Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Internal Network
CIT ........................................................................................................................................................ 18 e 19
Cable Forms ............................................................................................................................. Correction Factors ............................................................................................................. Color Code .................................................................................................................................. Others Products ....................................................................................................................
20 e 21 22 23 e 24 25
F URUKAWA
www.furukawa.com.br
CTP-APL
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Capacitance Unbalance (pF/km) Average PxP PxT 150 kHz 1024 kHz 150 kHz 1024 kHz Average Max. Average Max. Individual 20 p > 20 p Max. RMS Max. Individual Max. Average Max. Individual Max. RMS Min. Individual Min. RMS Min. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 12.0 26.0 2500
0,40
147.2 2.0 5.0
0,50
94.0 1.5 5.0 46 ~56 48 ~54 45.3 181 574 2625 68 58 52 35 53 40 8.0 20.4 3000 10000
0,65
55.8 1.5 4.0
Application:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Bare Copper 0.40 0.50 0.65 10 to 2400 Polyethylene or Polypropylene Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Description:
Specification:
ABNT NBR 9124 and Telebrs 235.320.701 ANATEL Certification 46298-XXX-256
External Network
Dry Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
9.4 10.7 12.2 14.2 16.2 17.2 23.9 28.8 31.8 38.1 44.9 50.9 56.6 62.0 69.9
10 20 30 50 75 100 200 300 400 600 900 1200 1500 1800 2400
CTP-APL 40
10.7 11.7 13.9 16.4 19.1 21.6 28.8 34.6 38.6 46.1 55.3 63.0 69.9
101 153 212 350 400 620 1150 1160 2170 2972 4359 5765 7159
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 500 400 400 400
CTP-APL 50
10 20 30 50
11.7 14.0 16.1 20.1 23.6 26.7 36.9 44.1 50.3 57.4 71.2
150 239 324 490 739 947 1775 2577 3392 5031 7450
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 400 400 400
CTP-APL 65
CTS-APL
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance(%) Mutual Capacitance (nF/km) Average PxP Capacitance Unbalance (pF/km) PxT 150 kHz 1024 kHz 150 kHz 1024 kHz Average Max. Average Max. Individual 20 p > 20 p Max. RMS Max. Average Max. Individual Min. RMS Min. Individual Min. RMS Min. Individual Min. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 12.0 26.0 1700 10000
0.40
147.2 2.0 5.0 46 ~56 48 ~54 45.3 181 574 2625 68 58 52 35 53 40
0.50
94.0 1.5
Application:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Bare Copper 0.40 0.50 10 to 2400 Foam Skin Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Description:
Specification:
Telebrs 235.320.714, Furukawa PT 0480 ANATEL Certification 47098-XXX256
External Network
Dry Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
9.4 10.7 12.0 13.5 15.8 17.4 23.1 27.8 30.8 36.6 44.5 50.2 55.8 60.4 69.0
10 20 30 50 75 100 200 300 400 600 900 1200 1500 1800 2400
CTS-APL 40
10 20 30 50
10.5 11.4 13.5 15.8 18.0 20.4 27.3 32.6 38.4 43.3 53.8 61.3
88 140 189 285 406 519 958 1400 1809 2642 3902 5129
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 400 400 400
CTS-APL 50
Conductor Expanded PE
(Plastic + Air)
Solid PE
CTP-APL-AS
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Capacitance Unbalance (pF/km) Average PxP PxT 150 kHz 1024 kHz 150 kHz 1024 kHz Average Max. Average Max. Individual 20 p > 20 p Max. RMS Max. Individual Max. Average Max. Individual Max. RMS Min. Individual Min. RMS Min. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 12.0 26.0 2500
0.40
147.4 2.0 5.0
0.50
94.0 1.5 5.0 46 ~56 48 ~54 45.3 181 574 2625 68 58 52 35 53 40 8.0 20.4 3000 10000
0.65
55.8 1.5 4.0
Application:
The technical characteristics of this product allow transmitting analog and digital signals via high-rate-state-of-the-art transmission technologies such as ADSL, HDSL, ISDN, etc. Provides a significant improvement in new services, such as: multimedia, lnternet, remote conferencing and voice over IP, among other. Its robust construction affords total protection from bad weather. Indicated for external networks as secondary cable, and can be installed in ducts or overhead lines.
Description:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Bare Copper 0.40 0.50 0.65 10 to 100 Polyethylene or Polypropylene Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Specification:
ABNT NBR 9889 and Telebrs 235.320.704 ANATEL Certification 46398-XXX256
External Network
Dry Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm) Heigth
10 20.5 22.0 23.2 25.2 27.2 28.7 20 30 50 75 100
Width
9.5 11.0 12.2 14.2 16.2 17.7
CTP-APL-AS 40
10
CTP-APL-AS 50 CTP-APL-AS 65
20 30 50 75 100
10 20 30 50
Height
Width
CTP-APL-SN
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Capacitance Unbalance (pF/km) Average PxP PxT 150 kHz 1024 kHz 150 kHz 1024 kHz Max. Average Max. Individual 20 p > 20 p Max. RMS Max. Individual Max. Average Max. Individual Min. RMS Min. Individual Min. RMS Min. Individual Min. Individual Min. Individual CXC CXB
0.50
97.8 3.0 7.0 46 ~56 48 ~54 45.3 181 574 2625 68 58 52 35 53 40 3000 10000
Application:
Made of tinned copper conductors, this cable provides an excellent performance for mechanical connections on terminal blocks, avoiding oxidation of the conductor copper. Its design affords total protection from bad weather. Indicated as transition cables stubs, for use in distribution closets, terminal boxes and building entrances.
Description:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Tinned Copper 0.50 10 to 600 Polyethylene or Polypropilene Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Specification:
ABNT NBR 10488 and Telebrs 235.320.713 ANATEL Certification 46598-XXX256
External Network
Dry Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
9.4 10.7 12.2 14.2 16.2 17.2 20.9 23.9 28.8 31.8
10 20 30
CTP-APL-SN 50
CCE-APL
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) PxP PxT 150 kHz 1024 kHz Average Max. Individual Average Max. Individual Max. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 8.0 20.4 3000 10000
0.50
94.0 5.0 46 ~ 56 181 2625 58 35
0.65
55.8 4.0
Application:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
Value
Bare Copper 0.50 0.65 02 to 06 Polyethylene or Polypropylene Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Description:
Specification:
ABNT NBR 9124 and Telebrs 235.320.710 ANATEL Certification 45698-XXX256
10
External Network
Dry Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
6.6 7.0 7.5 8.3 8.7
CCE-APL 50 CCE-APL 65
3 4 5 6
2 3 4 5 6
51 63 77 87 99
11
CTP-APL-G
Electrical Characteristics
Conductor Diameter(mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Capacitance Unbalance (pF/km) Average PxP PxT 150 kHz 1024 kHz 150 kHz 1024 kHz Average Max. Average Max. Individual 20 p > 20 p Max. RMS Max. Individual Max. Average Max. Individual Min. RMS Min. Individual Min. RMS Min. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 11.2 25.1 2800
0.40
147.2 2.0 5.0
0.50
94.0 1.5 5.0 46 ~56 48 ~54 45.3 181 574 2625 68 58 52 35 53 40 7.0 19.5 4000 10000
0.65
55.8 1.5 4.0
Application:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Bare Copper 0.40 0.50 0.65 10 to 600 Polyethylene or Polypropylene Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Description:
Specification:
ABNT NBR 9888 and Telebrs 235.320.702 ANATEL Certification 46498-XXX256
12
External Network
Gel Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
11.2 13.4 15.2 17.4 20.2 22.4 29.9 35.3 39.8 47.4
10 20 30
CTP-APL-G 40
10 20 30
12.4 16.2 17.2 20.2 23.6 26.4 30.0 41.9 47.3 56.9
134 220 289 434 617 785 1473 2166 2860 4230
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 500
CTP-APL-G 50
10 20 30
14.2 17.7 20.2 24.9 28.8 32.8 44.4 52.8 60.2 71.8
186 309 427 687 986 1265 2410 3534 4653 7200
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 400 400
CTP-APL-G 65
13
CTS-APL-G
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Capacitance Unbalance (pF/km) Average PxP PxT 150 kHz 1024 kHz 150 kHz 1024 kHz Average Max. Average Max. Individual 20 p > 20 p Max. RMS Max. Individual Max. Average Max. Individual Min. RMS Min. Individual Min. RMS Min. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 11.2 25.1 2400 10000
0.40
147.2 2.0 5.0 46 ~56 48 ~54 45.3 181 574 2625 68 58 52 35 53 40
0,50
94.0 1.5 5.0
Application:
The use of Foam Skin insulation results in a lighter weight and smaller product as compared to CTP-APL-G cable. Its enhanced technical characteristics allow transmitting analog and digital signals at high-rates in various applications, such as ADSL, VDSL, ISDN, etc. Provides a better quality in the several services it is applied to such as: multimedia, lnternet, remote conferecing and voice over IP, among other. Its robust construction affords total protection from bad weather. Indicated for external networks as trunk, primary or secondary cable. The use of a water sealing compound recommends it for installation in high humidity environments, including directly buried in the ground.
Description:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Bare Copper 0.40 0.50 10 to 2400 Foam Skin Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Specification:
ABNT NBR 11180 and Telebrs 235.320.714 ANATEL Certification 47198-XXX256
14
External Network
Gel Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
10.9 12.9 14.5 16.7 19.0 21.1 25.2 30.0 34.3 41.5 49.5 58.3 62.0 67.1 77.0
10 20 30 50 75 100 200 300 400 600 900 1200 1500 1800 2400
CTS-APL-G 40
10 20 30 50
11.6 13.9 15.6 18.5 21.3 23.6 31.2 40.5 45.4 51.8 60.2 62.1
150 195 280 405 565 710 1209 1950 2619 2550 5300 7245
2000 2000 2000 2000 2000 2000 1000 1000 1000 400 400 400
CTS-APL-G 50
Conductor Expanded PE
(Plastic + Air)
Solid PE
15
CCE-APL-G
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Capacitance Unbalance (pF/km) PxP PxT 150 kHz 1024 kHz Average Max. Individual Average Max. Individual Max. Individual Min. Individual Min. Individual 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 7.0 19.5 4000 10000
0.50
94.0 5.0 46 ~ 56 181 2625 58 35
0.65
55.8 4.0
Application:
Overall Features
Specifications
Conductor Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Value
Bare Copper 0.50 0.65 02 to 06 Polyethylene or Polypropylene Non-moisture Absorbing Tape(s) APL Sheath
Description:
Specification:
ABNT NBR 9888 and Telebrs 235.320.711 ANATEL Certification 45898-XXX256
16
External Network
Gel Core Cable
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
7.5 8.2 8.8 9.3 9.5
CCE-APL-G 50 CCE-APL-G 65
3 4 5 6
2 3 4 5 6
69 84 95 110 130
17
CIT
Electrical Characteristics
Conductor Diameter (mm)
Maximum Electrical Resistance (/km) Resistive Unbalance (%) Mutual Capacitance (nF/km) Transmission Attenuation (dB/km) Applied Voltage (Vcc) Max. Average Max. Individual Maximum Average Average 150 kHz 1024 kHz CXC CXB 10.1 29.3
0.40
153.0
0.50
97.8 3.0 7.0 80 8.6 26.0 1500 2800
0.60
67.9
7.1 21.6
Overall Features
Specifications
Conductor
Value
Tinned Copper 0.40 0.50 0.65 10 to 1200 Fire-stopping Non-moisture Absorbing Tape(s) Aluminum or Aluminized Polyester Tapes and Continuity Wire(s) Gray PVC
Application:
Conductor Diameter (mm) Number of Pairs Insulation Cladding Fully Shilded External Sheath
* Other conductor diameters and cable composition available on inquiry.
Specification:
ABNT NBR 10501 and Furukawa PT-803 ANATEL Certification 46098-XXX256
Description:
18
Internal Network
Size Characteristics
Designation Number of Pairs Rated External Diameter (mm)
7.6 8.6 9.6 10.6 11.1 12.6 13.6 15.6 18.1 24.1 29.6 33.6 40.1 46.1 48.6 55.1
CIT 40
CIT 50
8.6 9.1 10.6 11.6 12.6 13.6 15.1 18.1 20.1 27.6 33.1 37.6 45.6 52.1 54.6 62.1
72 95 128 152 176 224 276 408 523 1000 1446 1918 2800 3710 4155 5459
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250 250
CIT 60
9.1 10.1 11.6 12.6 13.6 15.1 16.6 19.6 22.1 31.1 36.6 41.6 50.1
91 124 165 198 232 297 368 543 702 1450 2084 2746 3997
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 250 250 250
19
Cables Forms
10 Pairs
20 Pairs
*
30 Pairs
12 Pairs
13 Pairs
25 Pairs
MULTIPLE FORMS
W-B 12
W-B 13
W-G 25
W-B 25
W-Br 25
W-B 25
*
W-O 13 W-O 12
*
W-G 25 W-O 25
*
50 Pairs
W-O 25
75 Pairs
100 Pairs
* Y-B 25
C-B 25
Br-Gr 25
C-G 25
W-Br 25
* Bk-O 25
Bk-B 25
W-Gr
25 W-B 25 W-O 25
*
C-O 25
*
W-Gr 25
* W-Br
25 W-G 25 C-Br 25
C-B 25
Bk-Br 25 Bk-G 25
C-Gr 25
G-O 25
W-Gr 25
W-O 25
C-Br 25 C-Gr 25
* C-G
25
W-Br 25 * Bk-O 25 *
Bk-B 25
200 Pairs
300 Pairs
400 Pairs
V-Br 25 Bk-O 25
Bk-G 25 W-Gr 25
W-B 25
C-Br 100
* W-Br
25 W-G W-O 25 25
* C-Gr
100 C-O 100
* *
* Bk-B * W-Br
100 W-Gr 100 100 C-Gr 100 C-Br 100
Bk-O 100
W-Br 100
* W-Gr
100
* W-B
100
C-Br 25 Y-Br 25
C-G 25 Y-G 25
* W-O *
100 C-G 100
* C-B
100
600 Pairs
Bk-Gr 100 Bk-Br 100
900 Pairs
1200 Pairs
V-Br 100 Bk-O 100
C-B 100
* C-Br
100 W-G 100
V-G 100
Bk-G 100
C-Br 100
* *
* *
* W-Br
100
* Bk-B
100
W-Gr W-Br 100 100 Bk-Br Bk-O 100 100 Bk-G 100
Y-Gr 100
* C-Br
100 Y-Br 100
1500 Pairs
1800 Pairs
2400 Pairs
20
* Pilot Pair, when used. Note: The indicated color code refers to group bundling. Extra pair cables with more than 400 pairs: extra pairs are placed in the group or supergroup interstices of the external corona. The quantity and color code for extra pairs are according to the table of page 24.
Cables Forms
CABLE CIT
CONCENTRIC FORMS
13 6 8 1 2 16 10 4
10 Pairs
20 Pairs
30 Pairs
12 Pairs
13 Pairs
25 Pairs
MULTIPLE FORMS
W-B 12
W-B 13
W-G 25
W-B 25
W-Br 25
W-B 25
*
W-O 13 W-O 12
*
W-G 25 W-O 25
*
50 Pairs
W-O 25
75 Pairs
100 Pairs
* Y-B 25
C-B 25 C-O 25 Bk-Gr 25 Bk-Br 25 BK-G 25 C-B 25 W-B 25 C-O 25 W-O 25 W-G 25
* C-G 25
C-Br 25 C-Gr 25
*
C-O 25
*
W-Gr 25
C-Gr 25
W-Gr 25
* Bk-O
25
* W-Br 25
Bk-B 25
200 Pairs
* V-Br 25
V-G 25 V-O 25 V-B 25 Bk-B 25 C-Gr 25 Bk-G 25 W-Gr 25
W-B 25 W-O 25
300 Pairs
400 Pairs
C-Br 100
* *
W-Br 100
Bk-O 100
Bk-Br 100
* Y-Gr 25
* C-G 25
Y-G 25
* Y-B 25
W-B 100
C-O 100
* C-B
100
W-Gr 100
600 Pairs
900 Pairs
1200 Pairs
* Pilot Pair, when used. Note: The indicated color code refers to group bundling. Extra pair cables with more than 400 pairs: extra pairs are placed in the group or supergroup interstices of the external corona. The quantity and color code for extra pairs are according to the table of page 24.
21
Correction Factors
I) Capacitance Unbalance ( C)
A) Pair-Pair Thermoplastic Insulated Cables For a component l , in meters, different from 1000 m, the limits of capacitance unbalance ( C) are given by the following formula: - maximum rms ( C) = 45,3 . (l ) l 1000 (pF)
B) Pair-Ground Thermoplastic Insulated Cables For a component l , in meters, different from 1000 m, the limits of capacitance unbalance ( C) are given by the following formula: - maximum average ( C) = 574 . (l ) l 1000 (pF)
22
Color Code
Cables: CTP-APL CTP-APL-G CTP-APL-AS CCE-APL CCE-APL-G CIT
Pair
1 2 3 4 5
Color
W-B W-O W-G W-Br W-Gr
Pair
6 7 8 9 10
Color
C-Bl C-O C-G C-Br C-Gr
Pair
11 12 13 14 15
Color
Bk-B Bk-O Bk-V Bk-Br Bk-Gr
Pair
16 17 18 19 20
Color
Y-B Y-O Y-G Y-Br Y-Gr
Pair
21 22 23 24 25
Color
V-B V-O V-G V-Br V-Gr
W: White, B: Blue, O: Orange, G: Green. Br: Brown, Gr: Gray, C: Crimson, Bk: Black, Y: Yellow, V: Violet
W: White, B: Blue, O: Orange, G: Green. Br: Brown, Gr: Gray, C: Crimson, Bk: Black, Y: Yellow, V: Violet
23
Color Code
Identification of Extra Pairs
Extra Pair Number
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Colors A Vein
White White White Crimson Crimson Crimson Black Black Yellow Blue Blue Blue
Color Code
W-C W-Y W-V C-Bk C-Y C-V Bk-Y Bk-V Y-V B-O B-G B-Br
B Vein
Crimson Yellow Violet Black Yellow Violet Yellow Violet Violet Orange Green Brown
24
Others Products
Furukawa provides other Outdoor Network products, such as corrugated steel tape armored cables for underground deployment in ducts or directly buried in the ground (CTP-APL-G-AR), fiber supported cables (CCE-APL-ASF) or cables for indoor network (CI).
Armored Cable
CCE-APL-ASF Cable
CI Cable
25