint.

in it

which
their Day
will be helped.
they
and not
(in) anything,
their plotting
to them
will avail
that,
before
(is) a punishment
do wrong,
for those who
And indeed,
46
for (the) Command
So be patient,
47
know.
(do) not
most of them
but
Part - 27
-
of your Lord, for indeed, you are in Our Eyes (i.e., sight). And glorify the praise of your Lord when you arise, 49. And in a part of the night glorify Him and after (the setting of) the stars.
(the) praise
740

And glorify 48

(are) in Our Eyes.

you arise, when
-

for indeed, you
(of) your Lord,
And of
(of) your Lord

49 the stars.

and after glorify Him,

the Most Gracious,
the night,
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. By the star when it goes down,

Surah An-Najm
the Most Merciful.

Not

2
of Allah,

when has he erred,
In the name
your companion
2. Your companion has not strayed, nor has he erred, 3. And he does not speak from (his own) desire. 4. It is not but a revelation revealed,
has strayed
it goes down,
By the star
the desire.

from
he speaks
And not

it
and not
revealed,
5. He was taught by the one mighty in power. 6. The possessor of soundness. And he rose (to his true form),
a revelation
(is) except
Not

Possessor of soundness.
7. While he was in the highest (part of) the horizon. 8. Then he approached and came down,

(in) power,
the (one) mighty
Has taught him
the highest.
(was) in the horizon -
While he

And he rose,
(at) a distance
9. And was at a distance of two bow-lengths or nearer. 10. So he revealed to His slave what he revealed. 11. The heart did not lie what it saw. 12. Then will you dispute with him about what he saw? 13. And certainly he saw him in another descent, 14. Near
And was

lied
and came down,
he approached
Then
His slave

to
So he revealed

nearer.
or
(of) two bow-(lengths)
what
the heart

Not
10
he revealed.
what
he saw?
what
about
Then will you dispute with him
11
it saw.
Near
13
another,
(in) descent
he saw him
And certainly
12
Surah 53: The star (v. 1-14)
Part - 27
-
the Lote Tree of the utmost boundary, Near it is the 15. Garden of Abode. 16. When that which covers covered the Lote Tree, 17. The sight (of Prophet Muhammad SAWS) did not swerve, nor did it transgress. Certainly he saw 18. the Greatest Signs of his Lord. So have you 19. considered the Lat and the Uzza, And Manat, the 20. third, the other one? 21. Is for you the male and for Him the female? 22. This, then, division unfair. is a
741

Near it

14
-

(is the) Garden

19

and not
(of) the utmost boundary,
(the) Lote Tree
covers,
what
the Lote Tree

covered
When

15
(of) Abode.
17

it transgressed.
the sight
swerved
Not
16

18
the Greatest.
(of) his Lord
(the) Signs
of
he saw
Certainly
the third,
And Manat

and the Uzza,
the Lat
So have you seen
21
the female?
and for Him
the male
Is for you

20

the other?
they
23. They are not but names which you have named, you and your forefathers, for which Allah has not sent down any authority. They follow nothing but assumption and what their souls desire. And certainly the guidance has come to them from their Lord. 24. Or will man have what he wishes? 25. But to Allah belongs the last (i.e., the Hereafter) and the first (i.e., this world). 26. And how many Angels are there in the heavens whose intercession will not avail at all except after Allah has given permission for whom He wills and approves. Indeed, those who 27. do not

not
Not
22
unfair.
(is) a division
then,
This,
and your forefathers,
you
you have named them,
names
(are) except
except
they follow
has come to them
Not

authority.
any
for it
has Allah sent down
And certainly
the(ir) souls.
desire
and what
assumption
what

(is) for man
Or
23

the guidance.
their Lord
from
25
and the first.
(is) the last
But for Allah

24

he wishes?
will avail
not
the heavens

in

after
(the) Angels
of
And how many
Allah has given permission
[that]
except
anything their intercession
(do) not
those who
Indeed,
26
and approves.
He wills
for whom
Part - 27
believe in the Hereafter, give the Angels female names, 28. And they have no knowledge about it. They do not follow but assumption. And indeed, the assumption does not avail against the truth at all. 29. So turn away from him who turns away from Our Reminder and does not desire but the life of this world. That is their sum 30. of knowledge. Indeed, your Lord knows best he who strays from His Path, and He knows best he who is guided. 31. And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, that He may recompense those who do evil with (the punishment of) what they have done and recompense those who do good with (what is) the best. Those who avoid 32. great sins and the immoralities except the small faults; indeed, your Lord is vast in forgiveness. He is most knowing about you when He produced you from the earth and when you were fetuses in your mothers` wombs. So do not ascribe purity to yourselves; He know best he who fears (Him).

-
742

the Angels

29 about it
-
(of) female,

name(s)
surely they name
in the Hereafter,

believe
Not
knowledge.
any

for them
And not

27

avail
(does) not
the assumption
And indeed,
assumption.
but
they follow
(him) who

from
So turn away
28
anything.
the truth
against
the life
except

he desires
and not
Our Reminder
from
turns away
Indeed,
knowledge.
of
(is) their sum
That

(of) the world.
His Path,
from
strays

(he) who
knows best
(is) He (Who)

your Lord
(is) whatever And for Allah
30

is guided.
(he) who
knows best
and He

that He may recompense
those who
the earth
(is) in
and whatever
the heavens
(is) in

and recompense
they have done
with what
do evil
those who
sins
great
avoid
Those who
31
with the best.
do good
(is) vast

your Lord
from
He produced you
indeed,
the small faults;

except
and the immoralities
when

(is) most knowing about you
He
(in) forgiveness.
(of) your mothers.
(the) wombs
in
fetuses
you were
and when
the earth
fears.
(he) who
knows best
He
(to) yourselves.
ascribe purity
So (do) not
Part - 27
33. Did you see the one who turned away 34. And gave a little and (then) withheld? Does he have the 35. knowledge of the unseen, so that he sees? 36. Or has he not been informed of what was in the Scriptures of Musa, 37. And Ibrahim, who fulfilled? 38. That no bearer of burdens will bear the burden of another, And that man will 39. have nothing but what he strives for, 40. And that his striving will soon be seen 41. Then he will be recompensed for it with the fullest recompense And that to your 42. Lord is the final goal 43. And that it is He makes (one) Who laugh and weep 44. And that it is He Who causes death and gives life 45. And that He created the pairs, the male and the female 46. From a drop when it is emitted 47. And that upon Him is the bringing forth the second time 48. And that it is He enriches and Who suffices 49. And that it is He Who is the Lord of the Sirius And that 50. He destroyed the first (people of) Aad 51. And Thamud, so He did not spare, 52. And the people of Nuh

-
743

33

turned away

the one who

Or Is with him
-
a little,
And gave
Did you see
32

so he

(of) the unseen,

(the) knowledge

34
and withheld?
(was) in
with what
he was informed

not

36

35
sees?

37
fulfilled?
who
And Ibrahim,
(of) Musa,
(the) Scriptures
38
(of) another,
(the) burden
a bearer of burdens
will bear
That not
39
he strives (for),

what
except

41
for man

is not

And that
he will be recompensed for it
Then

40
be seen
will soon
his striving
And that
(is) the final goal
your Lord
to
And that
the fullest the recompense
43

and makes (one) weep
makes (one) laugh
[He]
And that He

42
created
And that He

44
and gives life
causes death
[He]
And that He
when
a drop
From

51
45
and the female

the male
the pairs,
47
another,

(is) bringing forth upon Him

And that
46

it is emitted
[He]
And that He
48
and suffices
enriches
[He]
And that He
the first,
Aad
destroyed
And that He
49
(of) the Sirius
(is the) Lord
(of) Nuh
And (the) people
He spared,
so not
And Thamud,
50
Part - 27
before. Indeed, they were more unjust and more rebellious. 53. And the overturned cities, He overthrew 54. So there covered them that which covered. 55. Then which of the Favors of your Lord will you doubt? 56. This is a warner from (the likes) of the former warners. 57. Has approached the Approaching Day. 58. There is no remover of it besides Allah. 59. Then do you wonder at this statement? 60. And you laugh and do not weep? 61. While you amuse yourselves? 62. So prostrate to Allah and worship (Him).

-
52 and more rebellious.
744

So covered them

53

they were He overthrew

-
more unjust
Indeed, they
before.
covered.
what

And the overturned cities

55
will you doubt?
(of) your Lord,

the Favors

Then which (of)

54
Has approached
56
the former.

the warners
from
(is) a warner,
This
any remover.
Allah
besides
for it
Not is
57
the Approaching Day.
And you laugh
59
you wonder?

statement
this
Then of
58

amuse (yourselves)?
While you
60
weep?

62 and worship (Him).
and (do) not

to Allah
So prostrate
61
Surah Al-Qamar
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. The Hour has come near and the moon has split.
the Most Merciful.

the Most Gracious,

of Allah,

In the name
2. And if they see a Sign, they turn away and say, `(This is) a continuing magic.` 3. And they denied and followed their (own) desires, but (for) every matter will be a settlement. 4. And certainly, has come to them the information wherein is deterrence,
And if

the moon.
and has split
the Hour
Has come near

continuing.`
`Magic
and say,
they turn away
a Sign,
they see
matter
but (for) every
their desires,
and followed

4
And they denied
the information
5. Perfect wisdom, but the warnings will not avail (them).
of
has come to them
And certainly
(will be a) settlement.
will avail
but not
perfect,
Wisdom
(is) deterrence,
wherein
Surah 54: The moon (v. 1-5)
Part - 27
6.
So turn away from them. The Day the caller will call to a terrible thing,

-
745

(The) Day, their eyes

from them.

6

-
the caller
7. Their eyes will be humbled, they will come forth from the graves as if they were locusts spreading, 8. Racing ahead towards the caller. The disbelievers will say, `This is a difficult Day.` 9. The people of Nuh denied before them, and they denied Our slave and said, À madman,` and he was repelled. 10. Then he called his Lord, Ì am one overpowered, so help (me).` So We opened the 11. gates of heaven with water pouring down 12. And We caused the earth to burst with springs, so the waters met for a matter already predestined. 13. And We carried him on an (ark) made of planks and nails, Sailing, before 14. Our eyes, a reward for he who was denied. 15. And certainly We have left it as a Sign, so is there any who will receive admonition? So how was My 16. punishment and My warnings? 17. And certainly We have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 18. (The people of) Aad denied; so how was
will call
So turn away
the warnings.
they will come forth
(Will be) humbled
terrible,
a thing
to
Racing ahead

spreading,
locusts
as if they (were)
the graves
from
difficult.`

(is) a Day
`This
the disbelievers,
Will say
the caller.
toward
Our slave and they denied
(of) Nuh,
(the) people
before them
Denied

Ì am his Lord,
So he called

and he was repelled.
À madman,` and said,

(of) heaven

(the) gates
So We opened
(with) springs,
the earth

And We caused to burst
10

for
so help.`
one overpowered,
11
pouring down with water
12
predestined.

Sailing

13
already
a matter

the water(s)
so met
and nails,
(ark) made of planks
on
And We carried him
And certainly
14
denied.
was
for (he) who
a reward
before Our eyes,

15
who will receive admonition?
any
so is (there)
(as) a Sign,
We left it
And certainly
16
and My warnings?
My punishment

was
So how
any
so is (there)
for remembrance,
was
so how
Aad;
Denied
the Quran
We have made easy
17
Part - 27
-
My punishment and My warnings? 19. Indeed, We sent upon them a furious wind on a day of continuous misfortune, 20. Plucking out men as if they were uprooted trunks of date-palms. So how was My 21. punishment and My warnings? 22. And certainly We have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 23. (The people of) Thamud denied the warnings And said, Ìs it a 24. human being among us that we should follow? Indeed, we will surely be in error and madness. 25. Has the Reminder been sent to him from among us? Nay, he is an insolent liar.` 26. Tomorrow they will know who is the liar, the insolent one. 27. Indeed, We are sending the she-camel as a trial for them, so watch them and be patient. 28. And inform them that the water is to be shared between them, each (day of) drink attended (by turn). 29. But they called their companion, and he took (the sword) and hamstrung (her). 30. So how was My punishment and My warnings. 31. Indeed, We sent
746

18 a day

on
-

upon them

[We] sent
Indeed, We
and My warnings?
My punishment
19

continuous,
(of) misfortune

furious

a wind
20
uprooted.
(of) date-palms
trunks
as if they (were)
men
Plucking out

And certainly,
21
and My warnings?

My punishment

was
So how
any
so is (there)
for remembrance,
the Quran
We have made easy
23

the warnings
Thamud

Denied
22


(that) we should follow him?
one,
among us
Ìs (it) a human being

And said,
Has been sent
24
and madness.
error
(will be) surely in
then
Indeed, we

(is) a liar
he

Nay,
among us?
from

to him
the Reminder
(is) the liar,
who

tomorrow
They will know
25
insolent.`
(as) a trial
the she-camel
(are) sending
Indeed, We
26
the insolent one.
that

And inform them
27
and be patient.
so watch them
for them,
28
attended.
drink
each
between them,
(is) to be shared
the water
So how
29
and hamstrung.
[We] sent
Indeed, We
and he took
their companion
But they called
30
and My warnings.
My punishment
was
Part - 27
-
upon them a single thunderous blast, and they became like the dry twig fragments used by a fence builder. And certainly We 32. have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 33. The people of Lut denied the warnings. 34. Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lut, We saved them by dawn As a favor from 35. Us. Thus We reward the one who is grateful. 36. And certainly he warned them of Our seizure, but they disputed the warnings. 37. And certainly they demanded from him his guests, so We blinded their eyes (saying), `So taste My punishment and My warnings.` 38. And certainly an abiding punishment seized them early in the morning. So taste 39. My punishment and My warnings. 40. And certainly We have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 41. And certainly the warnings came to the people of Firaun. They denied all 42. Our Signs, so We seized them with a seizure of the AllMighty, the Powerful One.
747

and they became

single,
-
like dry twig fragments
thunderous blast
upon them

the Quran
We have made easy
And certainly

31
(used by) a fence builder.
32
any
so is (there)
for remembrance,

[We] sent
Indeed, We
33

Us.
the warnings.
(of) Lut,
(the) people

Denied
We saved them
(of) Lut,
(the) family
except
a storm of stones,
upon them
We reward
Thus

from
(As) a favor
34
by dawn
(of) Our seizure,
they demanded from him

he warned them
And certainly
35
(is) grateful.
(one) who
And certainly

36
the warnings.
but they disputed
and My warnings.` My punishment
abiding.
And certainly
a punishment
`So taste
their eyes.
so We blinded

his guests,
early
seized them in the morning
And certainly
37
39
and My warnings.
My punishment
So taste
38
(to the) people
any
so is (there)
for remembrance,
the Quran
came
And certainly
40
We have made easy
all of them,
42
(the) Powerful One.
Our Signs,
They denied
41
warnings.
(of) Firaun
(of) All-Mighty,
(with) a seizure
so We seized them
Part - 27
-
He (Ibrahim) said, 31. `Then what is your mission, O Messengers?` 32. They said, Ìndeed, we have been sent to a criminal people, 33. That we may send down upon them stones of clay, 34. Marked by your Lord for the transgressors.` Then We brought 35. out therefrom the believers. 36. But We did not find therein other than a (single) house of Muslims. 37. And We left therein a Sign for those who fear the painful punishment. 38. And in Musa (was a sign), when We sent him to Firaun with a clear authority. 39. But he (Firaun) turned away with his supporters and said, À magician or a madman.` 40. So We took him and his hosts and threw them into the sea, while he was blameworthy. 41. And in Aad (was a sign), when We sent against them the barren wind. It left nothing that 42. upon which it came, but made it like disintegrated ruins. 43. And in Thamud (was a sign), when it was said to them, Ènjoy yourselves for a time.` 44. But they rebelled against the Command of their Lord, so the thunderbolt seized them
734

They said,

33 31

37 O messengers?`

(is) your mission,

-
`Then what
He said,
32

criminal,
a people

of
to
[we] have been sent
Marked
clay,
stones
upon them
That we may send down
Ìndeed, we
were
(those) who Then We brought out

But not 36
34
for the transgressors.` by your Lord
other than
therein
We found
35
the believers.
of
therein
a Sign
therein
And We left

Firaun
the Muslims.
of
a house
Musa,
And in
the painful.
the punishment

fear
for those who
38

clear.
with an authority
to
We sent him
when
a madman.`
or
` magician A
and said,

with his supporters
But he turned away
while he
the sea,
into
and threw them
and his hosts So We took him
39
against them
We sent
when

Aad,
And in

40
(was) blameworthy.
thing

Thamud,
And in
any
it left

Not
41
the barren.
the wind

42
like disintegrated ruins. it made it
but
upon it,
it came
43
a time.`
for
` Enjoy (yourselves)
to them,
so seized them
(of) their Lord,
(the) Command
against
But they rebelled
was said
when
Part - 27
-
while they looking. were
735

to

they were able

45

44

help themselves.

-
Then they were 45. not able to stand, nor could they help themselves. 46. (So were) the people of Nuh before them. Indeed, they were a defiantly disobedient people. 47. And We constructed the Heaven with strength, and indeed, We are (its) Expanders. 48. And We have spread out the earth; how excellent are the Spreaders. 49. And of everything We have created pairs, so that you may remember. 50. So flee to Allah, indeed, I am a clear warner to you from Him. 51. And do not make (as equal) with Allah another god. Indeed, I am a clear warner to you from Him. Likewise, no 52. Messenger came to those before them, but they said, ` magician A or a madman.` 53. Have they transmitted it to them? Nay, they are a transgressing people. 54. So turn away from them, for you are not to be blamed. And remind, for 55. indeed, the reminder benefits the believers. 56. And I have not created the jinn and mankind except to worship Me.
Then not
were looking. while they

the thunderbolt
(of) Nuh And the people

they could
and not
stand
46
defiantly disobedient.
a people

were
indeed, they
before them;

and indeed, We

with strength,
We constructed it
how excellent
We have spread it,

to
And the earth,
47
(are) surely (its) Expanders.
And the Heaven
pairs,
We have created

thing
every
And of

48
(are) the Spreaders.
indeed, I am
Allah,
So flee
49
remember. so that you may

with
make
And (do) not
50

clear.

a warner
from Him
to you

any
a warner

from Him
to you
Indeed, I am
another.

but
god
Allah
before them
(to) those
came
not
Likewise
51

clear.
52
a madman.`
or
` magician A
they said,
Messenger
transgressing.

55
(are) a people
they

Nay,
Have they transmitted it to them?
54
(are) to be blamed.
you
for not
from them,
So turn away
53
And not
the believers.
benefits
the reminder
for indeed,
And remind,
56
that they worship Me.
except
and the mankind
the jinn
I have created
Part - 27
-
57. I do not want any provision from them, and I do not want that they should feed Me. 58. Indeed, Allah is the All-Provider, the Possessor of Power, the Strong. 59. So indeed, for those who do wrong is a portion (of torment) like the portion (of torment) of their companions, so let them not ask Me to hasten. Then woe to those 60. who disbelieve from their Day, which they are promised.
736

that

I want

and not

provision

any

57
-
from them
I want
Not

(is) the All-Provider,
He

Allah,

Indeed,
they (should) feed Me.
for those who
So indeed,
58
the Strong.
(of) Power
Possessor
(of) their companions,
(the) portion
like
(is) a portion
do wrong,
disbelieve
to those who
Then woe
59
so let them not ask Me to hasten.
60
they are promised.

Surah At-Tur
which
their Day
from
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. By the Mount, 2. By the written Book 3. In parchment unrolled, 4. By the frequented House

the Most Merciful.

In

2
the Most Gracious,

of Allah,

1
In the name
parchment
written
And by (the) Book
By the Mount,
5. By the roof raised high 6. By the sea filled 7. Indeed, the punishment of your Lord will surely occur. For it there is no preventer.
raised high
By the roof

frequented
By the House

unrolled,
(of) your Lord (the) punishment Indeed,
8.

9

Not
filled
By the sea
9. On the Day the heaven will shake with a (violent) shake 10. And the mountains will move away with an awful movement 11. Then woe, that Day, to the deniers, 12. Who are amusing themselves in (vain) discourses.

(On the) Day
preventer.
any
for it

(will) surely occur.
the mountains And will move away,

(with violent) shake the heaven will shake
to the deniers,
that Day,
Then woe,
10
(with an awful) movement
12
are playing.
(vain) discourse
in
[they]
Who
11
Part - 27
-
13. The Day they will be thrust into the Fire of Hell with a (violent) thrust. 14. (It will be said to them), ` This is the Fire which you used to deny. 15. Then is this magic, or do you not see? 16. Burn therein; then be patient or impatient, it is same for you. You are only being recompensed for what you used to do.` Indeed, the 17. righteous will be in Gardens and pleasure, 18. Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire. 19. (And it will be said to them), ` and drink in Eat satisfaction for what you used to do.` (They will be) 20. reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair ones with large eyes. 21. And those who believed and their offspring followed them in faith, We will join with them their offspring, and We will not deprive them in anything of their deeds. Every person, for what he earned, is pledged. 22. And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. 23. Therein they will pass to one another a cup, wherein there will be no ill speech nor sin.
737

13

14 deny.

(of) Hell

[of it]

(the) Fire (in)to

which
-
(with) a thrust.
they will be thrust
(The) Day
you used (to)

(is) the Fire
` This
Burn in it
15

see?
(do) not
you
or
Then is this magic,
Only
for you.
(it is) same
be patient,
(do) not
or
then be patient
Indeed,
16

do.`
you used (to)
(for) what you are being recompensed
in what
Enjoying
17
and pleasure,
Gardens
(will be) in
the righteous
their Lord
and protected them
their Lord,
has given them
you used (to) for what
(in) satisfaction
and drink

on 20
` Eat
18

19
(of) Hellfire.
and We will marry them
lined up,
and followed them
believed
thrones
Reclining
do.`
And those who

of
with large eyes.
to fair ones
and not
their offspring
with them
We will join
in faith,
their offspring
And We will provide them
Every
thing.
(in) any

their deeds

no
We will deprive them

21
(is) pledged.
he earned
for what
person
They will pass to one another
22
they desire.
from what
and meat
with fruit
23
sin.
and no
therein
ill speech
a cup,
therein
Part - 27
-
24. And will circulate among them boys (devoted) to them, as if they were wellprotected pearls. And they will 25. approach one another, inquiring about each other. 26. They will say, ` Indeed, we were before, among our families fearful (of displeasing Allah), 27. But Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. Indeed, we used to 28. call Him before. Indeed, He is the Most Kind, the Most Merciful.` 29. Therefore remind, for by the grace of your Lord you are not a soothsayer or a madman. A 30. Or do they say, ` poet, we wait for him a misfortune of time.` Wait, for 31. Say, ` indeed, I am, with you, among those who wait.` 32. Or do their minds command them (to do) this, or are they a transgressing people? He 33. Or do they say, ` has made it up.` Nay, they do not believe. Then let them 34. bring a statement like it, if they are truthful. 35. Or were they created of nothing, or are they the creators? 36. Or did they create the heavens and the earth?
738

pearls

as if they (were)

for them,

boys
-
among them
And will circulate
inquiring.
others
to
some of them
And will approach
24
well-protected.
our families
among
before
[we] were
` Indeed, we
They will say,
25
and protected us

upon us,
[we] used (to)
Indeed, we
But Allah conferred favor
26

fearful,
27
(of) the Scorching Fire.
the Most Merciful.`
(is) the Most Kind,
[He]
Indeed, He
call Him.
before

(of) your Lord

(are) by (the) grace

Or
you
for not
Therefore remind,
28

` poet, A
do they say,

Say,
29

a madman.
and not
a soothsayer,
for indeed I am,
` Wait,

Or
30
a misfortune of time.` for him
we wait
their minds
command them
31
those who wait.`
among

or
with you,
Or
32
transgressing?
(are) a people
they
this,
33
they believe.
not
Nay,

` has made it up` He
(are) truthful.

or
they

nothing,
if
like it,
a statement

35
Then let them bring
(do) they say,
(are) they
of
were they created
Or
34
and the earth?
the heavens
(did) they create
Or
the creators?
Part - 27
-
Nay, they are certain. not
739

(are the) treasures

with them

Or 36 37

(are) they
-
Or are the 37. treasures of your Lord with them, or are they the controllers? 38. Or do they have a stairway (to Heaven) by means of which they listen? Then let their listener bring a clear authority. 39. Or has He daughters while you have sons? 40. Or do you ask them for a payment, so they are overburdened with a debt. 41. Or do they have (the knowledge of) the unseen, so they write it down? 42. Or do they intend a plot (against you)? But those who disbelieve are themselves (an object of) the plot. 43. Or do they have a god other than Allah. Glory be to Allah from what they associate (with Him). And if they were 44. to see a portion of the sky falling, they will say, ` (It is merely) clouds heaped up.` 45. So leave them until they meet their day in which they will faint (with terror). 46. The Day when their plotting will not avail them at all, nor will they be helped. And indeed, for 47. those who do wrong, there is a punishment before that (in the world), but most of them do not know. 48. So be patient, for the Command
they are certain.
not
Nay,
for them
Or

the controllers?
or

38
(of) your Lord
an authority
their listener,
Then let bring,
therewith?

Or
they listen
(is) a stairway,
(are) sons?
while for you
(are) daughters

for Him

clear.
a debt
from

so they
a payment,
(do) you ask from them
Or
39
so they
(is) the unseen,
with them
Or

Or
40
(are) overburdened.

But those who
a plot?

Or
(do) they intend
a god
for them
42
41

write (it) down?
(are in) the plot.
themselves

disbelieve,
they associate (with Him).
from what
(to) Allah
Glory be
Allah.
other than
falling,

the sky
from
a portion
they were to see
And if

43
they meet
until
So leave them

44
heaped up.`
` Clouds
they will say,

not
(The) Day
45
they will faint.

in it

which
their Day
will be helped.
they
and not
(in) anything,
their plotting
to them
will avail
that,
before
(is) a punishment
do wrong,
for those who
And indeed,
46
for (the) Command
So be patient,
47
know.
(do) not
most of them
but
Part - 27
-
of your Lord, for indeed, you are in Our Eyes (i.e., sight). And glorify the praise of your Lord when you arise, 49. And in a part of the night glorify Him and after (the setting of) the stars.
(the) praise
740

And glorify 48

(are) in Our Eyes.

you arise, when
-

for indeed, you
(of) your Lord,
And of
(of) your Lord

49 the stars.

and after glorify Him,

the Most Gracious,
the night,
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. By the star when it goes down,

Surah An-Najm
the Most Merciful.

Not

2
of Allah,

when has he erred,
In the name
your companion
2. Your companion has not strayed, nor has he erred, 3. And he does not speak from (his own) desire. 4. It is not but a revelation revealed,
has strayed
it goes down,
By the star
the desire.

from
he speaks
And not

it
and not
revealed,
5. He was taught by the one mighty in power. 6. The possessor of soundness. And he rose (to his true form),
a revelation
(is) except
Not

Possessor of soundness.
7. While he was in the highest (part of) the horizon. 8. Then he approached and came down,

(in) power,
the (one) mighty
Has taught him
the highest.
(was) in the horizon -
While he

And he rose,
(at) a distance
9. And was at a distance of two bow-lengths or nearer. 10. So he revealed to His slave what he revealed. 11. The heart did not lie what it saw. 12. Then will you dispute with him about what he saw? 13. And certainly he saw him in another descent, 14. Near
And was

lied
and came down,
he approached
Then
His slave

to
So he revealed

nearer.
or
(of) two bow-(lengths)
what
the heart

Not
10
he revealed.
what
he saw?
what
about
Then will you dispute with him
11
it saw.
Near
13
another,
(in) descent
he saw him
And certainly
12
Part - 27
-
the Lote Tree of the utmost boundary, Near it is the 15. Garden of Abode. 16. When that which covers covered the Lote Tree, 17. The sight (of Prophet Muhammad SAWS) did not swerve, nor did it transgress. Certainly he saw 18. the Greatest Signs of his Lord. So have you 19. considered the Lat and the Uzza, And Manat, the 20. third, the other one? 21. Is for you the male and for Him the female? 22. This, then, division unfair. is a
741

Near it

14
-

(is the) Garden

19

and not
(of) the utmost boundary,
(the) Lote Tree
covers,
what
the Lote Tree

covered
When

15
(of) Abode.
17

it transgressed.
the sight
swerved
Not
16

18
the Greatest.
(of) his Lord
(the) Signs
of
he saw
Certainly
the third,
And Manat

and the Uzza,
the Lat
So have you seen
21
the female?
and for Him
the male
Is for you

20

the other?
they
23. They are not but names which you have named, you and your forefathers, for which Allah has not sent down any authority. They follow nothing but assumption and what their souls desire. And certainly the guidance has come to them from their Lord. 24. Or will man have what he wishes? 25. But to Allah belongs the last (i.e., the Hereafter) and the first (i.e., this world). 26. And how many Angels are there in the heavens whose intercession will not avail at all except after Allah has given permission for whom He wills and approves. Indeed, those who 27. do not

not
Not
22
unfair.
(is) a division
then,
This,
and your forefathers,
you
you have named them,
names
(are) except
except
they follow
has come to them
Not

authority.
any
for it
has Allah sent down
And certainly
the(ir) souls.
desire
and what
assumption
what

(is) for man
Or
23

the guidance.
their Lord
from
25
and the first.
(is) the last
But for Allah

24

he wishes?
will avail
not
the heavens

in

after
(the) Angels
of
And how many
Allah has given permission
[that]
except
anything their intercession
(do) not
those who
Indeed,
26
and approves.
He wills
for whom
Part - 27
believe in the Hereafter, give the Angels female names, 28. And they have no knowledge about it. They do not follow but assumption. And indeed, the assumption does not avail against the truth at all. 29. So turn away from him who turns away from Our Reminder and does not desire but the life of this world. That is their sum 30. of knowledge. Indeed, your Lord knows best he who strays from His Path, and He knows best he who is guided. 31. And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, that He may recompense those who do evil with (the punishment of) what they have done and recompense those who do good with (what is) the best. Those who avoid 32. great sins and the immoralities except the small faults; indeed, your Lord is vast in forgiveness. He is most knowing about you when He produced you from the earth and when you were fetuses in your mothers` wombs. So do not ascribe purity to yourselves; He know best he who fears (Him).

-
742

the Angels

29 about it
-
(of) female,

name(s)
surely they name
in the Hereafter,

believe
Not
knowledge.
any

for them
And not

27

avail
(does) not
the assumption
And indeed,
assumption.
but
they follow
(him) who

from
So turn away
28
anything.
the truth
against
the life
except

he desires
and not
Our Reminder
from
turns away
Indeed,
knowledge.
of
(is) their sum
That

(of) the world.
His Path,
from
strays

(he) who
knows best
(is) He (Who)

your Lord
(is) whatever And for Allah
30

is guided.
(he) who
knows best
and He

that He may recompense
those who
the earth
(is) in
and whatever
the heavens
(is) in

and recompense
they have done
with what
do evil
those who
sins
great
avoid
Those who
31
with the best.
do good
(is) vast

your Lord
from
He produced you
indeed,
the small faults;

except
and the immoralities
when

(is) most knowing about you
He
(in) forgiveness.
(of) your mothers.
(the) wombs
in
fetuses
you were
and when
the earth
fears.
(he) who
knows best
He
(to) yourselves.
ascribe purity
So (do) not
Part - 27
33. Did you see the one who turned away 34. And gave a little and (then) withheld? Does he have the 35. knowledge of the unseen, so that he sees? 36. Or has he not been informed of what was in the Scriptures of Musa, 37. And Ibrahim, who fulfilled? 38. That no bearer of burdens will bear the burden of another, And that man will 39. have nothing but what he strives for, 40. And that his striving will soon be seen 41. Then he will be recompensed for it with the fullest recompense And that to your 42. Lord is the final goal 43. And that it is He makes (one) Who laugh and weep 44. And that it is He Who causes death and gives life 45. And that He created the pairs, the male and the female 46. From a drop when it is emitted 47. And that upon Him is the bringing forth the second time 48. And that it is He enriches and Who suffices 49. And that it is He Who is the Lord of the Sirius And that 50. He destroyed the first (people of) Aad 51. And Thamud, so He did not spare, 52. And the people of Nuh

-
743

33

turned away

the one who

Or Is with him
-
a little,
And gave
Did you see
32

so he

(of) the unseen,

(the) knowledge

34
and withheld?
(was) in
with what
he was informed

not

36

35
sees?

37
fulfilled?
who
And Ibrahim,
(of) Musa,
(the) Scriptures
38
(of) another,
(the) burden
a bearer of burdens
will bear
That not
39
he strives (for),

what
except

41
for man

is not

And that
he will be recompensed for it
Then

40
be seen
will soon
his striving
And that
(is) the final goal
your Lord
to
And that
the fullest the recompense
43

and makes (one) weep
makes (one) laugh
[He]
And that He

42
created
And that He

44
and gives life
causes death
[He]
And that He
when
a drop
From

51
45
and the female

the male
the pairs,
47
another,

(is) bringing forth upon Him

And that
46

it is emitted
[He]
And that He
48
and suffices
enriches
[He]
And that He
the first,
Aad
destroyed
And that He
49
(of) the Sirius
(is the) Lord
(of) Nuh
And (the) people
He spared,
so not
And Thamud,
50
Part - 27
before. Indeed, they were more unjust and more rebellious. 53. And the overturned cities, He overthrew 54. So there covered them that which covered. 55. Then which of the Favors of your Lord will you doubt? 56. This is a warner from (the likes) of the former warners. 57. Has approached the Approaching Day. 58. There is no remover of it besides Allah. 59. Then do you wonder at this statement? 60. And you laugh and do not weep? 61. While you amuse yourselves? 62. So prostrate to Allah and worship (Him).

-
52 and more rebellious.
744

So covered them

53

they were He overthrew

-
more unjust
Indeed, they
before.
covered.
what

And the overturned cities

55
will you doubt?
(of) your Lord,

the Favors

Then which (of)

54
Has approached
56
the former.

the warners
from
(is) a warner,
This
any remover.
Allah
besides
for it
Not is
57
the Approaching Day.
And you laugh
59
you wonder?

statement
this
Then of
58

amuse (yourselves)?
While you
60
weep?

62 and worship (Him).
and (do) not

to Allah
So prostrate
61
Surah Al-Qamar
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. The Hour has come near and the moon has split.
the Most Merciful.

the Most Gracious,

of Allah,

In the name
2. And if they see a Sign, they turn away and say, `(This is) a continuing magic.` 3. And they denied and followed their (own) desires, but (for) every matter will be a settlement. 4. And certainly, has come to them the information wherein is deterrence,
And if

the moon.
and has split
the Hour
Has come near

continuing.`
`Magic
and say,
they turn away
a Sign,
they see
matter
but (for) every
their desires,
and followed

4
And they denied
the information
5. Perfect wisdom, but the warnings will not avail (them).
of
has come to them
And certainly
(will be a) settlement.
will avail
but not
perfect,
Wisdom
(is) deterrence,
wherein
Part - 27
6.
So turn away from them. The Day the caller will call to a terrible thing,

-
745

(The) Day, their eyes

from them.

6

-
the caller
7. Their eyes will be humbled, they will come forth from the graves as if they were locusts spreading, 8. Racing ahead towards the caller. The disbelievers will say, `This is a difficult Day.` 9. The people of Nuh denied before them, and they denied Our slave and said, À madman,` and he was repelled. 10. Then he called his Lord, Ì am one overpowered, so help (me).` So We opened the 11. gates of heaven with water pouring down 12. And We caused the earth to burst with springs, so the waters met for a matter already predestined. 13. And We carried him on an (ark) made of planks and nails, Sailing, before 14. Our eyes, a reward for he who was denied. 15. And certainly We have left it as a Sign, so is there any who will receive admonition? So how was My 16. punishment and My warnings? 17. And certainly We have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 18. (The people of) Aad denied; so how was
will call
So turn away
the warnings.
they will come forth
(Will be) humbled
terrible,
a thing
to
Racing ahead

spreading,
locusts
as if they (were)
the graves
from
difficult.`

(is) a Day
`This
the disbelievers,
Will say
the caller.
toward
Our slave and they denied
(of) Nuh,
(the) people
before them
Denied

Ì am his Lord,
So he called

and he was repelled.
À madman,` and said,

(of) heaven

(the) gates
So We opened
(with) springs,
the earth

And We caused to burst
10

for
so help.`
one overpowered,
11
pouring down with water
12
predestined.

Sailing

13
already
a matter

the water(s)
so met
and nails,
(ark) made of planks
on
And We carried him
And certainly
14
denied.
was
for (he) who
a reward
before Our eyes,

15
any
so is (there)
(as) a Sign,
We left it
And certainly
16
and My warnings?
My punishment

was
So how
any
so is (there)
for remembrance,
was
so how
Aad;
Denied
the Quran
We have made easy
17
Part - 27
-
My punishment and My warnings? 19. Indeed, We sent upon them a furious wind on a day of continuous misfortune, 20. Plucking out men as if they were uprooted trunks of date-palms. So how was My 21. punishment and My warnings? 22. And certainly We have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 23. (The people of) Thamud denied the warnings And said, Ìs it a 24. human being among us that we should follow? Indeed, we will surely be in error and madness. 25. Has the Reminder been sent to him from among us? Nay, he is an insolent liar.` 26. Tomorrow they will know who is the liar, the insolent one. 27. Indeed, We are sending the she-camel as a trial for them, so watch them and be patient. 28. And inform them that the water is to be shared between them, each (day of) drink attended (by turn). 29. But they called their companion, and he took (the sword) and hamstrung (her). 30. So how was My punishment and My warnings. 31. Indeed, We sent
746

18 a day

on
-

upon them

[We] sent
Indeed, We
and My warnings?
My punishment
19

continuous,
(of) misfortune

furious

a wind
20
uprooted.
(of) date-palms
trunks
as if they (were)
men
Plucking out

And certainly,
21
and My warnings?

My punishment

was
So how
any
so is (there)
for remembrance,
the Quran
We have made easy
23

the warnings
Thamud

Denied
22


(that) we should follow him?
one,
among us
Ìs (it) a human being

And said,
Has been sent
24
and madness.
error
(will be) surely in
then
Indeed, we

(is) a liar
he

Nay,
among us?
from

to him
the Reminder
(is) the liar,
who

tomorrow
They will know
25
insolent.`
(as) a trial
the she-camel
(are) sending
Indeed, We
26
the insolent one.
that

And inform them
27
and be patient.
so watch them
for them,
28
attended.
drink
each
between them,
(is) to be shared
the water
So how
29
and hamstrung.
[We] sent
Indeed, We
and he took
their companion
But they called
30
and My warnings.
My punishment
was
Part - 27
-
upon them a single thunderous blast, and they became like the dry twig fragments used by a fence builder. And certainly We 32. have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 33. The people of Lut denied the warnings. 34. Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lut, We saved them by dawn As a favor from 35. Us. Thus We reward the one who is grateful. 36. And certainly he warned them of Our seizure, but they disputed the warnings. 37. And certainly they demanded from him his guests, so We blinded their eyes (saying), `So taste My punishment and My warnings.` 38. And certainly an abiding punishment seized them early in the morning. So taste 39. My punishment and My warnings. 40. And certainly We have made the Quran easy for remembrance, so is there any who will receive admonition? 41. And certainly the warnings came to the people of Firaun. They denied all 42. Our Signs, so We seized them with a seizure of the AllMighty, the Powerful One.
747

and they became

single,
-
like dry twig fragments
thunderous blast
upon them

the Quran
We have made easy
And certainly

31
(used by) a fence builder.
32
any
so is (there)
for remembrance,

[We] sent
Indeed, We
33

Us.
the warnings.
(of) Lut,
(the) people

Denied
We saved them
(of) Lut,
(the) family
except
a storm of stones,
upon them
We reward
Thus

from
(As) a favor
34
by dawn
(of) Our seizure,
they demanded from him

he warned them
And certainly
35
(is) grateful.
(one) who
And certainly

36
the warnings.
but they disputed
and My warnings.` My punishment
abiding.
And certainly
a punishment
`So taste
their eyes.
so We blinded

his guests,
early
seized them in the morning
And certainly
37
39
and My warnings.
My punishment
So taste
38
(to the) people
any
so is (there)
for remembrance,
the Quran
came
And certainly
40
We have made easy
all of them,
42
(the) Powerful One.
Our Signs,
They denied
41
warnings.
(of) Firaun
(of) All-Mighty,
(with) a seizure
so We seized them
Part - 27
-
43. Are your disbelievers better than those, or have you an exemption in the Scriptures? 44. Or do they say, `We are an assembly helping (each other)?` 45. Soon their assembly will be defeated, and they will turn their backs. 46. Nay, the Hour is their promised time, and the Hour will be more grievous and more bitter. 47. Indeed, the criminals are in error and madness. 48. The Day they will be dragged into the Fire on their faces (it will be said), `Taste the touch of Hell.` 49. Indeed, We created everything according to a measure. 50. And Our Command is but one, like the twinkling of an eye. 51. And certainly We destroyed your kinds, so is there any who will receive admonition? 52. And everything they did is in the written records. 53. And everything small and big is written down. 54. Indeed, the righteous will be in gardens and river, 55. In a seat of honor near a Most Powerful King.
748

Or those,

than

better

in
-

for you

or
Are your disbelievers,
`We
Soon will be defeated
(do) they say,
43
the Scriptures?

(is) an exemption

44

helping (each other)?`
(are) an assembly
the Hour
46
Nay,
45
(their) backs.
and they will turn
(their) assembly,
and more bitter. (will be) more grievous
and the Hour (is) their promised time,
(The) Day
47
and madness.

an error
(are) in
the criminals
Indeed,
(the) touch
`Taste
their faces,
on
the Fire
into
they will be dragged
by a measure.
We created it
thing
every
Indeed, [We]

50
48

(of) Hell.`

like the twinkling
one,
so is (there)

your kinds,

but
(is) Our Command

And not
49
We destroyed
And certainly
(of) the eye.
thing
And every
51

53

any

small
And every
52
the written records.
(is) in
they did
the righteous

In
Indeed,
(is) written down.
and big
a seat
54
and river,
gardens
(will be) in

55 Most Powerful.

a King

near

(of) honor
Part - 27
- g
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. The Most Gracious! 2. He taught the Quran. 3. He created man. 4. He taught him speech. 5. The sun and the moon (move) by precise calculation, 6. And the stars and the trees prostrate. 7. And the heaven, He has raised it, and He has set up the balance, That you may not transgress the balance. And establish the weight in justice and do not make deficient the balance.

Surah Ar-Rahman
g
749
-
the Most Merciful.
He created

the Most Gracious,
of Allah,

3
In the name
the Quran.
He taught

The Most Gracious
The sun
[the] speech.
He taught him
and the trees
And the stars

by (precise) calculation,

[the] man.
and the moon
8. 9.
and He has set up
He raised it
And the heaven,

both prostrate.
10. And the earth, He laid it for the creatures, 11. Therein is fruit and date-palms having sheaths (of dates), 12. And grain having husk and scented plants. 13. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 14. He created man from clay like that of pottery. 15. And He created the jinn from a smokeless flame of fire. 16. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 17. Lord of the two Easts and the Lord

the balance.
in
you may transgress
That not
the balance,
make deficient
and (do) not
in justice
the weight
And establish

10

for the creatures,
He laid it
And the earth,
the balance.

And the grain
11

sheaths,

having
and date-palms
(is) fruit
Therein
(of the) favors
So which
12
and scented plants.
husk
having
from
the man
from
the jinn
He created
13
will you both deny?

14
(of) your Lord
And He created

like the pottery.
clay
(of the) favors
So which
15
fire.
of
a smokeless flame
and Lord
(of) the two Easts
Lord
16
will you both deny?
(of) your Lord
Surah 55: The Most Gracious (v. 1-17)
Part - 27
- g
of the two Wests. 18. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 19. He released the two seas, meeting together. Between them is a 20. barrier, which they cannot transgress. 21. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 22. Come forth from both of them pearl and coral. 23. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 24. And to Him belong the ships elevated in the sea like mountains. 25. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 26. Everyone who is on it (i.e., earth) will perish. 27. But the Face of your Lord, the Owner of Majesty and Honor will remain. 28. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 29. Whoever is in the heavens and the earth asks Him. Every day He is (bringing about) a matter. 30. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 31. Soon We will attend to you, O you two classes (of jinn and men)! 32. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? O assembly of jinn 33. and men! If you are able to pass beyond the regions of the heavens
750

19

(of the) favors

meeting.

So which 17
-
will you both deny? (of) your Lord

not
(of) the two Wests.
Between both of them
the two seas,
He released
18

(of the) favors
So which
20
they transgress.

(is) a barrier,
the pearl
from both of them
Come forth
21
will you both deny?
(of) your Lord
will you both deny?
(of) your Lord

in
(of the) favors
So which
22
and the coral.
like mountains.
the sea
elevated
(are) the ships
And for Him

23
Everyone
25

will you both deny? (of) your Lord (of the) favors So which
24
(of) your Lord,
(the) Face

But will remain

27
26
(will) perish.
(is) on it
who

(of) your Lord
(of the) favors So which

He
and Honor. (of) Majesty (the) Owner
the heavens
(is) in

30
whoever

Asks Him
28

will you both deny?

29
a matter.
(is) in

31
day
Every
and the earth.
Soon We will attend
will you both deny? (of) your Lord (of the) favors So which
(of) your Lord
(of the) favors
So which
two classes!
O you
to you,
If
and the men!
(of) the jinn
O assembly
32
will you both deny?
(of) the heavens
(the) regions
[of]
pass beyond
to
you are able
Part - 27
- g
and the earth, then pass. You cannot pass except by authority (from Allah). 34. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 35. The flames of fire and smoke will be sent against both of you, and you will not be able to defend yourselves. 36. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 37. Then when the heaven is split, and it becomes rosecolored like murky oil, 38. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 39. Then on that Day neither man nor jinn will be asked about his sin. 40. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? The criminals will be 41. known by their marks, and they will be seized by their forelocks and their feet. 42. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 43. This is the Hell, which the criminals deny. They will go around 44. between it and scalding water, heated (intensely). 45. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 46. But for him who fears the standing (for account) before his Lord are two gardens. 47. So which of the favors of your Lord
751

you (can) pass

Not (of) your Lord

(of the) favors
-
by authority.
except
then pass.
and the earth,

34
will you both deny?
So which
33
and not
and smoke,
fire
of
a flame
against both of you
Will be sent

(of) your Lord
35
you will (be able to) defend yourselves.
and it becomes
the heaven,

is split

Then when

36
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
So which
37
like murky oil.
rose-colored

about
will be asked
not
Then on that Day
38
will you both deny?
(of the) favors

41
So which
39
any jinn.
and not
any man
his sin
the criminals
So which
Will be known

40
will you both deny?
(of) your Lord

and the feet.
by the forelocks
and will be seized
by their marks
(is) Hell
This
42
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
They will go around
43
the criminals.

45
[of it]
deny

which

(of the) favors
So which
44
heated.
scalding water,
and between
between it
(the) standing
(of) your Lord
fears
But for (him) who
will you both deny?
(of the) favors
So which
46
(are) two gardens. (before) his Lord
(of) your Lord
Part - 27
will you both (jinn and men) deny? 48. Having branches. (spreading)

- g
752

48

branches. 49

Having
-
49. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 50. In both of them are two springs, flowing. 51. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny?
(of the) favors
So which
47
will you both deny?
flowing. (are) two springs, In both of them
will you both deny?
(of) your Lord

51
will you both deny?

(of) your Lord
(of the) favors
So which
50
52. In both of them are every kind of fruits in pairs. 53. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 54. Reclining on couches, whose inner linings are of brocade, and the fruit of both the gardens is near. 55. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 56. In them will be companions with modest gaze, untouched before them by man or jinn. 57. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 58. As if they were rubies and coral.. 59. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 60. Is the reward for good (anything) but good? 61. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 62. Besides these two are two (other) gardens. 63. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny?
So which
52

(in) pairs.
fruits
(are) every

[of]
In both of them
on
Reclining
53
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
(of) both the gardens
and (the) fruit
brocade,
(are) of (whose) inner linings couches,
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
So which
54

(is) near.

has touched them
not

(will be) companions of modest gaze
In them
55
(of the) favors
So which
56

any jinn.
and not
before them
any man
and coral.

rubies
As if they were
57

will you both deny?
(of) your Lord
59
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
So which
58
So which
60
good?
but
for the good
(the) reward
Is
Besides these two
will you both deny?
61
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
(of) your Lord (of the) favors So which
62
(are) two gardens.
Part - 27
64. Dark green (in color). 65. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 66. In both of them are two springs gushing forth.
- g
(of) your Lord
753

(of the) favors

So which

64 65
-
Dark green.
63
67. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 68. In both of them are fruits and date-palms and pomegranates. 69. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 70. In them are good and beautiful ones.

gushing forth.
(are) two springs,
In both of them
will you both deny?
67
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
So which

66
So which

68
71. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 72. Fair ones restrained in pavilions. 73. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 74. Whom neither man nor jinn has touched before them. 75. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 76. Reclining on green cushions and beautiful carpets. 77. So which of the favors of your Lord will you both (jinn and men) deny? 78. Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

(are) good
In them
and pomegranates.
and date-palms
(are) fruits
In both of them
69
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
will you both deny?
(of) your Lord

in
70
and beautiful ones.

So which
72

Not
the pavilions.
restrained
Fair ones

71
has touched them

73
will you both deny?
(of) your Lord
(of the) favors
(of the) favors
So which
74

76
any jinn.
and not
before them
any man
cushions
on
Reclining
75

will you both deny?
(of) your Lord

(of the) favors
So which

beautiful.
and carpets
green,
(the) name
Blessed is
77
will you both deny?
(of) your Lord
78
and Honor.

Surah Al-Waqia
the Most Gracious,
(of) Majesty
Owner
(of) your Lord,
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
the Most Merciful.
of Allah,
In the name
Part - 27
1.
When the Event occurs, 2. There is no denial of its occurrence. 3. Bringing down (some and) raising up (others). 4. When the earth will be shaken with a (terrible) shaking, 5. And the mountains will be crumbled with (awful) crumbling. 6. So they become dust particles dispersing. 7. And you will become three kinds. 8. Then the companions of the right, what are the companions of the right? 9. And the companions of the left, what are the companions of the left? 10. And the foremost are the foremost, 11. Those are the ones nearest (to Allah). 12. In Gardens of Pleasure, 13. A company of former people, 14. And a few of the later people, 15. On decorated thrones, 16. Reclining on them facing each other. 17. There will circulate among them immortal boys, 18.With vessels and jugs and a cup from a flowing stream, 19. They will not get headache therefrom, nor will they get intoxicated. 20. And fruits of what they select, 21. And the flesh of fowls of what they desire. 22. And fair ones with large eyes, 23. Like pearls

-
754

Not

1

the Event,

-
a denial
at its occurrence
occurs

When
the earth
(with awful) crumbling.
will be shaken
When

raising up,
Bringing down,
the mountains
And will be crumbled
(with) a shaking,
And you will become
dispersing. dust particles
So they become

what
(of) the right,
Then (the) companions

three.

kinds
what (of) the left,

And (the) companions
(of) the right?
(are the) companions
(are) the foremost,
And the foremost

In 13
(of) the left?

(of) Pleasure,
Gardens

11
(are) the nearest ones.
Those

10
of
And a few
the former people,

16
of
A company
12
Reclining,
15
decorated,
thrones
On

14
the later people,
immortal,
boys
among them
Will circulate

facing each other. on them
18
a flowing stream,
from
and a cup
and jugs
With vessels
17
19

they will get intoxicated
and not
therefrom
they will get headache
Not
of what
(of) fowls
And (the) flesh
20
they select,
of what
And fruits
pearls
Like
22
(with) large eyes,
And fair ones
21
they desire.
Surah 56: The event (v. 1-23)
Part - 27
well-protected, 24. (As) a reward for what they used to do. 25. They will not hear therein vain talk or sinful speech, 26. Only a saying, `Peace, Peace.` 27. And the companions of the right, what are the companions of the right? 28. (They will be) among the thornless lote trees, 29. And banana trees layered (with fruit), 30. And extended shade, 31. And water poured forth, 32. And abundant fruit, 33. Neither limited nor forbidden, 34. And couches. on raised

-
do.
755

they used (to)

what for what

they will hear

A reward
-

25
23
well-protected,

and not
vain talk
therein
Not

24
Peace.`
`Peace,
a saying,
Except

27
sinful (speech),
(of) the right,
26

thornless,

lote trees

Among
(of) the right?
And shade
29
layered,
And banana trees

28
31
poured forth,
And water

30
extended,
and not
limited
Not
32
abundant,
And fruit
35. Indeed, We have produced them into a (new) creation, 36. And We have made them virgins, 37. Devoted, equals in age. 38. For the companions of the right. 39. A company of the former people, 40. And a company of the later people. 41. And the companions of the left, what are the companions of the left? 42. In scorching fire

34
raised.
And (on) couches
33
forbidden,
35
(into) a creation,
[We] have produced them
Indeed, We
equals in age.
Devoted,
36
virgins,
And We have made them

A company

38
(of) the right,
For (the) companions
of
And a company
39
37
the former people,
of
what
(of) the left,
40
the later people.
scorching fire
In
41
(of) the left?
Part - 27
-
and scalding water, 43. And a shade of black smoke, Neither cool nor 44. pleasant. 45. Indeed, they were before that indulging in affluence. 46. And they used to persist in great sin, 47. And they used to say, `When we die and become dust and bones, will we be resurrected? And also 48. forefathers?` our
756

of pleasant.

And a shade

42
-

black smoke,

were
and scalding water,

44
and not
cool
Not

45
43
indulging in affluence.
that

before

46
Indeed, they
the sin

in
persisting

dust
And were
` When
say,
And they used (to)
the great,
will we
and bones,
49. Say, Ìndeed, the former and the later people will be 50. Surely, gathered for the appointment of a wellknown Day.` `Then indeed you, 51. O those astray! the deniers, 52. You will surely eat from the tree of Zaqqum. 53. Then you will fill with it your bellies, And drink over it 54. scalding water, 55. And will drink as the drinking of the thirsty camels.` This is their 56. hospitality on the Day of Judgment. 57. We created you,
and become
we die

49
our forefathers?
And also
47

for
surely be resurrected?
and the later people
the former
Ìndeed,

Say,
48

well-known.`
(of) a Day
(the) appointment
Surely, will be gathered
the deniers,

of
O those astray!

indeed you,

`Then
Zaqqum.
(the) tree
from
Will surely eat

50
51

53
the bellies,
with it

Then will fill

52
54
This
the scalding water,
[from]
over it
And drink

We
55
(of) the thirsty camels.`
(as) drinking
And will drink
[We] created you,
56
(of) Judgment.
(on the) Day
(is) their hospitality
Part - 27
so why do you not admit the truth? 58. Have you seen what you emit? 59. Is it you who create it or are We the Creators? 60. We have decreed among you the death and We are not outrun, 61. In that We will change your likeness and produce you in that (form) which you do not know. 62. And certainly you know the first creation, so why do you not take heed? 63. Have you seen what you sow? 64. Is it you who cause it to grow or are We the One Who grows? If We willed, We 65. would surely make it debris, then you would remain wondering, , 66. (Saying), Ìndeed we are laden with debt, Nay, 67. deprived.` we are
-

you emit?
what

or
757

Do you see

57
-
you admit the truth?

so why (do) not
(are) We

who create it

We
Is it you
58
among you

[We] have decreed
59
the Creators?
60

(are) outrun,
We

and not

that not
the death
in
and produce you
your likeness[es]
We (will) change
In
you know
And certainly

61
you know.
what
62

you take heed?
so why not
the first,

the creation
Is it you (who)
63
you sow?
what
And do you see
64
the Ones Who grow?

(are) We
or

cause it to grow
then you would remain

Nay,
debris,
We (would) surely, make it
We willed
If

we
66
surely are laden with debt,
Ìndeed, we
65
wondering,
68. Have you seen the water, which you drink? 69. Is it you who send it down from the rain clouds, or are We the Ones to send? 70. If We willed, We could make it salty, then why are you not grateful?
you drink?

If
which
the water,
Do you see
67
(are) deprived.`
the rain clouds,

from
who send it down
Is it you

We
68
We willed,
69
(are) the Ones to send?
or
70
then why are you not grateful?
salty,
We (could) make it
Part - 27
71. Have you seen the Fire, which you ignite? 72. Is it you who produced its tree, or are We the Producers? 73. We have made it a reminder and a provision for the wayfarers in the desert. 74. So glorify the name of your Lord, the Most Great. 75. But nay, I swear by the setting of the stars, 76. And indeed, it is surely a great oath, if only you knew, 77. Indeed, it is a noble Quran, 78. In a Book wellguarded, None touch it 79. except the purified (i.e., Angels). 80. A Revelation from the Lord of the worlds. 81. Then is it to this statement that you are indifferent? And you make (it) 82. your livelihood that you deny. 83. Then why not when it (i.e., soul) reaches the throat, 84. And you at that time look on, 85. And We are nearer to him than you, but you do not see, 86. Then why do you not, if you are not to be recompensed, 87. Bring it back (i.e., return the soul to the body), if you are truthful. 88. Then if he was of those brought near (to Allah), 89. Then (for him is) rest and bounty and a Garden

-
758

71 you ignite?

which

the Fire,
-
Is it you
72
Do you see

(are) the Producers?
We

or
its tree
who produced
for the wayfarers in the desert.
and a provision
a reminder
have made it
We
74
the Most Great.

(of) your Lord,
(the) name

In
So glorify
73

And indeed, it
75
(of) the stars,
by setting
I swear

77
But nay,
(is) surely, a Quran Indeed, it
76
great,
you know -
if
(is) surely an oath,
None

78
well-guarded,
a Book

80

noble,
(the) Lord
from
A Revelation
79

the purified.
except
touch it
(are) indifferent?
that you
statement
Then is it to this
(of) the worlds.
Then why not

82

but
deny.
that you your provision And you make
81
look on,
(at) that time
And you

83
the throat,
it reaches
when
you (do) not see,

than you
to him

(are) nearer
And We
84
86
to be recompensed,
not
you are
if
Then why not,
85
if
Then
87
truthful.
you are
if

of
Bring it back,
and a Garden
and bounty
Then rest
88
those brought near,
he was
Part - 27
- k
of Pleasure. 90. And if he was of the companions of the right, 91. Then (the Angels will say), `Peace for you; the companions of the right.` 92. But if he was of the deniers, the (ones gone) astray, 93. Then (for him is) hospitality of scalding water, 94. And burning in Hellfire. 95. Indeed, this is the absolute truth. 96. So glorify the name of your Lord, the Most Great.
759

of for you;

he was

if

And 90
-

(the) companions

But
89

(of) Pleasure.
[from]

Then, peace
(of) the right,
if
91
(of) the right.
(the) companions
93
the astray,

surely, it
the deniers,
of

94
he was
And burning
94
(the) scalding water,
of
Then, hospitality

this
certain.
(is the) truth
Indeed,
(in) Hellfire.
96
the Most Great.
(of) your Lord,
k
Surah Al-Hadid
(the) name
So glorify
95
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorify Allah, and He is the All-Mighty, the AllWise.

the Most Merciful.

the Most Gracious,

1
of Allah,

In the name
and He
and the earth,
(of) the heavens
2. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth, He gives life and causes death, and He is over all things AllPowerful. 3. He is the First and the Last, and the Apparent and the Unapparent, and He is the AllKnower of everything. 4. He is the One Who created the heavens and the earth in six
(is the) dominion
the heavens

(is) in
whatever
[to] Allah
Glorifies
For Him
the All-Wise. (is) the All-Mighty,

things
all
(is) over
and He
and causes death,
He gives life and the earth,

He
and the Apparent
and the Last,
(is) the First

He

All-Powerful.

in
All-Knower.
thing
(is) of every
and He
and the Unapparent,
six
and the earth
the heavens
created
(is) the One Who
Surah 57: The iron (v. 1-4)
Part - 27
periods, then He rose over the Throne. He knows what penetrates into the earth and what comes forth from it, and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah is All-Seer of what you do.

- k
760

the Throne.

over

He rose and what the earth

-
what
He knows
then

periods,
and what
from it,
comes forth
in(to)
penetrates
and He
therein;
ascends
and what
the heaven

wherever For Him
from
descends
5.
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah return (all) the matters.
(is) All-seer.
and to
you do

of what
And Allah
you are.
(is) with you
and the earth,
(of) the heavens

(is the) dominion

6. He merges the night into the day and merges the day into the night, and He is All-Knower of what is within the breasts.
into
the night
He merges
the matters.
will be returned
Allah

(is) All-Knower
and He
the night,
in Allah
7. Believe in Allah and His Messenger and spend out of what He has made you trustees of. And those who believe and spend, for them is a great reward.

Believe
into
the day
and He merges
the day

of what is in the breasts.
trustees
He has made you
of what
and spend

and His Messenger

for them
and spend,
among you
who believe
And those

therein.
8.
And why do you not believe in Allah while the Messenger calls you to believe in your Lord, and indeed, He has taken your covenant, if you are believers.
(that) not
(is) for you
And what
great.
(is) a reward
that you believe
calls you
while the Messenger
in Allah
you believe
if
your covenant

He has taken

He
and indeed,
in your Lord,
9.
He is the One Who sends down upon His slave clear Verses that He may bring you out from the darkness
upon
sends down
(is) the One Who
believers.
you are
the darkness[es]
from
that He may bring you out
clear
Verses
His slave
Part - 27
- k
into light. And indeed, Allah is Most Kind and Most Merciful to you. 10. And why do you not spend in the way of Allah while to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth? Not equal among you are those who spent and fought before the victory (and those who did so later). Those are greater in degree than those who spent and fought afterwards. But to all, Allah has promised the best. And Allah is AllAware of what you do. Who is it that will 11. loan to Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward? 12. On the Day you will see the believing men and the believing women, their light proceeding before them and on their right, (it will be said to them), `Glad tidings for you today gardens underneath which rivers flow, abiding therein forever. That is the great success.` 13. On the Day the hypocrite men and the hypocrite women will say to those who believed, `Wait for us that we may acquire (some) of your light.Ìt will be said, `Go back, behind you and seek light.` Then a wall with a gate will be put up between them, its interior
761

in

you spend

to you Allah

(is) for you
-
(the) Most Merciful. (is the) Most Kind,
And indeed,
the light.
into

(the) way
that not

And what
Not
and the earth?
(of) the heavens

(is the) heritage
while for Allah

(of) Allah?
and fought.

the victory
before
spent

(those) who
among you
are equal
afterwards
of what

spent

those who

than
(in) degree

(are) greater
Those
And Allah
the best.

Allah has promised
But to all,
and fought.
(to) Allah
will loan
the one who
Who (is)

10
(is) All-Aware.

you do
noble?
(is) a reward
and for him
for him
so He will multiply it
goodly,
a loan
and the believing women,
the believing men
you will see

(On the) Day
11
this Day -
`Glad tidings for you and on their right,
before them
their light
running,

therein.
abiding forever
the rivers,

underneath it
from

flowing
gardens
will say
(On the) Day

12
the great.`
the success
[it] (is)
That
`Wait for us,
believed,
to those who
and the hypocrite women
the hypocrite men
and seek
behind you
`Go back It will be said,
your light.`
of
we may acquire
its interior,
a gate
for it
a wall,
between them
Then will be put up
light.`
Part - 27
contains mercy, and on the exterior is punishment. They (i.e., the 14. hypocrites) will call to them (i.e., the believers), `Were we not with you` ? They will say, `Yes, but you led yourselves to temptation, you awaited (misfortune for us) and you doubted (Allah`s Promise) and you were deceived by wishful thinking until the Command of Allah came. And the deceiver (i.e., Shaitaan) deceived you concerning Allah. 15. So today no ransom will be accepted from you nor from those who disbelieved. Your abode is the Fire; it is a proper place for you and wretched is the destination. 16. Has the time not come for those who believed that their hearts become humble at the remembrance of Allah and what has come down of the truth? And that they should not become like those who were given the Book before and the term was prolonged for them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient. Know that Allah 17. gives life to the earth after its death. Indeed, We have made clear to you the Signs so that you may understand. 18. Indeed, the men who give charity and the women who give charity and who loan to Allah a goodly loan, it will be multiplied for them, and they will have
- k
13

762

They will say,

with you?`

but its exterior,

we
-
the punishment.
facing towards [it]
(is) mercy
in it
but you
`Yes,
`Were not They will call them,

and deceived you
and you doubted
and you awaited

14
yourselves
led to temptation
And deceived you
(of) Allah.
(the) Command
came

from
until
the wishful thinking
from you
will be accepted
not
So today

the deceiver.
about Allah
(is) the Fire;
Your abode
disbelieved.
those who

and not
any ransom
Has not
15
the destination.
and wretched is
your protector
it (is)
their hearts
become humble
that
believed
for those who
come (the) time
And not
the truth?
of

has come down and what at (the) remembrance (of) Allah

(and) was prolonged
before,
the Book
were given like those who they become
of them
and many
their hearts;

that
so hardened
the term,
for them

(to) the earth
gives life
Allah

Know
16
(are) defiantly disobedient.
so that you may
and the women who give charity, the men who give charity Indeed,
the Signs
to you
We have made clear

Indeed, its death.
after
17
understand.
and for them for them,
it will be multiplied
goodly,
a loan
(to) Allah
and who lend
Part - 27
a noble reward. 19. And those who believe in Allah and His Messenger, they are the truthful, and martyrs are with Allah. They will have their reward and their light. But those who disbelieve and deny Our Verses, those are the companions of the Hellfire. 20. Know that the life of this world is play and amusement and adornment and boasting among you and competition in increase of wealth and children, like the example of rain whose (resulting plant) growth pleases the tillers; then it dries up and you see it turning yellow; then it becomes debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and (His) Pleasure. But the life of this world is nothing but the enjoyment of delusion. Race to the 21. forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heaven and the earth, prepared for those who believe in Allah and His Messengers. That is the Bounty of Allah, He gives it to whom He wills. And Allah is the Possessor of Great Bounty. 22. No disaster strikes on the earth or within

- k
763

And those who

they 18

[those]
-
in Allah

believe
noble.
(is) a reward
(are) with
and the martyrs,

(are) the truthful
and His Messengers,
disbelieve

But those who
and their light.

(is) their reward
For them

that
their Lord.
19
(of) the Hellfire.
those
Our Verses,

and deny

and adornment
and amusement
(is) play
(of) the world
the life
Know
and the children, the wealth
of
and competition in increase among you and boasting
it dries
then
its growth;
the tillers
pleases
(of) a rain,
like (the) example
the Hereafter
And in
debris.
becomes
then

turning yellow;
and you see it
But not
and Pleasure.
Allah
from

and forgiveness
severe
(is) a punishment
Race
20
(of) delusion.
(the) enjoyment
except
(of) the world
(is) the life
(is) like (the) width
its width
and a Garden
your Lord,
from
(the) forgiveness
to
in Allah
believe
for those who
prepared

and the earth,
(of) the heaven
(to) whom
He gives
(of) Allah,
Not
21
the Great.
(is) the Possessor of Bounty,
(is the) Bounty
That
and His Messengers.
And Allah
He wills.
in
and not
the earth
in
disaster
any
strikes
Part - 27
yourselves, but is in a Register before We bring it into existence. Indeed, that is easy for Allah. 23. So that you may not grieve over what has escaped you, nor exult at what He has given you. And Allah does not love any selfdeluded boaster, Those who are 24. stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away, then indeed, Allah is Free of need, the Praiseworthy. 25. Certainly We sent Our Messengers with clear proofs, and We sent down with them the Scripture and the Balance (of right and wrong) that people may establish justice. And We sent down iron, wherein is mighty power and benefits for the people, so that Allah may make evident he who helps and Him His Messengers, unseen. Indeed, Allah is AllStrong, All-Mighty. 26. And certainly We sent Nuh and Ibrahim, and We placed in their offspring Prophethood and the Scripture; and among them are guided ones, but most of them are defiantly disobedient. Then We sent Our 27. Messengers on their footsteps

- k
764

what a Register

in for

but
-
that
before
yourselves,
(is) easy.
Allah

over
that
Indeed,

We bring it into existence.

has escaped you,
(does) not
grieve

So that you may not

22

And Allah
He has given you.
at what
exult
and (do) not
are stingy
Those who
23
boaster,
self-deluded
every
love
then indeed,
turns away,
And whoever
stinginess.
(on) the people
and enjoin
We sent
Certainly
24
the Praiseworthy.
(is) Free of need,
He
Allah,
the Scripture
with them
And We sent down
and We sent down
with clear proofs

Our Messengers
justice.
the people
that may establish
and the Balance
for the people,

and His Messengers,
and benefits

mighty
(is) power
wherein
[the] iron,
helps Him
(he) who
and so that Allah may make evident
And certainly

25

All-Mighty.
(is) All-Strong
Allah
Indeed,
unseen.

Prophethood
their offspring
in
and We placed
and Ibrahim,
Nuh
We sent
of them
but most
(is) a guided one,
and among them
and the Scripture;
their footsteps
on
We sent
Then
26
(are) defiantly disobediently.
Part - 27 765
and followed (them) with Isa, son of Maryam, and We gave him the Injeel. And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy. But the monasticism they innovated - We did not prescribe it for them - only seeking the pleasure of Allah, but they did not observe it with due observance. So We gave those who believed among them their reward, but most of them are defiantly disobedient.
- k

son with Isa,

in
-

and We gave him
(of) Maryam,
and We followed Our Messengers
followed him
(of) those who
(the) hearts

And We placed
the Injeel.

not
they innovated -
But monasticism
and mercy.
compassion
(the) pleasure
seeking

(with) right
only
for them -
We prescribed it
So We gave
observance.
they observed it
but not

(of) Allah,
but most

their reward,
among them
believed
those who
O you who believe!
O you who 28. believe! Fear Allah and believe in His Messenger, He will give you a double portion of His Mercy, and He will make for you a light by which you will walk and will forgive you. And Allah is OftForgiving, Most Merciful.
27

(are) defiantly disobediently.
of them

He will give you
in His Messenger;
and believe

Allah

Fear
a light,
for you
and He will make
His Mercy
of
double portion
And Allah

you.

and He will forgive
with it,
you will walk
may know
So that
28

Most Merciful.
(is) Oft-Forgiving,
over
they have power
that not
(of) the Book
29. So that the People of the Book may know that they do not have any power over the Bounty of Allah, and that (all) the Bounty is in the Hands of Allah; He gives it to whom He wills. And Allah is the Possessor of Great Bounty.
(the) People
and that
(of) Allah,
(the) Bounty
from

anything
He wills.
whom
He gives it
(is) in Allah`sHand;
the Bounty
29
the Great.
(is) the Possessor of Bounty
And Allah
Part - 27

For Updates Visit or

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

For Updates Visit or

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

- 

[we] have been sent

That we may send down

(those) who Then We brought out

for the transgressors.` by your Lord

for those who

with his supporters

But he turned away

and threw them

and his hosts So We took him

like disintegrated ruins. it made it

(of) their Lord,

But they rebelled

Surah 51: Those who scatter (v. 31-44)

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

were looking. while they

(of) Nuh And the people

We have spread it,

And the earth,

(are) surely (its) Expanders.

And the Heaven

(are) the Spreaders.

remember. so that you may

And (do) not

Have they transmitted it to them?

that they worship Me.

and the mankind

Surah 51: Those who scatter (v. 45-56)

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

(is) the All-Provider,

they (should) feed Me.

for those who

(of) their companions,

so let them not ask Me to hasten.

they are promised.

the Most Merciful.

the Most Gracious,

And by (the) Book

(of) your Lord (the) punishment Indeed,

(On the) Day

(will) surely occur.

the mountains And will move away,

(with violent) shake the heaven will shake

(with an awful) movement

Surah 52: The mount (v. 1-12)

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

they will be thrust

you used (to)

(is) the Fire

Then is this magic,

(it is) same

you used (to)

(for) what you are being recompensed

(from the) punishment

and protected them

has given them

you used (to) for what

and We will marry them

and followed them

And those who

with large eyes.

And We will provide them

-