You are on page 1of 244

i

http://TeluguIslam.net

^==H
( J = O)
#=A ~O
`H~ #O_ `" =~ - g~ K#@

(``#a)

J J~ WqH O@~
~x "e, ^~^-2
http://TeluguIslam.net

iv

Daiva Pravakta (Sallallahu Alaihi wa Sallam)


Namazu Swaroopam
(Sifat-us-salatunnabi)
Author

Muhaddis-e-Asr Allama
Mohammad Naasiruddin Albani
(Rahimahullah)

Telugu Translator

Mohammad Khaleel-ur-Rahman
Kothagudem.
khaleelr1570@yahoo.co.in

First Edition

August 2012

Copies

2000

Price

: Rs.70/-

DTP & Print Supervision : Al-Baseer Graphics,


Hyderabad. Cell. 8686025002

Published by

Al Ather Islamic Centre


Near Masjid Ek-khana,
Purani Haveli, Hyderabad-2
Ph:040-32901219
Emial: alatherislamiccentre@gmail.com

http://TeluguIslam.net

v
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

q+zH

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

=O^=@
H iK O
H " uiy x|_@O
#=* x|_@O (d")
"kQ _ ~x #=* K @O
_= #=* K @O
` A^ #=A x|_@O, ~=@O
|@ ^i Oz #=* K @O
"kH (qO|~)# P# #=A K @O
` =i, ^x \OK@O qk J# q+ O QiOz
#=A# O Qi K q+
=kH Z^~Q x|_ #=* K @O
OHO (x`)
`H ~ `=
K` ~ O_ H `@
O (~
^< )
_ K~ Z_= K~ g^ @@O, J @=x P*O K@O
K` ~ O_ Kf g^ @H=@O
* K K@x K LO_@O, #=A H ^
`H ~ `= `~` #=A# ~OaOK ~#
Y~P< ~# O
XH P` "~ ~Q iO K@O
u ~ #=A ^ <OO J=_O....
[s #=A W== "#H Y~P< ~}O
~^~ # q+ O QiOz
s #=A Y~P< ~# O qk
W=", =Hn W~=~ aQ~ Q Pg< H@O

01
30
83
86
87
88
89
89
91
91
95
95
95
96
97
98
98
99
102
111
112
113
116
118
119

http://TeluguIslam.net

vi

^= =H ( J = O) u ~ J#O`~O Y~P< iO K@O121


eH Q, XH q^" # ~# ^= =H ( J = O)
XH ~H` He iO K@O
123
u ~ ~# O` i@H=@O _ =`"
125
S^ @ #=A, WOH W`~ #=A aQ~ Q H
"eQ Y~P< ~# O
127
` A^ #=A "eQ H aQ~ Q Y~P< ~# O
128
^= =H ( J = O) #=A U ~ iO K"~
129
1. * #=A
129
* @ #` #=A ^= =H ( J = O) ~#O
131
2. A #=A
133
^= =H ( J = O) A #=A z=i ~ O_ ~H`
u ~ `~` Hx P` iO K@O
134
u ~H`# ` xiQ u ~ ~# O
135
3. J #=A
136
4. =y #=A
136
=y #` #=A Y~P< ~# O
137
5. W #=A
138
6. ` A^ #=A
139
7. q` #=A
144
8. A= #=A
145
9. ~ O_ O_Q #=A
145
10. [<* #=A
146
P` z=~ PQ`, O`OQ, =^ ~" # ~O`
Y~P< ~}O K _O
146
W== ~|_# OQu J`xH `e~ @O
149
^+~}# ^~O K <O^ #=A u <
http://TeluguIslam.net

vii

'J=A a H@O, =i L=@O


~
~ K ^u
O`OQ ~ K @O ` xi ("l)
~ iO K|_ ^P
~ n~O Q K @O
~ Y~P< iO K~^
~ #Oz z x|_@O, P u iO K|_ ^P
~ `~` K x|_ =O__O =i
^x O`` Jx"~O J JOO
* JO=
~ O_ K` ^~ *H " JOO
* O``# Jx"~O K JOO
* iO K=# ^P
* Y~P< ~# O x+^O
*# _yOK_O
* qt+`
<, K * K JOO
* #O_ H =_O
~ O_ * =^ ~< =~ ~=
~ O_ * =^ O`OQ ~=_O Jx"~O
~ O_ * =^ iO K|_ ^P
~ O_= * `~` ~< JOO ([ W~ `)
~ O_= ~H` HO x|_@_
~ O_ K` O fH=@O
u ~H` u ~ iO K_O qk
"^\ `+ ^

149
150
151
152
154
156
157
157
162
164
165
170
171
173
174
175
176
177
178
179
180
182
182
183
184

http://TeluguIslam.net

viii

`+ ^ K_ "# T` =O__O
"^\ `+ ^ Jx"~` =i ^x
^P iO K_x ^~ HO K JOO
`+ ^ ^* O
^= =H ( J = O) ^~ ^
iO K K@ =i ^x ^ q=~}
^==H ( J = O) ^~ ^ O_O =
HeQ [<
=_= =i <Q= ~H` HO x|_ JOO
S^ @ #=A <l ^P iO K JOO
q`~ #=A Y#` ^P iO K JOO
PYi `+ ^ =i ^xx qkQ K JOO
^= =H ( J = O) ^~ ^ O_x
qkQ K JOO
^P K _xH =O^ <Q q+ #O_
~}
H~_O ` xi
O =O^ ^P iO K_O =i ^x qa# ^`
O JOO
#=A i K@_ 'J= J O H_O ` xi
J#|O^O
K` <a HO^ =OK_x zOK n H |#`
~
^< # =u~HOK "i P^~ =i "\ ["|

185
188
189
195
199
213
214
215
217
218
219
219
227
227
229
229
231

http://TeluguIslam.net

ix

< =@
#=A =O\ J`O` ^ #"# q+ O, ^= =H (
J = O) ^ux, ^x ~x =QOQ, i P^~`
q=iOK H O Uk `Q + ~O`=~ JO^@
^# q+O `Q ~H HxH `.
JO^H , J J~ WqH O@~, ^^ D @#
i `Q ~H HxH - W" = O XH>#
#=* QiOz J= ==^ <~ n< Jh ~ =
~zOz# H O '``#a H `Q J#"^O =i
Ok!
J= Jh J~c + ~zOz# D H x P#
Jc+O "~ `` r`+M _H~ J| s ` =^x,
~ , W=" T^ x=i\, i^ (k J~a) K" #
L~ J#=kOK~. D J#"^O [ Q K~O KO^_O `
@ "i O _ OkOk. `^ i, P< < nxx
`Q J#=kOK_xH J#=u ^#O K~.
`^#Q}OQ, D H# `` [< Z.Z". ~
Q~ ~OaOz, Hx r J#=kOz#\H, Hx Jx"~
H~} =OQ P# nxx =O^ yOKH ~. D
`~ }O, [< ==^ Yb~ ~ < Q~ (H`Q _O) D
^`# K\ , ZO` @^` qOz, =# *hHxH
`O J~= J`O` "# e D J#"^ H#
http://TeluguIslam.net

i K~. J H = `, P# H$ ^~< ^K~}



O~O QqOK|_`~.
H O H _.\.. =i HOlOQ H # D ~OQO
x` # [< J| =H ( ^~^) Q~ i K~. H x
J`O` O Q, PH~ }
OQ fik^ xq`O <# *#O "~
OQ <# _ J#"^, HOlOQ H OK<#.
~ - D JO^i x~O`~ H$+ =i = e `" g
=O^# ~ H O !
nxx J`O` OQ, PH~}OQ, Q@ ~xH J~
= K _xH uOK_O [iyOk. J~#\H,
=#= H U^~< Jf`OQ =O_^ H|\ nx
J#"^O, _.\.., HOlOQ ZH_< ` ^i =O> "\x
H `e* =x ~ q#OQ =#q K < #.
`^~, ~ Z_+# "\x ik^=K.
PYiQ - J J~ WqH O@~ =i =HQ ` O Q <#,
[< Z.Z". ~ QiH, [< ==^ Yb~ ~ < QiH,
[< J| =H QiH =i H J#"^O _#
"~O^iH, ` HOz =< J| HO ir (H`Q _O) QiH,
* J| "^ =^x (q["_) QiH, JQ D H
=^} xq`O PiHO Q _# "~O^iH = $^ ~H
H$`[` `e*<O.
g~O^i =i gi`@ O x~ x~O`~ H$+x
^ ` HiOz, nxH Q# "iH L`= u x kOK=x
<# J # "_ HO@<#.
== JO = ~` = |~H`

J| < ==^ Pi n<


J J~ WqH O@~
^~^.
http://TeluguIslam.net

^= =H (O ) #=A ~O

=O^=@
H L~ J#"^ +M J| s ` J =^h `#
L^`= q=iOz# q+ x =MO :

Y`` *

W# =e, #^ =#D#, =#Q ~


=#TA a q< +~i J< < = u P=e<, =< k
=ke, ==< ^e k = J+ ^
J<W W =^ +sH = J+^ J#
==^< J|
= ~ .
Jr# P=#`Y Y` Mu =`= `#
W = J#" == <
(Pe W=< : 102)
J<`Y ~| =r YY" q< #<
"^u< = YY q< *[ = |q< = i*< H~ <
http://TeluguIslam.net

``#a

=xJ. =`Y r `J# a = J~ = W# H#


(x : 1)
J" ~v
Jr# P=#`Y =Y M< n^
" P=" = Q~" A#|", ==< u
L = ~ , Y ^ [ [< Jr= (J* : 70, 71)
J=^! W# J^Y n H`| , = J# k
k ==k< ( J = O ) = +i L=i
=^`, = =^u < a^J, = a^Ju< ^,
= ^u< < ~ 1
WO, PK~} O|OkOz# = O #=A '^ #
"# = O O J# #O ^H =Ok. nxx `lOz# "i WO
' K~x P[ ~O k.2 _ =H HO~O ` #=A#
`lO K_O K~x ` (^iH f~) ~K~.3 k=Y~#
J , #=A# O K=x 80 H< Z=~ P*O K_x =i
^xx Jj H~ #O_, K_ # #O_ x~kOKkQ4 K _x|\
K ^x# ^#` `O k. J~#\H <_ nx LH}
J<k
=#+-"~ O_`< H =# *hH"<-`~~H
K~Ok.
1.

2.
3.
4.

` Jn J*~ - 1/5
^==H ( J = O) A=~A, q", `# OQ
=i W`~ ^iH H~H= =O^ OQ i `# K~
_ iO K=x <iOz#
Y`` * ~^. =O
J~` nxx H"~O <_ Y` O^ iOK_O QiOz `HOQ
q=iOK|_ =Ok. H#H, L=O^i qkQ =# ^`q@O>, "~
D #` uiy r=O e. J= Jh ~ = D q+ O
''Y`` * J# ~` XH q=~"# "O "
=<~. Jk =kOK|_ _ K HO J~Ok.
=O, J|^=^, uil
uil, H", uil-2/329, J`~w-562
J< H|` : 45
http://TeluguIslam.net

^= =H (O ) #=A ~O

^= =H ( J = O ) H #=A ^u x Qi
q $`OQ q=iOK XH H O L~ ~H HxH JO^*
x <
=# K HO #O_ XH HiH ^y =O_k. ZO^HO> - =#
*hHO` @ L= _ D q+ O J*#O =i J^
Q~ = <~. z=iH < ^$+ - =O =[ O~, D H n"`
=i H J~# J= ==^ <~ n< Jh ~ =
Qi HO
'`
`#c J = O q#`H ~ W `" HJ#H `~
_O k. W^H \x "\ H O .
< `e#O`=~ , "^Hx Y =~ #=A JO
Z=~ _ WO` =Q" # =i q~" # H O "^ .
D H O =O [Q` ZO`Q K~O OkO^O> - H =O J~c
+< nx 15 H< Z= Z_+# =z =<~. J~#\H |*~
"uH` Ju H+O Q< D H O ==`Ok.
^~}OQ XH H O H ^#` J<k ^x ~K~ `
Q *#O P^~_ `Ok. J= Jh QiOz =#OQ
~f JO`Q `e^. Hh "= O Uq@O> P# O\
= Q Q Ju H+O Q< _`~. JO^H H O ^#`
=# *hHxH `e_xH Q# P# rq`xH O|OkOz#
q# q $`OQ nx f~=_O [~Q`Ok.1

=O =[ O~, D H n"` ,

H J= <~ n< Jh
~, x`
P# ~ ==^ <~ n< =i x` J| J|
~ <. P# `# `O_Qi` He `= s ^" # 'Jx#
=ke i ^xH = " _O = 'Jh J< ~` K~O
O^~.
1.

`Q J#"^O J= Jh rq` Ki`# OQ q=i<O.


P# rq`O QiOz q=~OQ `H#Q~ ~ L~ J#"^
ux OkOKQ~ - J#"^.
http://TeluguIslam.net

``#a

[##O, +}, q^O


J= Jh Jx ^ ~[^x J~# 'J+ ^~ #O^
H.. 1914 OII (..1332) #O^ XH c^ ^iH @O|O [xO
K~. P# `O_ J * # #*u Jh, @s ~[^x J~#
WO| #O^ ^iH q^ # Oz, `# ^xH uiy =z XH ^iH
^ _Q, *xQ [ =## K~Q<~. Hh, P `~`
Jx #O^ J^ *Q H=x[O # Q\ Q `
K '= H= J` `~ H J_Q*_ #_ =[O
Z< =~ `=_O "^\_ . Wk K J= Qi `O_,
D q+ WH WH_`< PQ O_ WOH
OH~O Q =i ^
gi `~ Jx qOz i ^xH = " _xH #H<~.
`^ i i ~[^x _= =z ~ _ ~ . ZO^HO> - *
}O, ^i =#O^#, P @} O QiOz P# =O^ `Hx
=<~. JO`QH, ^x ^#` =i # QiOz# =}H
n *#O1 _ P# =O_k.
J= Jh `# ^q H q^# '[q` JP Ms
_= #O^ J`#` }` i K~. J~#\H, P# `O_JH_ ^iH ~ ^< f~ ^a O Heyx H~}OQ L#` q^HO JH_ ~ ^x# J=# KiOK^ . Q ,
OQ `< Y~P<, `*g^ =i # Ja=`xH O|O kOz#
H QO^ J= kOK_O "^\~ . JQ, J=,
`# `O_ Qi ` ^~ _ q^# OK~.
D ~O ~ +M ~^ |~ h ^~ P# '=~v J
=i W`~ =YQO^ `# H = J OK~.
P# H O_` +M ~y `M c P# (J=)
n q^ Ja~ zx HQ* , ^x g}` Ok# `~ "`,
1.

J= * ~c Qi 'Jn * " =i +Y WO W
`q Qi "O - '=<d J" = J# OkOKQ~.
D ~O_# J= ^~ q+OK|_~.
http://TeluguIslam.net

^= =H (O ) #=A ~O

P# Q~= KHO Q, n q^# kOK_xH J#=ux ^#O


K~.

n q^ " O~O Q =~_O


J= Jh ^^ 20 O=`~ = ^ ~+^
~* ~ = Qi 'J =<~ uH O^ =# 'n K~
^~ ~} Ok, n q^ " `# ^$+x H OnHiOK~. D ~O
~ JxO\H< =O^ J= K# x - J= W~v (806
.) Qi H O
'J =Qh J< = J i J i `v* = WW
q# JM~x ~^ QqOK|_# q+ =i "\ QiOz
"M#O "_O. D x 2012 r, <Q O\ ~~ Ok.
H = K# D x "" xH J= Qi |k `,
^$+ q`, L`="# ~ =i KH\ =~} f~ XH
L^~}. D x i K _O ^~ J= HO_O` ^~ O =zOk.
`^~, P# =#\ H< Z=Q n q^ H OnHiOK_O
"^\~ . W n q^ J= ^$+ H OnHiOK_x P#
`O_ J~+ _ `, 'n q^ # OK_O ^"i x Jx J<"~.
J~#\H ^= =H ( J = O ) n =i "\
=}H, |# n# "~ K H~O J= = ~Q`<
~Ok.

=H ^~ `|* i, _=
`# `O_ H q"# # |s O^ `# H"e#
H h O H#O^=, =i, c^iHO H~}OQ P H #
H#x iu =#O^= `# J=~# f~H< xq`O J=
Jh =H ^~ `|* i, _= " # xOK~.
D |s, J= HO J kOz# =~OQ i}qOzOk.
ZO^HO> nx P# L^ # i~O QqOK H h "
http://TeluguIslam.net

``#a

=<~. ` Q P# "\x H#QeQ =`# J_ Hey~ .


D u P# HO`=Ok |H ~ ^~ _ O O^~.
"i ^Q~ O_ Hx H J_y `K H<"~. "i bO Yh
~ = =i ^^ ^~ =Y. ~H 'n =i
^xH O|OkOz# *<~# - ~^ P# ^ <^ OQ =i~Ok.
nx HO P# `# #_ ^H}x ("K iiOQ ) =, =H
*i "o, JH_ *<~# , J<+}, "M< "_O- D
H~ 12, 12 QO@ =~ JH_ Q_ "~. P# Ja~ zx,
=# Q \ # |s x~ Hq\, |s< P#HH ` H Qkx
H \~OzOk. `^~ P# `# *<~# =i J<+} H~#
*=Q x~iOKH"x. |s Hq\ J= J^#OQ |s `O
K= _ ~zOk. P# Z< O=`~ =~ L^ O |s
L^QH< =O^Q |sH qK"~. L^Q =^O WO\H
"o~# `~` _ ^^ W =~ `# *<~# =i J<+}
H~ =xy =O_"~. P# _ =, =x kxQ~ K
H=_xH P# _ @ J<q P =O P## ", K^ =`
K#"~ Q Oz =O\~. = kxQO P# ZO` ^
=O_^O > - Z=~< P## U^< J_y`, `` O_< O Q
=^#O ~ `# ^$+x , `# Kk" H O H OnHiOK"~.
''Wg H Z<H _ x "~ "^g n
Q J^x `v* K _O =i P# W`~ ~K# J<q D
` =i = ". =H *ix Ku ^ i `
"|_ =# n QO^ XH zH# ` ~ K, ^x L^
`O ''J^$" ~# r H J<+} QiOz J= Jh
Wz# q=~} Kkq`, n q+ O P# K# ` =i
_ = QiOz J~= =`Ok.1
1.

i =Y`` ^~ `|*i e Jh - 4= r.

^= =H (O ) #=A ~O

q= =i PK~}
J= Jh K ^ L= Q i[~Q =O@ XO@iQ
=O__x ~+ _ " ~ H~. Q , P# XH Q K~ , "^H~
J=_O` @, L`= "# ^iH ^ _. P# *#O =i
PK~} ^= =H ( J = O ) n =O ZO`Q<
_O k. JO^H ^u x \ H =O Y~P<, n =i
("\x PHoO K H=_O) ^$H^x `# =~^ ~ HOQ
K<~.
D =~O P# Z=i ^~a= <x _ ^Qi H ~x=O_,
Jx i` # `< J#iOK~. JO^H P# - `# \ iy#
Ja=`" # # Ja=`x =u~HOK_O "^\~ . P# `O_
XH ^~a= #O Q # J=_O = P## (J=#) =u~HOK_O
"^ \~ . J= P# D q^O Q #K*"~: U^< n
=}HO Q x~OK|_, HO^~ W== _ ^x PKiOK_O
[iy# `~` U =OH< WH P n H~O PKiOKH=_O
J<k ^~ =`O H^. J| h =i W`~ W== Ja=`O
_ ~^.
D q^O Q J= Jh =i W`~ *# =^ "^
"^, K~ ~O= ~. JO^#~}
(`H^ ) K L=#,
Q~=#, ` _ ^` , #`<K~= "O* "ix
J= f=OQ =u~HOK"~. nxH uQ "~ P# `_
K~O K, =~ + =cQ zfHiOz, =# *hHx P#
=u~HOQ LQe, P# ^~OQ LO_=x `H^ K"~. Hh,
D i`< _=x J= [` `~ =i W`~
Q# Q~= =i L= J= |~OQ =^`
H\ O K_" QH D =~O ^$_O Q x|_=x `H^ K~.
[ =u~H` = J= ^$_` O U =`O =~ ~^
iH^, [ D =u~H` - P# J n Ja=`O ^$_O Q

``#a

x|__xH =iO` H~} `=~Ok. J= #O` Jx H#


i OK~ =i H< (J O) Qi = ` H~O PKiOK~.
'=~! J Q=Q Z=ih K~ . x[O Uq@O>
W`~ # J Q=Q K~ _O ~= ^~~O
(H< : 13)

''=~! #=A# O K, =Ozx P*O K, K_ ##


x~kOK, U H+O Hey< ^xH #O =OK D q+
ZO` Q\ Q P*O K|_# q+ .
(H< : 17)
"" xH J= Jh- `< QO _ `<< Jx _
\ O KHx =~O O\"~. J= `^ =i #` *O_#
H u, _= x ZO` =Ok L=# He "i` - P H
''[q` # =g < J^ +M J| ` J W="
~ = P^ ~O KiOK~. J= Jh ^< H~xq`O
u < H=O ` O_ ix "~ ~ ^ _ }O
yOK"~. P# H~H=O , J^, `[H , e, =,
= =i iM l Ki LO_q. D O` =O` =O^ x~
~Oz# H~H=O H~O H POQ = =O_k. Hh, D }
^~ =Oz e ` aOK~. P O` [ QqQ_
J= O Q q<"~, J=~= ## #_y O`$H ~ " #
=^< P^~` O^"~.

OQ
J= Jh u"~O ~O_ ~ OyOK"~. g\
q^~ `@, x=i\ KOk# =~ J^ ~`O
http://TeluguIslam.net

^= =H (O ) #=A ~O

OK<"~. P# "iH [#O K ~ ^^ 13 H


QiOz q $`OQ kOK"~.1

*q Wq =n< =#=~ =_ O=`~


H~ ~ Q =
J H$`, `# J~Qx = =i ` = J=
Qi n, H =i q ~OQ ZO` ^ H" #
H [ =O^ =K~. D H~}OQ, J= Jh H
L`= *# < }, n *#O =i ~O ~ J<+} P#
Q J=Q#`@, e< ^u H~O k=QO^O =i
#`# u q+O H=#OQ P# KH=_O =~
L= $^ # PHiOzOk. `^~ W" [Q` P#
XH qt+" # Mu aOzOk. ZO^HO>, D ^u < +Y WO W
`q =i P# =Y t+`@ W`~ J<+ _
\Oz =<~. D H~} =< '*q Wq x~
=YOQ *q _O \ =i n J~a ^ # = J~#
+M WO Pe+M ~ = , *q O K|_#\ #O_
J= Jhx ^x (*q) +Y nQ x~iOK~. P#
1381 . #O_ 1383 . =~ ZO` =`, i JOH` =O`
~H_ Q_ ~. P# x~_O|~` QiOz KO> - `# MmQ
=# = q^~ P## QqQ_ =O_"~. J= *q
|@Q HOH~ < ~x "i =^<e, "iH
[#O K ~ ~OlO* "~. D q+ O, J~c <#_ ''XHi K~` =~HiH qOQ_ _^ - H~O JH_# =He^
L= qOQ_ _ ^ . JO^H "~ J= xO^~} K
"\ P^~OQ P## JH}Oz " Q> ` K, z=~
^x O _ O^~. ZO^HO> WO [Q` D ^u
K "# k =i ==O`" # k _#. J n =i
1.

g\ q=~ HO L~ J#"^ ux 13= rx OkOKQ~.

10

``#a

`=, WO\ @, `O` O `< JH_ rq`O


Q_ "~. z=iH J= Jh ^~ O`, ^$_" # OHO` #O
=i H$`[` =O` '=H *i _= uiy =K~.
JH_ P#, *#O =i J#Q `*= ~xQ *<HO
^~#qK~.
J= Jh '*q Wq, =n< =#=~ O^ U
^$H^O =i ^` OYO =^~, ^x u^ x W\ =~
JH_ qx LO@Ok. *q HO`HO =~ Mm J~#\H,
= H~x~_# J , =m ^x x~} ^ `# Q#
"iH yOz ^x =O`x =m ~ OK_.

J= Jh Qi =Y t+
*q Wq, =n< =#=~ O^ O K #=
#O_ [ q^O HO = LO\~. H#H J= Jh
Qi t+Q}O _ Z" LOk.1

"i HO^~ = Y ~ ~q:


1)
2)
3)
4)
5)

+M =Ma a< k
+M ~c a< k
+M J| Mk~ c| Ok
+M J| ~ =< J| MeM
_H~ L=~ = <

J= Jh i #O_ *~< = " _O


H, sH<q J H <`# O^O. P#,
`# ~+ _ ^# sH _ . D sH #O_ }`, =H
_ ^~OQ LOK|_^ . Q ^= =H WO\ sH JO^iH<
Z=Q Z^~=`~.
1.

P# t+# Qi q=~OQ `H#^z# "~ L~ J#"^ u


r <O. 15 #O_ 22 # OkOKQ~.

^= =H (O ) #=A ~O

11

|Ms ~ LOk:

H, sH JO^iH< Z=Q =H Z^~=`~. P


`~ "` "i "i ~x |\ W`~ _ HQ`~. JO> =x+ `# ^~ O ZO`Q Z^Q` `O>, ^x H#Q}OQ< J
J`} sH QiK_.
W < < ~O ~` ~ LOk:
## qOK "i
H<q =~^ H< "QO Q =z _` ~.
k=Y~P< J W qK_:
''Je " g"-H=O "= qOK= Jx J#O` =`<
"ix =^e" @O [~Q`O^h, "ix sHO K@O [~Q^ x [
q<~?
(J J< H|` : 1 - 2)
J H D O^O H~" J= Jh ~`O
f= H, sH QiK |_~ . `x J#iOz# xHQ#
P# =u~HOQ ZO\ "`=~}O ^O K |_O^O> - Q` O`~O
x iu , P# _=# =ke *~< ~[^x S# J=<
= " @O ` =~ =~O H ~Ok. D }O P# ^#
~OQ, P^uH ~OQ ~H ## Z^~= =zOk.
_= x `# ~O\x =^H=_O`@ = }O
*#~" # `# ~K# Z< =~ =^ O =~" ~.
J~#\H, J= Jh D HxO\h e<
J_Q*_ #_ ZO` FQ i OK~. `^ i, i` =#
=H, Z\Q ` ^~ = =xy~. *~< K~ #
`~`- =HO K x Hx H~} =OQ J`O` x|` # \ ,

12

``#a

i J=`` ` _= g^Q ~u pH\ c~\ "e =zOk.


JH_ HO` HO Q_ # `~` |=O`OQ =m Zq~\ ~"e
=zOk. Zq~\ [ `Q =. P## "~
^~O Q PxOz ~}
~=_O`@, J= ~H# `= H~
J^$+O Q qOz, ^iH# J=Hx kxQO K Hx, *# q
J= K@ Ki `= *<~< ^x f~HQ~. Q x W`~
^ D "~ K~ iH, P ^ #O_ J=# ^iOz, P#
n *#O =i ^< J#" ^~ [#O O^_xH
P# q [#O^O Z_`~ O_ P# =^ =z _O k.
[O^~ ZO` Z=Q P# *<x, `^ #, =K<#
O^~. Zq~\ =#_ 1402 . J= "\ }=~
JH_ Z< #OQ K~ =i `~ Z< ^#
x~OK~. `^ i JH_ #O_ Y`~ "~. JH_ P#, `##
~+_ HO^~ L=# He~. "~ P# ZO` ^~x
~K~.

*# =
J= Jh n*# =HO `# rq`< ^~~
=i ^^ 60 O=`~ #O_ *#=O`" # ~K# , J<+}
H~ L<~. P# ^$+ K q"#k. D HO, D
~OQ=O^ P# \ =~H~ ~ . P# qq^ q+ Z<
H ~zOK~.1 "\ Hx ~q:
1) W~L Qb
2) ` Jn J
3) ` Jn J[~
4) ``#c
5) `v* H` q` =a
1.

P# ~zOz# H i q=~ HO L~ J#"^ u r <O.24


#O_ 33 # OkOKQ~.

^= =H (O ) #=A ~O

6)
7)
8)
9)

13

uil
J|^=^
#~
W=*

J= Jh Qi ''W`~ <O K~# Q}O


=i =O [Q` P# [# u
` K _=<k =#= H} O - WO^ P~_= # q+
"n =O_^ . Hh, P~O HeyOK q+ "q@O>-`# ` # QiOz
`e# `~` _ XH =H ^x< ~ O Q LO__O . ^= =H (
J = O ) =K#O ~ LOk:
P^" O`u JO` ` K"~ - J~`, `# ` `O
KO^"_ "i L`= _.1
D HO <\ JO^#~} K"ix, ^~a=##, "i
` # Qi ZO` KiOz< "\x XH=_xH ` ~H~.
J= Jh =`O nxH =u~HOQ - W`~ `# Qi
q=iOK_O ZQ` =$^`O ^i OK~, J^ q^O Q W`~ P#
` # Qi J=`O K# _ ^ OQ `< P ` #
Qi `#_, "\x HiOK_xH _ Z_ "#H_~ .
e< ^u _ WQ =O_k. j`, q`` _
W^ J#=Q LOk. `^# Q}OQ< - W=" J| h ~ =
D q^O Q qK~: Z=iH` = P^~ *#O ^, "iH =
=K< ^~ ` (^iH f~)~=_O x+^O . ZO^HO> - "=
=#= =`O - D ~A XH ` ~O, ~ ^xx =ke_`O.2
J= Jh ` H~}
O|OkOz# Hx L^~}#
~ HO ~H_ KiOK_O ||Q JxOk.
1.
2.

< n - *" w~ - 4515, J^, uil, HO - J# ^~


LdOK|_Ok.
HO r <O.44# OkOKQ~.

14

``#a

`# HO '``#c L^`O1 J= `gls


~ = Qi q=~# YO_Oz# `~` P# ~ ~<~:
''PY~Q <# JOwHiOK q+ "q@O> - +M `gls <Q q+
` O =<~.
1) `+ ^ ^Px '=" = =Q" H q+ }

2) ''WO H Ju ^ = O O #=* J< q+ O
3) ''=+~ WH H q+}
4) W| J~" HO_ J J~" J< q+ O.
JO^H <# (J= Jh) D <Q q+ < Ja
x `lOz +M `g[s Jax Hi< #.
(=ix L^~} HO L~ J#"^ u-r <O. 34 #O_
36 # OkOKQ ~.)

J= Jh XH J^~} K~ HH `H} ["| ~=Q


O_`
J= JhH J ~H *<x XQ_ " HH \x
`H}
["| ~=Q *# O^# _ J#Q OK_. KiOK_O
q+ O D HO P# \ =~H~ ~~. J=` KiOz#
"~=~< , P ~OQO "~ x` # \H Hk xq H< Z=Q
P# =O^ x=H ~. ` i` `# =@# HiO*
Q
=`~ Hx J P# J#Q OK_.
HkHO H`O =H @}
O XH i "H `# =HQ
H\ OKH"# |k \Ok. Hh n J~a =# q
^$_` x K
_, JH}O_ i~ `# ^xH =z =HQ
H\ O K<_. 12 O=`~ =~ J`_ `# K_ # "O*
`O L<_ Hh, D ==k H =O J`x ^~ _ ` =~=~
J`} qOK^ . XH<H ~A F KOK =#_ "_x J=
1.

J H J~c L^`O, r<O.32

^= =H (O ) #=A ~O

15

Jh =O^ f=K_. "_H, J= JhH =^ K~


~O" O k. "_ Q K ZQ J= |O O^_xH
`q ^ uOK_. Hh "_ `g e OK^ . z=iH, qy
"i, J= =O^ '`# XH J` =H# J# q+ x X
<_. `^# O`~O J= Jh J`xH Hx Q}~O HeyOK
K# K Q#O~.

J= Jh Mux Qi L= O
J= Jh *# q# Qi, ^iH #~^~ }
Q#
P# QqOz# =# Qi, L= q^Q P##
OOK~.1
"i HO^~ =Y O_` ~ ~q :
1) J= J| < L^ ~ h ~ =
2) +M J| Jr* a< J| a< * ~ = (n J~a
^ # =)
3) +M a< Lq <
4) +M J| Mk~ c|

^~xH kOK|_Ok
.1419 O=`~O ~=*< 15-17 (JO> 1999 OII [#=i
2-4 `n) `n =^ [iy# ^ '' JO`~f J"~
Hq\ i^, J= JhH ^= =H ( J = O )
n P# QqOz# \x =Q# J`#` ~~x
~z Q~qOK~.

=~}O
n ~OQO J~Qx =` `# O~ rq`x ^~,
"\ #~^~ } HO rq`O`O @|_# D =*x z=~ .1420
OII [=k Pd~, 22= `n (JO> - 1999 OII 2 JH|~ x"~O
1.

J= Jhx OOz# O_` =i "\ q=~ HO L~


J#"^ u r <O. 39 #O_ 45# OkOKQ~.

16

``#a

O`O 5-15 x. =y #=A Hx xq =O^ D


HO q_z ` HxH `~e "~. ( W< e = W< W
~lT<)

J J=# Hq Oz, P# QqOz# =Q# P#


L`= u x kOz, ~O P# L#` <x kOK
QH! (Pg<)

i+H ^O Q '#=A iQ <~" ~ x =H


J= Jh, | ~ H~~O , H JO
H =O '#=A iQ <~" ~ x =H J# XH ^O ` =~ i+H
^x L yOK^ . "" xH D ^O , =` =O =[O
^$+ , ZO` MuQOz# =i *# `HO ZO` q= Ok#
XH =Y"# n# Qi zO k.
D n# ^iH O_` ''#=A iQ <~" ~ x =H (=~
`) nQ ~ .
D n, nx O~ ~O U XH LY #O _ aOK
#O^#, ~ [<~O , nx O~ ~x J=~" # ^* O`
=i< O. `^~ O_` =i =# *hHO - gi
u XH~ nx ^~ [#O O^Q ~x PtOK=K.

#=A iQ <~" ~ x =HH O|OkOz# O~ n


~ a< ~ (~lJ J#)
H^#O: XH~A ^==H
( J = O ) =^
#|g ~x =<~. "=
_ P# ^Q~ ~x

^= =H (O ) #=A ~O

=<O. WO`, " H#|_


XH =H =^ H "t Oz,
^==H ( J =
O) ^Q~< d "#
uiy JO~ ~, *`
(~, * O`OQ K
O_) ~ O_ `eH\ ~H`
i K_. `^ i ^= =H
( J = O)
=i JH_# "iH O
K_. ^= =H ( J
= O ) '= J O O Jx
["az, ''" , "o uiy #=A
K~, ZO^HO> #= J
#=* K ^ - Jx P*O
K~.
P =H uiy "o, =#\ Q
=m #=A K_. ^==H
( J = O )J`}
Q=xOKQ~. Hh P =H
=`O, #=A `# K#
~@# Qi `HH
_. #=A i K =m
^==H ( J =
O ) =i JH_# "iH
O K_. ^= =H (
J = O ) '= J O O
Jx ["az '" , "o =m
#=A K~, h #=A J

17

18

<~" ~ ^ Jx ~=~OK~.
W, P =H =_~ `#
#=A# iK _.
(|Ms, =O )
^==H ( J =
O ) us J`xH '= J O
O Jx l"az '" , "o
=m #=A K~, ZO^HO>
h #=A J <~" ~ ^ Jx
~=~OK~.
(^= =H ( J =
O ) =@ qx) JH_#"~'|, Z=~~` `eH\
#=A K~ "i #=A J
<~" ~ ^ H Jx qOK~.
P =H - < #=A J
~@# Qi <# `HH
`<#. g Y~P< QO^x
J=`iO* #
"x HQ !
<HO`H< =OzQ #=A
K _O ~^. <# < `
=O` K#. g~ < K O_
=i <iOKO_. ZO^HO><# =#= =`}, < ^~
`C ~O_ [iQ P~
=Ok Jx ^==H (
J = O)# q#qOK
<_.

``#a

^= =H (O ) #=A ~O

^==H ( J =
O) J`xH W `^
K~: Q q#! #"_<
#=A K x OHeOK#
_, =OzQ =E K~. ZO^
HO> - J P^tOz# ^x
H~O - =E iQ K #O`
=~ Z=i #=* _ <~
"~^ . JO> - =E iQ K
#O`=~ Z=i #=* _
<~"~^. JO> - J`# `#
=Mx, ~ O_ K` #, "Ku
H =~ H_y, `# ~O_
K`` iOz (= K)
`^ i ~ O_ H# p=O_
=~ O K H"e.
`^ i, J*< ~z WM=`
, d "# uiy
x|_# `~`, J JH~
Jx eH, J `x, Q
`<x iOK, `^ i u
~ =i ^x` @
=~^< iO K.
J|^=^ x =~ LY #O
~ LOk: (u ~ iO
z# J#O`~O) k=Y~P<
#O_ h J#=u ~=|_#
^xx, " # ^x iO K.
XH" Y~P< [ O^

19

20

H `, J_ 'J =e ,
J JH~, W W
Jx .
`^ i J JH~ JO@
O`OQ Hh ^@_
O`` O^ ~ K~.
~ K@_ h J~K` #
"H @ =i g#
u#Q =OK.
`^i 'qJ e=<
q^ JO@ Z=Hh `=
`= < =K q^OQ
x\~Q x|_. uiy J
JH~ Jx *H " =i
h =Mx, #^\x s~ H
^@_ O`` O^
< Q\ Q =OK. `^ i
J JH~ JO@ `# *
#O_ H u h ~ ^ KH Q
~.
J|^=^ x "~H LY #O
~ LOk:
* #O_ h= `H u#_,
h Z_= `_ ~. `^ i
'J JH~ Jx eH *H
"o h =Mx, u H ^@
_ O`` O^ <
=OK. `^ i ` H u 'J
JH~ Jx J#.

``#a

^= =H (O ) #=A ~O

21

J|^=^x WOHH LY #O
~ LOk:
#=A =^ h= ~#_
O`OQ h Z_= `_
~x `+ ^ K LO_.
J|^=^ x =~H LY #O
~ LOk: `^i h=
x|_#_, =#\ Q K
h #=A# i K~.
W ^= =H ( J = O ) <Q ~H` #=*
Kk" ^u x `e*~. `^ i ~ eH~: ~H Z=~` W
K ~ (JO> dO, ~, * =i `+ ^ i O`
`# `<x ^i OK O_ #=* K ~) "i #=* O~O H<~^ .
XH" ~ K, J_ "i #=* O~O J=`Ok. XH" g\
U q+ O<< `O^~ @# ^i ^xH `Q@
Q< g #=A
`Q ^ =O k.

D H O q=iOK|_ q+ ` <# UHq Oz# /


qk Oz# q+ :
D H O `# q+ O ZO` Qk. #O_ Y =~
U O_` _ _ < `e#O` =~ , #=A ^u QiOz, WO`
q=~OQ, P^~` QOnHi OK^ . D q+ x OQ J=
Jh ~ = _ q=iOK~.1 D H O q=iOK|_
q+ H=O ~O_ q+ ` qQ` q+xO\`#
<# O~O Q UHq #.
"^\ q+ O : `+ ^ ^= =H ( J = O )
=~}#O`~O, `H ~"#
'J= JH
1.

H r <O.35 # K_O_.

22

``#a

J#c |^Q ~H ~O
'J=
J#c Jx H_O . J= Jh ^= =H ( J =
'J=
O ) =~}#O`~O , `+ ^ ~H~ " #
J#c Jx H# ^$+H }x Hey=<~. `# ^$+ H}x =i
W =T^, P (~lJ J#" ) n f=K~.1
`# "^## =i W=" c, J= W [~, Y h, [~Mh,
J| Hg =Q~ ...O\ J<+ ~# =O^OK~.2 Hh <
^$+ , H =O Hx H~} =OQ D ^$+H }x HiOK_O J<k
T JO^x q+ O.
nxH Q "^\ H~}"q@O> - `+ ^ QiOz "~ ~
^~ J= Jh q=iOz# P~3 ~x <Q4 ~
` H~ " #
'J= JH J#c Ld OK
|_ LOk. =i P #Q~ ` H ~x ^= =H (
J = O ) =~}#O`~" Ld =O_"~.
~ O_= H~}"q@O>-L=~ (~l J J#) =^
#|g qO|~ #O_ D ` H ~O QiOK kOK"~. Hh nxx
Z=~ _ J_ u~ iOK^ .
=_= H~}O Uq@O> - D q+ O r=#~} =^ `_
K_= <k < T JO`@x q+ O. ZO^HO> - ^= =H
( J = O ) `# rq`O _ H =O XH ^ O
` HO Q =O_Qe Q "~. XH =O Jx K\ ` HO Q =O__O
J<k P# ^ = q+ O H^. XH" P# =n< =O>
=H, `~, `|H "^# ^ P# O_ =O_q. JQ,
1.
2.
3.
4.

W=T^ n 189, 190 r =i P n194 r


K_Q~.
r <O.190-191# K_O_.
r <O.189-194# K_O_.
JO> - ~O_=, =_=, <Q=, S^= ~x r <O.192-193
K_Q~.

^= =H (O ) #=A ~O

23

nxH a#OQ P# XH" =H =O_=O>, W`~ ^ P#


O_ LO_q.
=i D q+ O JQK~= =i ` H= - D ~ O_O\
=^ +s` ~O Q qKH}
K_" H "` - D q+ O P#
rq`O _ =O_ =O_eOk.
J=< L~< 16-10-1998 <\ ="O J= Jh`
<# D q+ O QiOz J_Qx J#<#. Hh P# f= J<~Q
iu , U^< J_Q_ O #Oz ## P =OzOk.
Hh < `~` `e# q+ O Uq@O> - < J=
Jh `# '= U =` - 49= r '=_= H~}OQ <#
q=iOz# q+ < ^^Q `# _ q=iOK~. q=~ r
<O.191x ^ zH Q '<\ # K_O_.
~ O_= q+ O : W== "#H u ~ iO K_O .1 J=
Jh [s #=A W=" "#H u ~ iOK#
Jax Hey~. Q P# D HOx r <O.116
nxx XH ~^~ # P[Q x~OK_xH `O K~ =i nxH
P^~OQ J|~~ LdOz# - ''JO^H <HxOzOk Y~P<
~# O < ~O` ~O _H _`Ok. J| ~ ~ H^# O : [
^= =H ^~ D =@ q# `~` [s #=A d~` K _O
=#<~. Hh, s #=A iO K"~- J< n#
f=K~.
D n, L^ a< q` Ld Oz#
'#=A u ~ iO Kx =H #=A <~" ~ ^ J# LY <x
~^ KO ^x Y~~ K~.
<# K^q@O> - ``~ @ QiK# q+ x q=iOz#
n# P^~OQ K Hx W=" "#H d~` J<k O~O Q
x+kOK|_O^x x~~}
~=_O ~ # k H^.
1. r <O.116-117# K_O_.

24

``#a

Q n ^~ H =O W=" "#H aQ~ Q d~` K _^x


=`" x~OK|_Ok. ZO^HO> - ^= =H ( J =
O )H=O ``~ @ - JO> - W=" QO` =Yn QO``
_H #_O - #O_ "iOK~. J= W| |~ W qK~:
``~ @, _H #_O J<q =Yn W=" "#H aQ~ Q d~` K# _
[x~.1 D q+< J= ==^ `~ # Q~ `#
'=[ L |~ q=iOK~!
WH ~^ # QiOz# q+ xH - ^x HO =O^ +~`
Q... ~ O_ n Ki` (JO> Jq Ld OK|_#HO) =i
~^ K # P^O , ~^ QqOK|_# P^O `~` =zO^# q+
`e =O__O `@, D ~ O_ n =~O KO^_O _ J^ O
J~ =O_e.2 Hh ~H_ iu nxH a#OQ LOk. ZO^HO> J| ~ ~ n L^ a< q` n `~` =zO^#_xH
P^~O ^ iH^ D ~ O_ n =~O KO^^ Jx J#H=_O
_ XH J^ "# q+ O. D q+ < q=i =< J|
Hg # ~ qK~: [ d~`# =ke\~ Jx JO>
^x J~O - [ aQ~ Q iO K_O =#<~ ^ u ~
` qye# d~`# =^e\~ 3 Jx. D J~O fH=_O ZO^
~ # ^O>- n LY S# J| ~ ~ `-[s #=A W="
"#H u ~ iO K_O QiOz t, ^xH# ["a-
'aQ~ Q HH ^xx iO KO_ Jx qK~.4
1.
2.
3.
4.

J`"^ (11/52), =[ |~ J<~ (4/684), `vY HO J~c


(363 r)
+~ =O #=g (4/227), J U`~ e Mlq - 5= r, +~ J
| =h~ (3/529), =*H~ L H e +<vu - 77,92
r.
W== HO e Hq - 294 r, ` vY HO J~c-162 r
A* J d~ Y W=" e |Ms-42, 10,44 r, =^ J
"k -2/430-n <O.974, J| J"#-1/453 n <O.1680,
=O =J#=g-4/101, #< J|^=^-1/512, n <O.821,

^= =H (O ) #=A ~O

25

D q^O Q
''k=Y~#
g =O^ iO |_` =#_ ^` q#O_. =#OQ LO_O_,
g~ _ H~}O|_`~" #O^ 'Y~< J# ^O, JQ''W=" xqOK|_k J`}
J#iOK_xH. H#H J`# 'J JH~ JO> g~ _ 'J
JH~ J#O_1 =i J`# d~` K g~ =#OQ =O_O_.2 =i''Z=~< W=" "#H x|_ =O>, P
W=" d~` J`x d~`Q J#|_`Ok.3 J# nx 'd~`
^O u ~ ` W`~ d~`# =`" z< x J#_O
` xi J=`Ok. JO>- W=" u ~ `~` "~ ~
i =O> ^xx =#OQ q#_O ` xi. ZO^HO>, # q=iO
K|_# P`, =i n P^~ =#"#q. Hh,'u ~ iO Kx =H #=A <~" ~ ^
J# n ` H" # k =i UHw=OQ =# x=O Uq@O> =#"# "\ #O_ ` H" # "\x f# `~` "\ (=#
"# q) PKiOK_O [~Q`Ok.4
D ^$H^x =iOK =~ q+ "q@O> - U , =~
n _ W=" "#H u ~ iO K _^# P^O ~^ .5
Q n =z# q+ "q@O> - ^= =H ( J

1.
2.
3.
4.

5.

#< uil-5/210, n <O. 2953, #< #~-2/135, #<


W=*-1/273, W== HO-183 r, J`bY ="l^-1/404,
`vY HO J~c - 209 r, `` Pr-1/260.
P~: 204
r <O|~.117# K_O_.
r <O|~.117# K_O_.
J =^ L H e W`q-109 r. W~^
eHh -139 r, "u ~=` a+~ ==|` J
+ e = e Q*b-1/267, =*H~ u L H e+<v u222 r .
J`bY ="l^ - 1/427, `vY HO J~c-56 r

26

``#a

= O ) XHi * #=* K~O >, =Yn d~` =OQ P#


``~ @ Q~ ~. #=A i K# `~` P# `# K~
W qK~: W=" "#H H =O u ~ iO KO_. ZO^HO>
Wk iO Kx =H #=A <~" ~ ^ .1
=< J| Hg # n QiOz W qK~:
L^ a< q` n 'W=" "#H u ~ iO K#_xH
+" # ~A=
(#). Hh U n<` u ~ q_z
@_O ^ iO K O_ =O__O QiOz =zO^ P n '+" #
~A=
(#) HO_ OQ ~
(*~) H= KOk#q
=i D ~ O_O\ =^ "~ ^ O H#|iK =O ^ ^ L=
`= QO^ 'OQ~=
+"# ~A= ^#`
2
~K~.
W^ q^O Q H O r <O|~.183 =J` W=" =eHx
D LY #O q=iOK|_Ok: U =H J~< U^< ~H` u ~
iO KH ` J`x #=A <~" ~ ^ , W=" "#H xx =O> ` .3
J~` ~k *a~ (~l J J#) Qi =@. nxx ^= =H
( J = O ) n ^#` ~=_O ^ ^xH =u
~ HOQ x@_ O iH^. # W== D q+ x K|` U
K~ x =>< ^= =H ( J = O ) n q~^O Q
=O_#O`=~ = ^$+ Jk ~A=, P^~OQ =O@Ok. Hh XH"
J`x =@ ^= =H ( J = O ) n q~^O Q
=O> J_ K~ x =@ = ^Q~ ~A=Q =O_<~ ^ - Jx
q=iOK~.4 # q=iOK|_ *a~ (~l J J#) =@x J
L^ O - W=" "#H u ~ iO K _^x H^, Q Jx
1.
2.
3.
4.

r <O.116# K_O_.
W== HO - 301, 259 r, `vY HO J~c - 446 r,
+~`g J`r e=`# `<v Le H-126 r, #~
J<~-88 r.
r <O.183 452= ^zH K_O_.
` Yn~ +~ ^-2/37, J q~` +~ J q` e Ms

^= =H (O ) #=A ~O

27

#=A ^ HhO [s #=A W=" "#H d~`# `lOK_x


^~ HO K _O. ZO^HO> - *a~ (~l J J#) OQ
~ qK~: "= W=" "#H *~ =i J~ #=A
"^\ ~ O_ ~H` u ~`@ =~H ~ iO K"O,
PYi ~ O_ ~H` H =O u ~` i@H< "O.1 JO^H
'P# =@ ^~ W=" "#H u ~ iO K_O x+kOK|_Ok
Jx J#H=_O ZO` x~^~" # q+ O. K~ ^~ D q+ O
=zO|_ LY < L^ O _ ~^.
=< Hg # ~ qK~: =K< W="
"#H u ~ ~< x ` xi K +" # ~A= PkH `
=OK_xH Jq W=" "#H u ~ ~# x+^x x~OK
=. Q Jq H =O 'W=" "#H u ~ ~< x `lOK=K
=i W=" H d~` =Yn _ i`Ok J# q+ #
=`" x~~. WH, (W=" "#H u ~ ~# O) J~+`
=i tH ` _# LY < q+ xH "\ U XH ^x
~O ~ _ =}HO Q ^ .2

K~ ~O=
=Yn H~ [s =i s #=A u ~ iO K_O
~ . Wk O_ Kk" #=A ` _ #=*Q iQ}O K|_`Ok.
[s #=A u ~ ` =~ ~ _ iO K _^ . Q
W=" H d~` q<e. Hh s #=A J`xH u ~`@
=~H ~ iO K J#=u =Ok.
Q=xOKe# =~ =Y q+ "q@O> - ^= =H (

1.
2.

J #-3/505, W== HO - 235 r, J JE|` l 226 r, H= e J| Hg, `vY HO - 495-496


r.
r <O.118x145= ^zH K_O_.
W== HO e Hg - 238 r, `vY HO J~c - 499 r

28

``#a

J = O) * #=A =Yn u ~ iOK=x


P^tOz "~ W`~ ~# iO K_O #O_ "iOK~.1 Hh *~
#=A u ~` @ =~H ~ iO K_x "iOK^ .
H =O aQ~ Q iO K_x =`" "iOK~ =i W qK~:
g~ Y~< i#_ XHiHO> =~H~ aQ~Q iOK_xH
uOKHO_.2
D q+ x <# ZO` *Q`` O Q QOnHi OK#. XH"
O Q q=iOz =O_H ` K~ K _Q ~ =O_k. ZO^HO>
D q+ O Z< =Q H ~zO|_~ =i *Q` ZO^
=OKe =zO^O> - J= Jh O\ "ix YO_OK_O J<k
`e"# =H H =iH< JO` "# q+ OH^. Hh, Z=~` - `=
<\`, H=` *"~ "\x _ HhO Q OKQe Q u ~"i HO - Z=i<< KO* K _O ^ YO_OK_O J<k
P@H< JkH ^#` Hey =O_^ .
JO^H <\ O KO `~K Q ~O\ "i PH } H= O^
= ` =O\~ =i P~O "e|K` H =O H
=O_"e =O k.
''W=" "#H u ~ ~#O
q+ x =i =i ^xH q~^O Q W\ =~ ^^Q 22
H edOK|_~.3 g\ # =k< W=" |Ms
(=~}O 256 .) Qi
'A* J d~` Y
W=", `# H ~ Q ~ QOz# W=" d (=~}O 458
.) Qi
'H`| d~` Y W=", |
` =Q H#=K O_` O\ =< J| Hg # (=~}O
1.
2.
3.

r <O. 116# K_O_.


r <O|~.119# K_O_.
=Y^= `vY HO J~c - 17-19 r

^= =H (O ) #=A ~O

29

1304 ) Qi
'W== HO
= `eM a d~` Y W=" =i `# H =k
J~# =< J|~< =~H i (=~}O 1353 .) Qi
'` vY H" =E|
d~` Y W=" =O\ H J`O` ^#` Hey#q. =<
Hg - ^~} # Ja"#
'W=" "#H u ~ ~# x+^xH O|OkOz# P^~# `#
HO J`O` QQ *# ex LyOz "\ "qH`#
|@| K, "i Jax iQ x~^~" # kQ x~OK~.
Hh, Q=xH K~H=O^ OQ `# _ b H\ H=O W=" "#H =Yn u ~ iO K_O
J<k Z\ i` # ~ H^, H =O s #=A =Yn nxx
iO K_O =< =i = (Ja+}
O) - J# =@`
1
i@<~.
Hh =< =~H i ~ = Qi H O QiOz
J J_Qe# ^ . Wk `# q+ O U =`O eHx H O .
nx
'W=" "#H u ~ ~#O
q+xH O|OkOz =k< (n"`) =i H
^u ##iOz ZO` QQ KiOK_O [iyO^O>, nx H< L`= "#
H O D q+ O WO` =~ dOK|_^ Jx JO> Ju H
H^" ! ` HOz D H O x 41, 56, 60, 62, 64, 67, 70, 89,
162,164, 189, 217-223, 225, 291 292, 294, 351, 363, 372,
446, 466, 473, 495, 497, 517, 525 r KiOK|_ q+
` H ^#` Hey#q =i [#O s` ZO` L`= "# q.2

S
1.
2.

W== HO Hg - 335 r
D r - `vY HO J~c xq. nxx _H~ = L Q~ `#
HO` `~ K~.

30

``#a

H iKO
- ==^ <~n< Jh ~=
J H = `. P< `# ^ #=A# qkQ
K ^xx =Oz ^u H=OQ OK=x P^tOz, `^i
h, O`h #=Ax #=`, J}= \, #=A#
q u~~ =^ =# `_Q Ja=iOz ^xx Q = e# =i
Jj K+ #O_ x~kOKkQ ~OkOz<_.
`^ i, ==H ==^( J = O ) ^~ ^,
= K~ QH!
''D *H# h J=`iO
*=. `^~ h= [ =O^ "i HO J=`iO*
|_#
1
L^ x +O Q q=iOK_xH Jx P# OkOK|_~ . JO^H
^= =H ( J = O ) `# "|_# ^ `# O~O Q
x~iOK~. JO^ Jx\H< =YOQ `# =@ ^~ K` ^~
q=iOz KOk #=A QiOK. #=* QiOz ZO`Q q=iOz
K~O>, XHi `# qO|~ (Y` ~=_xH W=O x|_ Z`~ #
K@) #=* K~. JO> dO, ~ K~. `^i `#
K~ ` ''<x ZO^ K#O> g~ ## J#iOKx =i
< #=A# <~ H"x Jx J<~.2
JQ, =#O _ #=A `# ^u < J#iOK_x =#
qkQ K W H\ O K~:
''#<Q` #=* K O _Q K~, g~ _ JQ #=A
KO_.3
nx`@ ^= =H ( J = O ) ^u #=A
K "iH J K# "Q#O H~O ~ " " ~# QiOz
`` W L^kOK~:
1. # : 44
2. |Ms, =O
3. |Ms, =O nx `v* W~L Qb - 213 =Ok.

^= =H (O ) #=A ~O

31

''J S^ #=A# qkQ K_. WH Z=~` "\ HO


H=OQ =EK, =O H~O "\x PKi~ =i #=A
~, *, #=`# O~OQ \~, JO\ =HH J
Hq #x "Q#O K_. =i Z=~` W K ~ JO\ "iH J
U q^" # "Q#O K ^ . `# `KO> "ix Hq OK# =K
^ tHO K# =K.1
^= =H ( J = O ) P~^# , #=A, =@,
K`# =#^H K~" H=O "\< `= Ja=`O (=*)Q,
P^~OQ KH# P# ( J = O) @Oc,
P# K~ ^~ ^ =i = K~ QH! JQ,

k#O =K=~ ^= =H ( J = O ), P#
K~ # J#i, "i J_Q*_ #_K "i _ ^~ ^,
= K~ QH!
<Q O=`~ HO^\ =@. <#_ * =Oki (~ =
) Qi QO^O ''`~w = `~ x 'H`|` (#=A
J^O)# = ^~ kOK_O i K#. J_ =
WO #=A# ^#` =i ^x ~ QiOz += ~
~Ok. `^ i, nxx H=OQ =Oz ^u PKiOK "xH J
=^ ^iH uO, J#QO, Q~" QiOz q=~OQ `e~.
JO^H =x+ K #=A ^= =H ( J = O ) #=A
ZO` ^Q~ Q LO> J`xH ^iH u O _ JO` Z=Q LO@Ok.
JO>, J`x #=A ^==H ( J = O) #=A
^~==`# Hn ^iH u O _ JO` ` " ` LO@Ok.
D q+ < z ^= =H ( J = O ) W =zOK~:
''^_ #=* `_. ^xH uQ J`xH }O ^
=O`Qh, `q^=O`Qh, Zxq^= =O`Qh, U_= =O`Qh, P~=
1.

<# K^q@O>-D n =}H" # k - H~}O K =Ok W==


nxx 'Q x~iOK~. nx `v*# <# J|^=^ (451, 1276)
#O^ K#.

32

``#a

=O`Qh, S^= =O`Qh, <= =O`Qh, =_= =O`Qh, QO


Qh ^~`Ok.1
JO^H <# = ^~ - '^= =H ( J = O )
#=* ^u - ^x P=H` , s` (P^), ~, ^P,
O~} - g@xO\ QiOz q $`OQ `H#O` =~ , `^ i
=# "\x PK~}
\# `# =O_#O` =~ =#O =#
#=A# H="# ^u PKiOK_O ^ O H^. W K Qey#_
=# #=* =#e Jj, K_ K+ #O_ ^~OQ =OKQ^x
=i n `e|iz# u O, }O _ J_ ^~H
Q^x PtOK=K Jx `^ K#.
D ~A =# *hHxH H^, K =Ok L= ~`O
^= =H ( J = O ) #=A QiOz q $`OQ
`ex iu U~_ LOk. nx H~}O, "~ U^ XH Ja=`xH
(=* ) J`~ =O__" . "" xH - *# "Q n#
H_HiOz, "\x i^~z ^iH = K# "~=iH< - u
Ja=`O# W`~ Ja=` x Hx #` =<x, JO`QH
u Ja=`O# ^= =H ( J = O )^~ =}HO Q
^$ gHiOK|_x n _ =<# q+ O `e =O@Ok.
WO\ J=}H n =#OQ `~u `~ L= QO^
==`~.2 "i K =Ok "\x ^= =H ( J =
1.

2.

- nxx J| a< =~H A^ (10/21/1-2), J|^=^, #~


=}H ~O~` LdOK~. <# nx `v*# J|^=^ (761)
#O^ K#.
'J<
J| <` Hg `# H " #
J Hc~ e=< ` J *q Jw~x 21r- # H
O|OkOz# QO^ ~x x~iOz `^i "\ P^~_=K, "\
H^ `` W "MxOK~:
''"= QO^ ~x x~iOz#k H q+ P^~OQ< Hh ^= =H
( J = O) Qi n P^~OQ =`O H^. ZO^HO>

^= =H (O ) #=A ~O

33

-- H P^~_ K QO^ HxH n` xO_ =<~. =YOQ


` (^iH f~) QO^. g\ xt`OQ ^$+ i +=
q+"q@O> - g\ QO^ H~ *#O s` i}u KOk# "~#\H
n LY#O =`O J^ K~.
<# K^q@O> - WO\ HxH n H=H KOk gi QO^
= XH HxH n ~k: ''~=*< <x PYi H"~O <_
Z=~` Hx qkQ \OKe# #=A Y*# PKi~, Jq J`xH 70
O_ =K=~ J`x ^~ ` #=AxO\ `~# H~
(i ~O) J=`~.
Hg (~=)
''J P~
J =~J JM~ J =EJ QO^O -315= r #O^ D
n# LdOz# `~` nx "Mx W ~<~:
''Jb Ms `# 'J =AP` JQ =i J O^ nxx H
xH nQ x~iOK~. JO`QH, Wk - 'P~^#x H=O XH PK~}
Hx O=`~ =~ ` P~^# HO Z\ i` # i^
J# UHaxH (W*) Q_ q~^OQ =Ok. H#H 'x QO^H~
=i '^ QO^O "M< "# "~ D n# Ld OK_O
J J~" ^ . ZO^HO>, "~ ` Q n O_` HH=_" QH
D n# HhO U =k (n"`) `# QO^O LdOK~ _
`^.
Hh
''J " ^ J =EJ
Jn J =EJ r-54 D n# WO\ ^`< Ld Oz
W ~<~:
''xO^OQ D n HxH"#k. HxH n QO^ _
<H n aOK^. J~#\H, < #Q~Ox = H H
XH == ^Q~ D n Q K~O Ok =#k. "i K
=Ok ^x H#Q}OQ PKiOK_O _ "^\~. D n# "i
HO Z=~ $+OK~ `e^. J J`"^# J==#~K QH!
`^i Hg Q~ W ~<~: O~}, x= O|OkOz#
H qq^ ~ = D n# HxH nQ
~A= K _xH <#
'~^

34

``#a

O ) ~`O PkOK _O =#O Q=xOK=K.1


JO^H n"` (=k ) - J "iH L`= u x
kOKQH! - [ Q Mu Q_O z =# Hx QO^ n#
`v* K, (q+ O z) u n H ~x x~i H "~.
JO> Jk =}H" # ^, |#"# ^ H ` _ n J# q+ O.

1.

WM< J< =^` Pd~ A=J` ~=*< J< ~` XH "O


"#. ^xx q+ =# *<^O HeyOKqQ, K=#
`= " Q q^OQ =<~. JO^H ^x J^#O KO_. D
"O `# q+O ZO` q"# L`= "O.
<# K^q@O> H QO^ = WO\ HxH n =}H n QO^ O_, H QO^ ^~#qK W`~ n
=}H`# _ ^|f<~. Jb Ms =@ D q+< z
<~. JO^H u =O, n#, P ~OQO x`# O_`
^Q~O_ fH"e.
''=H ~ ` =~# =H" Q Z~Q^~ =i WO\ [=<
`# WO\x ==# Q Z~Q# J# J~c <#_ _ ^x<
z<~.
W=O #=g (~=) ''J =EJ +~ J =[ (1/60)
~# =@ ~OO Wk: J n =i W`~x i^#
[i L= D q^OQ "MxOK~ - XH" U^< n |#
"#kQ ~[= QqOK|_`, ^x HO '^==H ( J = O)
W =zOK~ ^ K~ ^ P*O K~ ^ "iOK~ O\ ^
Qh ^ 'Wk ^==H => Jx iQ #=HO HeyOK W`~ ^ Hh
"__^. nxHO - '^==H ( J = O) ^~ ~#|_
H LdOK|_ H P# ~` =zO|_` =O@Ok O\ ^
Hh H Wk ^==H => Jx iQ #=HO HeyOKx W`~ ^
Qh "_e. " K^q@O> - iQ #=HO HeyOK ^ H=O
=i < H= KOk# n H" "_e. qQ` "\H
H^. ZO^HO> iQ #=HO HeyOK ^ P n# 'Wk =}H
n J# "x HQ*~. =i WO\ #=HO HeyOK ^
|# n HO "_` - Wk ^==H ( J = O)
J|^x JO@Q@_" J=`Ok.

^= =H (O ) #=A ~O

35

L^~} - +M J| Mk~ a< ==^ Y~+ # Qi


'J W< =i Jn J ^
=i
'J`~M =
=~ `v* Jn Y J^~, * *~ Qi
'#|~ b Jn J ^ =i
^x OH q=~} ~O =# * W [~ J x Qi
'Jk~. P#^ =~ QO^O
'J` v J c~ `v* Jn J~~ J Hc~ g\ Hx.
WO\ H= KOk# QO^ WOH Z< =<~. "\x Qi WH_
q=iOK_O K~ # _yOK_" J=`Ok.
<# K^q@O>-g\ q=~# Qi `H=_O K =OkH
H+O H#H "i HO <h H x OH#O K#. `^~ "~ _
^= =H ( J =O ) #=A# <~ H"x =i P#
^u < HiOKQ Qx.
`# =H ( J = O ) <\ ^~ =# "Q#O
K# q+ x <# J #O_ Pt< #. nxx Qi ^= =H
( J = O ) W qK~. U =H J~< ~A=~O
" # [# Px, ^xx J#iOz# "iH ^iH }O J`xH
_ ^~`Ok =i [ U XHi }O _ U =`O
`Q ^ =O_^ . D n# W=" =O =i W`~ Ld OK~.
nx `v* Jn <O.863 J~Ok.
D x=x H=O g}# n"` ` = H H`
@ `=`= ~OQ x`# ^iH O_` ~`O <_ _Kq#
\~ . "i D x~H "Y i =OQ< "~ J_ _ =}H n#
Qi q=iOK@_ '^==H ( J = O) ^~ LdOK
|_` =# nx, |# n# Qi q=iOK@_ '^==H
( J = O ) W =zOK~ Jx ` =O\~. "" xH
D ^~} `xH K ^~OQ LOk.
1. a+~ <\: D H=<, D H ~K~` J~# +M Jh (~=
) Qi 'W~ L Qb `v* =<~ Jc (8 O@),
'Q J =~" `v* Jn J = ~" _
=~.
http://TeluguIslam.net

36

``#a

D H OH<xH Q H~}
#=A q+O XH q $`"# HO < H#|_H=_O
=, P~^# H =O ^= =H ( J = O ) q^<<
J#iOKQ~ =O ^~ - `H ~ "^Hx `" =~ ^= =H
( J = O ) ^u x `e XH q $`" # H O "e
J# q+ x qkQ < qkOK<#. `^~ ^= =H (
J = O ) # qOK "~=~< D H x Kkq, `^ i P#
P^O - '#<Q` #=* K K~ g~_ JQ #=*
K O_ - "~ "~_ P# ( J = O ) ^u
H~" #=A H"x.
WO\ H+ ^ "# H~O xq`O <# f=OQ H$+K , ikOz,
#=A QiOz "~ ~ n QO^ xH " =# nxO\h
"eHf#. P H$+, i^# e `" g =O^# D H O .
D H O <# n `, x= s` H =O
=}H ~O~ (#^) Hey# n< O^~Kx x~iOK
<#. JO`Q Z~Qx ^ |# LY P^~_ n
#O_ ^~OQ =<#. Jq #=A H ~O, O~},
qt+` =O\ U q+ O<< Hx=O_.
ZO^HO> =}H n1 =# i`x, |#
n J=~O =# ZO`=`O ^x < Q_ qO.
|# n T, J#=<H `q~ ` "\=
L Q" g LO_^ . =i ` O J=~O ZH_O^ JH_ J#=#O
Z L Q_ `Ok?
''` O
D q+ < J W q=iOK_:
#O J#=#O U =`O L Q _^ H^! (#* : 28)
JQ ^= =H( J = O )_ W qK~:
''J#=#O QiOz g~ `Q *Q` =OKO_. xO^ OQ J#=#O
Jx\H< ^ J` =@.2
1.
2.

=}H nO> n"` ^$+ =i < H= KOk#


nx J~O. Jq e^u, eQi J~< H=K ^ <
e^u, < eQi J~< H=K.
|Mi =i =O. nx `v* < HO 'Q` =~" _
J~Ok.

^= =H (O ) #=A ~O

37

H|\ =#O |# n PKi J # ZO`=`O


P~kOKO . ^= =H ( J = O ) _ =#e D q+ O
#O_ "iOK~: ''g `ex q+ # < `~ #O_ Ld OK_O
#O_ ^~OQ =O_O_. g `e# q+ ` .1
^= =H ( J = O ) |# n# Ld O
K_< "iOK~ H#H "\ H~O PKiOK_O _ x+^" J=`Ok.
<h H x ~ O_ QQ OH#O K#. "^\ k J
=O HQ ~ O_=k ^x ~ (^ zH). J =O <#
"q H n# ^ ^x q=iOK|_ =Y q+ # =OK#.
"\x *_OK_xH =i H O "^\ #O_ PYi =~ J~= O`OQ
ZO\ J_O O_ Q y=_xH J=~= ## K@
O^~xH J#Q}OQ `y# ^# K~#. JQ n QO^
Q#H XH n ^` xH " =O>, q+ "xH
i`Q ^# n# ZOH K <#. JO`QH, ^x` @
=z# W`~ ^# _ '=~H ^x W =Ok Jx ^ '=~H
LY#O W LOk JO@ K~#. `^~ J n H
=O K_ O_ `Q *Q` =OK#. " # ~# O =i
P^~- g\x =~ L^ O`< J =O <# n#
Ld Oz# =H K~ x ~Qh, n# H_Hi Oz# W==
~ Qh =#OQ ~=^ .
1.

. nxx uil, J^ =i W Jc+ H_Hi OK~. Hh, "" xH


D n |#"#^x `~` < ^# `eOk. < = D ` [~Q
_xH H~}"qO>, <# W Jc+ ~O ~# =}H" # kQ x~~ Oz#
=<gx J#iOK_". Hh `~` OQ << W Jc + QO^x
K__O [iyOk. `^~ `eO^q@O> - uil =i W`~ U |#
~O~`<` D n# OQOK~ W Jc+ ~`O J^ |#
~O~` D n# H_HiOK~. D nHO g~ < QO^"#
'' ` Jn J[D (1783)# K_=K. J~#\H nx <x
^==H ( J = O) Qi D =K#O fH#k:
''< =K#O J=< H^ Jx OH =#\H, Z=~` P =K<x < "
#O_ Ld ~, J`# J|^H~Q iQ}O K|_`_. nxx =O =i
W`~ OQOK~.

38

``#a

WH ~ O_= QO QiOz KO> - Wk "^\ QxH "M#O


O\k. nx <# n P^~# Ki, "\ ~O ~ # `v*
K#. nx`@ "\ ~O ~ =i "\x =iOK W`~ LY <
"MxOz, "\ LY =}H` # q^ ~ z z=iQ n
x= H~O P n =}H" # " H |#"# "
J# q+ x x~~ OK#. JQ, XH ~O ~` =z# n Q#H,
"~ W`~ ~O ~ ` =z# nx =@ H< J^# =@
Hey LO> "\x <# q+ "O ^|u#O_ *Q` _ `,
J n =z# q+ H # H@ () =OK#.
^~}OQ ^x P^~x O^~K ^ . XH K~ x ^~
Ld OK|_# n q+ O< <x K#. J Hx HO P
n# "~ Q O^iK#. L^~} - P~O ~# J^
O gs q+ x Q OK=K. =#OQ K H H#|_x
D J^# q+ K~ J<k ZO` [#O` _#k. J H
= `, P# J#Q O`< ^K~}
O~= =`~.
WOH "^\ QxH ~ J~# ~ O_= QO (^ zH),
n qq^ O_` Ja=`# Ki, "i Ja P^~,
u P^~ =i u XHi "^# H |=, |#`#
Qi KiOK#. P `~` <# "@xO\ i# Jax
Z#Hx ^xx "^\ QO O^~#. JQ ~ O_= QO,
^= =H ( J = O ) #` QKiOKx =i "\
QiOz J~` W* ^ J=~= =`O^, JO\ Hx q+ # _
K~#. Hh D q+ H O x J q+ *eH ~=.
D H O x ~ O_ Q# O~O Q =kOK_O Hx Jx"~
H~} = ` O ^ O HH `#O^= H =O "^\ QO
=i q=~}` W< D H x =kOKx x~~ OK
<O. nxH
'``#c
( J = O ) q#`H ~ W` " H#H `~ (^==H
( J = O ) #=A ~O-`H ~ #O_ `" =~ g~ K# @) Jx ~ \O.
http://TeluguIslam.net

^= =H (O ) #=A ~O

39

D H x H =O `# H" K =x =i nx ^~ =
=O ^~ [<x K ~=x <# J # "_ O
@<#. ZO^HO> P< ~# # q<"_, HiOK"_#.

D H ^$H^O
=i D H L^ " #=A ^= =H ( J =
O ) q^<x `e* _O H|\ nx <# H =O XH Ja=`x
JO\@Hx =O_H #. nxH H~}O =O^ q=iOK#. JO^H
D H O <# ^= =H ( J = O ) ^~ =}HO Q
~A= K |_# q+ < O^~ #. n"` 1 D ^` Q`O
# =i <_ 2 _ =Ok. nxH D <#_ _ XH KH \
x^~#".
''J n "~ "" xH ^= =H ( J = O )
"! P# K~ O "iH O HH~#\H, (#``)
u H}
= "~ P#` =O\~!!3
JO^H D H O W< , #=Ax q+ QiOz qq^
n QO^ =i qq^ Ja=` `~`= # q=iOK H
QO^ =}HO Q ~A= K |_# Jx q+ =Q OQ O
Q LO@Ok. nxx = ` q+ O~O Q U XH
Ja=`O# O H=. JO^H J ~A=~O K# "~
W< D H O H~O PKi~ .
''J `# J#=u` [ q"^_ # `x O^ =~O
K_. J `# Hi# "iH ~A=~O K`_.4
1.

J| Hg `# 'W== HO = `eM a d~` Y


W=" 156 r #O^ W qK~: U =H J~< <OQ ^$+
iOz, ^~# |`~ @# g_, H =i (^~) =

40

``#a

-----` =^O `Q "` _, J`xH Yz`OQ `e q+ "q@O>L= =^ Ja^ Hey# - ^ # =i "\ Y O|OkO
z# q+, J n Ja=`O "~ W`~ Ja=` H< |OQ
LOk =i ^a <<_ +H~Ho< JH_ _ J
n => < <xH ^Q~Q ^~`Ok. W, "i qt+` J<k
J H~H, ^x g^ "i }O =i uO =Ok (J HO
W< =Ok) ZO^H^ =i! ""xH "~ ^==H ( J =
O) "~ =i x["# J#. O ~A J
=#e _ "i =OH K~=x =i =# JO`O _ "i
=, Q} q < H"x <# J# "_HO@<#.
2. W=" c, `# ` " (1/148) W qK~ : == JxO\H<
=Y"# q+O #=*. nx QiOz `Q *Q` =OK_O =i nxx
H=OQ <~"~_O, nx z #Q# O~HQ =O__O u
=O qk. #=A, L= =^ UHaO (W*) =# Z< q+
=<~. "@xO\h PKiOK_O `xi. =iHx q+# "l
(` xi) Jx J#_O L= Ja ^ O Hey =<~. D q+
<~O O^_xH ~O_ ^` =<~.
"^\ k - Ja ^ #O_ g#O` =~ ^~OQ =O_e.
~O_=k- ^==H ( J = O) ^~ U q+"` (=}
HOQ) ~#kQ JxO^, ^x < PKiOKe. #=A Kk" =H W
KQey #_ J`x #=* iQ <~"~`Ok. =i J " :
Z=_` `# =# HH=_O QiOz _`_, J`_ `~
Ke (H : 110) J#Q}OQ =O@Ok.
<# K^q@O> - ~O_= ^` L`="#k. Q W^ "l (`xi)
_#. ZO^HO> - "^\ ^u K q+ J^O J=_O`@,
nx = ^==H ( J =O) P^O - #<Q` #=* K
K~ g~ _ JQ #=* KO_-# <~"~=. H~}O, nx
=OQ J`x #=* ^= =H ( J =O ) #=A q~^O Q
=O@Ok. JO^H H ^Q PzOKO_.
3. D Hq` < a< ==^ #gk. nxx * lLn< =H^ `#
""# '[ n = J O^ LdOK~.
4. |Y~ : 213

^= =H (O ) #=A ~O

41

<# J#iOz# x=` - JO> H =O =}H n<


JO\@Hx =O_, "\< D H O =i ~ W`~ H #
QO^ O K _O - Jx =~# =i qq^ Ja=` "ix Z\
i` # O`$ ~ K # # q+ O < Q `. JO`H^,
nxH uQ "i HO^~ ^ K =Ok ## q=i~x , ^+~x
_ `. Hh nx QiOz <# \ O KH#. ZO^HO>, JO^ih
O`$ ~ K _ O J<k J ^ O Hx x. JO`QH, ''Z=~` [#
O`$ ~K _ xH J # JO`$H QiK~, J J`} [H
Jy_ 1 J# ^= =H ( J = O ) =K#O _
LOk.
XH Hq `# Hq` q=iOz#@ +` , i~` H =O J H
KO^`~.

^+OK "i #O_ <# Z_ ` OKH#,


H+ ~ Ox Q P O Ok=< ~ !
x O_ [` Z=~ ` OKHQ~?
~|O^ ~ H `# ^y=< ~ !
<H^ K. ZO^HO> J q - 'J#iOKO_ Jx
P*O z# J``= =~O W^ Jx < qO. nx< ^= =H (
J = O) q^iK~. W^ =~O e<: =H
( J = O ) K~ , `|~, ` `|~, P
`~uHO "~ _ #_K~. gi<, D ~A "*i\ ==
`= Ja=`# PkOK #Q~ W== _ Ki =<~.
"~O^~ - ^= =H ( J = O ) #` H~O
PKiOK_O , ^x " #H =_O =i ^xH =u~HOQ Z=i
Ja< <, "~O`\ ^" ~< , "i Jax ~`O u~ iO
1.

uil, Y^, W |< =i W`~ nxx LdOK~.

42

``#a

K_O JOwHiOz =<~. ZO^HO> ^= =H ( J =


O ) ~ g~O^i ~ H< ZO` Qk =i P# K#
^i _ ZO` L`= "# k. D H~}OQ< <# "~O^ih J#i,
"i J_Q *_< #_ ^= =H ( J = O ) =}H
n# HiOK_O "iz# P[< \OK#. XH" n,
OQ "i Ja=`xH q~^O Q L< ~ . "i P^, < D
=~x J#iOK_xH =i JO^#~}# `lOK_xH K
=~ q`O K~. J "iH L`= u x kOK=x
<# "_ HO\#.

#`# J#i ^xH =u~HOQ =# "i Ja #


q_<_=x K W== ^#
D q+ O W== ^# Hx WH_ q=iOK_O \
HQ^x <HxOk. | Wq, "ih =i "i H< ` =
~Q "ix Q_Q J#iOK "iH XH *H Q # =i XH
Q}~O Q# H=K. g~ `= < Ja=`#, Ja#
'PHO #O_ J=`iOz#O`Q ^#O ~z Q_Q "\x JO\
@Hx =O\~. Hx J =`O W qz =<_:
''[~! g = `~ #O_ g J=`iO*
|_# ^xx
J#iOKO_. g =# `~[x W`~ O~H # J#iO
KHO _. Hh g~ `^# HiOK_O J~^. (P~ : 3)

W=" J| h ~ =
W== "@" ^\ "~ W=" J| h. P# t+
P# =K<#, << ~H KiH# P# ^~ Ld OK~.
"\ ~O=O` XH>. J^q@O> - =}H n# ` xiQ
HiOK_O , "\H q~^O Q =# W== Ja# `lOK_O .

^= =H (O ) #=A ~O

43

1) =}H n =# q+ " < Ja=`O.1


2) < =@# - <<H _ #O_ "\x f<< `e#O`=~
"\ H~O PKiOK_O Z=iH ^~ =`O H^.2
1.

2.

D =K<x W Pan< `# + (1/63)# =i `# ""#


'~ J = (1/4), W Pan< " OQ=# =i +M
e h 'DH* J ="62= r# ~<~. g~QH W`~
_ nxx O^iK~. W Pan<, W J =" Q~= W
J+` Hc~ Qi '+~ J ^ #O_ P# =@# ~<~,
''XH" =}H n Q#H W=" J| h Qi Ja=`xH q~^O Q
=O>, P n H~" PKiOK_O [~Q`Ok =i P n W="
J| h Ja=`O J=`Ok. W=" J| h# Q_Q J#
iOK"_ (=He^) Q#H P n H~O PKiOz#\H J`# #
Ja=`O #O_ |@~_. ZO^HO>, W=" J| h ^~ =
}HOQ Wk LdOK|_Ok: ''U q+"` =}H n =O^ J^
< Ja=`O. D =K<x W J| |~ W=" J| h =i
W`~ ^~ LdOK~.
<# K^q@O> D W==, n O|OkOz# i *#O
`= ^Q~ ^x zOK_O "i ^iH*# iH` =i J
_ "~ Hey =# i x^~#O. D q+< W="
~ _ ~<~- =O^ =O^ ^x q=~ =~ - ZO^HO>,
"i ^QiH XH n Ki =O_H=K. ^xH q~^OQ "~ U^< eH
=O_=K. JO^H "~ =#, n H~O PKiOK=x =i ^x<
`= Ja=`OQ qOK=x P*OK~. J "~O^i H~}OKQH!
nxx W J| |~
'J WOuM
*~ J J J~= J H (145= r)#, W YO
'P= =d~< (2/309)#, W Pan< 'J |~~~M +
(6/293) =i '~ J = (29,32= r)# =i ~h
'J g*< (1/55) ~ O_= =K<x OQ OK~. =_= =K<x J
J^i '`sM a< =~< (6/77/1) #O^ =}H ~O~`
J| h t+_# [~ ^~ LdOK~. WO\ =K< J| h
t+# [~, J| , P W r^ ^~ 'J DH* (52=

44

``#a

XH LY #O ~ LOk: < P^~ O|OkOz# *#=


O_, < Ja J#Q}OQ f~ ~=_O x+^O .
=~ LY #O J^#OQ W LOk: "= =#==`O. <_H
` ~O, ~ ^x =m uiy fHO\O.
WOH LY #O ~ LOk: F Y (W=O J| ) !
J x# H~ }OKQH! < #Oz q<^O ` "H =. ZO^HO>
<h~A XH ` ~#. ~ =m ^x uiy fO\#. JQ
~ H ` ~#, ZO_ ^x uiy fO\#.1

1.

r) #O^ Ld OK|_~. W YO D =K<x 'P= =d~<


(2/344) #O^ J| ^~ ^$=~zK~. '"O =#= =`O
J< J^# =@ W J| |~'DH* +(65= r), W YO
=i W`~ ^~ LdOK|_#k.
<# K^q@O>, D W== `= P^~ `ex =H q+O<
WO\ Ja# "e|z`, =i Z=~` - W== Ja
q~^OQ P^~ =<# `x `e# `~` _ "i Ja
"~H ^iH f~ ~ LO> - "ix Qi U=x P^tOK"~! H
xt`OQ Pz J D XH q+" K JO^#~}# |^ K
_xH. D H~}O =< <# HO`=Ok Q_Q J#iOK L=# J| h Qi P^~ `eO_ "~, P# Ja J#
Q}OQ f~ K_x q=i - ^xH "~ qk - Jb =K<
J| hq H<H= Jx eH~!
W=" J| h D =@ ZO^H<~O> - K~ P# `# =@#
d (T ^~ U~~K# Ja) P^~OQ eH"~. Hh
`~"` ^xH< =}H"# T H ^==H ( J =
O) n Qh P# ^iH`, ^xx HiOz `# "^\ Jax
`lOK"~.
W=" ~h 'g*< (1/62) ~# q+ ~OO ~k: W="
J| h QiOz = =i W`~ J<+ qO Uq@O> P# Q#H XH" n H_H~} - ^x HO n"` qq^
@} }O K# =O =~ Q#H rqOz =O_ LO> =i

45

^= =H (O ) #=A ~O
---

n P# ^Q~ Ki =O>, `O_ P# "\x HiOz `#


'd ^~ U~~K# Ja# `lOz =O_"~. `^#Q}OQ
W`~ Ja=` d, P# Ja=`O` e` `=Q =#>, P#
Ja=`O _ `=Q =O_k. Hh P# rq` HO n
`|~, ` `|~ ^Q~ "~~ @}, ^ KK^~
=O__O = W`~ Ja=` H< P# Ja=`O J=~=##
K@ d# Z=Q LyOK_O [iyOk. ZO^HO> W=" J|
h U q+<` d# LyOK~ P q+ O|OkOz
Y~#, n P^~ P# aOz =O_^. ^xH q~^OQ W`~
W== rq` H n"` qq^ @}, ^ }
[i n# H_HiOK~. D H~}O =<, W=" J| h Qi
Ja=`O d "_HO, W`~ W== Ja=` H< Z=Q
LO@Ok.
W=" ~h Qi =@# =< J| Hg 'J< J Hc~
(32= r) O^ ~<~. "\x |~ "\ q=~} _ ^
zH O^iK~. W+=# "~ P Hx OkOK=K.
<# K^q@O> - D q+ W=" J| h QiH - J#HO_
`# =}H n q~^OQ #_=_xH H~}~. =i K
~k <=`"# H~}". ZO^HO> - J u =x+ J`#
"QeQ ~< "`_. D H~}O =< W=" J| h#
HO`=Ok J*# ^+OK q^OQ HOK~K_O J<k `Qx x. Q
=#=O^~O qkQ P## Q~qOKe. ZO^HO>, ^~O~H} - O~
~O ^x " =i =#^H D ^~O ~=_xH H~~#
W== P# _ XH~. P# Ja `~<, X~<,
Jx i` # P# u xH, }xH ^~. JQ =}H
n q~^OQ P# Ja =#\H P## Q~qOK "~
"\x JO\@Hx =O__O - Wk _ `Qx x. ZO^HO> P Ja
P# Ja=`O H*=. H~}O, =O^ q=iOK|_# P# ^#.
D ~O_ ^~} Ju"^ ^~}. ""xH `O J<k D ~O_O\
=^# =#k.
''F ! ==e = ~O qOz# = ^~O^ih HqOK. =
$^ q @ ZO\ ^h HeyOK. = ! h= K

46

``#a

(3) <=@ U^< XH" Y~# =i n q~^O Q


=O>, < =@# q_z@O_.1

W=" =eH ~ =
~H W=" =eH ~ = q+ xH, P# W
kOK~:
(1) <# =#==`}. <` =Op =i K_ ~ O_ Oq OK
1.

HxHiOK"_=, H~}=_=#. (+ : 10)


h nxx 'J DH* (50= r) #O^ nxx LdOK~. nxx W="
==^ "# =oOz `^i ~ ~<~: D =K#O =i
WO\ H=H KOk# W`~ =K< =[^ (\Q P^~ ^~Hx
+s` O|OkOz# q+, "\H ^Q~Q =# P^~# `Q
q+Oz ^~ q+ =^#O "uH"~) HO H=. ZO^HO> XH
=[^ =~ =[^ H =K< P^~__. JO^H D =K<
=He^ (Q_Q J#iOK"~) HO K|_~.
<# K^q@O> - JO^H ~h 'J g*< (1/26) ~ q=iOK~:
Z=~< - < W=" =~}O `~` ^$=~K_|_# =}H n
=i W=" PKiOKx n# Qi <<O K#? Jx J_y` ^xH =^#O Uq@O> - P n H~O PKiOK_O h q^H
^~ O. ZO^HO>, XH" g W=" Q#H P n# Ok =O>, ` O_
P# "\ H~O PKiOK=x P*O z =O_"~. H~}O, W==O^~
+s` |On. ~H Z=~` gi ^ux J=Oa~, "~ `= ~O_
K`` # _@O\~ =i Z=~` - W== Ja=`x
Q_Q J#iOK K =Ok K q^OQ-<# < W=" \Oz#
n< Hi#- Jx JO\_ J`# K #O_ ^~O
QqOK|__. ""xH "i qkQ =# q+"q@O> - W==
=` (g<=) H~O #_, W== `~` ^$gHiOK|_#
=}H nxO\ H~O PKiOz =O_eOk. W== =#
^$_ q"q@O>XH" "~ rqOz =O_, `= =~}O `~` ^$=~K|_# =}H
n# Q#H Ok LO>, "~ `O_ P n# HiOz `=
Ja# =ke>"~.

^= =H (O ) #=A ~O

47

J=H=Ok. JO^H < =@, f~ ^$+ iOKO_. Y~#,


n J#Q}OQ=# q+ # HiOKO_ =i Y~#,
n q~^O Q =# q+ # `lOKO_.1
(2) `= u =@# Hi, u~~xH U =`O `=x
J~` H =O ^= =H ( J = O ) ` =~=iH ^ .
P# ( J = O ) u =@# HiOK_O qk.2
(3) W = W q=iOK~: Fi W=" =eH` - =E
He " =^ O^# O K _O QiOz J_Q| _Ok. ^xH
P# - [ ~ K _O ` xi H^ Jx J<~. nxH <#
- JH_ [# =O `Q =~ x|OQ =O_, `^ i P#` 'Dl = ^Q~ D q+ O QiOz XH n ^~`Ok Jx
J<#. W=" =eH <`-P n Uk? Jx J_Q~. <# P#`
- a< ^ =i W =i JH" a< J i
= D n qxOK~. r^ a< JH" J =s ^~, P#
1.
2.

D =K<x W J| |~ 'J *=~ (2/32) LdOK~. nxx W


[" 'L JH" (6/149)# =i h J DH*, 72=
r #O^ LdOK~.
`~u H O_` ^Q~ D =K#O W=" =eH ~ g^ k
QOzOk, =i W J| k 'W~^ JeH (1/227) #O^ D =K<x
W=" =eH ^~ =}HOQ ^$=iK~. Hh, W J| |~ 'J
*=~ (2/91) =i W [" 'L JH" (6/145, 1779)
#O^ nx H" a< L`, =*^ =K#OQ ~<~.
nxx `dLn< H '` " (1/148) #O^ W J =K#OQ ~<~.
`^i, D =K#Ox O^~O, =Oz P#O^~ =HO K - D
=K<x W J ^~ =*^ =i "i^i ^~ W=" =eH
f<~. z=iH P# `< D =K#O k QOzOk. <# K^q@O>P `~` D =K<x gi ^~ W=" J^ f<~.
W=" J|^=^ `# '= W=" J^ 276= r #O^ ~
~<~: <# W=" J^# - H=O ^==H ( J =
O ) ` , =~=~ _ - `= Ja# iQ Hi, u~~xH
U =`O `=x J~` Hey~ Jx JO@ =O_Q q<#.

48

``#a

J| J|~ < J |b ^~, P# =i^ a< ^^ J


Y~+ ^~, P# ^= =H ( J = O ) ^~ W
Ld OK~: <# ^= =H ( J = O )# `# z\H "e`
`# He " O^# O K _O K#. nxH W=" =eH Wk '< n WO` =O^ << _ D n# q#^ - Jx
J<~.
W = H^# O : nx `~` W=" =eH` =~i He"
O^# O K _O QiOz J_y`, ^xH P#, "\x _
O K =x P^tOK_O <# q<#.1

W=" ~ ~=
W=" ~ ~ = q+ xH, P# ^~ JO^#
~}
=u~HOQ Z< L`= "# =K< Ld OK|_~.2 P#
^# P# J#K~ W`~ O^iH< Z=Q PKiOK~. "\
Hx ~q:
(1) Hx n~< =~zO_ =O_x ^ `# ^H Hx
n K~ O_ =O_x =H JO@ Z=~ ~ . JO^H , XH"
<<H =@ Jx =O> ^ XH x=O q=iOz =O> =i ^xH
q~^O Q ^= =H ( J = O )^~ =zO|_ =O>
1.
2.

nxx W Jc u" '=Y^=` [~ = `n 31, 32 r O^


~<~. D LY<x d #< (1/81) #O^ OQOK~.
W [" 'L JH"(6/11) W ~<~: JO^#~}
QqOK|_`# H JO^#~}# J`OQ ~x, `= K~
, Q_Q "ix J#iOK_O #O_ "iOK~. W=" ~ D
q+ O JO^iH< ^$_O Q =<~. n# J#iOK=x =i
"\< ~A=, P^~Q KHO_x P# P^tOz#O`Q =~=~
P^tOK^. JO^H P# - `## Q_Q J#iOK "i #O_ `##
`# "~~KH=_" HH ^xx QiOz H\ OK~ _.
J P# ^~ [ [<x K ~QH! =i P# }x
=$k KQH! ZO^HO> P# Z< H~ =<~.

^= =H (O ) #=A ~O

49

^= =H ( J = O ) qz# => HiOK|_`Ok


=i < =@ _ J^ J=`Ok.1
(2) == O^~ UHw=OQ JOwHiOz# q+ "q@O> ^= =H ( J = O ) n ^iH# `~` ^xx =ke
W`~ =@ PKiOK_O ^~ HO H^.2
(3) XH" g < QO^O n =u~HOQ U^< q+ O
^iH` g~ n# HiOKO_, < =@# `lOKO_. =~ LY #O
~ =Ok: g~ n# J#iOKO_ =i ^x H [iy
W`~ =@ " H< u _ K_HO _.3
(4) XH" n ^iH` J^ < Ja=`O.4
1.

nxx H" W=" ~ ^~ `Qx ~O ~` Ld OK~. D q+ "


W JH~ Qi '`sM ^q+ (15/1/3) O^ O^~K|_ =Ok.
P= =d~< (2/363, 364) =i DH* (100= r).
2. W YO (2/361) =i h (68= r)
3. ~q '^= H" (3/47/1), Yf 'J W** a~ (8/2), W
JH~ (15/9/10), #=g 'J =EJ (1/63), W YO (2/361),
h (100= r) O^ nxx OQOK~.
~O_= LY<x J| #~" 'e J Be #O^ =i W
< ' J W< (3284) #O^ W=" ~ ^~ =}H
~O~` WO\ =K<< OQOK~.
4. W=" #=g 'J =EJ (1/63), ~h (1/57), W=" H" =i
d ^~ h (107 = r) #O^ LdOz `^i ~ ~<~:
'W [" W J<~: n OQ W=" ~ ^Q~ '
J~< H W`~ W== ^Q~ ' J~<.
<# K^q@O>-W=" ~ ^~ `~` =z# =K#O D J~O
+OQ =Ok. nx W=" #=g q=iOz# q+ ~OO ~
LOk:
= ~ L= - '` (J*<`@ J^#OQ #=A HO
=_O), J<~QO = WO #O_ |@ ~=_xH Q +~` =O\ q+ =i ~ Ja=` QO^ q=iOK|_ K q+
QiOz D =K#O H~" PKiOK~. `= W=" =@# `lOz

50

``#a
--n H~O f~ K # ~ L= J| Y |gu =i
J| MO J^iH =<~. ~H ~ =k< (n"`)
~ ^$H^x J=OaOz# "i W=" d "^# "~ =<~.
=O^ `~ ~ L= XH =~O =O_k. "iH U q+O<<
n ^iH` =i `= W== Ja=`O Q#H P n q~^OQ
=O>, "~ P n H~O PKiOz, ^x H#Q}OQ< f~ K"~,
`^ i 'n =# Ja=`" W=" ~ Ja=`O Jx q=iOK"~.
+M J| J" W J W ~<~:
XH ~H Q#H XH n ^iH, P n Q#H J`x Ja=`xH
=u~HOQ =O> - J`_ ^x iHOKe. XH" W*^ =~x Hey
=O> ^ HhO (n) ~#|_ q+O i^# [i=O>,
J`# P n H~O PKiOKe. XH" J`# W*^ =i i^<
=~# Hey =O_#\H, n =u~H` J`xH ~OQ Jx,
K~, q+} `~` _ P n# =u~HOK_xH ~# H~}O
aOKH` - JO\ i` J`# P n H~O PKiOKe. ^xH
Q +~` Uq@O> - P n H~O W=" ~ HH "~ W`~
W== Z=~< PKiOz =O_e. D iu J`# `# W== Ja=`x
`lOK=K. W=" W J Qi D =@ ZO` L`="#k =i
x~`H"#k. "=O JH `.
<# K^q@O>-~H_ WOH iu _ U~_ J=H=Ok. nxx
W J KiOKO_ =k~. J^q@O> XH" P =H - P n H~O PKiOz# U W==# _ Ok
=O_H ` - JO\ iu J`# UO K e?
D =^#O `dn< H, `# "O 'M~.... W*
n (2/102) #O^ ~ ~K~: < ^Q~ n J#~}
`xi. =x+ n#, `# ^==H ( J = O) =O^
x|_ qO@<#x qOKe. =i WO\ iu J`xH n H~O
PKiOK_O ` =~ =~" ^< =O@O^? J HQ ! J =O_^ .
ZO^HO> u =H J`x PHoO H "~H ^_.
D q+x =iO` `Q q+OKO^ K^=^Q H - P=
=d< (2/302 370), h Qi

^= =H (O ) #=A ~O

51

(5) h1 n *#O < H< Z=Q =Ok. JO^H hH_


n ^iH< < `e* LO_. Jk #Oz =z<,
| #O_ =z<, i #O_ =z< H W`~ U O`O #O_
=z< ~. Jk Q#H =}H"#^` <# ^xx < Ja=`OQ
KO\#.
(6) U q+ O<< n "` ^Q~ , < =@ q~^O Q

1.

'DH* =" L J~.... Wk `# q+O J``= HO. u


`<+xH D Hx J~O KO@, Pz K^=_O `xi.
'h Jx OkOK|_ "~ W=" J^ a< O|.
nxx W Jc u" 'P^ J~ (94-95 r), J| #~"
' J Be (9/106), Yf 'J W** a~ (8/1) =i
'Yf ^~ W JH~ (15/9/1), W J| |~ 'J WxM (75= r)
#O^, W J *l, '=<H W=" J^ (499 r) #O^, =i
~g 'A= H" = J(2/47/2) #O^ =_ " #O_ ~
LdOK~: J| a< J^ a< O| `# `O_ W=" J^ ^~
W=" ~ `#` D =@ J<~x LdOK~. ~ D =K#O
W=" ~ =~ ~O~ s` =}HOQ =#k. D H~}O =<
W YO 'P= =d~< (2/325) #O^, =i h 'J
DH*, 152 r O^ D =K<x W=" ~H PkOK~.
P `~` h ~ ~<~:
''W=" d W ~<~: D H~}O K`< W=" ~ ^Q~
n PK~} Z=Q ^~`Ok. H~}O, P# ** "i #O_,
i "i #O_, =< "i #O_, W~M "i #O_ *<x OQ OK~.
`^ i, U =`O H `O K O_ `# "# nxO\<
PKiOK~. `O q^=H `# @}" Ja=`x ~`O M`~
K^. ""xH P# =O^ - `= =u~ Ja=`xH O|OkO
z# ""# `H=_xH `O _ KO_, H=O `=
Ja=`xH JO\@Hx =# HO^~ JH_ =<~.
J =#b, "ih HqOKQH!

52

``#a

^= =H ( J = O ) n Q#H =O>, <#_ <


=@# "# fO\#. Jk < rq` HO<< ~ ^ <
=~}xH `~` J~< ~ .1
(7) g~_< ##, n q~^O Q =\_ `O__O
K, < =u q OzO^x `HO_.2
(8) < =@ U^< Hx=O_ - ^xH q~^O Q XH" ^= =H
( J = O) =zOz =O> - WO\ u n
J#~}
` xi J=`Ok =i < J#~}
gy`Ok.3
(9) ^==H ( J = O) Qi u n <
=K#O. g~ ^xx < <@ q#H~< ~ .4

W=" J^ a< O| ~ =
W=" J^ a< O| ~ = W==O^iH
Z=Q n *#= Hey =O__O `@, JO^i H< Z=Q
"\ PKiOz# "~. JO^H T, J#=<# H ~ O
OQ OK_x _ W+ _ " ~ H^.5 JO^H P# W kOK~:
(1) < Jax J#iOKHO _. ~ , B*~ =i
1.
2.

3.
4.
5.

nxx J| #~" ' (9/107), ~g 'A= H" (47/1),


W YO 'P= =d~< (2/363) =i h 'DHA
=" (104= r) O^ LdOK~.
D =K<x W Jc u" 'P^|~ (93= r), J| MO
=~ YOn 'P=b #O^ LdOz#@ J| J =J^ '=#v
J P=b(234/1) #O^ q=iOK~ =i J| #~" ' (9/
106) #O^, W JH~'`sM (1510/1) #O^ =}H ~O~`
LdOK~.
nxx =}H ~O~` W Jc u" 'P^ J~ (93= r),
J| #~" =i W JH~ `sM ^q+ (15/9/2) #O^ Ld OK~.
nxx W Jc u" P^ J~ (93-94= r) #O^ Ld OK~.
nxx W J*l '=<d W=" J^ (192 r) #O^ ~<~.

^= =H (O ) #=A ~O

53

s Jax _ J#iOKHO _. g~H_ #O_` q+ #


OQ OK~, JH_ #O_ g~ _ fHO_.1
=~H LY #O ~ =Ok: ^~ O q+ O gix Z=i
Jax _ fHHO_. H=O ^==H ( J =
O ) =i P# K~ ^~ ~A= K |_# "\x HiO
KO_. ~H `|~ q+ xH, "i =@# HiOK ^ u~ iOK
g#k.
=~i ~ qK~: J#iOK_= O> - ^= =H (
J = O ) ^~ =i P# K~ ^~ ~A= K |_#
q+ # =x+ J#iOK_O . `^ i, `|~ =@# J#iOK
^ =ke > JkH~O J`xH =Ok.2
(2) B*~, =eH =i J| h Ja H =O
Ja. P^~ HH=_O J=h < ^Q~ =#". P^~
H =O ^= =H ( J = O ) =i P# K~
^~ Ld OK|_#q =`" .3
(3) ^= =H ( J = O ) n# u~ iOz#
"_ =~ + JOK x|_ =<_.4
n H~O PKiOK=O@ =i `=# Q_Q J#iO
K_x "i, #Q~ W== kOz# q+ eq. W=h +O
Q#, `@`O Q# =O_ "M<xH ~`O J=HO x q^O Q
=<~.
^# H~O #_ ~H Z=~< , W== Hx Ja
` qk Oz, n H~O PKi - J`# - "i Ja=`x
qk Oz# "_ H*_ iH^ "i ^u #O_ _ |@ ~_.
Q J`# W==O^s J#i, Z\H `yx |"# `_#
@#"_=`_.
1.
2.
3.
4.

nxx h 'DHA =", 113= r O^ =i W YO


'P= =d~<(2/302) #O^ LdOK~.
nxx J|^=^'= W=" J^-276, 277= r
LdOK~.
W J| |~ '*=~ |x W (2/149)
W J *l '=<d W=" J^ - 182= r

54

``#a

"" xH W== Jq^


_ =i u~i Z=_O> - H =O
`= W== Ja q~^OQ =<# H~}OQ
n# ~`O `lOz#"_.
H~}O J W qK_:

''F ==^! h = HQ! "~ `= ~~ q^


q+ O x# < x~` Q HiOK#O`=~ , WOH h= U x~
O
K< , ^xx QiOz "i =# _ U =`O OHKO O_
^xx ^`^OQ t~=OK#O` =~ "~ x["# q
H~.1
''^= =H ( J = O ) P[# LO OK"~ `=
U^< L^=O z `"" Jh, `= ^H~" # tH U^<
J=`iO ^" Jh
_e.2
* W ~[ ~ = W q=iOK~:
Z=iH< ^= =H ( J = O ) n Q#H ^iH`,
~H J`x qkQ =O_ q+ "q@O> - ^xx J`_ L=` (=O
=[O) `e*e. x*~fQ ^xx q=iOz `^i ^xx
J#iOK=x P^tOKe. ZO^HO>, ^==H ( J =
O ) P^O - J|k ~HOQ Hx q+ ^= =H (
J = O ) P^ q~^O Q "e|z# W`~ U Mu QOz#
W== JaO` e< - Q~"xH, J#~}
Z=
Hey LOk. JO^H ^==H ( J = O) K~
=i "i `~u `~ "~ n# =u~HOK "ix
1.
2.

x : 65
#~ : 63

^= =H (O ) #=A ~O

55

YO_OK~. Hx~ K Hi# OQ _ ==iOK~.1


nxH H~}O "i g^ =HQ ` ^+O ZO` =`O H^. Q
"~O> Q~==, = =O_q. Hh "i ^Q~ ^= =H (
J = O ) Z= =<~ =i P# ( J
1.

<# K^q@O>-"~ `= O` `O_ H L= J~#\H W=" `q '+~ =Px J P~ (1/372) #O^, J| `#


'=^ (3/1317)#O^ =}H ~O~` e" a< J| a< L=~
^~ ~ LdOK~: <<H ~A =^ #|g J| a< L=~`
@ ~x L<#. WO` i"x XH =H J| a< L=~
^QiHz * `=` QiOz J_Q_. W L=~ ["a - 'J^H =Oz
PK~} Jx eH~. P =H =\_` - =i g <#Q~ (L=~) nx
#O_ "iOK"~? Jx J<_. ^xH# - h _Q#! ^= =H (
J = O) OQ PKiOz P*Oz# ^x = <#Q~ "i,
h= P# Jax Hi" H ^==H ( J = O)
Qi P[<? Jx J_Q~. P =H ["a - '^==H ( J =
O) P[< Hi# Jx eH_. W L=~ =\_` - =~` ".
("o ^xx xOHKOQ PKiOK) Jx eH~.
D O@## ^^ W^ q^OQ W=" J^ `# '=^ (n
<O.5700) #O^ =i uil `# '#< (2/82) #O^ OQOK~.
W JH~ '`sM (7/51/1) #O^ ==^ a< J|~< a< J|
[~ ^~ =~ O@## ~ LdOK~:
^ a< W"- JO> W J|~< W B, ~a a< J|
J|~ < Qi ` (^iH f~) H~O XH =HH =u~HOQ f~xK~.
<#`xH P# f~ q~^OQ =# ^==H ( J = O)
n <H^x qxOK#. ^xH ^-~a` =\_`-'D# W
J| [~ Q~-< ^$+ qh"# LY. g~ < x~xH
q~^OQ =# ^==H ( J = O) n<H^xx Ld
<~ Jx J<~. ^xH ~a ["a - '<# W*^ K#, ~H g
x~O J=H =z#> Jx J<~. ^ =\_` - | P~OQ
=O^! <# ^ x~x J=H `Qey` =i ^==H (
J = O) x~x J=H ZO^ `#? <<` ^ W L"
^ x~x ~^K ^==H x~x J=H `#. `^i ^
`# x~ `x `Oz zO"~ =i "^@ =u~HOQ f~xz#
=HH J#OQ f~xK~.

56

``#a

= O ) P^O u } P^O H< +" =#k. JO^H ^= =H


( J = O ) P^xH q~^O Q Q#H Z=i Ja"<
=O>, ^= =H ( J = O ) P^" K` Ok =i
^x< J#iOKe LO@Ok. nxH q~^OQ JaO Hey=#
W== ZO`\ Q~=^" # =H J~#\H, J`# H= ~_# \H,
J`x gk Q~=O (n HiOK_O ) J_O H H_^ .1 Q P
W== _ ^= =H ( J = O ) P^xH q~^O Q
=# `# Jax `lOK_x Z_ J~+ _ _ .2
W== D q+ x J ZO^ J~+ _ ` ~? "" xH
"~ OQ `= J#K~ - ~O` =O^ q=iOK|_# q^O Q#`# J#iOK=x P*O z `^ i #` q~^O Q =# `=
=@# `lOK_x ` xi K =<~. Q W=" ~ J~`,
`# J#K~ - n# `#" PkOK=x P*O z =<~`# "\ H~O PKiOz< H "\H q~^O Q PKiOz =<.
D H~}O =< q+ # `dn< W ^HH J D^ XH
"# O\ n q~^O Q =# JO^i ^ HO^~
W== Ja# H_Hi Oz, ^x P~OO < W ~<~:
D q+ # =[ ^ W== " PkOK_O ~". =He^
H (W==# Q_Q J#iOK H ) g\ QiOz `
H=_O ` xi. `^~ "~ D q+ # W== " # PkOz,
` _ P~} K _O ~~O_ =O\~.3
1.

2.
3.

Q "~ J#QxH, }xH J~. ZO^HO> n ~ =zOk:


XH <ku ^# [i f~# H\ - Jk Q#H `~OQ i#
x~"` J`xH ~O_ } ^~`~. XH" J`# `Q x~O
K J_ J`xH XH }O ^~`Ok.
Wk 'DH* J =" (93= r)x iH O^ O^~K|_ LOk.
h 'DH* J =" (99= r)

^= =H (O ) #=A ~O

57

W== Hx Ja# - #`# J#i "i


J#K~ `lOK@
D i` , H~} =<
=O^
`~ "i K =Ok =i `~u `~ "i Hk =Ok1 `=
W== Jx Ja# HiOK^ . Q #` q~^O Q
L# H~}OQ "i K Ja# g~ `lOK~. W="
==^ =i W=" J| W=" J| h
~ = Qi XHO@ =_O` (1/3) Ja=`x =u~HOK~.2
H QO^ D q+h QOnHiOK|_ =<~. W^ q^OQ
W=" ~ "^# W== J#K~ # W=" =[h3 =i
W`~ ^~ _ WO\ q+ ^ _ ` ~. "= Q#H nx
L^~} q=iOK_O "^_` q+ O K _Q `Ok
=i D H L^"# 'OH q=~} ^# ^\# "~"
`=. JO^H "= H =O ~ O_ L^~}ez q+ x =y< O.
1) W=" ==^ ~ = `# '=J`, 1084=r
1.
2.
3.

4.

"dJ : 13 - 14
W Pan< '+ (1/62) #O^, Hg 'J< J Hc~, 93= r
#O^ W=" Q*b " nxx PkOK~.
`# OQ W=" ~ Qi 'J L" iH O^ =k`"# `#
'J =Y~ #O^ ~ ~<~: D HO <# W=" ~
Qi H *<x OQ K, ^xx P# ^# *<xH ^Q~Q K~
_xH uOK#. `^~ ^iH q+ HO "\x OkOK_xH
=i `Q *Q` =OK_xH. nx`@ =~ =Y L^"q@O>W=" ~Qi ''`##, =i W`~ W==# Q_Q J#iOK
=^ J# O^x [ ZQ< `e*e Jx.
W=" ==^ D HO `# W=" J~# W=" J| h
Qi W~" q+ @OQ qkOK~. D q+ 'J`bM J
="l^ J =J` ==^x 42, 44, 103, 120, 158, 169,
172, 173, 228, 230, 240, 244, 274,275, 284, 314, 331, 338, 355,
356 rO^ ==`~.

58

``#a

W ~<~: W=" J| h ~ = ^Q~ W #=A


^ . Hh "= K^q@O> - W=" [# =xH ~ O_ ~H`
#=A K~OKe, `^ i iOKe, `# =x "# =_K H"e.
2) W=" ==^ t+_1 W" a< . P#
W=" J| Qi =Y t+2 XH~x ~Ok. P#
Z=Q W=" J| h ~ = Qi Ja=`xH q~^O Q
^iH f~ ~K"~. H~}O W=" J| h Qi Ja=`xH
O|OkOz# P^~ P# aOK^ . W`~ W== P^~
P# ^iH~. JO^H P# "\ H~" ^iH f~ ~K~.3
JQ P# - Z< n ^~ (=`"u~) ~A= K |_#
q^OQ ~H "@_, ~ #O_ H K@_ ~^<
K"~.4 nxH q~^O Q =Q~ W== J| h, J| ,
1.

2.
3.
4.

W Pan< '+ (1/74) #O^ =i ~ J = (1/17) #O^


P## W=" ==^ t+Q q=iOK~. Y~+ 'J ["~ J
=k `|H` J # (347= r) #O^ P## Qi
`` ~ ~<~: P# n O_` =i qh"#
LY. P# =i P# ^~_ `= HO |M H +M
(=`K~)Q =O_"~.
J "^ J | `~A" J # (116= r)
J |~~M (6/93) ~ J = (1/28)
J "^ J | (116= r) - `^i nx QO^H~ ZO`
q"# q+# ^zH OH#O K~.
<# K^q@O>-g\^~ `e^q@O> =H ^~ J| h
#O_ LdOK|_, ''Z=~` #=A ~^< K~ J`x #=A K_
`Ok J# LY #O x~^~" # k. D LY #O = Jg~ W`Mh "
~. D q+" P# q=~} K|_Ok. ZO^HO>, W" a<
, J| t+ =Y"# "~ =O_ _ ~
^< K"~.
XH" D LY#O "=OQ =O_ =O> Jk J| =i W"
a< `O_ `e =O_k. nx ^~ `e =~ q+"q
@O> - XH" Z=~< # - U^< q+O `# W=" Ja=`x ^xH q~^OQ |"# P^~O =O__O = Q#H `l, P u _

^= =H (O ) #=A ~O

59

==^ K #k _ `# #`# J#iOK_O J=~^O


HH ~Ok. W^ ^u x u =O J=~H"e. WO` =O^
q=iOz#@ #Q~ W== _ WQ kOK~.

q+ ~OO
W==# Q_Q J#iOK (=He^ ) U =H J~< D H
q^# ~o , x==ox ` @_ O `O^~ _ _ x =i nx
OQ OK|_# n#, H =O `# W== Ja=`xH q~^O Q
=<# <O ` =ke@_x <# #=`<#. Q J`#, =O^
q=iOK|_ W== ^# - "\ #~` "~ #`# J#iO
K_x =i ^xH q~^O Q =# "i =@# `lOK_x Jx"~O
K =<~ - "\x `# H =O^ =OK`_x Pt< #.
D H q^# ~o xO^~} K"_ "" xH OQ
`# Q_Q J#iOK W==< xO^~} K < _x Q~O
KH"e. W== Z=~< Hx=O_, "= =O^ q=iOz#@, D
q^# ~o x "i #O_ Q OK=. ~H Z=~` D q+ O W==
^~ <~O O^H _ J`x q+ O =^H~ O Q =O@Ok.
ZO^HO> ^x ~ =#O #` #O_ ^~O H=_" J=`Ok.
"" xH, Ja ^ `u # i` #` " #
=~=x =i ^x< #=HO =OK=x J =# P^tOz
=<_.
J`# `H^ #O_ |@ ~_. Q `H^ u~~} ~O =# J
`H^ ~^. W" a< ~^< q+O W=" J| h
Jax `lOz#\H P# =# # < [~Q_ O g~ K__O
^?
`^i, 'J "^ J | QO^H~ ~ qK~: <# =
H J*## Qi J ^Q~ ~^ K#. ZO^HO> XH =H
`# H=O |"# P^~O =# H~}OQ U^< q+O `# W="
`H^# `l - g~ J`} W== H J#K~ == #O_
`y~ . J*# @ JO`Q P~O " ^. H~}O "~ J=.
Hh L= ~O ^e W^ q^O Q =iOK "i P~"O k. "" xH
"i =~# = =kiQ =Ok.

60

``#a

''F ==^! h =HQ ! "~ `= ~ ~ q^ q+ O


x# < x~` Q HiOK#O`=~ , WOH h= U x~
O
K< ^xx QiOz "i =# _ U =`O OHKO
O_ ^xx ^`^O Q t~=OK#O` =~ "~ x["#
q H~.
(x 4 : 65)
J Z=i q+ O<` - HO^ ~#|_# q^O Q qK_=#e _ "i K~ =x J # "_ O@<#.

''qOz# "i =@ Uq@O> -`= "*x ^= =H i+iOK


q+ O "~ J " #, P# =H " # =|_`,
"~ - '"= q<=, q^
` K= Jx JO\~. J@=O\
"~ O O^`~. J P# =H q^`
K"~, J
_" ~, P# @ Jq^
` ^~OQ
=O_"~ =`" q[O O^`~. (#~ 24 : 51-52)
(_= -13 [=k Pd~ 1370 .)

Hx O^ =i "\ ["|
WO` =~ KiOz# q+ <# 10 O=`~ H`O D
H iH "#. D kO=`~ ==k <# Q=xOzO^q@O>,
D iH =O = ZO` `"x KOk. ZO^HO> `=
^~ O =i P~^< q+ K" # P^~~# k=Y~P<
=i n " # =~_O ZO` Jx"~=x "iH `e~Ok.
`` e `OQ - J H = ` - =O = n

^= =H (O ) #=A ~O

61

PKiOK "i OY ~Q` ~Ok, z=iH "~O` n


PKiOK "~Q QiOK|_Q~. D `~ }O <# Q=xOz# WOH
q+ "q@O> - HO`=Ok = n PKiOK_xH ~OH
[O`<~. nx H~}O, WO` =O^ q=iOK|_ k=Y~P<
P` =i n " # =~_x Jx"~O K# W==
^# "iH O O =O_ H^. nx J H~}O - "~ W==#
Q_Q J#iOK (=He^ ) L= ^~ q< O^ . JO^H "i
O^ # KiOz, `^ i "\x x=$u K _O =Oz^x <# qO
K#. `^~ (Hx O^ H~}OQ) n PKiOKx "~
_ (`= OH# ^~O K Hx) #` H~O PKiOK"~ J=Q
~x, `^ J H$` "~ _ O O^ =~O KiQ~x
PtOK=K.

"^\ O^ =
HO`=Ok W JO\~: xO^ OQ = qkQ =# q+
"q@O> - ^iH q+ xO\# ^= =H ( J =
O )# J#iOK_O . JO^# ` HOz, Ja, W* ^
U =`O J=HO x P~^< q+ . ZO^HO>, Jq U =`O
=~ O_ +O Q q=iOK|_~. L^~} #=*# f
HO_. Hh "= =He^ L= ^~ D q+ # Q\ Q <H
K _x Z_ K_^ . Q "= KO^q@O> ^iH q+
"~ Ja ^ # ^`^O Q =OK`~. nxx "~ - ` O
q+ O L=` x kOK_O Jx `~ . nxH P^~OQ
"~ ''< L=`x Ja ^ O ("" xH) H~}O J< n#
=O^OK`~.
W "~ J n "ix YO_ =\=\H D n#
=e =O\~. =i D n - U O^, ^$H^ " HO gs
H x =i W`~ H # ~zOK~ - "\H q~^O Q =Ok.
=i WO\ iu g~ D n QiOz U=x q~ ?
D ~ O_ ~HQ ["| ~==K.

62

``#a

"^\ ["|
'< L=`x Ja ^O (""xH)
H~}O J< n =}H" # k H^ iH^ x~^~" # k _.
J= c W ~<~: < D n H =}H, |#,
HxH ~O ~ U ~O ~ _ O H^ .
D n "~ ^` _ W =zOk:
'< K~ Ja ^ O g HO H~}O. JQ =~ n
'< K~ #H `O\ "~. g~ "i
Z=ix J#iOz< <~O O^Q ~. J# ^` =zOk. Hh
D ~ O_ n _ =}H" # q H=. "^\ k J`O` |#
H= KOk#^~` ~ O_=k HxH n. <# g\ ^# q=~#
' ` Jn J[D = =AP QO^O x n 58, 59,
61 O^iK#.

~ O_= ["|
'< L=`x Ja^O (""xH)
H~}O J< n J`O` |#"# ^ HO_ k=Y~P< _
q~^O Q =Ok. ZO^HO> k=Y~P< - ^~ O q+ O Ja
^ e Hey LO_\x "i UHaO` SH=`OQ =O_x
`H^ K +" # , JO^iH `e# P` Z< =<~. "\x
Qi q=iOKe J=~O _ ^. Hh =K HxO\x
q=iOK_O ` ^x Ok.
1) k= Y~P< J W qK_:
''~ ~O HOKHHO_. J [iy` g |#` "t O k,
g H #ye`Ok.
(J< : 46)
2) =~ K@ W qK_:

^= =H (O ) #=A ~O

63

''`= ^~x "~~Q ~OkOK# =i =~Q


pe~# =+ HeHO_. u =~= `# =^ L#
^x`< P#O^ _ `#k.
(J~ ~" : 31-32)
WOH K@ ~ qK_:

''=i [ qk < =O\~, H =O h = H~ }Oz#


"~ `
(^ : 118-119)
JO^H , J Z=i<` H~ }OK_ "~ Z_ qk OK~ .
"" xH =~ + `x qk ~ . =i JO@_ L=`x
q^ H~}O Z HQQ`~?
P^~ = ~A=~O^q@O> - D n =}H`
s`, J~O s` i #k H^.1 JO^H D n Y~P<, #`
=~# #_=_xH J_O H H*^. W== _ Y~P<, #`
< #_==x kOK~.

~ O_= O^ =
=iHO^~ W JO\~ : =i ^~ O Ja ^ Hey
=O__O "iOK|_`, =H ( J = O ) K~ , P
`~` =z# W== _ Ja ^ # Hey =<~ H^.
nx QiOz g~O K|`~? =H K~ Ja ^ =i
`~u HO "i Ja ^ U^< `~`= O =O^?
["|: J=#, W~=i Ja ^ K =`O =Ok.
D =`x ~ O_ q^Q =HO K =K.
1.

nx q=~} HO '` Jn J[~ = =AP QO^Ox


n 58, 59, 61# OkOKQ~.

64

``#a

"^\ k - Ja ^ Q H~} ~O Q
~ O_=k - Ja ^ ^~ HeQ ==, e ` ~O Q.
=^ [xOz# Ja ^ - ` OKx =i
q+ # PHoO K H=_O [^O Q U~_ Ja ^
` , `= ~+ H~O U~~K# Ja ^ H=. W" HH
"i `~xH KOk# W`~ H~} _ "i =^ Ja ^
H~~. Hh W=h "i `~u HO J^$"~.1
WO\ Ja ^ # iQ x"iOK_O J<k Z\ i` #
^ O H^. nx =OQ WO` =O^ k=Y~P< x P`
q=iOK|_#@Q = # xOkOK_xH gO_^ . H~}O - J
=^ Ja ^ Q# tOK|_\xH Q +~` Uq@O> =x+ H"x XH Ja ^ x U~~KHx ~H ^x< \ #
@ q_=O_ ~ O Q =O__O .
Hh W==# Q_Q J#iOK =Hen< =^ ``
Ja ^ `y# H~}O ^~H^ . ZO^HO> "i - Y~P<,
n ^~ +" # P^~ aOz#\H, P P^~ "i
Ja=`xH q~^O Q =i W`~ Ja=` J#OQ =<x
q^" # \H, H =O `= Ja=`xH q~^O Q =<# <O `
"\x HiOKO_ =k "~<~. W "~ `= Ja=`"
` =x =i ^= =H ( J = O ) `z# ^~ O _
W^ Jx, W`~ Ja=` ~^ QqOK|_# W`~ ^~ x `~ .
=iHO^~ =Hen < ^$H^O iQ nxH =u~HOQ =O@Ok.
ZO^HO> "i JaO H~O - qq^ Ja=` Z< Ja
^ =#\H "" xH W=h "~ ~ =O`~ +i` =O\q.
JO^H `~u H L= D q^O Q qK~: == `=
1.

q=~ W [" 'J J" L J J", =eL


'[` J eQ ^ ~ q+O =# P# "O 'WH J
r^ J" Jel^ =`H^# OkOK=K.

^= =H (O ) #=A ~O

65

=O^=# Ja=` ^x<< HiOK_O ^ u~ iOK_O U


=`O ` ^ . ZO^HO> W=h "~ ~ +i` =O\q.
=Hen < D ~ O_ =~ OQ - Ja ^ # ^
`^O Q =OK_xH J^ x~^~ n ''< L=`x Ja^ O
("" xH) H~}O# =O^OK`~. "= OQ "ix ~
D n# =e O _Q K=.
WOH HO^~ D n J~x D q^O Q ``~: ^iH
q+ Ja ^ H~}O Z J=`O> nx L=`
O =i q` =<~. Hh D J~O WO` =O^ q=iOK
|_# Y~P< P` =i W== ^# L^ xH q~^O Q
=Ok. JO^H D J~O HO^~ W== ^~ @OQ u~ iOK
|_Ok.
W| MO W qK~: <# W=" =eH =i #
W K|`O_Q q<# - =^ =# Ja ^ , [
K q^O Q, O, q` ^$ [xOz#q H=. "i Ja
^ , HO^iH ` O `e =iHO^~ (` O `eH) ` Q J~O
K # H~}OQ [xOz#q.1
J H^# O : W=" =eH# W tOK_O [iyOk - XH"
Z=iH< , qh LY ^~ =H ( J = O )
K~ =@ Q#H ^iH`, "ix Z=i =@<< HiOK O
P =HH =O^? ^xH W=" =eH ["a - J HQ ! ^ ,
Jk ` O J~` ` . ZO^HO> ` OZ_ XH> J=`Ok. ~ O_
~ ~ q~^ " H =@ ` O HQ"? ` O =i ~ #
q+ O Z_ XH> J=`Ok.2
W=" ~ t+# W=" =[h ~ ~<~: =H
( J = O ) K~ =^ ^iH q+ Ja
1.
2.

W J| |~ '*" |x W (2/81,82)
W| |~ '*" |x W (2/82, 88, 89)

66

``#a

^ `` ~. HO^~ , =iHO^i Ja# ik^Q , =iHO^~


WOHO^i Ja# kOz "\x ` # "eHf~. XH"
"i Jah `O =i ~#" =O_ =O> "_
XHi<H~ ik_xH `O K"~ H^.
L=~ (~l J J#), La< H =i J| a<
=T^ XH =O` #=A Kk" q+O qkOK_O K
HyOK<~. L a< H - XH =O ` #=A K^= _O ZO\
^+O ^x J#Q, ^xH J| a< =T^ =\_ ` - 'Wk [
=^ = iQ #\ iu Jx J<~. L=~ (~lJ J#)
HO` |@ =z - '' - `=# [ Q~qOz, ^iH
*#O <~ H< W^~ ~ ~O qk < ~. L a< H
` O eH~ =i W =T^ _ Ug `yO K^ . Hh nx
`~` ~H Z=~< D q+ O QiOz qk J`xH <# Hi# tH#
qk#.1 Jx J<~.
W=" =[h ~ _ ~<~:
U =H J~< - Ja ^ # Hey =O__x =i 'XH" W^~ L= Q#H U^< q+ O W* ^ K XH~ ^xx
Q#, =~H~ ~O Q# x~~ , P W^~ L= _
P W*^ q+O `O =O\~ Jx JO> J`x` ~
tOK|_`Ok: D =@# h= =}H +i` P^~`
K|`<" H TOz (d) K|`<"? XH" J`# - '=}H
P^~`< K|`<# Jx ["a, J`x` uiy - XH" Y~#
Ja ^ Hey =O__O #O_ Q\ Q "iO > Jq ~ O_ (W^~
L= ~~ q~^ Ja) =}H P^~ Z
HQQ`~? Jx tOK_O [~Q`Ok.
XH" J`# ''TOz K|`<# Jx JO>, J`x` - XH"
+i` x= Ja ^ # Hey =O__x YO_ LO>,
P x=< =O@, T# P^~OQ K Hx Ja^ #
1.

W| |~ - *" |x W (2/83, 84)

^= =H (O ) #=A ~O

67

Hey =O__x =iOK_O ZO` =~ =O[O? D q+ x XH


^iH O_` _ H^, ^~} =H _ ~ # ^x qOK_ .1
XH" Z=~< - g~ q=iOz# W=" =eH =K#O '` O
XH\ Q< =O@Ok, |Q =O_^ # q~^O Q +M [~Qi 'J
=^Y J H (1/89) #O^ q=iOz#@ - ''J| *~ =i
P# `~` ~< ~+^ W=" =eH Ja=`h, P# QO^" #
'=J`# ` K@O Q K |x W=" =eH# Ok, ^xH
P# "iOz, =^~O Hx q+ < Ja^
Hey =O_, "~ ~ ^ , @}
"OK~ =i "~O`
` O =<~ Jx J<~Q Jx JO> ^xH <xK ["| U=O> - W=" =eH ^~ D O @#
K k Q OzOk. Hh nx PYi =# ' JO^~ ` O
=<~ J# "HO =`O <# *#O "~ U HO#
aOK^ .2 H =O XH LY <x J| #~" J Be
(6/332) #O^ `#^# ~O ~` Ld OK~. Hh D ~O ~ 'qM"
a< ^=^ J< =H =<_. W=" [c W`x(|#`) QiOz
'AP O^ q=iOz =<~. J~#\H, D LY #O _
' JO^~ ` O =<~ Jx HO_ ' JO^~
`= T s` `=`= ^$+ ` O =<~ Jx =Ok.
JO^=, q+ ^~ 'J =^Y =z# LY#O
He`" # ^x `e~Ok. JO`HH, D LY #O W=" =eH ^~
qh LY Ld Oz# '` O XH\Q< =O@Ok, | Q
=O_^ J# =KxH q~^O Q =Ok. , `|~, #Q~
W== =i W* ^ K "~O^i Ja=`O _ ~Q =Ok.
J= W| |~ (2/88) ~ ~<~:
~ O_ ~ ~ q~^ =K< ~ O_# XH" i #"` ,
1.
2.

W| |~ - *" |x W (2/89)
W J| |~ 'JWxM (41) W JH~ 'H+ J =Q` * J
=J` (6-7 r) =i [c Qi '`*H~ J * (1/195)#
OkOKQ~.

68

``#a

XHi W* ^, x~
, f~# =~H~ ik^ "~H^. XH
=K#O =i iQ ^xH q~^O Q =# =K#O - D ~ O_#
i #=x XH=_xH =# _ JOwHiOK^ .
nxx XH Hq `# =@ ~ K_:
~ O_ ~ ~ q~^ =K<# UHHO ` =x x~OK_= <k
J`O` J "# u !
''# q=iOK|_# W=" =eH LY#O x~^~"#^x
x~OK |_`, =i W=" =eH, J| *~ =#~# `# '=J`
g^ [# UHO K _xH ZO^ "iOK~? "i u^##
ZO^ HiOK^ ? Jx =~< J_y` ^xH <xK ["q@O>: nxH ["|Q < ^iH# L`=
LY #O * W H~ 'WM ~ L= n 31= r q=iOz#
LY #O. nx H~O, W=" =eH J| *~ =#~ ["a '[ n# OQ < ~. `^~ < O Hx n
_ "iH ^~`<~ Jx J<~.
* W H~ W q=iOK~: Wk (D =@)P# (W="
=eH) *# iH ` , x+H `xH XH KH \ x^~ #O.
H#H ~A=~O^q@O> - Ja ^ Hey =O__O
JO` K_^ , H~}O H^. Q Hx Ja ^ Q# J
=^ tOK|_`~ _.
L^~} - qq^ Ja=`# Q_Q J#iOK "~
(=He^ ) Hey =O_ Ja ^ .
Hh, Hx Ja ^ =`O xO^~O Hxq.
L^~} - =i "i J_Q *_ #_z#
W== Hey =# Ja ^ .
J =#e _ "i ~H Zu, "i OQ` OH K~ QH!
=i "ix J#iOK ^ kx =# kOKQH!

^= =H (O ) #=A ~O

69

H#H, ~A"# q+ O Uq@O> - Ja ^


"~ , =Hen < Ja ^ "~ .
nx ~O"q@O> - Ja ^ Jx"~
i` , Q` O`~O x i` U~_#q. JO^H "~ nx #O_
[# "iOK "~ =i OQ `=_ ^~OQ =O__xH
uOK"~. Hh, =Hen < q+ x H - Z< q+ =#
Ja ^ # ~= J=HO =< g~ [# =x UHO
K =~O " # ~~ iH^ ^x HO `O _ K ~.
Q g~ Ja ^ # Hey =O__x ~ # kQ q~ .
W , W== =^ =# Ja ^ =i
=Hen < =^ Q Ja ^ =^ K `_ =i ^~O
=Ok.
Wq H~} ~O Q U~_# Ja ^ .
WH ==, e ` ~O Q U~_# Ja ^ q+ x
H - Jq ~OH q^O Q =<~. ZO^HO> =^~O
Hx q+ Ja ^ Hey =#\H, SH=`x
H_\xH =`O ZO` *Q` =OK"~ =i "ix q_Q\,
"i~x kQ*~ Jx q+ #O_ ^~OQ =O_"~.
L^~} - "i HO` =Ok, #=A 'a ~
x~ O # aQ~ Q H_O ~ # kQ q =iHO^~ "Q H_x
~ # kQ qOK"~. JQ "i HO^~ #=A ~
^< K _x
~ # kQ q =iHO^~ ^xx ~ # kQ qOK"~ H^. HO^~ ,
x `H_O = =E O QO J~`O^x q =iHO^~ ^xH
q~^" # Jax Hey =O_"~. WO\ Ja ^ "~
Hey =#\H "~O` XH W== "#H #=A Kk" "~ =i
g\ H~}OQ U K~_ _ W=" "#H #=* K^=_xH
"#HO[ ""_ H^.

70

``#a

Hh =Hen < Ja ^ , Ja ^
iQ =u~HOQ =<~. gi Ja ^ e `OQ< [ '
W W , ==^~ H O `~` WO ~ O_=
= O " # #=A q+ O _ <_ Ja ^ Hey
=O_, q_~ =<~.
ZO^HO> - = K =Ok q#n, K#n1 Uq@O> =Hen < =HOQ XH W=" "#H #=* K^= _xH ~+ _ ~ .
Q `= Ja=`xH KO^x U W=" "#H J~< Kk" #=A
<~" ~ ^ Jh ^ Jk QiOK^Q K~ Jx `~ . D q+ "i
H QO^ " =#O^= g@x\h "~ ~ # =x q~ . nx
~ =#O =OQ <_ g XH =^ <Q " (=^
Q_x Pi) Hx~. JH_ <Q Ja=` KOk# W==
XHi `~` =~H~ #=A K~~ . XH W=" `# Ja=`O "iH
#=A K~O >, W`~ Ja=` "~ `= `= W=" HO "z
KO\~.
JO`H^ - =iHO^~ =Hen < ^Q~ ` D Ja^
=iO` Hi#~O ^<~.
"~ U=O\~O>- # ~+_ ~ x q"=_@O
~ # k H^. `^ i, XH ^ # O_` _ - `~` = JY<
(=#=, l<` =) Q ~ QOK_ - ~ ` *s K_
- XH # ~+_ ~ x q"=_=K. ZO^HO> "i
(~ ) ~ QO^ [ (^, H = ) ~ =O\k.2
nx ^y=# ~OH J~O Uq@O> - nx =u~H u q"
=_~^. JO>- QO^ [ ~+ =O # q"=_ x
q^O Q< ~ ~+_ _ # x q"=__ .
1.
2.

'= E* J d HO 8= J^O, 65-72 r#


u~Q g WO\ K L^~} ^~`~. "\ Hx J
J[~ x=i\H KOk# L= q=iOK#q.
J |~~~M

^= =H (O ) #=A ~O

71

WO\ Z< L^~} =#\H `e"# "iH D ~O_


L^~} K, `~u HO "i Ja ^ = =i
"\< "~ @|\ =O__O = Hey# K_ e `#, "x
q^~K_xH.
Hh nxH =u~HOQ, e< Ja^ = =O
=[O U q^" # K_ =O _ ^ . JO^H "~ - k=Y~P<
x - ^~ O Ja ^ Hey =O__x "iOz# P`
Jf`. nxH q~^O Q, `~u `~ "~ D P` J#Q}OQ
=<~. J =#O^ih ~A=~O #_O KQH!
XH" =Hen < Ja ^ = Hey# K_ =O H =O
=O =[O =~H =O_ =O>, q+O JO` QOc~OQ =O_k
H^". Hh ^~^$+=` Z< ^ nx K_ e` H=O
=O =[O =~H =O_H, =" `~ =[O _ "t OK~.
`^~ gi (=Hen<) Ja ^, QO QOQ
=" `~ J ^~ O K~ O_ J=~^O Q xeK~.
J Q*b '[" J Q~ (200 r) #O^ D HOk O @##
OQOK~:
J"iHx < @< x=i\ [iy# XH H#~ # XH`#
~ tOK_ - D =#OQ WO =u~, Wg
^# @ ^ K "iH = =O@Ok J^q@O> - == O KO =O^ U ^# # =OK`~?
U W" " # g~ Px< ~ ^x iK x q=iOKe. "~
h ^# q=i~ H + ... JO> .... W=q =i
*k "i ^# <? Q D =~ OQ _ ql OK|_
=<~. JO^ XH =~O ~Qux ^$+ @Hx Pz =~H\ k
`# PK# "O_Q =i O k.
e `OQ, ^~ (WO O^ K~ ) OQ "~, `=

72

``#a

WO " # PxOK "ix (=" `~ #) O O _" ~.


H~}O OQ "~ O O _ =<~.1
J= ==^ < =q ~ = `# 'k
J< W =g a^ *< H iH O^ W ~<~:
1.

WH_ <# K^q@O> - Q*e H 'J# J#|q # J


n = J H HO =i P# W`~ ~K# ^~ +=
q+"q@O> - OQ P# _ W^ H= KOk# O^_ Hx H q+ J`x q=~} =i Hx Hx J`x "
P^~OQ, <# J`# _ J#=<#, O# =O^ TOK#.
#` =H +O K|`_x _ TOK#. J`#, `# |k` n#
|#"#qQ Y~~ K_. D q+O `# n = =i
^x x= " # =_ iH^ n O_` " # _ =~_.
Q `#H+"# n#, Jk |# "#\H, =}H"#kQ Y~~
K_ `# #Kx n#, Jk |Ms, =O QO^ =#\H ^xx
|#"#kQ Y~~ K_. D q+" J`x =#\ H"#
'H~ H <Q= Z_+< <# K# n `v* (n#
kOz "\ "qH`# }OQ `e*_O) iHQ P# "#
~` `@`==`Ok. ""xH D xx <#, XH J[s O_`x
^~ JOk# J`x J~# "~H K#. ^==H ( J =
O) #` =i P# rq` Ki` ^#`# ^$+ =OKHx,
x~^~" # ` _ q+ K@ K H_^# L^ O` ## J iOK
_x J#Hx <# "O@< D H n# `v* K#. `~` J`#
J^ HO ' Jn [ H` ~` XH J^x Ki
^O\ < `v*# OOz, O`x =HO K_O _ [iyOk.
^x`@ J~O ~OQ |#OQ =# n# HiOz, =}H
n# ~`O q_z > ^$H^O QiOz "`_O _ [iyOk.
^x`@, J`# ~ - `# ^$+ '*#O P^i` `v* U
=`O q=^, *#O P^i` `v* _ =< q=~} < P^~_
=Ok J# q+x `e*_.
=i K_` - =< q=~} JO^i Ja XHQ =O_=. XH
q+ O XHi ^Q~ H~ Q"` , J^ q+ O =~Hi ^Q~ H~ QO
H^. W, ~H ^~O JO> H=O `= `= =<"OK J#~}Q

^= =H (O ) #=A ~O

73

--qye`Ok. `^~ H=O O` ^$+H} ` =~ x= qye


=O_=. ""xH D q+O Wg O_` UHa"# (W*)
'xO^OQ ~O~ (#^) J<k ^~O XH JO`~QO. XH" ~O~
J<^ H~ =O>, [ `= ~+O =z#@ =\_"~ J# ^xH
q~^OQ =Ok.
Q*e - J J`xH <~x kOKQH! - `# HO 'J~x
K n, q+xH q~^OQ ==iOK_. ZO^HO>, D
HOx JkH QO '=~ =i '= n` xO_ =Ok.
^x =# =^ n Hx |# n =<~. < `v*#
J^#O K "_H D q+h `~.
"=O W^#\H, `# (Q*e) # ~# J^O Q~OQ ~
H\ OK_:
''<# D H ~K# =^=~x J#iOK_xH =i qh"#
QO^ #=H=OK_xH iQ H$+ K#. W D ~OQO <#
bH$`} J#< J#O@<#. <h HO XH ^iH x`xH
O`$ HeyOK LY<< OQOK#.
Wn J`x H@#! Hh, XH" J`} - h= h W*^ P^~OQ U
q+ x f<=? ^x P^~O - U n x=# _Kq # @_O
= ^==H ( J = O) "qH rq` Ki`# `H=_O
^OH^ P n x=<? Jx t, J`# - '<<` H=O <
O` JaO, ^$+H }< #=H=OK# J< ["a_ . ("" xH)
D ^u x K_# Qi Wk =~H zOK#. nxH P^~O - |#
n# =}H"#qQ =i n#, z=iH |Ms, =O
n# `O |#"#qQ Y~~ K J`x ^u. D q+< <
`v* H iH q=iOK#. D iH# Q*b, `# 'H ~ HO,
<Q Z_+<, =O^ q=iOz#@ P~OO<` =kOK_. Hh,
^~^$+=`, `~"` =z# ^~ Y", _= "^# "i
Z_+< nxx =O K_!
J`x x~HO HO^ix W PzO*Ok: ''J`x J~# L^O - H=O
^==H ( J = O) #` = K, ^xx i~HOz, *#
x= P^~OQ =}H, |#"# "\ =^ =`O H#|iK "ix

74

``#a

[<x \H, |H @}
== `~ #O_ < =^
XH =zOk. ^x ~OO ~ =Ok:
WO ^~ "q H` Uq\? Ja=`O JO> Uq\? XH"
Z=~< W" ^~ x Hi, J`xH, <Q Ja=`# #, =eH,
~ , O|b U^ XH ^x HiOK_O ` xi J=`O^
H J=~O ^?
ZO^HO>-~H_ HO^~ |kr= W" HiOz, qQ
=~^e z, `= Jax \Hx =O =O =O^Oz#
O^~ O XH
OH~" # Ja^ O =i J`O` #+^ H" #
q"^O Oq OzOk.
Q~q, q+ O` ^$+ H}, "~ W`~ H~}, HiH
#=HO =OK "ix U =`O \ OKHx "i ^Q~ `# HO ZQ<
K~O O^e J#^.
Q*b - J J`xH <~x kOKQH! - `# 'H ~ =i
W\=e HO 'J# J#|q` # JH = J n
#O^ D < K_. nx ^~ [ +"# q+"q@O> - W`#
'=`[b Ja=`xH KOk#"_.
J`x ^$+ - n "` H+ ^ "# n = =i =}H= ,
|#= =^ qKH} K_O =O\ q+ U =`O q=^.
H W== H~~ = =i nx#yOz "~ ~OkOz#
x=, "~ W`~ Z< q+ i~O - g\H Q_ J`x =^ U
=`O q=^ . ZO^HO> - J`#, x=, `# H K O_<
H x=, W`~ q+ `# H+"# ^xx Hi_, W+Ox
^xx u~i_.
J`xx YO_Oz, OH~"# J`x ^$+ ^$+H}x |@| K#
L= J L`= ux kOKQH!
< ^$+, D H~x KHQ x~iOz# "~ < t+# _H~ ~c a< n
J =^YbQ~. gi "O Jh uH 'J =*^ J^^, 9-11#O^
KiOK|_Ok. JQ, =~H "O, = ^~# a< J|
Jr* ==^ Pe +M Qik. nx~ 'J =^ e W< Q*b.

^= =H (O ) #=A ~O

75

~` ^xH KOk# XH =~O - W=" J| h D L=`


nO O\ "~# O^= "~ # Ja=`x HiOK_O "i
qkQ LOk Jx zOKQ, WO_<+ KOk# =~ =~O ~ Q =~_O g =# q^H ^~ =x "iH zOzOk.
[h gi =@ P~x HeyOK~. `^~ "~
`= (W" H~} ) OHx q~qOK<~. W, #Q~ W==
Ja=` q+ O, "ix ([h) W" HiOK_xH J=~^O Q
xezOk!

=_= O^ =
=iHO^i O^ "q@O> -#`# J#i, ^xH q~^O Q
=# W== Ja# `lOK=x giK O^O J~O 'W==
^# #, Ja#, W* ^ # O~O Q `lOK=<Q?
nxH <xK ["q@O> - ""xH D O^O `xH
|^~OQ =O__" H^, WO` =O^ "= KiOz# q+
^~ _ nx J` ` += =`Ok. H~}O, "O qz# q+ h
# "e|z# O^ xH q~^O Q =<~. "qK O^" q@O>
- Ja=`x ^~ OQ K HO_ =i ^xH Y~P<, n ~
~=HO_. U^< Ja^O `u#_ ^ ^#Ok# rq`O
Z^~ O @# H` x= ~OkOKe =z#_, `
H H - #`# =HQ ` q+ , q"=, q_ "^#
q+ `= `= Ja=` " =~ q^O Q - g~ =~HO_.
q+ HO Y~P<, n# OkOK `O _ "~
K _O ^ . J K= O>, "iH `, `` *#O =i
"\ =^ qKH}
K _O `e =O_k.
J HO_, "~ 'W== =^ Q Ja ^ ("" xH)
H~}O J< ^u x J=OaOz, ~~f#, H~#, "iH a
K ~ q+ xO\h [= K~.

76

``#a

D O^~x ~ iOKHx W=" =< `g ~ =


XH KH \ =@ J<~:
u O_` x ~~f Q#H h= PKi ` h h
^Q~ K~ O\!
nxx W J| |~ ~ = '*" |# W(2/9192) #O^ ~<~. `^ i P# W J<~:
''D q+ O L=` UHaO (W*) =Ok =i nx
Ja^ "^< =#@ < `e^.
H|\ WO\ `H^ < "= =u~HOKk. = =u~H` W*
J#Q}OQ =O__x g~ Q=xOK=K. ~H `x H ~#
q+x `H=_xH Y~P<, n +"# P[ O
HH "~ ~ Ja ^ Hey# q+ ^ P^~ =#\H
=iHO` +H~} J=~= q+, W== Ja
" # =~e, "\ ^~ [#O, O O^_x "O ZO`
=`O =u~HOKO. Q W K=x OQ "= [#
P^t= =i ~ =.
ZO^HO> - Z=~< Y~P<, n ^~ `^ HiOK#
H< "~ nx ^~ [#O O^Q ~x PtOK=K.
J= W J| |~ ~= (2/172) #O^ ~
q=iOK~:
''< ^~! h qkQ =# q+ "q@O> - =^~#
(Y~P<, n) i~HO K =i `Q ^ K. Z=~` Y~P<,
n# O~HOK_xH ^ K`_, H Ja#
ijeOz "\x `# W* ^ #O^ L yOKO\_, qq^ ^$+H }
=~# `~z , q^Q J~xK #` q=~} ~_,
q+ } J=~O O_ J#iOK #` Q W== Ja#
Q_Q J#iOK_, Q ^= =H ( J = O ) n#
i~HO z, "\x ijeOK_O L= PK< ~o #O_ H
[~Q O_, "\x KiOK_O , J~O K H=_O, "\ q+ }

^= =H (O ) #=A ~O

77

"i J_Q *_< #_K_, "i [#H~ q+ , KiH


Q# H$`[` `e_, K q+ "~ Hey=# ~ # Ja
Q# "ix O , `=# `= ~@ Jf`=x "~
qOK#@Q<, `# _ "ix ~@ Jf`x qOK_, JO\
q^i e< =~O =<_ =i J`< J^$+= O`_,
<~ J<+.
Hh =~` - ij# [~_ O #O_ `## ^~OQ =Oz,
=O^ q=iOz# = q+ @ q=YOQ =O_, #`# `#
Ja, T ^~ =u~HOz, n# `# O` Ja
H#Q}OQ =KH=_xH `O K_, J`# OQ =~ +
_=_" HO_ W`~ # _ =~ + ` xH Qi K_ .
WH Z=_H ` , = q=~} *#O `eH, i J*#O` `#
W+O =z#@ Z__ ^iH f~ ~ =O\_, JO\ "_
=iO` Q_" _ =i =iO` =~ + _ #.
+" # , `*=O`" # D =~= O_Q h= He `= ##
ZO^ fH `=?

<Q= O^ =
=iHO`=Ok =Hen < = ~ ^~} ~@
"ix, `= Ja=`xH q~^O Q =# n PKiOK_xH J_
=O k. P ~>q@O> - "i Ja=`xH q~^O Q =# n
PKiOK_O JO>, L^ ~HOQ `= W== H ` ^x ~A=
K _O J# J#=#O. W== ` ^x ~A= K _=O> P##
J==xOK_O J#=@. =i ^~} == < J==# ~K _ O
^~ HO H#_ XH W==# J==# ~K _ O Z ^~ =`
==`Ok?
["|: D `~ O x~^~" # k. "" xH, #`# J~O K H=
_xH uOKH=_O =#< Wk [xOk. J HH` |k=O`=~ _ D q^O Q "kOK~ =i. H~}O - <

78

``#a

^= =H ( J = O ) ~ qz =<~: f~ K"_
Q#H W* ^ K `^ i `xH J#Q}OQ f~ Ka`, J`xH ~ O_
~ @ }O ^~`Ok. XH" J`x f~ ~@ [iy` J_
J`xH XH }O ^~`Ok.1
D n `~x ~^ K O k =i ^x "q H`#
|@| K O k. J^ JO>-XH" Z=~< , < W== ^~
~@ [iyOk Jx JO>, +s` H~O ^x J~O 'P W== XH
}xH J~_
_#=@.
=i ~@# x~OK "_ ^$+ P W== }xH
J~_ ~#_, P W==# J==xOK ZH_ #O_ [xO k?
H#H, xO^ OQ W^H x~^~" # J#=#O.
~H Z=~` WO\ x~^~" # J#=#O _ =<~, "i
qkQ =# q+ "q@O> - nxH Q# ` _ @ O, `^ i `=#
`= ik^H =_O. J Hx HO "~ OQ == #
J==#iz# "~`~. P ==, ^~} ==H^,
, `|~x W==, =[^ W== "^#
"~O^~ Ki =<~. W g~O^s J==# iz# "~`~.
ZO^HO>-= +OQ `e=#^q@O> - ^iH O_`
^~}OQ XHi ~@# =~H~ x~Oz ^xx YO_OK"~2
=i nxx QiOz |k=O`_=~ < - "~ (^iH O_` ) XHi<H~
J==xOKH<"~x K Q_?
Q XH n - XH =HH =z# H J| |H (~l
J J#) q=~} W=Q, ^xH ^= =H ( J = O )
P# ~@# Zu K` - 'h q=~} HO` iQ =Ok, HO`^
Jx J<~.
1.
2.

|Ms, =O
65, 66 r W=" =[h =@, 54= r * W ~[
=@# K_=K.

^= =H (O ) #=A ~O

79

=i ~ K ^= =H ( J = O ), J| |H
(~lJ J#)x J==# iK~?!
P~" q+ "=O> - =Hen < D O^ x P^~OQ
K H< `= Ja=`xH q~^O Q =# n PKiOK~ . H~}O,
"i ^$+, P n PKiOK_=O> `= W==# J==#
~K _ " J#=@. JO^H "~, `= D 'J#=x` JQ~=O #O_
`=# `= ~HO KH=_xH `= W==# Q_Q J#iOK_O
~ O Q =O\~.
~ =He^ - `= `eH, =iz~O^q@O> - D
J#=#, O H~}OQ "~ U q+O #O_` ^~OQ
~ Q `~, ^x =, JO`H< K_^ # q+ O _ ~. ZO^HO>
- "ix Z=~< - (g~#O@#@ XH" ) W== J#~}
=i
J`x `H^ , J`x Q~"xH x^~ #" J`xx =u~HOK_O , J`} J==#
~K _ " ` , =i g~ ^= =H ( J = O ) n#
=u~HOK_x =i "\x =ke W==# Q_Q J#iOK_x
Z ^~ =`O K <~?
=i K_`, W=" ~@ Jf`_OH^ iH^ J`}
J==xOK_O _ H^. =i g ^$+ , XH" W==#
=u~HOK_O , J`} J==xOK_O J~` ^= =H ( J
= O )# =u~HOK_O Yz`OQ P## J==#~K _ O J=`Ok.
P =@H Jk H =O J==xOK_" H^, _ J=`Ok
(J =#e ~HOKQH) Jx J_y` - ^xH =Hen< Z\
i` # ["a=~ , H =O XH ["| ` . nxH ["|Q "i
^~ ~ q#^q@O> - = W== n*#O = H<
Q Ziy =#"_ H=_O =, J`x #=HO =Oz, n#
=k=.
D =@ = ^Q~ Z< =^< =<~. "\ q=~}

80

``#a

D iH i^. JO^H "=, H =O XH =^#O`< i_`<O.


W< , D =^#O x~
`HOQ =O@Ok. J^q@O> H =O g W=" H^, P =@H, g H< Z=Q n
*#O Hey# W== _[# ... H^... =O^ =<~. JO^=
n XH" g Ja=`xH q~^O Q =#\H, W`~ W==
Z=~< ^xx HiOz =O> - D u n# HiOK_O g
` xi J=`Ok. ZO^HO> - WO` =O^ giz# q=~} ~H_
K^. ZO^HO> q=e =u~HOK"_ ~ JO\_: n#
HiOz# W== #=HO =Oz "= n# HiOK=.
JO^H, n# HiOz# W== J#~}, n q~^OQ
=# W== J#~}
H< L`= "# k.
D q+ O W< , ZO` +O Q =O^O> - Z=ih O xH
Qi K ^.
JO^H , <##Qe^q@O>= H O ^= =H ( J = O ) #=A q+ O
H =O n P^~OQ ~OkOK|_Ok H|\ nx PKiOKx
"_H U q^" # aOK*^. ZO^HO> - nx - L=O^~
UH" UHw=OQ u~ iOz# XH n _ ^ . "~ K ~
_ - Q D H O OQ OK|_# q+ x\h U^ XH
L= =O HiOz =Ok.
WH ("i) Z=~` g\x HiOKH ` - "~ H= ~ HH,
XH }xH _ J~ J=`~. ZO^HO> - "iH P n K~H
~ J~< =O_e, ^, XH" Ki#\H, |# ~O ~` Ki
=O_e ^ P n# HiOKH =_xH ^iH O_` `e#
W`~ |"# H~}O U^< =O_ =O_e.
Hh, D O_` x `~`, ~H Z=iH< =}H ~O ~`
Q#H D n ^iH`, J_H J`xH P n# `lOz `# W==#

81

^= =H (O ) #=A ~O

Q_Q J#iOK_xH qye =O_^ . Q J`x qkQ


=O_ q+ "q@O>-K" # P n# J#iOK_O =i ^x
H#Q}OQ W`~ kOK_O . D iH L^ = _ ~^!
J W qK_:

''qOz# [~! J #, P# =H #
["| HO_, =H g rq`x kOK ^x " # q=e
ez#_ `HO_! J, =x+H J`x $^xH
=^ =<_h, P# " H g~ Q K |_`~x.
(J< : 24)
J ` O `_, P< <~O K`_. P< L`=
O~H _ =i O K"_#.

= J ==k< = J Pe = a = O ,
= = e ~a Pg<.

- ==^ <~ n< Jh


_=, 28/10/1389 r

82

``#a

J HO

^==H
( J = O)
#=A ~O
(``#a)

^==H (O) #=A ~O

83

H " uiy x|_@O


^= =H ( J = O) #=A HO x|_#_
Jk ~ #=A J~<, # #=A J~< (=O^) H " uiy
x|_ "~.1 XH ''=~ ` (#=A iQ <~"~x =H)x
L^tOz D "~ P* P# W J<~ :
''#=A HO LHqOz#_ KHQ =E KH. `~` d
'J JH~ Jx 2
" uiy
}O L#_ ^==H ( J = O) `#
"#O `~, _=~ Z@ " uiy L#\H3 P "#O<
~x P# # , q` #=A K"~.
''g~
Z@ " u~Q`~ J =YO J@ " LO@Ok J# |Y~
~ 115= P` nx QiOK J=`iOzOk.4
Hx O^~ ^= =H ( J = O) `# XO>
g^ ~x # #=A K x OHeOK#_ (=O^) P#
XO># d " u
'J JH~ Jx eH "~, `~` P
"#O Z@ " uiy#\H P# =`O #=A# H#yOK
"~.5 XO> g^ ~x `` O[ ~O ~ * K
1.

Wk =`"u~ (Z< ~O~` LdOK|_#k) J~#O^= =iO`


q=~} J=~O^. P^~ HO H=O Hx q+ =#O^
~`<~.
2,3. |Ms, =O, ~*, ~O_= <O|~ q+} 'W~ L Qb n <O.
289 #O^ K|_Ok.
4. =O, uil nxx Q Y~~ K~.
5. J|^=^, W < - J +M` 1/12. nxx l =H^ - 'J
Jn J =M~ #O^ < ~O~` LdOK~. W H< nxx
Q Y~~ K~. JQ, W J =d< - Yu |^i =h~-

84

``#a

"~. ~ H< * `# H Z=Q =OK"~.6 WH ~ #=A


K#O> =`O "#O #Oz HOkH ky d " uiy
x|_"~.7 ~sQ [iQ ^ O^~ `# J#K~ =[O
HO #=A ^ux x~~ P# ''< g^ xK# "~ JQ
xKx, "#O s K# "~ "#O g^ ~x #=A
KH"e, d " uiy =< H ~< ~ Jx K~.8 ^=
=H ( J = O ) W (_) K~ : ''[ (^O )
`=` `_ (` O H KK~)#_ ''J JH~
Jx K `` O[ K LO_@O _ K.9 P# (
J = O) ( WOH) W J<"~ : ''`~_=~ =^ QO
"`O d<.10 *a~ (~lJ J#) W `e*<~ : XHi
"= ^= =H ( J = O) "O@ }O LO_Q
H ^==H ( J = O) "O@~x ^O (i)
LO_Q (PHO) " ^@OQ H=<~. d Z@ " LO^
`H=\xH "= K uOKO. (Hx ZO`H d q+O
"= UHaxH ~H O. H Z@ " LO^ H#<
q+O) = =^ a<a " qye~Ok. JO^Hx u
XH_ "~~Q #=A K_. #=A K# (k) Q~O_
\xH "=O` = =O^ " w` w<O. `i# `~` P
w` KO. J_ = (x#) "= K# #=A d "

6.
7.
8.
9.
10.

1/22 #O^, P# H< =O^ J| M W+cb - JH= n <O. 1394 (< J<+} H~O) #O^ =i W h - =
W=" J^-1/67 #O^ W=" J^ H D Ja< OQO
K~.
J^, uil - `# nxx Q Y~~ K~.
|Ms, J^
|Ms, =O , W~L Qb - n <O. 588 #O^ nx `v* K |_Ok.
d - ~O~`
uil, H" - W^~ nxx Q Y~~ K~. nx `v* <# 'W~ L
Qb - n <O.292 #O^ K#.

^==H (O) #=A ~O

85

HO_ W`~ k uiy K#@ `eOk. "= ^= =H (


J = O) D =$`O`=O` q=iOKO. Hx P# = P
#=A uiy <~" ~ =x P*O K^ . Q P# = ''g #=A
<~"i#> Jx K~.11
^==H ( J = O) ` =Y^ " uiy
#=* K "~, P =O H, P# =O^ LO_k. J\H

''(F ==^!) h= =\=\H h =Mx PHO "#


Z`@O "= Q=x< L<=. WkQ, h J`O` uH~"#
d "#H W_ "= x# u`<=. H|\ h= =Mx
'=^ ~" "# u J# k=Y~P< "HO J=`iOK
^.12
WH D P` J=`iOz# `~` ^==H ( J =
O) H Ja=Y~. J\H Y O`O HO` =Ok
[ * #=A K < ~. JO` XH =H =z "i` ''~u ^= =H
( J = O) Y~P< (^="}) J=`iOzOk. H "
uiy #=A K =x JO^ P# P*O K|_Ok. q#O_! W_
g~ _ P " uiy x|_O_ Jx J<_. P =O "i
" i " L<~. J`_` P P[ q#Q< "~O^~ _
(H ") uiy x|_~. "i W== _ uiy H Ja=Y
__.13
11. ^~Yu, H", d. nx XH H uil =i W=* LdOz
=<_, =~ H `h. nx `v* W~L Qb n <O.294
#O^ K|_Ok.
12. |Y~ : 144
13. |Ms, =O, J^, ~*, `h (3/108/2), W ^ - 1/243. nx
`v* W~ L Qb - n <O.290 #O^ K|_Ok.

86

``#a

#=* x|_@O (d")


^" [-''J =HO =#OQ q#= x|_O_14 H~O
^==H ( J = O)~ =i #, W~ ~H
#=A# d" K"~ (J#Q x|_ #=* K"~). J~`
}O =`O `# "#O ~x LO_ # #=A K"~.
cH~ ^ =O WO` =O^ q=iOz#@ x|_ J~< H
"#O#~< #=A K< ^ux P# `# J#K~ =*xH
x~~OK~: ^xH P^~O D ^=" :

''g~ g #=A# O~HOKHO_ - =YOQ J``="#15


#=A#. J x^#O q^# ^Q x|_O_.
i` =^H~ O Q LO>, #_ =< H s K =<,
Z ^=~` J #=A KO_. Ou ^` <H#
`~"`, J g <i# ^u H~O P## iOKO_.
D ^u ~O g `e^.16
=$`= K~ =~# "kH Q~ # _ ^= =H ( J
= O) ~x #=* K~.17 JO` =O^ _ P# XHi
~x #=* K~. Wk Z\ q+O JO>, ''J_ P# "k
Q~. [ P# "#H (P# ~^O) x|_ #=A
K<~. J_ P# "ix ~O_x Q K~. ^O` JO^~
14. |Y~ : 238
15. JO> - ~# JaO H~O 'J #=* Jx J~O. "*i\ L=
JaO _ W^. gi W=" J| h =i P# t+
_ Ki =<~. nxH O|OkOz Z< n =K~. "\x *
W H~ `# '`~ OQOK~.
16. |Y~ : 238-239
17. uil, J^. uil nxx Q Y~~ K~.

^==H (O) #=A ~O

87

~<~. #=A =y# `~` P# W J<~: ''xOQ


g~ ~j, ~=# K@@=O\ x K LO_"~! "i ~A~`
~x LO\~, qQ` "~O` "i =O^ x|_ LO\~. JO^Hx
g~ J KHO_. W==# J#iOK@O H" J`xx W==Q
xqOK@O [iyOk. H#H J`# ~ K# _ g~ ~ K O_.
J`# ~ #Oz `Hu#_ g~ `Hu xKO_. J`#
~x #=* K g~ _ ~x #=* KO_.18

"kQ_ ~x #=* K@O


W=< a< < (~lJ J#) W JO@<~: < "
"k LO_k. JO^x <# ^==H ( J = O) #
(#=* Z Ke? Jx) J_Q#. JO^H# ''#= x|_ #=*
K~. XH" JO` FH H` ~x K~. P FH _ #_
XH H uiy _Hx _ #= #=* K=K Jx K~.19
W=< a< < (~lJ J#) W _ `e~: ~x
#=* K"x (}O) OQu Uq@x <# ^==H ( J
= O)# J_Q#. JO^H# W q=iOK~: ''x|_ #=*
K@O Jx\HO> L`=O. XH" Z=~< ~x #=* K
J`xH x|_ #=* K@Ox QO }O aOk. =~=~<
_Hx (=~H LY#O H~O "H ~O_) #=* K#@~`
J`xH ~x #=* K"x }O QQO aOk.20
18. |Ms, =O . nx `v* <# 'W~L Qb-n <O.394 #O^ K#.
19. |Ms, J|^=^, J^
W=" Y`c W qK~: W=< a< < (~lJ J#)n
- ZO` q, x|_ ~ #=A K^=QeQ "kQ} zOk.
JO^H , ~x #=A K"xH, x|_ #=A K "x }O Q QO
Y~~ K|_Ok. J`xH ~x #=A K_O =`"#\H, x|_
#=A K_x ~OK L^O`< P# ( J = O)
W L^tOK~. * W [~ - ` i - 1/468 W
qK~: W^ O` `H"# `~=.
20. 19= ^zH K_O_.

88

``#a

P# (D =@ P~Q=O`} L^t Oz K Ok H^ Q P#)


"kQx QiOz K# =@ Wk. ZO^HO> J# (~lJ J#)
W `e =<~: ''^==H ( J = O) HO`=Ok
=#+ =^ |^i "~. "k =OQ "~ ~x #=*
K < ~. ("ix K) P# ''~x #=* K "iH x|_ #=*
K"i }O QQO =`" aOk Jx K~.21
^==H ( J = O) =~H "kQ} ~=iOK
\xH "~. J`# kO_ g^ #=* KO_Q K, P# ^x
Hx q~~. `~` J`# XH 'B^22 fx ^x g^ #=*
K_. ^==H ( J = O) ^x _ fx
q~~. `~` ~ J<~:
''FH LO> < g^ #=* K~. H` O[`< i@.
OQ }=O (*) `# ~ HO> Z=Q =OK.23

_= #=* K@O
_= #=* K^= _O QiOz ^= =H ( J =O )
# J_Q@O [iyOk. JO^H# W K~: ''=xy O
#@~` x|_ #=* K O_.XH"
O LO> ~x K O_.24
21. J^, W =* - ~O~`
22. JO> 'H~ Jx J~O e< J J~ ~ LOk: u #\ H~# B^
JO\~. JO`QH, K@ H =Q, #Q =# H~x\h _ B^
Jx ~.
<# K^q@O> - n ~ O_ JaxH J#OQ =Ok. ZO^HO>
"^\ JaO` n# q+OK_O iH^.
23. `h, |*~, W J=H n QO^O - 2/67, d. nx ~O~
=}H"#k. D q+x <# '` Jn J - n
<O.323 q=iOK#.
24. |*~ - 68, ^~Yu, #< J| Qh =Mk - 2/82, H" nxx
Q Y~~ K~, [c nx` UHqOK~.
[#O: F_ #=A# Qi# P[ q=<x_ =i~. x|_
Qey` x|_, ^ ~x O[ ^~ ~, * K WO`=O^
q=iOK|_#@ #=* Ke.

^==H (O) #=A ~O

89

= g^_ =e"~~#_ ^==H ( J = O)


`# #=A K #O XH O x P^~OQ K Hx #=A PKiOK
"~.25

`A^ #=A x|_@O, ~=@O


^==H ( J = O) ~u @ K ^H
x|_ #=* K"~. JQ K \ ^H ~x #=* K"~.
x|_ Y~P< ~}O K#@~` ~ _ x|_ =# u<
K"~. XH" ~x Y~P< ~}O K#@~` ~ _
~# u< K"~.26
''XHi ~x #=* K Y~P< ~#O _ ~<
K"~. =, # P` ~#O qye LO^#Q P# z
x|_"~. xOK# u Y~P< ~}O K"~. P `~`
~ K"~, `^i * K"~. ~O_ ~H` _ ~Q
K"~.27
''=e"~# `~` rq` JOu= ^ # #=A ~x
K~. Wk P# =~}xH XH _ =O^\ q+O.28
WOH P# ''~O_ H# Ja=Y k ~z ([#
=O ^~}OQ [ ~< q^OQ) ~<"~.29

|@ ^iOz #=* K@O


^==H ( J = O) Hx ~ H Kg
O_ ^`, =iHx ~ |@ ^iOz =s #=A HO
x|_"~.30 `# J#K~ =*xH nx QiOz J#=ux P#
25. J|^=^, H" . nxx H", [c ~~=~ Q Y~~ K~.
nx `v*# <# J - n <O.319 =i W~ L Qb n <O 383#O^ K#.
26. =O, J|^=^ 27. |Ms, =O. 28. =O, J^
29. #~, W Y*= - (1/107/2), J| Qh =Mk - #< (1/80),
H" - `# nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqOK~.
30 J|^=^, W=*. D n =`"u~ H= KOk#k. D q+<
W=" `g ~<~.

90

``#a

W J<~: ''#=* K#_ |@ ^iOz ^ "\x q_K ~O_


H =^# @H"e. J~` "\ ^~ W`~# W|OkH Qi
K~^.31
Hx O^~#~` P# |@ ^i Oz #=A K =x `H^
K~. ''^ |@Qx, "*Qx ^iOz #=* K~. H#H
g~ "iH a#OQ ==iOKO_.32
Hx O^~ P# #=A u< ^ #Oz |@
q_K~. J~< #=A u< H#Q~. J| ~^ Yn
(~lJ J#) K# ^x |\ (=# D q+O ^_`Ok.
P# W J<~:)
''XH ~A ^==H ( J = O) = #=A
K~< ~. HOKO #=A J~~# `~` P# |@ f Z_=
H# LOK~. P# J K@O K [#O _ `= |@
q_K~. #=A =y# `~` P#, ''g~O^ |@ q_K~?
Jx J_Q~. ''g~ `= |@ q_=@O K "= _ |@
q_K=O_ Jx q#qOK<~ [#O. JO^ ^==H (
J = O) "i` W J<~: l|~ =z "\H =e#O
JO\ LO^x K~. JO^Hx <# "\x q_K #. H#H g Z=~<
=^ = J`# `# |@# ijeOKH"e. "\H =e#O JO\
LO> "\x `_KH"e. (P `~"`) "\ g^ #=A Ke.33
^= =H( J = O ) |@ q_z#_ "\x Z_=
H# @<"~.34 W J<"~: ''g Z=~< #=* K#_
J`# `# |@ _ "Qx Z_= "Qx @_^. ZO^HO>
Jk W`~ _ "Q =~=K. =i Z_=" Z=~ H` ~
^. J "\x `# ~O_H =^# @H=@O WOH =Ozk.35
31,32. J|^=^, ["^ |*~ - 53 H" nxx Q Y~~ K~,
[c nx` UHqOK~.
33,35. J|^=^, WY*=, H" - `# nxx Q Y~~ K~.
[c nx` UHqOK~.
34. J|^=^, #~, W Y*= (1/110/2) - ~O~`.

^==H (O) #=A ~O

91

"kH (qO|~)# P# #=A K@O


XHi ^==H ( J = O) qO|~# #=*
K~.(P qO|~ =_ "@36 H=x =~ LY #O LOk). P#
qO|~ x|_ ''J JH~ J<~. P# "#H [#O _
''J JH~ J<~. J_# qO|~ g^< L<~. (qO|~
< ~ K~). `~` ~ #Oz z qO|~ #Oz HOkH kQ~.
HkQ "#H =z *K~. P `~` =m `# ~#OH (JO>
qO|~H ) =K~. (`~` "^\ ~H` K# @Q< D ~H`#
K~). #=A =yOK# `~` [#O " uiy W J<~:
[~! g~ ## J#iOKh, < #=A ^u x g~ <~ H"x
<# D q^OQ K#.37

` =i, ^x \OK@O qk J# q+O QiOz


^==H ( J = O) ` ZO` ^Q~Q x|_
"~O> P#Q_ (`) =^ =_ K` ^~O =`"
LO_k.38 P# * K K\H Q_ (`) =^ XH "H ^i
O` O =`O LO_k.39
P# W kOK"~: g~ ` O_ #=* KHO_.
36. #` Uq@O> - qO|~ =_ "@ Hey =O_e. ^xH< Z= Hey
=O__^. =_ H< Z= "@ Hey =O__O J<k |h L=
HO <\ #`<K~O (a^J`). ^~}OQ ~k "^\ OHx
P@OH~Ok. WH n#O_ |@__xH, "kH# =^ H _=\
k = H q `~ K_O =~ a^J`. JQ ^H} k
Q_ QsQ, nxx Z`Q `~K, JH_H K~_xH Q_<#Hx
=# "@ O fH=_O _ a^J`! "" xH JxO\H< L`= "#
^u ^==H ( J = O)^u.
37. |Ms, =O. ~O_= LY#O =Ok. W ^ - 1/253. W~ L Qb
- n<O. 545 #O^ nx `v* K|_Ok.
38. |Ms, J^
39. |Ms, =O

92

``#a

g =O^ #Oz Z=s #_z " x=HO_. XH" J`# JO^ XHH
` J`x` `_O_. ZO^HO> J`x`@ +`< LO\_.40
P# WOH W JO@O_"~: ''g Z=~< (Z^@) `
@x #=* K#@~` J`# ^xH ^Q~Q LO_e. +`< `#
#=A# K_Q@O_ LO_O> J`# J Ke =i!41
Hx ~ P# `# =^x OO ^Q~ #=* K\xH
uOK"~.42
J_ (`)Q U == #@=O\ q "^#O #=*
K##_ P# `# Z^@ XH |i# `<"~. ^x
" uiy #=* K"~. P# "#H [#O ~ f~"~.43 J
__ `# P_ XO># Z^@ J_OQ x\ ^x " uiy #=*
40. W Y*= (1/93/1) - =Oz ~O~`.
41. J|^=^, ["^ |*~ - 54 r, H" - `# nxx Q Y~~
K~. [c, #=g nx` UHqOK~.
42. <# K^q@O> - W=" J~<, XO@iQ #=* K =H J~<,
XH" =^ i=}O ^^#\H, JO^iHO '` `xi. W
h `# QO^O '= W=" J^-1/66 #O^ ~ ~<~:J|
J| JO> W=" J^ F ~A ##, ` O_ #=A K_O
K '^x#~< `Q LyOKH Jx L^tOK~. `^i <#
XH =Hx `Q LyOK<#.
<# K^q@O> - W=" J^ `# =@ ^~-=^ i=}O
^^<, z#^< - ` LyOK_O =`O K_^ J#
q+O zOK~. W^ `O _#.
<# O^iOz# ^ Q=xOzO^q@O> - ^~}OQ #=r "~ W==< ^ ^~} = < , ` q+ O `y# ^ =OK_O
^. D ^ k J~a _ Ki LOk. JH_H <# 1410 . ~[
=O "#.
JO^H , L= =# ^ ` Uq@O> - "~ D q+ O QiOz [
KiOKe =i ` O|OkOz# Jx q=~# "iH `e* e.
` P[ q+ O =^ ~O =i =^ #|q _ Ki =<#
q+O "iH ^~Ke.
43. |Ms, =O, W =*

^==H (O) #=A ~O

93

K"~.44 D q^OQ #=* K@O J<k XO> H@O #=*


K@O =O\k H^. ZO^HO> P# J ''P ^O #=*
K \< "iOK~.45 Hx~ P# XO> JOs x\~Q x\
^x "#H Qx J_OQ LOz #=* K"~46 =i W
JO@O_"~:
''g Z=~< `#
47
Z^@ XO> JOs "#H Q H~ =O\k U^~< @Hx #=*
K#@~` P H~ P= #Oz U == #_z "o< WH ^x
J`# \ OKH"e# J=~O ^.48
XHi P# XH K@ " uiy #=* K~. (JO> P K@x
`Q @Hx #=* K~.)49 Hx~ P# =OKxH Z^~Q
x|_ #=* K"~. P =O P (~lJ J#) =OKO
g^ `# ^\ _Hx LO_"~.50
`# `# ` =^ #Oz U ==h "xK"~ H^
^= =H ( J = O ). XHi U=~O^O>, P# #=*
K<~. J_ XH "H ~Q`O@ =z P# =O^ #Oz
"~Ok. Hx P# _ `O^~Q =O^~51 L^~QO`
Q_ P#<~. ^O` P "H P# "#H #Oz ^\
"o~Ok.52
XHi P# ~ #=* K < ~. (#=*<) _H e ayOK~.
#=* =y# `~` [ ''^==H! #=A U^< H` q+O
44,45. |Ms, J^
46. =O, W Y*= - 2/92, J^
47. JOs "#HQO =O_ H~# '"d~ JO\~.
48. =O, J|^=^
49. #~, J^ - ~O~`
50. |Ms,=O, J| - 3/107 - `~ J =H|` Wg
51. n ' P J# ^O =zOk. JO> 'W`~ # qOz=_O J#=@.
52. W Y*= (1/95/1), `h (3/140/3), H" nxx Q Y~~
K~, [c nx` UHqOK~.

94

``#a

[iyO^? Jx J_Q~. JO^H# ''H` q+ O Ug ^ Qx +` <


< =O^ #Oz ^\ "_. ^O` <# "_ QO` H#.
J_ < KuH "_ <H K^#O _ `yeOk. ^=OH! <
^~_ =< < HO> =O^ ~# K LO_H` P +`#
=^ x U^ XH O xH H@| _ LO_"_. =n< #Q~ ~`O
"} KO_"~. (H#H <# Kk U=O>) `#d =^
#Oz Z=s "O_ PQeQ g#"_ `O_ J Ke.53
P# W K|`O_"~: g Z=~< U^< ==# J_Q
@Hx #=* K#\H WOH=~< J`x =O^ #Oz " Qi`
"} QO`@Hx "#H <\e. g#O` =~ "} P\xH `O
K e. (=~ LY #O ~ O_i _ "} Pe Jx LOk.) J\H
"_ q#H` WH "_` `_e. ZO^HO> "_ +`#.54
P# WOH W JO@O_"~: #=A K # =H =O^ #Oz
"@O ZO` " `e P =H #=* K# "x =O^ #Oz
53. J^, ^~Yu, `h - ~O~`.
D J~x iOK LY< |Ms, =O =<~. JO`HH,
XH =O ^~ _ D J~O` _# LY< W`~ QO^
=K~.
Mkh u~iOK n W^H\ . ZO^HO> Y~#, n
q=iOK|__ l# Hx "~ qOK~. +s`x +"# P^~
# "~ u~iOK_O J<k Z=iH `ex q+O H^. XH" P^~O
Y~P< =O> - "~ ^x J~< =~~. L^~} :
F =H! l<` =O XH\ ^Q qx, P
`~` ...... (l< : 1) P` 'l<# =#= l<Q `~ =i
'l< ^x =#==`Q Y~~ K~.
~, D q+O "~ xO@= =i +i` #O_ ^~O "o
~. XH" P^~ Q#H n LO>-g~` "\ J J~<
=~~ ^ Ju `eHQ "\x J` =x Y~~ K~. W, n"` ,
"i "#H "`O J#K~ =[O "\ =}H` UHaO Hey
=#\H g~ "\x u~i~ J "iH <~O kOKQH!
54. |Ms, =O.

^==H (O) #=A ~O

95

"@O HO> # =~ JH_ Z^~K LO_=@O `# H~


~O J#O\_.(n LY J| #^ H^#O: # JO>
^= =H ~A, <, O=`~ ^xx qK~ < Q~ ^ .
- J#"^)55

#=A# OQiK q+
^==H ( J = O) W JO@O_"~: (#=*
K) =H =O^ XO> JOs "#H Q H~ O\k Un
H ~#@~` - =[#~# , Q_^, # H(D =_ q+ )
J`x #=A# OQ~~.56
J|[~ ys (~lJ J#) H^# O: ''# HZ~ H
^O Uq\ F ^==H? Jx <# J_Q#. JO^H# ''#H
+`# Jx =^# qK~.57

=kH Z^~Q x|_ #=* K@O


=kH Z^~Q x|_ #=* K\x "i ^==H
( J = O) ''=k" uiy #=* KHO_. ^x g^
~=@= KHO_ Jx kOK"~.58

OHO (x`)59
^= =H ( J = O ) W k O _"~: PK~}
55.
56.

|Ms, =O. D LY#O W Y*= (1/94/1) =Ok.


~H '#=A <~" O_ U q+ = J_ _ ^ J# n q+ xH,
Jk '|# n. nx q=~# <# '`== q# - 306 r
=i W`~ H q=iOK#.
57,58. =O, J|^=^, W Y*= (1/95/2). q=~ HO < H `r~ l^ q#`M
A Y|~ =l^ =i JH= [<* = a^P# K_Q ~.
59. W=" #=g-'~[` `ec< (1/224) #O^ ~ qK~ : L^ x
OHO JO\~. JO^H #=A Kk" =H `# #=A =i ^x
"x ^$+ LOKH"e. JO>-Wk A~ #=A Jh, =i Wk
~ #=A Jx. J*< `~` `H~ `= eH@_ D q+#
Q\ Q (=#) OHeOKH"e.

96

``#a

OHO g^ P^~_ LO\~. u =x+H J`x OHx |>


e`O ^`Ok.60

`H~ `=
`~` ^==H ( J = O)
''J
61
JH~ Jx eH #=* "^>"~. nx QiOz P#
''#=A# 'iQ <~"~x =HH P*OK~. D q+O =O^
_ =# =zOk. P# J`x L^tOz
''U =H J~< Q =E K
P `~`
''J JH~ Jx HH` J`x U #=E
~=^ Jx q=iOK~.62
P# W JO@O_"~. #=A `O Kq =E. ^x xq`O
(W`~ q+#) x+^ iKk63 (`=) `H~ (JO> J JH~
60. |Ms, =O. nx `v* 'W~L Qb - n <O.22 #O^ K|_Ok.
61. =O, W=*.
D n- '^= =H ( J = O ) `# <\` - Wx ~H`
#=A K OHeOK<# Jx eH "~ H~ J# q+O
`e*|_`Ok.
JO^H ~ H_O J<k xO^OQ a^J`. WH, Wk =Oz a^J`
H K_ a^J`? J# q+O ^aO LOk. Hh, "=
K^q@O> - u a^J` _ =~+`. ZO^HO> - 'u a^J`
=~+` =i u =~+` #~HxH fH`Ok J# ^==H
( J = O) =K#O ~^~}"#k.
nx QiOz =iO` q=~OQ KiOK_xH ~H_ J=HO ^.
62. `h - ~O~`.
63. JO> - #=A J x+^O K# q+xO\h x+^O K_O.
'`b JO> #=* `~` J (^~HO)
JQ
K# q+xO\h K_O. `", `b JO> - x+^O,
^~HO K q+ Jx J~O.
n `e* q+q@O> - #=A ^~O =|_ =Ok. nxx
=x+ =E` ` `~=_. JO`HH J JH~` HO_ =~
"` HH =~ q+ O`
` `H ~ `= <~" ~ ^ =i
_ J`# ^x#O_ |@ ~_. "*i\ L= JaO W^.

^==H (O) #=A ~O

97

Jx H@O). WOH
'J= J" = ~
` J# =@ ^~< #=A #Oz |@ ~=_O [~Q`Ok.64
P# `# "#H L# [O^iH q#_ aQ~Q
''J JH~ Jx eH"~.65
P# "kQ#_ P# `H~# (J JH~ J#
P# #) [ qxOK@O HO J| |H (~lJ J#)
aQ~Q (nxx) eH~.66
(g #=A K~OK) W==
''J JH~ Jx
eH#_ g~ _
''J JH~'' Jx HO_ Jx
67
P# k LO_"~.

K` ~O_ H`@O (~^<)


Hx~ ^= =H ( J = O )
''J JH~
68
Jx K|` K` H`"~. Hx~
''J JH~ Jx
69
70
K# `~`, =iHx ~ JO` =O^ K` H`"~. "
x=Q \ ~^< K"~. " =s qOQ# HO_,
XH^xHH\ =s He _ LOKO_ ~^< K"~.71 K`e
* =#OQ,72 =iHx ~ Kq `" =#OQ H `" ~.73
64. J|^=^, uil, H"-`# nxx Q Y~~ K~, [c _
nx` UHq OK~. nx `v* W~ L Qb n<O .301 #O^ K |_Ok.
65. J^, H" - `# nxx Q Y~~ K~. [c nx` UHqOK~.
66. =O, #~.
67. J^, d - ~O~`
68,69. |Ms, #~
70. |Ms, J|^=^
71. J|^=^, W Y*= (1/62/2, 64/1), `=", H" - `# D
n# Q Y~~ K~, [c nx` UHqOK~.
72. |Ms, #~
73. |Ms, J|^=^

98

``#a

_ K~ Z_= K~ g^ @@O, J @=x P*O K@O


^==H ( J = O) `# _K~ Z_= Ku g^
@<"~.74 ''L" q~=} (W`~) `~Q Kh, L"O
xq`O L^O @ u< P~O (s) POQ fH"h,
#=A _ Kux Z_= Ku g^ @H"x = ^= =H =
xH P*OK|_Ok Jx P# K|`O_"~.75
XHi XH<H #=* K# =H ^Q~Oz P# "@O
[iyOk. J`# `# _Ku g^ Z_= K~ @Hx #=A K < _.
^==H ( J = O) J`x _K~ |\H y Z_=
Ku g^ \~.76

K` ~O_ Kf g^ @H=@O
^==H ( J = O) `# _ Kux Z_=
J~Ku "#H QO, =}H@ =i "Ku g^ @<"~.77
J K=x `# K~ P*OK~ _.78 Hx O^~
P# Z_= Kux _K` @Hx LO_"~.79 ~O_ K`e P#
74. =O, J|^=^, nx `v* W~L Qb - n <O.352 #O^
K|_Ok.
75. W <, l - ~O~`
76. J^, J|^=^ - ~O~`
77. J|^=^, #~, W Y*= (1/54/2) - ~O~`. W <
nxx Q Y~~ K~. q=~ HO '="i^ [=< - n
<O.485# K_Q~.
78. =eH, |Ms, J| J"#
79. #~, ^~Yu- ~O~`. D n ^~ `eO^q@O>#=A K` @H=_O #` =i "^\ n K`
@H=_O QiOz K |_Ok. D ~ O_ ^` _ #`. ~H, `~u
H HO^~ # O_` Y~~ K# 'K` @Hx ("\x) @
H=_O L`= O J# q+ xH Jk a^J`. "~ K ~" q@O>
- _ K~x Z_= Ku \ @# "e`, zx "e` Z_= Ku =}H@ #
@H=_O =i qQ` =_ "# (Z_= Ku) ~z =OK_O. D

^==H (O) #=A ~O

99

`# ~= g^ @<"~.80 #=A ''Wd~ (#_O g^ K`


@H=@O)# P# "iOK"~.81 P# "i LO_ '' (t=
"_") Jk.82

* K K@x K LO_@O, #=A H^


^==H ( J = O) #=* K#_ `# =Oz
q+" '^~=M~ iH W Pan< - 1/454 #O^ q=iOK|_Ok.
H#H, `~u H HO^~ # O_` D =@` g~ "_^ .
80. J|^=^, W Y*= (1/54/2), J^ =i J| J+M ''`sM
J |< - 125 r D n# LdOK~. D n H XH
~O ~# uil '< Q Y~~ K~. W^ J~x iO* XH LY #O
=J`, H xt`OQ ije |Ms _ " LOk.
<# 'JH= [<* - 118 r D n ~O~ QiOz
q=~OQ KiOK#.
<\ : K`# Kf @H=_" n ^~ x~OK|_Ok. nxH
q~^OQ =z# LY< |#"#q ^ "\ J "=" ^.
D #` W=" W M a< ~q PKiOK~. nx q=~# W M
a< =~r = W=" J^ = WM a< ~q-222 r
"_ W ~<~: WM = q`~ KkqOK"~. Y#` `#
~O_ K`# H` "~. Y#` ^P# ~ K_xH =O^ iOK
"~ =i `# ~O_ K`# Kf ^ ^xH HkQ HO^ =OK"~.
WO\ q=~} Mr J* =eH ~z =<~. `# HO 'J W",
3= Z_+<, ~` - 15= r '= ` QiOz q=i
~ ~<~: _ Kux Z_= Ku \ "_ HOk QO =OKe.
^^ WO\ q+" W=" J^ =~ J| `# '=
W=" J^ - 62= r #O^ ~ ~<~: ''<# = <# Qix
#=* K K#. P# `# ~ O_ K` # <a QO @H<"~.
=ix q=~ HO W~L Qb n <O.353# K_Q~.
81. |Ms, =O - W~L Qb - n <O. 374 #O^ nx `v* K |_Ok.
82. J|^=^, #~ =i W`~.

100

``#a

< " K LO_"~.83 H Q$OH "tOz#_ P#


JH}Oz "_O` =~ `# ^$+x * #O #Oz =~^.84
''#=A K =H UHQ`# _K ="n WO\ LO__^ Jx
P# J<~.85 (#=A) PHO H K_~^x P# K|`O_
"~.86 J K\x P# K Q\ Q "iOK~. ''[ #=A
PHOH K_\x =#H"e. H` "i K Z#\H uiy
~= =i! Jx J<"~. (=~ LY#O "i K `~ Jx
J<~x LOk).87
"~H n U=O^O>, ''#=* K # _ J@ W@ k
K_HO_. ZO^HO> #=A ^_ `# Ja=Y" L# k #Oz
=~ " u~Q#O` =~ J J`xH Ja=Y_ (J`x " uiy)
LO\_.88 #=A J@ W@ k K_@O QiOz k
P# ''XH ~HO Q Wk Hx i=@O O\k. +` < ^x #=A
#Oz (UHQ`#) Hx i`_. Jx K~.89
83,84 d, H" - `# D n# Q Y~~ K~. P# x~~}
~#^.
"^\ n 'W JH~ LdOz# k n (17/202/2)
^~ _ |O K~`Ok.
=ix q=~ HO 'W~L Qb - n <O.354# K_Q~.
<\ : D ~O_ n ^~ `eO^q@O> - #=A ^$+x <
* K O @_O #`. ~H HO`=Ok K - #=A H
=H=@O O\ K~ - XH k ~` HuH x^~#O. ""xH
^==H ( J = O) ^u J``=O.
85. J|^=^, J^ - ~O~`.
J|^=^ - 1771 #O^ nx `v* K|_Ok.
'W JO> WH_ H Q$O Jx J~O. n L^O, O^~ ^~
_ D q+" `Ok.
86. |Ms, J|^=^
87. |Ms, =O, ~*
88. uil, H" - W^~ nxx Q Y~~K~. J`~w : 353.
89. |Ms, J|^=^

^==H (O) #=A ~O

101

P# ( J = O ) W kOK~: ^_ #=A
J@ W@ k# =~#O` =~ J J`x " uiy LO\_.
^_ k =~Q< P# _ `# k# =~O\_.90
(#=A) =_ # K~^x P# K~: H_Q
< =x _=@O, H Q ~=@O, #HQ J@W@
k K_@O.91
P# W k O _"~: PYiiQ K # =H =kiQ #=A
KO_. g~ J# K<~< O` #=* KO_. P =#
HQH` HhO J q=e K<_x J~< qOKO_.92
''XH =HH #=A " J~Ok. J`# Q =E K<_.
=Oz H^` #=* K_. KHQ ~ K_. J@=O\ =H
H=iH< J`x D #=A J`x ~ x\H i~OQ =~
`Ok. J~` J`# ~O K LO__^. (~ nx=
H=~OH=). ZHO W [~Q`< LO@Ok Jx P#
kOK~.93
P# ( J = O) XH 'Yg94 ^iOz #=*
K~. P =xH w`<~. (#=A) F =~ P w` g^
P# ^$+ _O k. #=A =yOK# `~` P# ''< D 'Yg#
J| [" ^Q~ fH O_. J| [" KOk# 'JOa*x95#
90. J|^=^ =i W`~ nxx LdOK~. W Y*= =i W
< nxx Q Y~~ K~. =ix q=~ HO J`~w 555# K_Q~.
91. J^, J|, J`~w-556
92. =Me - Jn =#M, `h, ~h, l =M^ - J Jn
J =M~, W =*, J^, W JH~ nxx LdOK~. uq
'J J =`e #O^ nxx Q Y~~ K~.
93. =O
94. ^ Lx K~ Q =O
95. JO> - ZO\ K~ x == =O

102

``#a

< `z=O_. H~}O Uq@O>, WO^H Wk #=A #Oz < ^$+x


=~eOk Jx K OOK~. (#=A <# nx w`# K#.
WOH~ ` nx =OQ <# sH Q~ "} Jx WOH LY #O
LOk).96
P~ (~lJ J#) ^Q~ XH =O LO_k. ^x# =
O_q. Jk '"97# H|_ LO_k. ^==H ( J =
O) ^x " uiy #=* K<~. #=* =y# `~` P#,
nx < =O^ #Oz fO_ Jx P^tOK~. (^x = #=A
=\=\H < H =O^ "^` L<~ J<~).98 ''J#O =O^
f ~|_# `~` WH #=A LO_^. JQ f= ==` q~#
J=~O L#_ _ #=A LO_^ Jx P# K|`O_"~.99

`H~ `= `~` #=A# ~OaOK ~#


`~` ^==H ( J = O) qq^ ^P (~<
=K<) iOz k=Y~P< ~}O "^>"~. P ~<
=K< P# J# uOK"~. J Q^<x ~<"~.
J# OOK"~. ''#=* iQ <~"~x =HH nx QiOz
96. |Ms, =O, =eH. nx `v* W~L Qb - n <O.376 #O^
K|_Ok.
97. <# HO ` Z` Hey=# z# Qk ^ XH Qk =O_ H ~ O\k.
98. |Ms, =O, J| J"#
^= =H ( J = O ) \# Ki"
=x ^ zO"
=x
P^tOK^. H=O JH}Oz f=x qK~ ("=O JH
`). H~}O Jq r=O Hey# $+` \ H=. J^ JO>- r=O
Hey# $+` \# P# zO~. D q+O '< Z<
n ^~ x~OK|_ =Ok.
=ix q=~ H"#H<"~'` s (10/ 32) =i Q J
=~" `v* Jn J = ~" - 131#O_ 145 r#
K_Q~.
99. |Ms, =O, W Jc+ (12/110/2) ~O_= n =Ok. nx `v*
W~L Qb - n <O.8 #O^ K|_Ok.

^==H (O) #=A ~O

103

P* P# ''J Q^<x ~x, Px uOz, OOz


P `~` g# "~ k=Y~P<# iOK#O` =~ U =H #=E
~=^ Jx q=iOK~.100
D HO^ ~#|_# ^P Hx ~ Wk, Hx~ Jk
iO_"~#:

1)

J= W^ h = # Y` H=J` # =+id
= =Qia. J = #dh q< Y` H= #Y |
JA q#^#, J=! WQh q< Y` a
=~ =l = |~^.
^==H ( J = O) D ^P# ~ #=A
iO_"~101

100. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx`


UHqOK~.
101. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqO
K~.

104

``#a

(2) =[ ` =* er ` ~ ="u =J~[ h< (== <)


== J# q# =+iH<. W# f = #H = =
===f e ~a Pg<. +sH = a*eH Lq~` ,
= J# J= =g <.102 J= JO` =e W
W J<` (|#H = a"kH) J<` ~c = J# J|H103
["` # , "`~ ` a [Oc, Q ~ b [Oc [qJ<. W#
Q~A#| W JO`, =kh eJx JMM
n eJx W JO`, =i Jh ~J, i
Jh ~J W JO` H = ^H.104 = M~
^H. =+~ WH.105 (= =n =< ^`). J# aH =
WH ( =<* = =[J q<H W WH) `~H` =
`P`, JQ~H = J`| WH.
102. Z= LY< ~< LOk. Hh, Hx LY<
'=J< q# =g< J# ^ =K~. J~` D q+O HO^~
LY ^~ ~@ [iy#@Ok. nxH O|OkOz P^~ _
=<~. JO^H #=A K"~, '=J< J= =g< J< He.
W^ ~#k. HO`=Ok nxx W eH` - WO\ Q}O Hey# "^\
=Hx << =i W`~ nxH ^~OQ =<~ - J# J~O =O^x
qOz nxx u~iOK~. Hh, Wk iH^. ""xH D ^ L^O
P*# q+ O `~_ = x H\ O K_O . nxH L^~}Q k=Y~P<
x P`''XH" x[OQ< H~ }=
xH O`#O =O> JO^iHO> =O^ << "ix P~kOz =O_"}.
(AM~ : 81) =i
''JO^iHO> =O^ <# q < #.
(P~ : 143) # L^iOK=K.
103. JO> - <# x# ` =~=ih P~kOK# Jx. J[s nxH W^ J~x
"_~.
104. JO> - <# h q^` H~ Z_ ~OQ =i ^OQ =O\#.
^H : JO> h P[ @ O`$_< ^ "\H _Q =O\#
=i h= O`$ KOk# ^~x =#iQ J#i LO\#.
105. K_ # J PkOK= . ZO^HO> P# K H~ K_ =O_^ .

^==H (O) #=A ~O

105

D ^P# ~ =i # ~O_ ~H #=A# iOK


106

"~.

JO` '=OK LO@Ok. JO^H Jq <O, H$, q"H =^ u~Q`


LO\~. J=h '=Oz< Hey LO\~. "\ U =`O K_ =O_^.
K_ JO>< K_k . JO^H nxx J " # PkOK= . W YO
(~=) W qK~: J =Op, K_ $+H~. J`x Hx
$+` K_ =Ok. Hh J`x $+ H, W`~ H~ K_ ^.
JO^H , J ^~< xO\H (A) Jf`_. ^~# O JO> - ^~}OQ
XH ==#, ^xH `Qx #O =OK_O. J J~` u ==#
^xH `y# #O< =OK_. JO^H g\ JO` '=OK =Ok. XH
==# ^xH `y# #O =Oz` JO^ K_ =O_^. H#H, `eO^
q@O> - K_# J "# PkOK_O iH^.
`^i, W YO (~=) W qK~: g~H" - Jk
K_ J~`, =i P# (J) ^x ZO^ $+OK_? Jx J_y`
^xH <# K^q@O> - J K_# $+OK_, Hh, J`x H~
=`O K_q H=, JO` =Oz". ZO^HO> - $+OK_O =i W`~
H~ J "#O_ [iy#q. JO` `, K_ H ~=<x
J PkOK_O `Q^. $+OK_O =i W`~ H~ P#
PkOK=K. JO^H JO^ =Oz =Ok.
WO`\ ^#` O`iOK# D K~# Qi =iO` q=~OQ `H
^z#"~, P# QO^O + J
Jb = J Y^ = Y^~ =`b - 178 #O_ 206 r#
K_Q~.
106. =O, J| J"#, J|^=^, #~, W <, J^, ~,
`h. D n# H =O '# P~^# H~ ` HOz#"~ ~@
Q~~.

106

``#a

(3) =[ ` =* er ` ~ ="u = J~[ h< == <


== J< q# =+iH<. W# f = #H = =
= ==f e ~a Pg<. +sH =a*eH Lq~` .
= J# J= =eg<. J= J<` =e W
W JO` #H =a"kH.107

(4) =[ ` =* er ` ~ ="u = J~[ h< ( == <)


== J< q# =+H<. W# f = #H = = =
==f e ~a Pg<. +sH = a*eH Lq~`
= J# J= =g<. J=kh eJx JMd,
= Jx P=e. n e Jx W JO`. =dh
~J JMd = P=e, v ~ J W JO`.108
(5) #H109 J =! = a"kH = `~H H =`P [^H ,
= W Q~H.110
107. #~ - ~O~`
108. #~, ^~Yu - ~O~`
109. h q``# Hx_`# - JO> xO\H Jf`_ =i J`O`
q`_ Jx Y~~ K#.
'=aqH JO>-"= h `O K x# O< LO\O Jx.
'=`~H JO>-h <=O H Z< =<~. ZO^HO> u
" h <=O ^~< LxH LOk. [^H - JO> h "== =i
#` ZO` =#`"#q.
110. J|^=^, H" - `# D n# Q Y~~ K~. [c _
nx` UHqOK~. Jvb 103= r ~ ~<~: =Oz ~O~`

^==H (O) #=A ~O

107

''J ^$+ J``= ^_


''#H
J= Jx H@O Jx ^==H ( J = O)
=zOz L<~.111

(6) #H J=! = a"kH = `~HH = `P [^H,


= W Q~H, W W, W W,
W W, J JH~ Hc~, J JH~ Hc~,
J JH~ Hc~.112
(7) J JH~ Hc~ = = e H~, = #
|H~`< = J.
XH =H D ^P# #=A ~OO iOKQ qx ^==H
( J = O) ''D ^P HO PH ^~ `~=
|_@O K <# P~# Jx J<~.113
(8) J"^ e "^< H~< `~|< =~H< .
D n XH\ H< Z= ~ LdOK|_Ok. nx `v* W~L Qbn<O.341 #O^ K|_Ok.
111. D n# - W =O^ J` ^-2/123 #O^, ~O ~` Ld OK~.
#~ nxx J= J " = #O^ =Y =i =~ Q
LdOK~. D q+" W H~ - *" J =h^ - O@O 3 /2=
QO - r 235/2 LOk. `^i <# D n# #~ (849, 850)
K#. nx `v* - J - 2939 #O^ K#.
112. J|^=^, `g - < ~O~`.
113. =O, J| J"#, uil nxx Q Y~~K~. J| #~" 'J~
W< (1/210) #O^ A~ a< =`" ^~ `# D ^P# ^==H
( J = O ) # #=A K^ =`O_Q q<#x Ld OK~.

108

``#a

=~ =H D ^P` #=* ~OaOKQ qx ^==H (


J = O) W J<~: ''P ^P# fHo (^==HO)
=iOK\xH <O_ =Ok ^=^` XH~H~ \_
~Q`O@ =z ^x g^ _@O <# K#.114

(9) J= H =. J<`115 #~==u = J~l = =<


#. =H =, J<` Y~ =116 ="u = J~l
==< # (=H =, JO` =e="u = J~l =
=< #) =H =, JO` Y. = =J^H Y< =
MH Y<, = eM=H Y<, = [#` Y<, =<~
Y<, =J` Y<, =#a# Y<, = ==^<
Y<. J=! H J"`, = JH `=H`. = aH
P=<` = WH J#`, = aH M"`. = WH H"`,
(JO` ~|< = WH =~, Q ~ b = Y^" `, == JY~` ,
== J~~` == PO`) (== J<` P= a qh)
114. =O, J| J"#.
115. JO> - =H# HtO* k h" =i h ^~< g\ x=OK
"~ =~^~H`O O^`~ Jx J~O.
116. JO> - h" "iH O~H_= =i Hx@Hx =O_"_= Jx.

^==H (O) #=A ~O

109

JO` =Yk= = JO` =Jd~, (J<` W), W


W J<`, (= = Y=` W aH).117
^P# ^==H ( J = O) ~u@ #=A
iOK"~.118 WO\" =i Hx ^P :

(10) J = ~| l~, = gH~ = W ! u~ ="u


= J~l! Pe= Qa =+^u! J<` `= # WkH
= H# M`e<, Wkh e=M`e q#
d a W*xH, W#H `n =< `= W ~u" =v".119

(11) J JH~, J JH~ , J JH~, J JH~,


117. |Ms, =O, J| J"#, J|^=^, W#~, ^iq
118. JO> - ~ #=A D ^P# K^=_^x J~O H^. ~H, W="
q+ xH =`O - =Yn H+O HQ O_ *Q` _ = LO@Ok.
119. =O, J| J"#.

110

``#a

J JH~, J JH~, J JH~, J JH~,


J JH~, J JH~ J = e , J = e ,
J= e, J= e, J= e, J=
e, J= e, J= e, J= e,
J= e #, #, #,
#, #, #, #,
#, #, # W W,
W W, W W, W W,
W W, W W, W W,
W W, W W, W W
JQ~, JQ~, JQ~, JQ~,
JQ~, JQ~, JQ~, JQ~,
JQ~, JQ~
`~` D q^OQ iOK"~.

J=Q ~b =kh =~AMh (= Ph), J=Q ~b


=kh =~AMh (= Ph), J=Q ~b =kh =~AMh
(= Ph), J=Q ~b =kh =~AMh(= Ph), J
=Q ~ b =kh =~AMh(= Ph ), J =Q ~ b =kh
=~AMh (= Ph ), J =Q ~ b =kh =~AMh (= Ph ),
J=Q ~b =kh =~AMh (= Ph), J=Q ~b
=kh =~AMh (= Ph), J=Q ~b =kh =~AMh
(= Ph).

^==H (O) #=A ~O

111

P `~` D q^OQ iOK"~:

J=! Wh J=A aH q#*H = , J=!


Wh J=A aH q#*H = , J=! Wh J=A
aH q#*H = , J=! Wh J=A aH q#*H
= , J=! Wh J=A aH q#*H =
, J=! Wh J=A aH q#*H = ,
J=! Wh J=A aH q#*H = , J=!
Wh J=A aH q#*H = , J=! Wh J=A
aH q#*H = , J=! Wh J=A aH q#*H
= 120
(12) J JH~, J JH~, J JH~, A =u, =
[~u = Hi~ = J*=u.121

Y~P< ~#O
`~` ^= =H ( J =O ) J ~} "_ <"~
=i W J<"~:
120. J^, W Jc+ (12/119/2), J|^=^, `h - J B` 62/2)
q# A= # = # w~ #O^ =i < ~O~` .
121. `e, J|^=^ - ~O~`

112

``#a

J=A a q#+~`x~rq q< "l122 = #d =


#.123
Hx~ =iHO` JkHOQ iOK"~ =i W J<"~:
''J=A ag~ Jbq q#+~`x~rq q<"l
= #d = #124
`~`
''a~x~" iOK"~.
Hx aQ~Q =`O H^.125

XH P` "~~Q iOK@O
`~` u ~ iOK"~. XH P` "~~Q K
iOK"~.
'a~x~" iOz H
PQ"~. `~`
''J= e ~a Pg<
''J~ x~ " iO z
iO z H PQ"~. P `~`
H PQ"~. P `~`
''=eH qn< iOz
H PQ"~. ~ z=i =~ JQ K"~. P# K Y~P<
122. '"# LY 'z`#OQ#, #M# Q~OQ# =i ##
Hq`OQ# q+OK~. ~ =_ q+} _ ^==H (
J = O) ^~ =~ ~O~` LdOK|_~. ~H_
Hq`O JO> K_ Hq`O Jx J~O. ZO^HO>-^==H ( J
= O)=~ =K#O - Hx Hq` q"HO` xO_ =O\~. (|Ms)
=Ok.
123. J|^=^, W=*, ^~Yu. nxx H" , W <, [c Q
Y~~ K~. nx =i nx `~` =z# n `v* W~L Qb n <O.342 #O^ K|_Ok.
124. J|^=^, uil < ~O~`, = W h (1/15) #O^
W=" J^ H D => O^~K|_Ok.
125. |Ms,=O, J| J"#, `g, J^

^==H (O) #=A ~O

113

~#O D q^OQ< LO_k. u P` z=~ P# H PQ"~.


P`# ^x `~` =K P`` He iOK"~ H^.126
J__
''=eH qn< J< P`#
''=eH qn< Jx iOK"~.127

u ~ #=A ^<OO J=_O


=i ^x qt+` QiOz
^==H ( J = O) u ~ QiOz K
QQ K"~. ''`# #=A u ~#, P `~` =~^<
~# iOKx =H #=A <~"~^Jx K|`O_"~.128
=~ LY #O D q^O Q LOk: ''=x+ u ~ iO K O_
K #=A (i~`) ix^ LO@Ok.129 J__ W
126. J|^=^, q - 64,65 r. H" D n# Q Y~~
K~. [c nx` UHq OK~. nx `v* 'W~L Qb- n <O.343
#O^ K |_Ok. J| J" J^h 'J =H -(5/2) #O^ nxx Ld Oz
~ qK~: D n H ~O~ Z< =<~ =i D
J^O J n ~^. =O^ `~ W== =i Ms
XH ==, P`# XHH\Q "~ K iOK_O Ja+}OQ
`k. JO^ Hx P` J~O s` XH^xHH\ O|O^O Hey
=#\H.
<# K^q@O>-D #`# <_ Ms =k~. ~H =# *hHO
QiOz K^=Ok!
127. `=" ~r - "^ #O^, W Jc^=^ - J = (7/2),
J|#~" - JM~ W|< (1/104) =i H" nxx LdOz
Q Y~~ K~. [c _ nx` UHqOK~. ''=eH Q<
'=eH Jx iOK_O _ =`=u~.
128. |Ms, =O, J"#, d. nx `v* W~L Qb n <.302 #O^
K|_Ok.
129. ^~Yu - `# nxx Q Y~~ K~. - W < nxx `#
' LdOK~. W~L Qb #O^_ nx `v* =Ok.

114

``#a

JO@O_"~: ''XH`# #=* K_. Hx JO^ u ~


iOK^. JO\ #=A JO~O.130 Jk JO~O, Jk
JO~O, Jk iH^.131
P# W kO_"~ : J W qK_: <#
#=A#132 < < ^xH =^ QO QO qlOz \#. H#H
QO #=A <k. QO < ^xk. < ^_ Hi#=h J`x".
^==H ( J = O) W kOK"~ : K_O_!
^_
''J= e ~a Pg< Jx
J#_ J ''< ^_ ## uOK_ Jx JO\_. `~`
^_
''J~ x~" J#_, J ''< ^_
## OOK_ Jx JO\_. `~` ^_
''=eH
qn< J#Q<, J ''< ^_ < Q^<x qOK_
Jx JO\_. P `~` ^_
''WH<|^ =
WH #~< Jx J#Q<, J ''Wk << ^xH =^
=# q+O. < ^xH J`# H~#=h a~ Jx JO\_.
`~` ^_

''Wk#~` =H= ~`r# J<J"` J" Qi


=QEa J" =*b< Jx J#Q<, J ''D q+h <
^xq. < ^_ H~#=h J`x" Jx JO\_.133
130. n 'Y^* J# ^O LOk. JO> - JO~O Jx J~O. ^==H
( J = O) D ^x JO~O (iHxk) Jx q+OK~.
131. =O, J| J"#
132. #=* JO> ~H_ u ~ Jx J~O.
133. =O, J| J"#, =eH. nxx |iK =~ LY#O *a~ (~lJ
J#) ^~ LdOK|_ = a< g [~*h H `sM
[~*< - 144 r =Ok.

^==H (O) #=A ~O

115

^==H ( J = O) W =zOK"~: =#
`_# J u ~ =O\^x `~`Qx, WOr QO^O Qx
J=`iO*
^ . J^ ''| =h134 =i < kOK|_#
=#`"# Y~P<.135
''#=A# iQ <~"~x =HH ^==H ( J =
O) nx iOK=x P^tOK~.136 JQ u ~ HO~O x
=HH P#
''#, == e, = W W, =
JH~, = = Y=` W a Jx iOK=x L^tO
K~.137
''#=A# iQ <~"~x =Hx L^tOz P# WOH W
J<~: h Y~P< HO`< *HO LO> ^x iOK. H`
134. W=" r ~ qK~: nx J~O J H D H :
"= h U_ P`# ~KO. Wq
=\=\H iO^y#q. WOH h =`~"# Y~P<# kOK=.
(* :87) nx ~ 'U_ Jx @|_\xH H~}O nx U_ P`
=<~. =\=\H iO^y#q Jx J#_xH H~}O Wk u ~H`
iOK|_`Ok. nx `H`# ^$+ =OKH< nxx =`~ Y~P<
Jx OkOK|_Ok. ""xH kY~P<x fn =`~"#^.
L^~} - ` (J Q$O) Jx H# ~ . =i K_`
Q$h J". Hh, Q`#O, ``# ^$+ =OKHx `
Jx H=O H< ~.
135. #~, H" - `# nxx Q Y~~ K~. [c _ nx`
UHqOK~.
136. |Ms-A* J d~ Y W="-#O^ ~O ~` nxx Ld OK~.
137. J|^=^, W Y*= (1/80/2), H", `h, W <. nxx
W< =i H" 'Q Y~~ K~. [c _ nx`
UHqOK~. W~ L Qb - n<O.303.

116

``#a

'J=e, J JH~, W
W Jx JO@ LO_.138

[s #=A W== "#H Y~P< ~}O


~^~# (J) q+O QiOz
[s #=A W== "#H =Hn Y~P< ~}O
KO^ ^= =H ( J = O ) =O^ J#=u Wz=<~.
Hx XHi UO [iyO^O>, P# * #=A Y~P< ~}O
KQ~. Hx Y~P< iOK\xH P# K W|Ok Z^~Ok.
#=A =y# `~` P# (=Hn # L^t Oz) ''| g~ W="
"#H #Oz Y~P< i O \~" H^!Jx J_Q~. ^xH "~ ''J=#
^= =H! "= `~` ~Q139 i LO\= Jx K~. JO^H#
''=^, Z=iH< u ~ iOK= LO> `, J KHO_.
ZO^HO> ^x iOKH` J #=* <~"~^ Jx K~.140
P `~` P# [s #=A =Hn Y~P< ~# O K ~^x
K~. D O@# Z_ [iyO^O>, P# U^ [s #=A
=yOK<~. (Jk * #=A Jx =~ LY#O LOk).
J_# (=Hn # L^t Oz) ''WO^H g Z=~< <`@ Y~P<
iOK~? Jx J_Q~. JO^ XH`# ''J=# ^==H! <# Jx
X<_. J`x =@ qx ''J^ JO@<#.
138. J|^=^, uil - `# nxx <Q Y~~ K~. ""xH nx
~O~ 'Q =Ok. J|^=^-807.
139. n '[ J# ^O =Ok. JO> - iOK"_` He iOK xq`O
`~`~Q iOK_O Jx J~O.
140. |Ms - A* J d~ Y W=", J|^=^, J^, uil, ^~Yu.
nxx uil =i ^~Yu '<Q Y~~ K~.
(J) W== "#H u ~ ~#O QiOz, H L~ J#"^
+M J| s ` =^h Qi "M#O r <O.23 #O_ 29 =~
K_Q~.

^==H (O) #=A ~O

117

Y~P< ~# O < ~xH =~ ~O _H O@O^q\?141 Jx JO@


P# (P~O "e|K~).
(J| ~~ (~lJ J#) W q=i<~) : ^==H
( J = O) <@ D =@ q# `~` #Oz [ [s
#=A P#` @ Y~P< iOK@O =<~. (J~` s
#=A =`O iOK "~)142
W=" Y~P< i#_ =#OQ LO_\x P# i~
J#~}Q Y~~ K~.
''W==# x|>k J`x J#iK@O H". H#H W==
''J JH~ Jx J#_ g~ _
''J
JH~ Jx J#O_. J`# Y~P< i g~ =#OQ LO_O_ Jx
P# kOK~.143
=Hn W=" K Y~P< ~#" i`O^x x~~OK@O
=O\^ Wk _#. P# U=<~O>, ''XH =HH W== L#@~`
W=" K Y~P< ~#O P =H K ~#OQ _ qOK|_
`Ok.144 U"< Wk [s #=A O|OkOz# q+O.
141. Y`c ~ ~<~: nx XH J~O - 'XHi ~O =~Hi ~O` _H O@
< Pk`O O^_xH `O [~Q`Ok Jx. =~ J~O - XHi
`~` =~H~ UH^\Q =\__O. nxx '=^#O qOK|_ u
[ =^ [iQ "Q^O O\ u Jx _ J#=K.
(D P[ `~`) ^= =H ( J = O ) "#H iO K_O
=#<~. XH" "^\ J~O ~#^` - iOK_O P"~
H^. H=O W=" ~#O `^~"~ H~. (JO> "Q iOK"~)
142. =eH, "n, |Ms-A* J d~ Y W=", J|^=^, J^,
=qb (6/139/1). nxx uil < Jx, J| u" ~r, W <
=i W YO Q Y~~ K~.
143. W Jc + (1/97/1), J|^=^, =O, J| J"#, =^ ~h
(24/119/1). nx `v* W~L Qb - n <O.332, 394 #O^
K|_Ok.
144. W Jc+ (1/97/1),^~Yu, W =*, ` g, W=" J^ - =^

118

``#a

s #=A Y~P< ~#O qk


WH` s #=A q+O - ^==H ( J =
O) D q+O [e W== "#H Y~P< iOK q^#O<
LO_xK~. (D q^<x =`O P# =~^). *a~ (~lJ
J#) H^#O: W== "#H A =i J #=A K#_
"= "^\ ~O_ ~H` u ~`@ =~^~< ~#
iOK"O. z=i ~O_ ~H` =`O H=O u ~ iOK
"O.145
H =O Y~P< ~# O =OQ `# W|Ok HeyOz# q+ x
=`" P# J~+_~. Wk Z_ [iyO^O>, P# `#
K~ A #=A K~OK~. #=A =y# `~` P#
''g
'a~aH P iOz#^=~? Jx
J_Q~. XH K~_ =O^ =z ''<# iOK# (J~` =Oz
L^ O `< <# ^x iO K#) J<_. J`x =@ qx P# ''Y~P<
~#O <` Z=~ ~} _#@ JxOzOk JO^H<? J<~.146
"~H n W LOk: ''[#O ^==H ( J =
O ) "#H (#=A) Y~P< i O _"~. (Jn aQ~ Q iO K"~).
J_# "i` ''(g~ < Y~P< ~< x (g ~# O`) HQQO
K~ J<~.147)
P# WOH W J<~: #=* K =H (#=A) `# =`
=i =~ ~O~` Z< n# LdOK~. +Y WO W
`q nxx |"#kQ Y~~ K~. D q+O J| k J~ (48/2) ~<~. nx Hx ~O~# s Q Y~~ K~.
D q+O <# qOQ KiOK# =i J HO nx
~O~xO\h H_HiOK#, `^i W~L Qb - n <O. 500
#O^ _ g\x q=iOK#.
145. W=* - ~O~`. nx `v* W~L Qb - n <O.506
#O^ K|_Ok.
146. =O, J| J"#, ~*
147. |Ms - A* J d~ Y W=", J^, ~* - ~O~`.

^==H (O) #=A ~O

119

QQ_`_. H#H `# QQ U=x `<_ J`#


PzOKH"e. JQ g~ Y~P< iOK@_ XHiHO> XH~
Z=Q fHO_. 148
P# WOH W JO@O_"~: Z=~< Y~P< XH JH~O
iOz< JO^ J`xH XH }O aOk. XH }O k ~@
''Je " g" XH XH JH~O
=#OQ uO `Ok.
Jx <# K#. Q (< ^$+) Je, ", g" "~~
JH~.149

W=", =Hn W~=~ aQ~Q Pg< H@O


^==H ( J = O) u ~ ~#O =yOz#
`~` ~x Qn aQ~Q
''Pg< Jx J<"~.150
=Hn W== `~` "O@<
'Pg< Kx P*
^==H ( J = O) W qK~: ''W==
'Qi =Q^a J" =^b< Jx
'Pg< Jx HO_. (ZO^HO> ^= ^` Pg<
J#_ g~
`~. WOH W== Pg< Jx `_). ("~H LY#O,
'W==
Pg< Jx eH#_ g~ _ Pg< HO_ Jx
148. =eH, |Ms - JP J W^ - ~O~`.
<\ : W=" "#H [s #=A HO_, s #=A u ~
~#O ~#^# ^$+H}x W=" ~ =i XH LY#O H~O
W=" J| h t+ W=" ==^ Hey =<~. D ^$+H }<
= Jb Ms =i HO` =Ok # L= _ HiOK~.W="
A, =eH a< J#, J| a< =~H =i J^ a< O|
=i W`~ n"` XH == JaO _ ~^.
+Y WO W `q _ D Ja< HiOK~.
149. uil, H" - ~O ~` , Pls - =` Y~P< nxx Ld OK~.
nx `v* 'J - 660 #O^ K |_Ok. ~H ''W=" "#H (Y~P<)
iOK "i <\ Jy xO|_`Ok J# n q+xH Jk 'He`
n.
150. |Ms - A* J d~ Y W=", J|^=^ - ~O~`

120

``#a

LOk). ZO^HO> P =O Z=i


'Pg< ^= ^`
'Pg< ` HO^, "~ =@ W LOk: g Z=~<
#=A
'Pg< Jx eH, ^=^` _ PHO
'Pg< Jx eH, W~=i ~~O =#O KOk#@~`
J`x ~ h =xOK|_ `~.151 ''g~
'Pg< HO_,
J q=e q_ Jx "~H n LOk.152
''g~ ~ ~O XHiHH~ O K H=@O, W== "#H Pg<
H@O- D q+ g# J KOk#O`Q ^ =~ q+ O
# J KO^^ Jx ^==H ( J = O)
K|`O_"~.153
151. |Ms, =O, ^iq. D n# =O, ^iq J^#OQ _yOK~.
* W [~ '` s #O^ nxx J|^=^ " # PkOK_O
P# = [iy# XH ~@. n J^# ^ W=" Pg<
J#_^ J< W=" =eH ^$+H}x ~^ K<~. JO^H - W
[~ W ~<~: D n - W=" (_) Pg< He Jx
J#_xH | x^~#O.
<# K^q@O> - n H ~O_= ^O _ nxH H.
W J| |~ 'J`"^ (7/13) #O^ ~ ~<~:
=# *hHO ^$+ H}O ~^. gi W=" =eH _ Ki =<~.
H~}O, =n<" D q+O QiOz P# ^~ LdOz =<~.
JO`QH, D n J| ~~ =i "~ a< * ^~
~O~` LdOK|_ LOk.
152. =O, J| J"#.
153. |Ms - J J^| =^, W=*, W Y*=, J^, ~* ~O_ ~O~`.
<\: =Yn W="` > 'Pg< He. ^~}OQ [ P#
=O^Qh, `~` Qh H_O K =O\~. Wk iH^. < ^$+ D
^$+H }" ~ # k. D q+ " <# 'J[~ (952) =i J`~ w 1/205 #O^ =i W`~ ~K# q=iOK#.

^==H (O) #=A ~O

121

^==H ( J = O) u ~ J#O`~O
Y~P< iOK@O
u ~ ~#O `~` ^==H ( J = O)
=~^~< ~ iOK "~. XHi P ~<x n~OQ K"~.
=iHx O^~ P# }O =, H ^Q= H "k = H
Z=~< "_ U_ = P ~<x OHOQ K"~. nxH
O|OkOz J# a< =eH (~lJ J#) q=~} Wk: XH~A
^==H ( J = O) * #=A `eHQ154 (OQ)
K~OK~. (=~ LY#O 'P# * #=* K~OK~. JO^
P# Y~P<x ~ O_ Ju z# ~ iO K~ Jx LOk). ^ = =H!
''g~ #=A# WO` `eHQ ZO^ K~OK~? Jx Px
tOK@O [iyOk. JO^H# =^#q ''< (#=A) Z=~
z#"_ U_ qxOzOk. | J`x `e _ =#`@
#=* KO^" Jx < JxOzOk. JO^Hx P `ex "_
HO fiH ~^=< L^O` <# J K# Jx K~.155
''n~OQ #=A K< L^O` <# #=A "^_`#.
Hx Z=~< " _ U_# @ |O q#|_` ^x OH O Q =y#.
^xH H~}O "_ U_ =OQ J`x `e =# ZO` ^_
`O^ < ` Jx P# K|`O_"~.156
P# ~ ~OO #Oz ~#O "^_`~. ~^
~}OQ P ~ =yO =~ i~.157 ''~ =i *` u
154. D n ^~ - # =^ fH_xH P^~O aOk.
WH [ Q K~O Ok#-g =^# #O_ H_O_ J< n q+xH, Wk J`O` |# n. xO^OQ, nxx
XH =}H P^~OQ fH=_O U =`O iH^. nxx |#OQ
Y~~ K# L= W J*r, =Oki, uq, W [~ =i
s =<~. J| M W+cb nxx He`OQ Y~~ K~.
155. J^ - ~O~`. ~O_= n# W Jc^=^ - = (4/
14/2) #O^ LdOK~.
156. |Ms, =O
157. D q+O P^~ Q Z< n =K~. q=~ =O^
~`<~.

122

``#a

~ # <~"~O_ Jx K"~.158
''u ~ XH ~H` Jx P# K#@ "~H LY#O
159
LOk.
Hx O^~ P# XH ~# ~O_ ~H` qlOz
iOK"~.160 =iHx O^~ J^ ~# ~O_= ~H`#
OiQ iOK"~.161 WOHx O^~ XH ~H` ~O_ H
JO`HO> Z= ~ iOK"~.162
XH J<s K~_ (c) (Y) =^ [ #=*
K~OK"~. U^< ~163 iOK^e ^xH =O^
'Y = J^ iOK@O P# J"@. ^x `~` P#
"~ ~ iOK"~. u ~H`# P# WQ KO_"~.
[ P#` W q#qOK<~: g~ ``
'Y
= J^ i~. | g~ #=A HO P ~#O i^x
q~ U"! P `~` "~H ~ i ~ . K_O_! g~
'Y = J^ ~ J~< iO KO_, ^O > ^x =^e>
=~^~< ~ iOKO_. JO^ P J<s c "i` ''<#
158. W Jc + (1/100/1), J^, #< J| Qh J =Mk (9/2) -
~O~`.
159. W #~, `g - ~O~`.
< ^$+ n J~O ~k: u ~H` i ~ iOKO_, `^~ P
~H` P ~ ^~ i aOk.
~ P^~ ^~ (iOK_O) - ~ =~H=O L`=O, Hh
`xi =`O H^ - J# q+O `Ok.
160. J^, J| - ~O_ ~O~`.
[~ #=A Y~P< ~#O J^x K_Q~.
161. ~ P# ( J = O) * #=A K~. =#O^ D
q+O ~`Ok.
162. nx q=~} =i q+} =O^ ~`Ok.
163. JO> u ~ `~`.

^==H (O) #=A ~O

123

'Y= J^ ~#O =#H#. <# D q^OQ


#=* K~OK@O g W+= ~` i H ` <# W==` (^ `)
=^e@\xH _ ^" Jx (`Q) K~. J~` P# "#H
#=* K "i ^$+ P# K Q = H= KOk#"~.
JO^Hx "~H~ `= #=* K~OK@O "iH W+O^. ^==H
( J = O) Y =z#_ "~ P# D OQu
`e*~. ^==H ( J = O) P cx L^tOz
''q`=! #= g " =@ ZO^ q#_O ^? u ~H`#
#= `O_
'Y = J^ ZO^ i
LO\=? Jx tOK~. ^xH`# ''P ~ JO> < K W+O
J<_. J`x =@ qx ^==H ( J = O) ''P ~
@ h = x# ~} KOk J<~.164

eH Q, XH q^"# ~# ^==H (
J = O) XH ~H` He iOK@O
'= KOk# eH Q165 XH q^" # ~# ^= =H
( J = O) He iOK"~. L^~} P#
~ J~ ~ < (55 : 78)166# =i
~ J< #* (53:62) # He XH ~H` iOK"~. JQ
164. |Ms - `bM ~O, uil - =Q LdOz Q Y~~ K~.
165. JO> - J~O s` XH QO_ ~.
L^~} - P ~O_\# `^, P^, =$`O` =O\~.
= ~ =yO O_` ^$+ xO^OQ Y~P< =yO.
~# JaO H~O g\ P~OO M ~` J=`Ok.
166. "^\ <O|~ ~k HQ ~O_=k ^xx P` <O|~# zOk.
D <O|~# "_O ^~ =# q^= q+ "q@O> - XH
Q# Z< ~# Hey iOK_O ^==H ( J =
O) =~ H=x \OK^. H#H, (~OK_O) k=Y~P< =~
H=x \OKH=_O _ =`" Jx nx ^~ ~_ J~Ok.
=~ H=x \OK_O L`=O J~#\H. nxH O|OkOz# =ix
q=~ '`A^ Y~P< ~#O J^O ~`<~.

124

``#a

~ WM`~|` (54 : 55)# =i


~ J Y (69:52)# He XH ~H` iO K"~.
~ J` `~ (52:49)#,
~ J* *i` (51 :
60)# He XH ~H` iO K"~. WOH
W* =YJ`
~ (56 : 96)# =i ~ #< (68 : 52)# He XH ~H`
J W ~ (70:44) =i
iOK"~.
J<lP` ~(79:46)# XH ~ H ` i O K " ~ .
" e =`< ~ (83:36)# =i
J| ~ (80:42)# He XH ~H` iOK"~.
WOH
~ J =^~ (74:56)# =i
~ J =[q (73:20)# XH ~H` iO K"~.
J Q
J ` ~ (76:31)# =i
LM= aq d= ~ (75:40)
# XH ~H` iOK"~. WOH
J=`
J< ~ (78:40)# =i
= =~`
~ (77:50)# XH ~H` He iOK"~.
J ^M<
~ (44:59)# =i
W[+"q~`
~ (81:29)# _ P# XH ~H` He iOK"~.167
J__ ^==H ( J = O) '| u"
(Ju _"# U_ ~) KOk# J<H ~# L^~} :
J |Y~ ~#,
J< x ~# WOH
Pe W=<
~# ` A^ #=Ax XH ~H`< He iO K"~. D q+ O
=O^ @ ~`Ok.
''Ju n~"# d" Hey# (JO> Y~P< ~}O xq`O
Z= x|_@O [iy#) #=A J`O` L`= "# k Jx ^= =H
( J = O) K"~.168
167. |Ms, =O
168. =O, `g

^==H (O) #=A ~O

125

(Y~P< ~}O O^~OQ)


''J *eH a Mki< J J~ =` Jx iOz#_
^==H ( J = O)
''#H | Jx
K"~. WOH
''a ~aH P iO z#_
P#
'# ~a P Jx eH"~.169

u ~ ~#O` i@H=@O _ =`"


=P* a< [| (~lJ J#) ^==H ( J =
O) "O@ (W) #=* K, JH}Oz uiQz `# K~
#=* K~ LO_"~. XH ~u P# uiQz `# K~
#=A K~OK~. P #=A P# `Q (|# e=) KOk#
(b" J#|_) XH =_ _ L<_. =P* a< [| n~
Y~P< ~#O KO_@O` J`# ([=`# =^e\) =^x XH
=# #=* Kx |@ =K_. `# XO> HO @x
"oQ_.
=P* a< [| #=* =yOz# `~` Z=~ P# D
q+O QiOz `e*~. ^xH# ''O^O^ J`xk H@
=#` O. J`# K# ^x QiOz <# ` O_ ^= =H (
J = O) `e~# J<~. (D q+O `#) P
=_ ''P# UO K<~ <# _ ^==H ( J
= O) `e~# Jx J<_.
`"i# `~` JO^~ ^==H ( J = O)
^QiH "~. =P*(~lJ J#) P =_ K# x QiOz
169. J|^=^, d - ~O~`.
Wk Jx i` =iOk. #=AQh, #=A |@Qh, ~ #=*
Hh # #=A Hh.
W Jc + (2/132/2) - J| = J+ Js =i =Q~ a< +
^~ - gi^~ ~ #=A ~ K "~x LdOK~.
L=~ =i Jb (~lJ J#") ^~ _ - W K"~x
LdOK~, Hh q=~ LdOK^.

126

``#a

^==H ( J = O) x"kOK~. J_ P =_
''^==H! =P* g "O@ K \ ^H LO\~. g ^Qi #Oz
u~Qz =m n~"# ~#O "^ _`~ Jx ^==H (
J = O) ~^ K_.
J_ ^= =H ( J = O ) ''=P*! #= HHO
$+<" Uq\? Jx (H) =O^eOK~. `~` P =}
''#= #=* U q^O Q, K=? Jx J_Q~. JO^H`# ''<# u
~ i#. WOH ~O kOK=x H~O\# =i #~HO
#Oz ~} "_O\#. < g =@Qx, =P* =@ Qx
J~O H= J<_. J`x =@ qx ^==H ( J =
O) ''< #=A ~OO, =P* #=A ~OO _ ~x
H~H=@O, #~HO #Oz ~}O "_H=@" Jx J`xH (i) K~.
D n LY # *a~ a< J| (~lJ J#) ~
`e*<~: `~` P =_ ''`= =z#_ =P*
x[O Uq\ `~< `e`Ok J<_. P ~A `= `=
^_ K#< ~#@ [ =K~O JOk LOk.
*a~ a< J| (~lJ J#) H^#O: J##@Q<
`= "i g^ ^_K ~. J_ P =_ (`=` g~z`OQ
~_`) J=~Qu <O^_. D O@# `~` ^==H (
J = O ) =P* a< [|(~lJ J#)# ''<`, h` "^_#
"_ U=_? Jx J_Q~. JO^ H# ''^==H! J`#
g~=~}O O^_. J`# x["# =O. < = ` [iy~Ok
J<~.170
170. W Y*= `# (1634) #, d `# #< =Oz ~O~`
nxx LdOK~. nxH |O K~ =~ LY#O J|^=^ (
J|^=^-758) =Ok. nxH O|OkOz# J =$`O`=O`
'< =Ok. "^\ _yO ' =O =O>, ~O_= _yO
=^ J^ (5/74), =_= =i <= _yO |Ms =<~.
D q+O W J ^~ ~ LdOK|_Ok: ^==H (
J = O) ~O_ ~H` #=* Kk"~. "\ P# u ~
` =~n iOK^. nxx W=" J^ - 1/282, i a< L=

^==H (O) #=A ~O

127

S^ @ #=A, WOH W`~ #=A aQ~Q H


"eQ Y~P< ~#O
* #=A#, WOH =Qi =i W #=Ax "^\
~O_ ~H`# ^==H ( J = O) aQ~Q Y~P<
iOK"~. WH` A, J #=A#, =yx =_=
~H`#, Wx z=i ~O_ ~H`# P# |O ~O_
"eQ Y~P< iOK"~.171
W@=O\ s (~# O "eQ [iQ) #=A ^= =H (
J = O) Y~P<# i<~# OQu P# K~ P#
Q_O H^eH =#,172 J__ XH\ J~ P`# P# "iH
qxOK@O =# `ek.173 A= #=A, O_Q #=A,174 W
(=~O HO K) #=A,175 (Q} O|OkOz#) #=A
#176 P# ( J = O ) Y~P< ~# O aQ~ Q K"~.
`# =^ (["^ =^ - 38 r) #O^, d - 2/62 #O^
|# ~O~` LdOK~. Q` Z_+# <# nxx '<Q Y~~
K#. Hh `~` `eOk, <` ~@ [iyO^x. ZO^HO> - D
n ~O~ ~=O` 'O[ ^ J< XH |# LY_ =Ok.
D q+O <<O^ Q=xOKH < J~O H^. | <#,
J`_x "~ LY_x ` =O\#. U"#\H, < ~@#
`e*# J H$`[`. JO^H <# "O@< D n# < HO
#O_ `yOK#. `^i J < nxH< "~Q# '=P* n#
kOK_. Wk _ W J n zOz# ^< zOk.
`h J H . P# H$ ^~< `~ O~O QqOK|_`~.
171. W=" #=g ~ qK~: D q+ O =O ^i =^ =i
Y UHaO (W*) =Ok. nxH P^~OQ Z< n
LdOK|_~. g\ Hx =O^ ~`<~ =ix q=~ HO
W~L Qb - n <O.345# K_Q~.
172. |Ms, J|^=^.
173. |Ms, =O.
174. ^==H ( J = O) ~#O 'A= #=A, O_Q #=A
J^# K_Q~.
175. |Ms, J|^=^.
176. |Ms, =O.

128

``#a

`A^ #=A "eQ H aQ~Q Y~P< ~#O

177

WH` ` A^ #=A OQu! WO^ ^= =H ( J


= O) XHi |O ~O_ Y~P< iOK"~, XHi aQ~Q<
Y~P< iOK"~.178
WO\ L#_ ` A^ #=A K, JO^ P# K Y~P<
~#O \~O179 L#"~O^iH q#|_k.180
Hx O^~ P# JO`HO > K ~O` Y~P< i ~ .
P =O P# QO` =~O_ (\~O |@) L# "iH ~`O
q#_k.181
nx QiOz P# J| |H, L=~(~lJ J#" ) P*O
K~ _. Wk Z_ [iyO^O>, XH~A ~u P# WO\ #Oz
|^~~. ^i J| |H (~lJ J#) #=* K HxOK~.
P# Y~P< ~# O (d~`) "eQ K < ~. `~` L=~ (~lJ
J#) #=* K# O ^Qi #Oz "~#. L=~ (~lJ
J#) K aQ~Q Y~P< i HxOK~.
"i~=~ `# =^ =z#_ ^==H ( J =
177. J| M W+ab - 'J`A^ (90/1)#O^ ~ qK~: Q\ #
#=A q+ xH ^= =H ( J =O ) ^~ s d~`Qh,
[s d~`Qh x~OK|_^. Hh, P# "\ s d~` (x|
~#O) K"~x JxOk.
P# ( J = O) ^~ ~ LdOK|_ LOk: F i
P# ( J = O) Q\ @ J| a< * ^Q~O_
"O_Q, P# |O K iOK_O K ~ qK~: F J|!
= qxOK, J qxOK. Hh, D n |"#k H^.
178. |Ms - JP W^, =O.
179,180. J|^=^, += uil - < ~O~`. \~O JO>
J=~ f~ xq`O WO\ Q=O =^ xiOK|_ Qk. D n L^O ^==H ( J = O) Y~P< ~<x =s aQ~Q#, =s
"eQ# HO_ =^ ~O` QqOK"~x `e*_O.
181. #~, += uil, d - ^ J#|=` - < ~O~`.

^==H (O) #=A ~O

129

O) "i` =\_` 'J||H! x# ~u <# g~ #=* K#


O ^Q~Oz "#. (g Y~P< ~#O q<#) J^O\ g~ JO`
"eQ Y~P< i #=* K~? Jx J_Q~. JO^H#
''^= =H! <# Z=i` QQ _< P#H < Y~P< ~# O qxO
K# Jx =^# qK~. `~` ^==H ( J = O)
L=~ (~lJ J#)#^tOz, ''x# ~u g~ #=* K# O
^Q~Oz _ <# "@O [iyOk. J^O\ g~ JO` aQ~Q Y~P<
i #=* K<~? Jx J_Q~. JO^H# ''^==H! P
=O <# xH@ _`# "ix "`<#. WOH
+`<# `~=` L<# Jx K~.
J_# ''J| |H! g~ g QO`# WOH Oz ~#O
KO_. L=~! g~ g ~x H `y =O@Ok Jx W^iH
L^tOK~.182 ''aQ~Q Y~P< iOK =H |~OQOQ ^#^~
K"x O\"_. JQ "eQ Y~P< iOK =H ~OQ
^#^~ K"x O\"_ Jx P# K|` LO_"~.183

^= = H ( J = O) #=A U ~ iO K"~
#=A ^==H ( J = O) U ~,
P` iOK"~ J# q+xH = S^ @ #=A H
W`~ qq^ #=A qa# ~# P# i LO_"~. P
q=~# "= S^ @ #=Ax "^\ #=A #Oz "^
_`<O.

(1) * #=A
* #=A ^==H ( J = O) `"184
=185 ~# iOK "~. Hx ~ P# "d ~
182. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx`
UHqOK~.
183. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx`
UHqOK~.
184. Wk k=Y~P< H PYi U_= QO. nx P~OO M ~` J=`Ok.
185. #~, J^ - ~O~`

130

``#a

(56 : 96) # iOK"~. WOH WO\" W`~ ~# P# ~O_


~H` iOK"~.186
g_ * ([` q^) O^~OQ P# J``~ ~
(52 : 49)# iOK"~.187
Hx~ P# 'M = Y~ Px =r^ (50:45) iOK"~.
WOH WO\ W`~ ~# P# "^\ ~H` iOK"~.188
J__ P# W[+" q~` (8:15) =O\ 'd~ =
~ iOK"~.189
XHi P# ~O_ ~H`# 'W* Al` (99:8) ~
iOK~. ^==H ( J = O) =iz~ J K~
H L^ ~HOQ< J K~ < `e^ JO@ P n LY
(P~O) =HO K~.190
=~ O^~O P# }O LO_Q Y JTA a~a
M (113:5) =i Y JTA a~a< (114:6) ~ iO
K~.191
D ~ QiOz L^t P# LM a< Pq~ (~lJ
J#) W kOK~: h #=A #= D ~O_ ~#
i LO_. ZO^HO> D ~ =O\ =~ ~`# Z=~
~} "_H^.192
186. J^, W Y*= (1/69/1), H" - `# nxx Q Y~~ K~,
[c _ nx` UHqOK~.
187. |Ms, =O
188. =O, uil. nx =i nx `~u n `v* W~L Qb n <O.345 #O^ K|_Ok.
189. =O, J|^=^.
190. J|^=^, d - ~O~`. ^==H ( J = O)
~k _ =`" Jq K_xH ~ K~x JxOk.
191. J|^=^, W Y*= (1/69/2), W |< - J J=e, W Jc
+ (12/176/1). H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx`
UHqOK~.
192. J|^=^, J^ - ~O~`

^==H (O) #=A ~O

131

XHi P# JO`HO> Z=Q JO> J~" P`Qx H


JO`H< WOH Z= P`Qx i LO_"~.193 Wx P`
P# XH ~H` iOK~ H ~O_ ~H` iOK~ J# OQu
`= W`q`OQ `e^x HO`=Ok LY Ja_~.
Hx~ P# ~ J~~" (30:60) iOK"~.194 Hx~
~ < (36:83) iOK"~.195
XHi P# =H #Q~O * #=* K~ JO^ ~
J=Jq#< (23:118) ~# O "^\~ . ~# O Q` LO_Q
= =i ~< =H H D =H196 (WH_ LYxH
HO` O^O U~_Ok) =# =z#\H P# ^Q "^Ok.
JO^ (~#O P) P# ~H "o~.197
J__ * #=A W==` P# ~ J`
(77 : 128) iOK"~.198
A= (H"~O) ~A * #=Ax "^\ ~H` P#
Je " g" `<r J* (32:30) iOK"~. ~O_ ~H`
J` J W<< (76 : 31) ~ iOK"~.199
^~}OQ P# "^\ ~H` n~"# ~#O, ~O_
~H` "# ~#O K"~.200

* @ #` #=A
^==H ( J = O) ~#O
* @ #` #=Ax ~O_ ~H` ^==H (
193. |Ms, =O.
194. #~, J^, |*~ - =Oz ~O~`. W^ < `k JaO. Q`O
'`== q# - 185 r q=iOz#@ H^.
195. J^ - ~O~`.
196. = (JO) QiOz 45= P` =Ok, =i D
(JO) QiOz 50= P` =Ok.
197. |Ms - `bM ~O, =O. nx `v* W~L Qb n <.397
#O^ K|_Ok.
198. J^, J| - `= =^ , =Mk - J Pn J =M~.
199,200. |Ms, =O.

132

``#a

J = O) ~#O q+xH, D #=A P# (


J = O) K Y~P< ~#O K OQ201 LO_k. Jn ZO`
OQ LO_^O> ^x QiOz (P# f=}) P (~lJ
J#) =\_` ''J P# u ~ J~< iOK~ ^
Jx JxOKk < Jx Ja_~.202
Hx~ P# * #`x "^\ ~H` (2:136)

''Y P=< a == L<l W< == L<l W


W= = W~ = WY = Y| = Ju ==
Tu = = D == Tu#a# q~a"
#iY # Jk" q<" = ## ==<
iOK"~.
~O_ ~H` (3 : 64)

''Y J H`a `P W He=u< "~< #< =


# " J <|^ W = #+i a +J
< = `d [
^< ^< J~|" q< ^x .W < `= Y + ^
a J< =g< iOK"~.203
Hx~ ~O_ ~H` ^xH |^ (3 : 52)

201. J^ - ~O~`.
202. |Ms, =O.
203. =O, W Y*=, H".

^==H (O) #=A ~O

133

'' = J D q< = ~ M=< J<s W .


M "i# ## J<~ P=< a =+^
a J< ==< iOK"~.204
Hx~ "^\ ~H` ''Y J H~ < (109:6)
~, ~ O_ ~H` Y = J^ (112:4) ~ iO K"~.205
P ~O_ ~ QiOz K|` ''Wq K =Oz ~ J<"~.206
XH`# "^\ ~H` 'Y J H~< ~
i O _Q ^= =H ( J = O ) qx ''D =H `# =#
q<_ J<~. `~` J`# ~O_ ~H` ''Y=
J^ ~ iOK@O K ''W`# `# =# QiOK_ Jx
K~.207

2. A #=A
^= =H( J = O ) A #=Ax "^\ ~ O_
~H` u ~`@ =~ ~O_ ~ iOK"~. "^\
~H` P# Y~P< ~#O ~O_ ~H`H< n~OQ K"~.208
XHi P# A #=A Y~P< ~#O K n~OQ
K~. P ~#O ZO` n~OQ LO@O^O>, 'A #=A #_<
LO@Ok HH$` f~H"#< =H |v "^<xH "o
HH$` f~Hx WO\H "_ . JH}Oz =E K x uiQ_ .
J\H n~"# Y~P< ~#O =OQ ^==H ( J
= O ) "^\ ~H`< LO\~.209 (#=A "^# `~` =K"iH)
204. =O, J|^=^.
205. =O, J|^=^.
206. W=*, W Y*=.
207. `g, W <, W |<, * W [~ nxx J Pn
J Pe`-16 #O^ LdOz <Q Y~~ K~.
208. |Ms, =O.
209. =O, |Ms - A* J d~ Y W=".

134

``#a

`e ~H` aOK# L^O` | ^==H ( J =


O) J K LO_Kx P# K~ Ja_~.210
P# u ~H` =~ = P` JO>
Je " g" `<r J[ (22:30) Jx P`, WOH u
~` Hx iO K"~.211 J_ _ P#
''==W =`iM,
''==W *u |~*
''=e W*Q WOH WO\ W`~ ~
=i
212
_ iO_"~.
Hx~
''W[=L< +Y` Qx, JO\
213
=~ ~Qx iOK"~.
A =i J #=A P# K~ P# Y~P<
i<~# OQu P# Q_O H^eH ^~ `ek.214

^==H ( J = O) A #=A z=i ~O_


~H` u ~ `~` Hx P` iOK@O
A #=Ax z=i ~O_ ~H` ^==H ( J
= O) "^\ ~O_ ~H` ~#O QO JO> ~ u` He
=~ k# P` =~ iOK"~.215 Hx ~ P# z=i
~O_ ~H` u ~ ~#O` i>"~.216
210. J|^=^ - ~O~`, W Y*= (1/65/1)
211. J^, =O.
212. J|^=^, uil - , W Y*= (1/67/2)
213. W Y*= (1/67/2)
214. |Ms, J|^=^.
215. J^, =O . D n PYi ~ O_ ~H` u ~`@ =iHO`
iO K_O _ #` Jx J#_xH | x^~ #O. XH =O
Ja=`O ~^. gi J| |H _ =<~. W=" ~ ^$+H}O
_ W^. Jk A~ #=A Hh, H W`~ #=A Hh. ~H, `~uH
L= J| <` J| Hg D Ja< HiOK~.
J`eY ="l^ J =J` ==^ -

^==H (O) #=A ~O

135

u ~H`# `xiQ u ~ ~#O


u ~H`# u ~ iOK=x ^==H (
J = O) ''#=A iQ <~"~x =HH ~=~Oz L<~.
ZQO> P# J`xH "^\ ~H` u ~ iOK=x
P*Oz#217 `~` =m J`xH ''#=A "`O #= W^ q^OQ
Ke Jx K~.218 (u ~H`# #= WQ Ke Jx
P# J`xH P*Oz#@ "~H LY#O LOk).219
^==H ( J = O) J__ (s #=A)
XH\ J~ P` `# K~ ~`O q#_ iOK"~.220
P# "eQ
''a= ~aH P (87:19)
'' J`H n Q+ (88:26)
=i
i O K @ O K ~ q< " ~ . 221 Hx~ P #
''==W *u |~* (85:26) =i
''==W =`iM (86:17) Qx JO\ W`~
~Qx iOK"~.222
102 r #O^ ~ qK~: PYi ~ O_ ~H` u ~`@
U^< i ^xHQ# *# `xiQ Y~~ K# HO^~ #
L=# K P~O HQ`Ok. Hh, H`| =x "M`
WO c, W Jg~ * =i W`~ nxx K Q ` K~.
xOQ D JaO "e|z# "iH (|) D n K~^.
XH" Ki=O> ~ K"~ H~.
216. |Ms, =O.
217. J|^=^, J^ - |"# ~O~`.
218. |Ms, =O.
219. J^ - =Oz ~O~`.
220. |Ms, =O.
221. W Y*= (1/67/2), l =Mk - =M~- ~O~`
222. |Ms - A* J d~`, uil nxx Q Y~~ K~.

136

``#a

Hx O^~
''=e W* Q (92:21)
223
Qx, JO\ =~ ~Qx iOK"~.

3. J #=A
^==H ( J = O) J #=A "^\ ~O_
~H` u ~` @ =~ ~O_ ~ iOK"~. "^\
~H` K#O` n~OQ ~O_= ~H` P# ~#O K"~
H^.224 [ "^\ ~H`# ^~H|KH"# L^O` P#
J K"~x P# K~ JaO.225
~O_ ~H`# P# k# P` K# Y~P<
iO K"~. JO> P# ^^ A #=Ax "^\ ~ O_ ~H`
K Y~P< ~#O QO J #=Ax "^\ ~O_ ~H`
K"~# =@. WH J #=Ax z=i ~O_ ~H` ^^
"^\ ~O_ ~H` ~#O QO ~#O K"~#.226
z=i ~O_ ~H` P# H=O u ~ =`" iOK
227
"~.
J__ P# [ XH\ J~ P` q#_ iOK
228
"~.
'A #=A HO^ =# =z# ~# P# J
#=A# i LO_"~.

4. =y #=A
Hx~ =y #=A ^==H ( J = O)
''d~ = ~ iO K"~. P =O P# K~
229

223. =O, J|^=^, `e.


224. |Ms, =O.
225. J|^=^ - ~O~`, W Y*=
226. J^, =O. 227. |Ms, =O.
228. |Ms, =O. 229. |Ms, =O.

^==H (O) #=A ~O

137

P# "O@ #=A LO_"~. #=A =yOz |\H =z#_


"i Z=~< }O q~ P }O _# K@ J`xH (J=bQ)
HxOKk.230
XH<H } O^~OQ =y #=Ax ~O_ ~H`
P# ''=f< =*`< iOK~.231
Hx ~ P# =y #=A '`" = =i
'B` = i~. P H~O P# Hx O^~ ''=r#
H~ = ^ J< ce (47:38) iO K"~.232 =iHx O^~
''=`i (52:49) iOK"~.233 WOHx O^~ ''= =~`
(77:50) iOK"~. `# rq`O z=~Q K# #=A P# =
=~` ~ iOz L<~.234
XHi P# ~ O_ n~" # ~235 Z= n~" # ^xJ#Q J P~ ~ (7:206)# (=y #=A x) ~ O_ ~H`
iOK"~.236
Hx~ P# ~O_ ~H` J J< ~ (8:75)#
iOK"~.237

=y #` #=A Y~P< ~#O


=y `~` #` #=* q+xH D #=A ^==H
( J = O) ''Y J H~< ~
(109:6)# WOH ''Y = J^ ~(112:4) # iO K"~.238
230. #~, J^ - ~O~`.
231. `e, J^ - ~O~`
232. W Y*= (1/166/2), `h, =Mk - ~O~`.
233. |Ms, =O. 234. |Ms, =O.
235. ~O_ _Q\ ~, L= UHaO H~O "^\ k 'J
P~ HQ, ~ O_= ~ 'J J<P" q=~ '` sx K_Q ~.
236. |Ms, J|^=^, W Y*= (1/68/1), J^, ~*, =Me.
237. `h - "[q Hc~ - ~O~`.
238. J^, =Mk, #~, W #~, `h

138

``#a

5. W #=A
W #=Ax "^\ ~ O_ ~H` ^= =H ( J
= O) 'B` =239 ~ iOK"~. P H~O P#
Hx~ ''=+" = ^ (91:15) ~Qx, JO\ W`~ ~
Qx iOK"~.240 =iHx ~ ''W[=L< +Y` (84:25) ~
iOK"~. D ~ =^ P# ''Y~P< ~} * ([
u=`) _ K"~.241
XHi U^ }O O^~OQ P# "^\ ~H` ''=f<
=*`< ~ (95:8) iOK~.242
W #=A Y~P< ~#O Ju n~OQ K=^x ^==H
( J =O) K~. Wk Z\ =@ JO>, XHi =P*
a< [| (~lJ J#) [ Ju n~OQ W #=A K~O
K~. ^O` XH J<s =H (LO_|@H =^<) #=* =k_.
`~` `<H_ "~Q #=* K^=<_. D q+O `#
=P* a< [| (~lJ J#) J`x QiOz =\_` ''J`#
H\ J<~. D =@ q# J<s =H =P* `## =<HQ
~<~x ^==H ( J =O) ~^ K_. J
_# =P*# (=O^e) ''Uq\ #= HHO $+OK^eK"?
#= [ Q#H #=* K~ ''=+" =^ (91:15), ''a
~aH P (87:19), ''WM~Ja~aH (96:19), WOH ''=e W*
Q(92:21) ~ iOK. (ZO^HO> #=A h "#H =e
"~, |#, x|_#"~ LO_K) Jx P# `^O
K~.243
239. #~, J^- ~O~`
240. J^, uil nxx <Q Y~~ K~.
241. |Ms, =O, #~.
242. |Ms, =O, #~.
243. |Ms, =O, #~. nx `v* W~L Qb - 295 #O^ K|_Ok.

^==H (O) #=A ~O

139

6. `A^ #=A
`A^ #=A ^==H ( J = O) Hx~
aQ~ Q Y~P< iO K "~. =iHx ~ |O ~O_ iO K"~.244
Hx O^~ ~# O O Q K =iHx O^~ n~O Q K"~.
WOH Hx O^~ #~` =s Ju~ n~OQ Y~P<
iOK"~. nx QiOz J| a< ==^ (~lJ J#) W
`e* < ~: ''XH~A ~u <# ^= =H ( J = O )`
He #=* K#. P #=A P# Y~P< ~#O ZO` n~OQ
K~O> (Jk K) < =# K_ PK# \Ok.
''g \# P K_ PK# Uq\? Jx Z=~ Px tOK~.
JO^H# ''#=A ^==H ( J = O)# =k
~O^=#<# Jx K~.245
* (~lJ J#) H^#O: <<H ~u ^==H (
J = O)` He `A^ #=A K#. P# |Y~ ~
~#O ~OaOK~. 100 P` `~` P# ~ K~x <#
J#<#.Hh, P# (~ KO_) =O^ Q~. ~O_
~H` D ~# i K~" Jx <# J#H<#. Hh, P#
=O^ y=_O K, ~ PY~ ~ K~x TOK#.
Hh, P# x ~# ~OaOK~. ^xx i K, `^i Pe
W=< ~#246 iOK_O ~OaOK~. P# i O```
Y~P< iO KQ~. J # uOK P` =^ =z#_ P#
'# Jx J<"~, "_H O|OkOz# P`
=z#_ P# J# "_H<"~. XH" '~}H~ P`
=^ =z#_, P#
'JTAa Jx eH, P `~`
247
~ K~.
244. #~ - ~O~`. 245. |Ms, =O.
246. n W^ q^OQ "^@ x ~ QiOz LOk, `~` Pe W=<
~ QiOz. Lh =~H=x \OK_O `x i H^ Jx J#_xH
W^H x^~#O. nx QiOz# L^~} WO` =O^ =zOk.
247. =O, #~.

140

``#a

XH~A ~u `# P~QO Q H~#\H P# '|


`"248 (Ju _"#@=O\ U_ ~) iOK~.249 Hx~
P# u ~H`# '| `"250 x XH ~ iOK"~.251
Hx Z#_< P# XH ~u< i Y~P< iOK#@ =`O ~_
H^.252 Q J| a< J" HO P# D q+x XH
^#@Q `Ok. JO [iyO^O> ^==H ( J =
O) P# ''Y~P< "`O XH < iOK Jx L^tOK~.
''< JO`HO> Z= H LOk J<~ J|. J_ ^==H
( J = O ) ''JQ~` W~" ~A iO K Jx K~.
P# ''< JO`HO> Z= H LOk Jx =m J<~#. J_
^==H ( J = O) ''=~~` U_ ~` ^x i
K~. WH JO`HO > Z= ~# O QiOz =\_ Jx kOK~.253
`~` P# J| S^ ~` Y~P< OiQ iO KO
^ J#=uxK~.254 P `~` ^==H ( J = O)
=m P# =_ ~` Y~P< ~# O i K H=Kx K~.255
JO`HO> `= =O Y~P< ~#O i K\x =`O
P# "iOK~.256 JO^ H~}O Uq\ q=i ''Z=~< Y~P<#
=_ ~` HO> `= =O i K "~ ^x Jg
J~O KH^ Jx K~.257 Y~P<# =_ ~` HO> `=
=O Kkq#"_ ^x J~O KH^ Jx =~ LY#O
LOk.258
248,249,250 : J|. H" nxx Q Y~~ K~. [c _
nx` UHqOK~. | `" (U_ _Q\ ~) JO> - |Y~, Pe
W=<,x, J<P", P~, ` ~.
251. J|^=^, #~ - ~O~`.
252. =O, J|^=^. 253. |Ms, =O.
254. #~, uil nxx Q Y~~ K~.
255. |Ms, =^ J^.
256. ^iq, #< ~^ a< =#~ - ~O~`.
257. J^ - ~O~`.
258. ^iq, uil nxx Q Y~~ K~.

^==H (O) #=A ~O

141

`~` ^==H ( J = O) J| (~lJ


J#) W `^O K~: D =@ ZO^ K|`<#O> u
P~^#x# ~OO XH ~H"# L`[O, L`O LO@Ok.
J~` u L`[ O, L`O259 =^ J@, JO`~O HQ@=
`^". P =O =x+ #` " "_, ^ a^J` zO
\_. J~` #` " "o#"_ <~O O^`_, JO^
a#OQ =~ =~x J=OaOz#"_ q<xH Q~=`_.260
JO^< ^==H ( J = O) =_ ~` HO>
`= =O Y~P< ~<x i K"~ H^.261 ''XH ~u
` A^ #=A ~ O_ =O^ P` iO K"~ q^
x "~Q,
z`k Q"~Q iQ}OK|_`~ Jx P# =z LO_"~.262
^==H ( J = O) u ~~ x^ =O^|h W~ ~ (17:111) =i A=~ ~ (39:75) iO K"~.263
Z=~< XH~u `A^ #=A =O^ P` i J`# J*Q`
~ H OK|__ Jx P# K|` LO_"~.264 J_ _ P#
259. W=" `g ~ qK~: J x^O O^_xH ==
K PK~} L`O, L`[O ^y LO@Ok. Hh, ^==H (
J = O) PK~} =`HO \OK_x ~+_"~. H~}O,
L`O #y_O = PK~} _ `Q ` ~. JO^H ^= =H (
J = O) == - `= Z_ ~OQ KQeQ PK~}<
K =O_=x P^tOK~. D J~x q=iOK kQ ^==H (
J = O) ^~ ~ LdOK|_`Ok: Z_ ~OQ KQeQ
PK~}< J ~+_`_, XH" Jk z#^#\H.
<# K^q@O> - W=" ` g n =O^ '~ Ld OK|_`Ok
J# ^ *_OK~. Hh ""xH ~k n, < q
=`$=i P (~lJ J#) ^~ LdOK|_Ok.
260. J^, W <.
261. `|M` W ^ (1/376)
262. ^iq, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqOK~.
263. J^, W #~ - ~O~`.
264. ^iq, H" nxx Q Y~~ K~, [c ^x` UHqOK~.

142

``#a

u XH ~H`# P`Qx JO`HO > Z= P`Qx


i LO_"~.265 =iHx O^~ '' J =[q
(73:20) JO` ~#O K"~.266
^==H ( J = O) iQ XH ~`O` `A^
#=* K @=<k K J~^Q< [iyOk.267 (nx QiOz ``#
O@# Wk). ^==H ( J = O) XH ~A ~u "`O
* #=A ^H `A^ #=* KO__O P# K~, |^
^g ~# @=O\ Y a< J~` (~lJ J#) K~. ^= =H
( J = O) `A^ #=A =yOK# `~` Y~
(~lJ J#) Px < `e^O_e g HO JiOK^! ^==H!
D ~u #=* K# O`Q g~ WO` =O^ #=* K @O <<# _
265. |Ms, J|^=^.
266. J^, J|^=^ - ~O~`.
267. =O, J|^=^.
<# K^q@O> - D n "Q Z_ ^ `~K ~`O`
"x =O__O = (J"OKhO). H~}O ~k ^==H (
J = O) #` q~^O. XH" ~`O` "x =O_O ^K~}
J~ =O> P# ^x `O_ K"~. =i ^==H (
J = O) PK~} JxO\ H< L`= PK~}. ~H, W=" J|
h (~=) QiOz K|_ q+O - P# 40 O=`~
=~ W =E` [~ #=A K~ - J<k XH x~^~=@. nx
QiOz "xH Qi H=^. (W=" J| h (~=)#
QiOz# q+O xq`O =< [Hi HO^b Qi * P=
- * #=*# K_=K - `Q J#"^)
J= ~*n J~^ J J =`i^ (44/1) ~ qK~:
+"# J|^ ~^H\ . nxx W=" J| h PkOK_O
iH^. JO`QH, ~ O@# KH^Q +` _ Un^. J|
h O\ W=" H~ L`="# ^x< PKiOK_O ||Q =O_k.
=i K_` u #=A ~O =E K_O L`= PK~}. ~k
HO^~ J*#, ^~a= # # $+` = . nxx "~ W=" J| h
QiOz $+OK~. ""xH Wk z J|^O.

^==H (O) #=A ~O

143

K_^. (q+O Uq\ ^==H!) Jx J_Q~. JO^H#


=^#q W K~: J=# x[" (D ~A) <# H^`,
O^#` _# #=* K#. JO^ <# < =# =_
q+ JiOK#. "\ ~ O_ P"kOK|_~. Hx =_k =`O
u~iOK |_Ok. < J#K~ =*x Q` =* ^iOz#
tH` <#O K=^#k "\ "^\ "_H. (H~= H@H`
< J#K~ =*x JO`O K=^x iOK# Jx =~ LY#O
LOk). D "_H# J P"kOK_. "i`~ *` KOk#
`=# = ~^, "iH = g^ PkH`# W= J#k ~O_=
"_H. D "_H _ P"kOK|_Ok. < J#K~ =[O qq^
=~Q, =~Q pe K Jx =_ JiO#
q#qOK<#. Hx <# K# D "_ H =`O P"kOK|_^ .268
XH<\ ~u ^= =H ( J = O ) ` A^ #=A
''XH "
h= "ix tHO z#@~` "~ h ^. h= Q#H "ix Hq Oz#@~`
xOQ h= ~k _=, q"K< ~ _=.(5 : 118) i L<~.
L^O =~ #=A =\=\H J^ P`# =e ~.
~, * ^P ~`O D P`< Kk"~. Jk K J|
[~ (~lJ J#) Px ''^==H! Uq\ g~ L^O =~
XH P`# =\=\H i L<~? J g Y~P< *#O
O~OQ WK_ H^?! =i g~ ~, *, ^P ~`O P
XH P`< i ZO^ LO_~? = Z=~< D x K
LO> "= ^x W+_ LO_"O H^ J<~#. ^==H
( J = O) P# =^#q, ''<# < J#K~
=[O QiOz ~ K< J=HO HeOK=x J# iO
K#. < = < ~## P"kOK_. ^=z`=~` HOKO _
+~ _x u =HH < ~ aOk J<~.269
268. #~, J^, `h (1/187/2) uir nxx Q Y~~ K~.
269. #~, W Y*= (1/70/1), J^, W #~,H" nxx Q Y~~
K~, [c nx` UHqOK~.

144

``#a

XH`# P# =^ =z ''^==H! = ~Q# XH#


L<_. P# `A^ #=* K_. J~` P# XH ''Y
= J^ (112:4) ~< =\=\H i LO\_. Jk `
=~n iOK_ Jx K_ JO> P =H 'Y = J^
~ =s JO` =YO Ug ^#@Q =\__. J`x =@
qx ^= =H ( J = O ) ''x[", Z=i Ku < }=O^
P# HQ K|`<#. D ~ =_ =O` Y~P< =#O
Jx J<~.270

7. q` #=A
^= =H ( J = O ) q`#=Ax "^\ ~H`
''a= ~aH P (87:19) ~, ~O_ ~H` ''Y
J H~< (109:6) ~, =_ ~H` ''Y =
J^ (112:4) ~ iOK"~.271 =iHx ~ =_ ~H`
''Y = J^ iOz P `~` ''Y JTA a~a M
(113:5) =i ''Y JTA a~a< (114:6) ~ _
iOK"~.272
XHi P# q` #=A XH ~H` K~. JO^ x (4 :
176) ~x =O^ P` iO K~.272Z WH` q` #=A `~u
~O_ 273 ~H` q+xH P ~O_\ P# ''W* A lu
270. J^, |Ms.
271. #~, H" nxx Q Y~~ K~.
272. uil, J| J J J" - J n (2/117). H" nxx Q
Y~~ K~, [c nx` UHqOK~.
272 Z). #~, J^ - ~O~`.
273. q`~ `~` Kk" D ~O_ ~H` QiOz =O =i W`~
QO^ =zOk. Hh, D ~O_ ~H` |Ms, =O LdOK|_
n (~u g PYi #=* q`~ H"e) q~^OQ =<~. L=
D ~O_ n =^ J~O s` Q `_# ^~O K_xH "~~
Ja "e|K~. Hh, "\ Uk _ ## O`$ ~ K H ~Ok.
JO^H, ^==H ( J = O) P[H#Q}OQ PKi D
~O_ ~H` K^=H=_O< *Q` Wq_ =Ok.

^==H (O) #=A ~O

145

J~^ (99:8) =i ''Y J H~< (109 : 6)


~ i LO_"~.274

8. A= #=A
^==H ( J = O) A= #=A Hx ~
"^\ ~H` A= ~ (62:11), ~O_ ~H` W*JH =<
Y< (63 :11) ~ iOK"~.275 =i Hx~ =<< ~
|^ '' J`H n Q+(88:26) ~ iOK"~.276
Hx O^~ "^\ ~H` ''a= ~aH P (87:19)
~, ~O_= ~H` '' J`H ~ iOK"~.277

9. ~O_ O_Q #=A


^==H ( J = O) ~O_ O_Q #=A#
"^\ ~H` Hx ~ ''a= ~aH P ~, ~O_=
~H` '' J`H ~ iOK"~.278
=iHx ~ ~ O_ ~H`# ''M = Y~Px =r^(50:45)
~ =i ''WM`~|uJ` (54:55) i LO_"~.279
`^i,<, q`~ #=A `~` ~O_ ~H` K^==x P[ =z#
n ^iHOk. ~ ^==H ( J = O) P[ =i
PK~} ~O_ ^iH~. H#H, D ~O_ ~H` JO^iHO P"^
Q=~. "^\ P[# Ja+}"# K~Q fH"e. ~,
~O_ n =^ Q `_ =O J~Ok. D n `v*# <#
'J - 1993 #O^ K#.
274. J^, W #~, `g (1/202), W Y*=, W < - <
~O~`.
275,276. =O, J|^=^. nx `v* W~L Qb, n <.345 #O^
K|_Ok.
277. =O, J|^=^.
278. =O, J|^=^.
279. =O, J|^=^.

146

``#a

10. [<* #=A


[<* #=A u ~,280 P `~` =~^< ~281
iOK@O O^O (#`). `H~ `= `~` Y~P< ~#O
(d~`) |O ~O_ "Q Ke.282

P` z=~ PQ`, O`OQ, =^~"# ~O`


Y~P< ~}O K_O
^==H ( J = O) k=Y~P<# J `##
P^tOz# q^OQ iOK"~. K O`OQ ~}O K"~.
P# k=Y~P<# "QOQ, "y~OQ iOK"~ H^. Q P#
Y~P< i XH JH~O +OQ q#_k.283 P# K Y~P<
~#O ZO` O`OQ Q^O>, P# ~}O K# ~
x_q `#HO> ZO` n~"# ~# ~`O qOzk.284
Y~P< HO~O K#"x#^tOz ''#= Y~P<# i H
`. O KO #= Y~P<# ZO` O`OQ ~}O K"_"
JO` O`OQ ~}O K =O^Q. ZH_~` #= z=i
P`# iOz Py`" J^ h #==`Ok Jx (~HO)
K@O [~Q`O^x P# (`# K~) k LO_"~.285
280. W=" ~, J^, WM a< ~" =i `~u H #
J<+ [<* #=A u ~ iOKe J< ^$+ H}x Hey
=<~. ~~` nx `~` =~ ~ Hx JO\~ =i
W^ `O _#.
281. |Ms, J| ^=^,W J *~^, +M `"li D _yO# '*Q
H\ OK_O `. =ix q=~ HO J~c iH - 30 #O_ 33 r
K_Q~.
282. #~, `g - ~O~`.
283. A^ W=~H (162/1 JH"H-575), J|^=^, J^ -
~O~`.
284. =O, =eH.
285. J|^=^, uil nxx Q Y~~ K~.

^==H (O) #=A ~O

147

^= =H ( J = O ) n~H~ # Qn iO K"~.
''a J# =@# Q n
P H ~ O P #
iO K"~.
''J~ <# Qn eH "~.
''J~ "#
286
Qn =s ~}O K"~. JQ
''#r^# WOH JO\
287
W`~ ^# Qn iOK"~. u "HO (P`) z=~ P#
H PQ"~. nx QiOz WO` =O^ _ q=iOK|_Ok.288
J__, P# =H q[O <_ K#@ QO` x
"eH u` =^~ HO~O`289 Y~P< `# XO> ~x L#
u< =$^=^~OQ ` (48:29) ~ ~}O K~.290 P
O^~OQ ^==H ( J = O) (<\ #Oz "=_#)
=^~ ~x J| a< =Q (~lJ J#) QO`
x "eH u` (PPP)291 JO@ ~Q f@O` eK~.
k=Y~P<# =^~ ~O` JOH~`OQ ~}O
Kx ^==H ( J = O) P^tOK"~. ''Y~P<#
g ~` JOHiOKO_.292 =^ ~ ~O Y~P< =^ ~x =iO`
286. |Ms, J|^=^.
287. |Ms - JP J W^- ~O~`.
288. u ~ ~#O K~ - r <O.112, 113# K_Q~.
289. =ix q=~ HO - ` s - 9/92 J`s J^O# K_Q~.
J= =<g ~ qK~ : D =# ^~}OQ #`, O`
=OQ HQ`Ok. ^==H ( J = O) Wk =H
q[O <_ ZO`Q< ^iHOk.
290. |Ms, =O.
291. * W [~
(PPP) # q+ ~ ~<~: ` ` @
x| Jb` =z# = Wk.^x` @ =~H =. = Jb Ms
~ q+x W [~`@ W`~ ^~ _ LdOz ~
qK~: Wq Qn|_ =_ Je Jx q^==`Ok.
292. |Ms - =JeM ~O~`, J|^=^, ^iq, H", `=" ~r ~O_ ~O~`.

148

``#a

OK`Ok Jx J<"~. P# WOH W JO@O_"~: ''JO^iHO>


Z= =^~"# HO~O` Y~P< iOK"_ Z=_O>, J`# Y~P<
iO_Q g~ qO>, J`# x[OQ J @ cu=O` Y~P<
~}O K#@ g JxOk.293
k=Y~P<# |^OQ, ~QHOQ ~}O Kx
^==H ( J = O) P^tOK~. ''Y~P< <~HO_,
^x ^ ^ `O_ i LO_O_. |^OQ, ~QHOQ
~}O KO_. Z=i Ku < }=O^ P# H! `
`OK# XO> HO> "QOQ k=Y~P< [ = #Oz Zyi
`Ok =! Jx P# Ki LO_"~.294 P# WOH W
JO@O_"~: |^O Q, ~Q HO Q Y~P< ~}O K x"_
=#x "_H_.295 ''=^~ HO~O Q (=~H LY#O H~O ''~Q
HOQ ~}O K) =H `# =^~ ~O` aQ~Q Y~P<
~}O K O _Q ^x ^Q q#@296 J =~ q+ h q#_
Jx P# J<"~.297
<\ : D n# HO^~ LY u ~ LdOK~: g ~#
Y~P<` JOHiOKO_. Wk LY#O s` =i =O s` _
`. D n# Q Y~~ K# "~ _ ~|_~. ZO^HO> =}HOQ x~OK|_ Z< n Wk q~^OQ =Ok. =H
n W^H KH\ L^~}. =ix q=~ HO 'J[~ (5328)#
K_Q~.
293. - A^ W =~H (162/1 J H"H 575), ^iq, W #~,
`h, J| #~" - JM~ W |<, l J Jn J =M~.
294. ^iq, J^ - ~O~`
295. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx`
UHqOK~.
296. W=" =Oki W qK~: =^~ ~O`, ~Q OQ Y~P<
iOK =H ~x q#@ J =~=i =@# q#_. Hh, <
W L"< =i W`~ - nxx D J~O` HH, '= Y~P< K
Jx qOz iOKe J# ^$+ H}O Hey =<~. Hh D ^$+H}O
~#k H^.
297. |Ms, =O, `g, W =O^ - J`^ (81/1)

^==H (O) #=A ~O

149

XHi J| = J+Js (~lJ J#)` P# W


J<~: ''x# ~u g~ Y~P< ~}O KO_Q <# q#@O
g~ K LO> ZO` QO_. g XHO` ^=^ =H =^~
HO~O298 aOzO^O_!
^==H ( J = O) qx J| =
(~lJ J#) (O`+O` HOz `) ''g~ JH_ =O_ <
Y~P< ~}O PH<~# OQu < `e#@~` <# WOH
=^~OQ, ~QHOQ POK"} J<~.299

W== ~|_# OQu J`xH `e~@O


[ #=* K~# W== Q#H Y~P< ~}O
` K#@~` ("#H #=* K#"~) ^x QiOz J`xH
`e~\x ^==H ( J = O) #` (^u)Q
Y~~ K~. XHi P# #=* K~OK~. P #=* Y~P<
~}O K#_ P# HO` OkQ` Z^~Ok. #=*
=yOK# `~` P# L a< H# ''= "O@ #=* K~?
Jx J_Q~. ''J=#O_ J<~ L a< H. JO^ ^= =H (
J = O) Px ''=i <# #=A Y~P< ~}O `Q
K#_ g~ < ^x QiOz ZO^ `e~K^! J<~.300

^+~}# ^~O K<O^ #=A u< 'J=A


a H@O, =i L=@O
L< a< J| P (~lJ J#) ''+` < <, < #=A
=i Y~P< ~<xH =^ J_z ## OkQxH QiK_
Jx ^==H ( J = O) q#qOK<~. J_
298. W=" #=g +~ =O ~ qK~: ^=^ (JO)
=^~HO~ ~x Hey =<~.
299. J|~*M - P=e (2/44/1), |Ms, =O, W#~, H".
300. J|^=^, W <, `h, W JH~ (2/296/2) - ~O~`,
l =Mk - Jn =M~.

150

``#a

P# ''P +`<#
dO[ JO\~. g~ Q#H J`x LxHx
'JTA a Jx HO_. `~` '^
QOz#@~`
Jx K Z_=" =_~ L=O_301 Jx K~. L< (~lJ
J#) H^#O: ''<# ^==H ( J = O) K#> K#.
JO`, J < #O_ P +`<# ^~O K_.302

~
Y~P< ~# O ~~ # `~` ^= =H ( J =O )
H JQ =#OQ303 x|_ LO_"~. P `~` WO` =O^
'`H~ `= JOO HO^ q=iOz#@Q K` H`"~ (~^<
K"~).304 `^ i
'J JH~305 JO@ ~H "o
''#=*# iQ <~"~x =HH D ~O_ q+
"~.306
QiOz P* ^==H ( J = O) W J<~:
301. JO> - iQ L"_O Qh ^ H=O Qef L"_O Qh K
O_ Hk\ Lq` ^, ^ Jx H_O - x W J J~.
302. =O , J^, W=" #=g ~ qK~: D n +` # ^+~}
#O_ J ~} H~_O, Hk\ Lq` Z_="# =_ ~ ^,
^ J#_O = (Ja+}O) Jx K|_Ok.
303. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c nx` UHqOK~.
D =#O H=O ^==H ( J = O) O`OQ
fHQey#O` i=}O =O_^x W YO (~ = ) Ja
_~.
304,305,306. |Ms, =O.
D ~^< =i nx`@ ~ #O_ K@_ K ~^<
^==H ( J = O) ^~ Z< ~O~` x~OK|_
LOk. =Q~ W==, ZO` =Ok n"`. ^iH*# Ja=`O
_ ~^. `sM W JH~ (15/78/2) #O^ W=" =eH rq`O`O
nx PKiOK~x =Ok. HO^~ # L= _ nxx ~+_~.
gi W=" J| t+ W" a< Yc (=~}O
210 .) _ XH~. P# QiOz ~k =~H q=iOK|_Ok.
J| W J^ `# '= - 60= r `# `O_ ^~ ~
LdOK~: LM a< Pq~ (~l J J#) ^~ #=A ~^<

^==H (O) #=A ~O

151

''#=* K =H Z=~~< =O^Q J P^tOz#^x H~O


KHQ =E KH"e. `~` ''J JH~ Jx K|` J#
uOKe, P# q``# Hx_e. P `~` Y~P< J
`# <iOz# ^x, `# J#=u kOz# ^x `# g
Hey#O` ~# O K e. P `~` ''J JH~ JO@ ~ K e.
^ Ox H h "\ "\ < ^@_, O``# O^ q^O Q
~ ~O_ K`e "H z LOKe. ....(+O) D q^OQ
Kx "~=~<, "i #=A O~"#kQ qOK|_*^.307

~ K ^u
~ u ^= =H ( J = O ) `# J~K` e"H
g^ LOK"~.308 J K =x P# [ ~`O P^tOK"~.309
D q^O Q K =x P# ''#=* iQ <~" ~ x =H H _ P*O z
L<~. Hx "H H`" D q+O Q_zOk.
~ P# `# ~O_ K`` "H# @Hx L#@Q
"\x Q\ Q Jkq LOK"~.310 P =O Ku"# qOQ
LOK`~.311 ''#=*# iQ <~"~x =HH W K=x P*
QiOz ~ LdOK|_Ok: XH ~^< |^Q k}
^~`~.
<# K^q@O> - LM a< Pq~ =@ - |Ms, =Ox Z=~<
U^< `~O Kx OHeOKHx, `^i ^xx i K ^xH
|^Q J`xH 10 #O_ 700 } ^~`~ J# n
J#Q}OQ =Ok. =ix q=~ HO ' J`~ w -16= r K_Q ~.
307. J|^=^,#~. H" nxx Q Y~~ K~ =i [c nx`
UHqOK~.
308. |Ms, J|^=^.
309. |Ms, =O.
310. |Ms, J| ^=^.
311. H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqOK~.
J|^=^, ` e _ nxx Ld OK~. nx `v* - J|^=^:
809 #O^ K|_Ok.

152

``#a

P# ''~ K#_ h JiK`e "H g^ @H. Ku"#


=^Q#, qOQ# LOK. u J==O `# #OH "
=~ J^ u LO_ Jx ~=~OK~.312 ~ u P# `#
"K`e H Z_OQ LOK"~.313 ~ g# qOQ,314
h < J@ W@ *i#O` u#Q LOK"~.315
''~ u h J~K`e "H g^ @H. g# _Q
LOK. ~ u H |x= Jx P# '#=A# iQ <~" ~ x =H H
zOK~.316 ~ `# P# =OzQx, HuQx LOK"~
H^.317 Q P# (~ u) `# `# g =O`~OQ
LOK"~.318

O`OQ ~ K@O `xi ("l)


^==H ( J = O) ZO` O`OQ ~
K"~. J K=x P# '#=A# iQ <~"~x =HH _
P^tOz L<~. Q` JOO ~OO nx =# =zOk.
^==H ( J = O) W JO@O_"~: ''g~
~ =i * Q KO_. Z=i Ku < }=O^ P#
HQ K|`<#. g~ ~ K#_, * K#_ <# q=e
< "#H " #Oz K LO\#.319
312. W Y*=, W <.
313. uil, W Y*= nxx Q Y~~ K~.
314. d - |Ms ~O~`.
315. `h - "[q Hc~ = w~, ["^ =^ J| a< J^,
W=*.
316. J^, J|^=^ - ~O~`.
317. J|^=^, |Ms - A* J d~ Y W=" ~O~`
318. =O, J| P"#
319. |Ms, =O. <# K^q@O> - W K_QQ_O XH "=O. ~k
P# ( J = O) J^` XH\ . J~` Wk #=A
H~H `HO. W`~ O^~ nxH O|OkOz# P^~"n ^.

^==H (O) #=A ~O

153

XH`# #=A K<_. Hx J`# ~ iQ K@O ^.


* _ K `O^~`O^~Q K<_. ^==H ( J
= O) J`} K, ''XH" W`xH W^ u =~}O Q#H = W`#
==^ =H ^~O =~}Oz#@ H^. (HH <`~ =
_z#@ W`# K "QO Q #=* K < _). ~ iQ <~" ~ O_
* _ _Qe K =H, Q PHe` LO_, XH\ ~O_
Y~~ O_ u#\H PHe K~x =x+O\"_ Jx K~.320
`# =# <H _K H_ Q #=A `O^~ K=^x
^==H ( J = O) `# L^tOK~h, #=A #H
Q _ Z_= k K_=^x `## P^tOK~x, Hu Q
~^e, K`# < PxOz\, H#, `_# x\ ~
~^x _ ^==H ( J = O) `# P^tOK~x
J| ~~ (~lJ J#) `e*~.321
''#=A #O_ ^OyeOK"_ JO^iH K_^ OQ Jx ^= =H
( J = O) J<~. D =@ qx P# K~
(P~ ~). ''^==H! J Z=~< #=A #O_ Z
^Oye~? Jx J_Q~. ^x H# ''JO> J`# ~, *
iQ <~"~_ JO@ `# =@ J~O K~.322
320. =^ J| (340, 349/1), PEs- J~~<, d, `h
(1/192/1), l - J =#M (276/1), W JH~ (2/226/2, 414/1,
8/14/1,76/2) - < ~O~`. W Y*= nxx Q Y~~ K~
(1/82/1). W |`, "^\ QOx J^# ^* O O_ nxx |~
XH =~ n# 'J W< (5/43/1) #O^ LdOK~.
321. `e, J^, W Jc+. Wk < n. D q+O <# *
J| M W+ab - J JH" - n <O.1348 ^ zH
q=iOK#.
322. W Jc + (1/89/2), `h, H" nxx Q Y~~ K~, [c
_ nx` UHqOK~.

154

``#a

XH`# #=A K ~, * gx u#Q LOK@O ^


(^Q~) #=A K# ^==H ( J = O) `# HQO@
K` J`x Q=xOK~. #=A ~~# `~` P# JO^s
L^tOz ''=O~! ~, * `= ge u#Q LOKx "i
#=A <~"~^ Jx KiOK~.323
=~ n H~O P# ''~, * gx u#Q LOz
K|_x #=A i^ Jx J<~.324

~ iOK|_ ^P
(#=Ax) D =MOO (~) ^==H ( J
= O) HO^ ~#|_ `# qq^ ^P# i LO_"~. JO>
Hx ~ XH ^P i, =iHx ~ =~ ^P iOK"~# =@.
(1)
''# ~a Jr" =_ ~325
iOK"~ Hx~ =_ HO> Z=~ _ P# nxx iOK
"~.326
XHi P# `A^ #=A D ^P# J^ xQ i
L<~. J i LO_@O= P# ~ u ^^ P# d"
K#O` =xH K~Ok. (q+"q@O>) P d"< P#
|Y~, x, Pe W=< =O\ =_ Ju ^ ~ iOK~. JO`
323. W Jc + (1/89/1), W=*, J^ - ~O ~` . =ix q=~
'J - 2536 # K_Q~.
324. J| J"#, J|^=^, q (61). ^~Yu nxx Q Y~~ K~.
325. J^, J|^=^, W=*, ^~Yu, `g, |*~, W Y*= (604)
=i `h D n# "[q Hc~ #O^ U_Q~ ^~
LdOK~. D n W YO =i W`~ "e|z# - #
~a Jr" =_ ~ H_xH P^~O ^ - J# Jax
~^ KOk.
326. D q+O ^==H ( J = O) dO, ~, *
(=O) XHQ =O_q - Jx zOK n #O_ QOK|_Ok.
~ J^O nx q=~ ~`<~.

^==H (O) #=A ~O

155

H^, D n~ ~}O =^ P# ~#, ^=x H=aHH


"_ H ~`O HxK~. ( P q^O Q P# K# ~ ZO` n~O Q
LO_O^ TOKO_). D q+O WO` =O^ `A^ #=A J#
JOO HO^ 139= r _ =zOk.
''# ~a Jr" =a"k
(2)
=_~.327
|< Y^<328 ~|

(3)
=WHu =~.329
(4)

'' #H J = ~|<!
=a"kH J=Q ~b-D ^P# P# ~, *
J`kHOQ i LO_"~. k=Y~P< P^xH K|_#
PK~}`H "M#OQ P# nx ~<"~.330

(5)

J=! H ~H`, = aH P=O`, =H J"` (JO`


~c) Y+J H " ~ =|s, = =v = J*g (=~ LY #O
327. - nxx J|^=^, ^~Yu, `h =i d LdOK~.
328. W=" J| WM ~c ~ qK~: | JO> - Jx ~H
Jf`_. Y^ JO>-J`O` ^ _. nx =~ J~O q`_
_. W ^ ~ qK~: |, Y^ J H Q}q.
ZO^HO>, g\ ^~ (J#) Hx__O [~Q`Ok.
329. =O, J| J"#.
330. |Ms, =O. nxx k=Y~P< "M#O Jx J#_O J~O Uq@O> 'h = `O` @ P#
J H :
q` <=x iOK, WOH P# =xO "_H Wq_ =# P[
H~O PKiOK"~.

156

``#a

''= W*g Jx LOk) = Jc (==Y`331


a Y^g e
332
~a Pg<)
(6)
J= H ~H`, = aH P=O`, =H J"`, = JH
`=H``, JO` ~c Y+J "~ = |s = ^g = g =
J*g = Jc e ~a Pg<.333
(7)
# l [~ u = =u334 = HiW = J*=u^==H ( J = O) D ^P# `A^ #=A
iOK~.335

~ n~OQ K@O
^==H ( J = O) ~, ~ `~` z
x|_@O, P `~` * =i ~ O_ * =^ ~=@O- g@x\
i=}O ^^ =#OQ LO_k.336
331. JO> - < H "# ~O Jx J~O.
332. =O, J| J"#, `g, ^~Yu.
333. #~ - ~O~`.
334.
J [|~` = =` - D ~O_ ^ J`#`
H= KOk#q. "^\ k 'J A|~ #O_ Q OK|_Ok. nx J~O ~[=,
JkH~=. JO> - ZO` Z=Q H^=, ~*kH~# Hey=#"_
Jx J~O.
335. J|^=^, #~ - ~O~`.
<\: D U_ ^P# He XH ~ iOK=K? J# q+O a<
aO =Ok. W YO D q+ O XH JaxH ~H ~.
Hh, W=" #=g =`O - XH" g~`, Jx ^P# He XH ~
iOK_" L`=O. W, XH\ H< Z= ^P ZH_` =K",
"@x\# ~ K_O ~O.
Hh, J= #" nM <M< (~=) '#A J~- 84

^==H (O) #=A ~O

157

~ Y~P< iOK~^
~ =i * Y~P< iOK\x ^==H (
J = O) "iOK "~.337 W JO@O_"~: ''q#O_! ~
Qx *Qx L#_ Y~P< iO K=^x < P^tOK|_Ok. H#H
g~ ~ J q``# Hx_O_. P# Q`< x HiO KO_.
=i * Q qOz ~# K O_. g ~# P"kOK|_
J=HO LOk.338

~ #Oz z x|_@O, P u iOK|_ ^P


`~` ^==H ( J = O)
''qJ e=< q^ JO@ `# gx ~ #Oz H `" ~.339
r #O^ W=" #=g Jax =u~H ~ qK~: #=A
K =H Fi XH ^P, =~i WOH ^P iOKe. ZO^HO> Jx
^P# He XHi iOK_xH P^~"n < ^~H^. JO^H XH
a^`# "@_O H< #`# J#iOK_" L`=O. W<, #"
nM < Qi Ja" ~#k. Hh, n ~ =Q~ "^#
"\x dO JO`Q _yOK_O QiOz =zOk (g\ q=~ =O^
~`<~). =i #=A K =H D #` _ PKiOK^e,
^xH ~O_ ~ =<~. "^\ k W=" #=g qz#@ Jx
^P# He XH ~ iO K_O . D ^u < W=" W #~ d=
- 76 r W A~* ^~ W=" J` #O_ LdOK~. ~H, ~O_=
~" q@O> - Ld OK|_ ^P U^< XH^xx =~ iO K_O .
~ ~O_= ~" #` ^Q~Q =Ok. "=O JH `.
336. |Ms, =O. nx `v* W~L Qb. n <O.331 #O^ K|_Ok.
337. =O J| J"#
338. ~ x+^O ~, # #=A J# ^O O_ JxO\H =iOk.
~H `sM W JH~ (17/299/1) =z#
'#
#=A ~, * Y~P< iOK_O `g ^ J# J^#
^*O q+xH - D _yO J<k * ^ =#~. nx PKiO
K_O ^~=`O H^. ZO^HO> - W JH~ nxx = (JO`~O
yHOQ O H LY#O) Q Y~~ K~.
339. |Ms, =O.

158

``#a

''#=A iQ <~"~x =HH _ P# W K=x


'J JH~ JO@
P*Oz L<~. ''#=* K =H
~ Ke. P `~`
'qJ e=< q^
JO@ u#Q z x|_e. W KH` J`x #=A ~=^
Jx ^==H ( J = O) J`xH K L<~.340
^==H ( J = O) ~ #Oz `Hu u#Q
x|_"~. P =O P# gx Z=Hh u#Q `= `=
<H Wq_q.341 J^ u P#
''~|<
342
=H " Jx eH"~.
=i P#, #=* Kk" u =HH - `# W=" J~<,
=Yn J~< W H=x P^tOK~.
P# W L^kOK~ : #<Q~` #=* K O _Q K~,
g~ _ JQ #=* KO_343 =i W _ L^tOK~:
W=" x qOK | _ k J` } J# i OK _ x H . JO^ H J` #
'q J e=< q^ JO> g~
'J= ~|< =H " Jx HO_.
J q=e qO\_. ZO^HO> P# `# =H ( J
= O) <@
qJ e=< q^344 (`O
K"x `x J qO\_) Jx eHOK_.
340. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~. [c _ nx` UH
qOK~.
341,342. |Ms, J|^=^ ( J|^=^-722) =ix q=~
`i (2/308)# K_Q~.
343. |Ms, J^
344. =O, J| J"#, J^, J|^=^.
<\: D n, W== =i =Yn W~=~
'qJ e=< q^ H_^# q+xH ~A= aOK^. JQ
W=" =i =Yn ~~=~
~|<H" H
_^# q+xH _ ~A= aOK^.

^==H (O) #=A ~O

159

=~H n P# ( J = O) P^O J= ~|< =H " Jx H_xH


Q H~}x q=i W J<~: Z=i ` ^= ^` `
He`, J`x Q` h HqOK|_`~.345
^= =H( J = O) ~ #O_ z x\~Q346
x|_@_ '`H ~ `= q+ O q=iOK|_# q^O Q< ~
^<
K"~ =i x|_ =# D u (dO) D HOk ~#
iOK"~.
1)
~|< =H "347
2) =~i H=O '~|<H " iOK"~.348
3) WOHi
'J = ~|<=H " 349
J<"~.
D n J L^ O - =Yn
'~|<H " , W="
H
'qJ e=< q^ `~` =O_#
q+x `e*_O. ^= =H ( J = O) W="Q
=O@ <
'~|<H " H_O _ D q+ <
`e*Ok. =i '#<Q` #=* K K~, g~ _ JQ
#=* K O_ J# P# P^O _ W=" =i =Yn ~~=~
'qJ e=< q^ H_x zO k. |
"qz# q=~}, q+x J~O KH=_xH i`Ok. JO^H, D
q+ x Qi ## tOz# = Q~=h# ^~ = D q=~}
^$+ iOKe LO@Ok. Z=~< =iO` `Q nxx QiOz `H#Qi`
"~ * u Qi
'J qe `q (1/
529)# OkOK=K.
345. |Ms, =O, uir nxx 'Q x~iOK~.
346,347,348. |Ms, =O- D ~^< ^= =H ( J = O)
^~ Z< ~O~` (=`"u~) ~A=K|_Ok. HO`=Ok
#`@, "*i\ q^O nxx =iOK~.
349,350. |Ms, J^. J= W YO ^~ D q+O ~@

160

4)

5)

``#a

XHi
'J= ~|<H "350
J<"~. (JO> '= O_)
P# nx QiOz P^t W J<"~: W="
'q J e=< q^ J#_ g~
'J = ~ | <H " J#O_ .
ZO^HO>, Z=i ` ^=^` ` He`
J`x Q` h HqOK|_`~.351
=~i
'J= ~|<H ", q J="u =q J Ji
=qJ =+J` q< +W< J^ Jx eH"~.352 ^

6)

7)

'J= ~|<H ", q J="u =q J Ji


== # =, =q J=+J` q< +W < J^ Jx J<"~.353
WOHi-

'J= ~|<H ", q J="u =q J Ji


== #= =q J=+J` q< +W< J^. J<~
[iyOk. P# '*^ qP^ 'J= =i '= ~O_ He
=z# LY# =}H`# u~iOK~. ""xH D LY#O |Ms,
=^ J^, #~ ~ O_ ~O ~ ` J| ~ ~ ^~, ^iq
W L=~ ^~, d J| ~^ Yk =i #~x =~
LY#O J| = J+Js ^~ LdOK|_Ok.
351. |Ms, =O, uir nxx 'Q x~iOK~.
352,353. =O, J| J"#.

^==H (O) #=A ~O

8)

9)

161

= =*k =xJ e= J`` = =uJ e= =#J`, =


< L [ [k354 q<H [^ Jx eH"~.355
XHi

J= ~|<H ", q J="u =q J Ji,


=qJ =+J` q< +W< J^-J<~ = =*k
JY = Y J| =< H J. J= =xJ
e= P``, = =uJ e= =#J`, = < L [ [k
q<H [^356 Jx J<"~.
XHi `A^ #=A
'e~|
=, e~| = Jx =\=\H i ZO` x|_
"~O> D dO, ~ =O^ Q_z# dO ^^
=#OQ J~k. =i K, ~ =O^\ dO
P# |Y~ ~ iOz =O_"~.357

10) ~|< =H ", =< H~< `|< =~H<


(=H~< J H= | ~|< = ~)
D ^P# P# "#H #=A Kkq# XH K~_ iOK_.
354. nxx 'JH~O` LKiOK_O ~#k. nx J~O J^$+O, Q`#O, H,
JO> - WH O^, O`#O, Q`#O, H =~ J^$+O J
tH #O_ U =`O `OK=. H=O J`x ^K~} J`xH [#O
Ki J`x "HxH H~=`~.
355. =O, J| J"#.
356. =O, J| J"#, J|^=^.
357. J| ^=^, #~ - =}H ~O~` D n `v* W~L
Qb (335) =Ok.

162

``#a

P# ( J = O) ~ #O_ `Hu# `~`


'q J e=< q^ J#_ P K~_
^P# iOK_. #=A =yOz# `~` P# - aQ~Q ^P#
iO z#^=~? Jx J_QQ , P K~ _ '<# ^= =H! Jx ["aK_.
^xH ^= =H ( J = O) =\_`-'xO^OQ
<# 30 H< Z= ^=^`# D ^K<# "_xH \
_`O_Q K# Jx J<~.358

~ `~` K x|_ =O__O =i ^x


O`` Jx"~O J JOO
^= =H ( J = O) dO# ZO`Q _yOK
"~O> - =O^ q=iOK|_# q^O Q - Jk ^^ ~ JO` =O_k.
XHi P# dO# ZO`Q _OyOK"~O> HO^~
K~ '| P# (* K_O) =~z~" Jx
J<"~.359
P# D dO# O`OQ K=x P^tOK~. ~
'#=* iQ <~"~x =HH `^i h= h `# ~ #O_
(s~) Z=Hh `= `= < ^`^OQ Wq_@@
x\~Q x|_ Jx P^tOK~.
=~ LY#O ~ LOk: ~ #O_ h= z x|_@_
h (s~) Z=Hh `= `= HH ^`^OQ =K@@ g#
u#Q K `# x\~Q x|_.360
358. =eH, |Ms, J|^=^
359. |Ms, =O, J^ - D n `v* 'W~ L Qb (307) =Ok.
360. |Ms, =O (H=O "^\ LY# ^), ^iq, H" ~,
J^.
<\: D n L^= Ju +OQ q=iOK|_Ok. J^q@O> - ~
`~u dO O``# Hey LO__O. Hh ** L= =i
W`~ K q^OQ D n ~ `~u dO K`# Kf
H@H=_x zOk J# "^# ''#=* iQ <~"~x =HH

^==H (O) #=A ~O

163

O|OkOz# Jx LY< =u~HOQ LOk. Jb "^< XH `_


"^#. ZO^HO> D nx U ^ Qh, ~O~Qh "^\
dO ~O_ K`# Kf H@H=_O QiOz K^. =i
JO@_ (Z=Hh `= `= < =K q^OQ) ^ (Z=Hh
`= `= HH ^`^OQ =K@@) O\ ^` ~O_= dO
~O_ K`# Kf H@H=_O J# J~x fH=_O ZO` =~
=O[O?
XH" n ^ "^# Q#H HiQ =O_ LO> J_ D
"^# i#kQ LO_k. Hh ~H_ iu Z =O^O>- n Ju
+O Q " ^# =u~HOQ `Ok. JO^H WH_ (~ `~u dO)
K` Kf H@H=_xH, D n` ZO\ O|O^O^. ZO^HO>
D n Z=HO>-=O^ q=iOK|_# q^O Q g =i "#=
H O|OkOz# Z=H.
^==H ( J = O) PK~} - (P# ~ #O_ H z
"#=H Z=Hh `= `= < ^`^OQ =K @@ x\~Q
x|_"~) ^~ _ D q+" +==`Ok.
~ WH_ <OQ `y# ^ Ke. ~ `~u dO ~O_
K` Kf H@H=_O J<k XH +` a^J` J#_O <HO\
O^= ^. H~}O, #=A QiOz Z< n =#\H U XH
^x# nx QiOz q=iOK|_^. XH" nx "=O U"< =O_
LO> HhO XH n<< ^x QiOz `O_ `|_ =O_k.
< `e#O` =~ U XH~ nx PKiOK^ iH^ n
O_` _ U XH~ nxx Ld OK^ . WH +H `"l i `# "Ox
18-19 r W=" J^ ^~ LdOz#- ~ `~`, #=*
Kk" "xH K LOk. `# H~O> K` Kf H@H=K ^
"\x =k=K - J# =K#O QiOz KO>-""xH D =K#O
a< J^ `# =~ W=" J=^ x r <O.90 `#
`O_ ^~ LdOz# q+ =yO O\k.
Hh D =K#O (_) = "^# =u~HOQ ^. ZO^HO> - Wk
=~ n H^, H=O W=" J^ `# W*^ =i Ja
^~ "_Oz# q+O. JO`HH, =x+ `# W*^ XHi `Q
_ x~O K J=HO LOk.

164

``#a

=i P# P =H` W J<~: U =H J~< W K O>


J`x #=A iQ <~"~^ =i W _ J<~: ~, *
=^ `# g# u#Q =OKx =H #=A " J H<u _
K__.361

* JO=
`^i ^==H ( J = O)
'J
JH~ Jx ` *H ""~362 =i
#=A
iQ <~"~x =HH W K =x P^t W J<~: U =H J~<
JO^H D PK~} ^ WO\ U PK~} J~< a^J` Jx J#_xH `y#
P^~ =O_, `^i U W== ^$+ H}"< P PK~} J#Q}OQ
=#\H, J`x ^$+H}O P PK~} a^J` J=_xH =u~HOK^. D
q+" +Y WO W `q ~= `# H q=iOK~.
Q, <H~` OQ W=" J^ Qi ^~< ^_
q+"q@O> - P# ^$+ ~ `~u dO K`# Kf
H@H=_xH #` ^~ Yz`"# P^~ =. ZO^HO> P#
OQ #=A Kk" "xH D dO K` Kf H@H< ^
=^e" K# kOz =<~. =i ~ =O^\ dO _
W=" J^, #=* Kk" "xH WO\ K# kOz =O\~x +M
`"li TOKQ~?
H#H, ~A"# q+"q@O> - ~ `~u dO ~O_ K`
Kf H@H=_O J<k #` ZO` =`O H^. D q+" "= ~A=
K^eK=.
D q+x "= OQ q=iOK=. HH` nxx q=~OQ _
q=iOK=K. Hh H~` H~}OQ J K^. Hh, +H `"liH
q~^OQ D q+x =iO` q=~OQ "= "=. D HO H`
Z_+<x iH, 30= r D q+x zOK=. (=ix q=~
HO '` Jn J, n <O 2247# OkOKQ~J#"^)
361. J^, `h-Hc~- =}H ~O~`
362. |Ms, =O

^==H (O) #=A ~O

165

'qJ e=< q^ Jx x\~Q x|__, `^i


'J JH~ Jx *# O`OQ K_ JO` =~ J`x #=*
iQ <~"~^363 P# * Kx OHeOK#_, =O^Q
'J JH~ Jx `# K` # H ^~OQ =OK"~.364
`^i * K"~ =i J__ *H "` ~^<
_ K"~.365

~O_ K` ^~ *H " JOO


^==H ( J = O) *H "@_ `# ~O_
K`#, "HH< =O^Q < =OK"~.366 W K=x
P^tOz, uiy W J<"~: g Z=~< * K, XO> ~<
363. J| ^=^, H" nxx Q x~iOK~, [c _ nx`
UHqOK~.
364. =^ J| (284/2) =Oz ~O~`, W Y*= (1/79/2) "~
=}H ~O~`
365. #~, ^~Yf =i =d `# "~^ (1/2/2) |Ms, =O
~O_ ~O~`. D ~^< k =Ok K~ ^~ LdOK|_Ok
=i XH =O nxx #`Q Y~~ KOk. gi W
L=~, W J, < |, `=, J| W `=, < =
W L=~, e" a< J|, J` "^Q "~<~. J|~< a<
=k nxx #`Q x~iOz =<~. W=" J^ nxx PKiOK"~
=i W=" =eH, ~ XH =K#O _ WQ LOk.
(~= ` P[~<)
366. W Y*= (1/76/1), ^~ Yu, H" nxx Q x~iOK~, [c
_ nx` UHqOK~.
WH nxH q~^OQ =z# - "H# =O^Q < =OKe J# n
|#"#k. W=" =eH ^$+ H}O _ W^ =i '`vM W|
*l (108/2)#O^ W=" J^ ^~ _ WQ LdOK|_Ok. =~l
`# '= (1/147/1) #O^ W=" B*~ ^~ =}H ~O~`
W Ld OK~: [ `= K` # "H H< =O^Q < =OK_x
<# K#.

166

``#a

q^OQ KHO_, g K`# "H H< =O^Q < =OKO_.367


367. J|^=^, "^ `=" (108/1) =i =}H ~O~` #<
#~ Qs, #< #~ H|s (=eH J| Jr* x=i\, =H
= l~H H (157/1), W=" J| M W+cb 'WH=
|~ (154/1) #O^ nxx 'Q Y~~ K~ =i H`|`A^
(56/1) W ~<~: D n ~O~ "~ a< * ^~
Ld OK|_ nxH q~^O Q =# =#\ n (K` H< =O^ "H
PxOK_O) ~O~ H< QOk. Q P n ("~ a< *k)
=i J^ J~O` =z# W`~ n n =i ^x
=O^ q=iOK|_ n q~^OQ =O__"QH =}H` s` _
|#"#k.
D q+< <#
' ` Jn J[~
(929) =i W~ L Qb (357) #O^ q=iOK#.
XO> PK~} q~^OQ LO_ ~O Z =O@O^O> - *H "
@_ ~O_ K`# "H H< =O^Q < PxOKe. ZO^HO>XO> ~<@_ =O^Q `# "H# < PxOk =i ^x
"H ^x K` =O\~. D q+O e< L J~ =i W`~
J~c H q=iOK|_#k.
=+ P~, +~ =q L P~ W=" ` g _ W^ ^$+H }x
q=iOK~ =i W=" M" ~Y JaO _ W^. Qs L
n (2/70/1-2) #O^ P# J| ~~ ^~ =}H ~O~`
W Ld OK~: #=A Z=~< i~# XO> "Hi q^O Q Z_
"Hi _^ . W=" Y W ~<~: D q+ O *H " @\
iuH O|OkOz#k. J| ~~ q=iOz#^qO@O>- #=A K
=H - i~# XO> _q_Q XH^x `~` =~H "H# =_z
~O@O^ J KO_, O`OQ =O^ ~O_ K`# q
PxOz `^ i `# "H# < PxOKe. D q=~} XH =~ n
_ `|_Ok. `^i W=" Y # ~# n# q=iOK~.
Hh, J= W YO Qi - ''D q+O THO^x^ HH J~|
_ J^~}"#k J# =@ qHe P~x Hey~.
Hh "= =iOz# P^~ P# Jax YO_<~. "g

^==H (O) #=A ~O

167

P# W J<"~: =YO Q ~O_ K` * K~.


H#H g~ g =Mx < PxOz#_ ~O_ K`# _ <
PxOKO_. JQ =Mx H #_ K`# _ H O_.368
P# * ~O_ J~K`# < PxOz O fH<
"~. "\x K =OK"~369 =i Jx "#370 He "\x d
kQ =OK"~.371
P# `# ~ O_ J~K` #, `# ~ O_ *372 =O`~O Q,
XHi `# K=373 =O`~OQ =OK"~. P# `# =#
=i #^\x < Q\ Q PxOK"~.374
W '#=A iQ <~"~x =HH _ P^tOK~: #= *
Q\ Q K~. =~ LY #O W =Ok: #= * K@_ #^\x,
~O_ K`# - Z=Hh <=kQ `= `= <H ^`^OQ
=K@@ - Q\ Q < PxOK.375
q+ x +M `"l s (^$+ H}xH) q~^O Q K =QOQ q=iOK=.
| Jk =kOKe LOk.
368. W Y*= (1/79/2), J^, ~*, H" nxx 'Q x~iOK~
=i [c nx` UHqOK~. <# nx `v* 'W~ L Qb (313)
#O^ K#.
369. J|^=^, H" nxx Q x~iOK~ =i [c nx`
UHqOK~.
370. W Y*=, d, H" nxx Q Y~~ K~ =i [c nx`
UHqOK~.
371. d =}H ~O~`, "# d " =OK_O QiOz W Jc +
(1/82/2) =i ~* =~ ~O~` LdOK~.
372,373. J|^=^, uil =i W J =H< (27/2) nxx Q
Y~~ K~. D n `v* 'W~L Qb (309) ~=|_Ok.
374. J|^=^, #~ - ~O~`
375. W Y*= - ~O~`

168

``#a

=i P# W L^kOK~: Z=~` `# =# #^\


Q < Q\ Q PxOK_ J`x #=* <~"~^376 =i P# `#
~O_ "H#, He " H## < Q\ Q PxOK"~377 =i
(H Qx) "` d kQ =OK"~378 =i He
=_=# He =OK"~379 =i ~O_ ^# =OK"~380
=i W K=x P^tOK"~381 =i `# ~O_ H "#
e " =Oz d kQ =OK"~.382
~ ~O_ J~K`, ~O_ "H, ~O_ ^, #^~
=i =, "`O U_ J=" ^~ ^= =H ( J =
O) * K"~. ^==H ( J =O) PYi ~O_
J="# XH J==OQ x~iOK~. `^~ ~ J<~: <H
P*O K|_Ok. =~ LY #O ~ =Ok: = JO^iH U_ J="
^~ * K=x P*OK|_Ok. #^\ ^~ - P# `# Kux
= g^ _ =OK~ - ~O_ K` ^~ (=~ q^OQ KO>
~ O_ J~K` ^~), ~ O_ "H ^~ =i ~ O_ ^ QO
376. ^~Yu, `h (3/140/1) =i J| ~" '`sM J|<.
377. d - ~O~` - He "# d kQ =OK q+O W Jc
+ (1/82/2) =i ~* =^ =~ ~O~` LdOK|_Ok. H"
nxx Q Y~~ K~ =i [c _ nx` UHqOK~.
378. |Ms, J|^=^ =i J^# =@ =^ W ~
=<~. W ^ (4/157), W L=~ ^~ LdOz# q+O Uq@O>
- P# #=A `# s~ u Qh d kQ =OK_xH ~+ _ " ~,
z=iH Ku @# "ex _.
379. `q, W Y*= (654), H" nxx Q Y~~ K~, [c _
nx` UHqOK~.
380. d - ~O~O`
381. uil, ~*, H" nxx Q x~iOK~, [c _ nx` UHq OK~.
382. J|^=^, uir nxx Q Y~~ K~. #~, W =*, x
W J P~.

^==H (O) #=A ~O

169

^~ =i = |@#, "O@H# =_KH=@O,383 JOHiOK


H=_O x+kOK|_Ok.384
P# W J<"~: =x+`@ J`x U_ J=" - #^~,
~O_ J~K`, ~O_ "H, ~O_ ^ _ * K~.385
P# XH =Hx `# "O@H# "#H " [_Q =_KHx #=A
KO__O K386 W J<~: W`x eH - `# ~O_ K`# "#H
H@Hx #=A K =H =O\k.387 WOH W _ J<~: Wk
+`# ~< ^=. JO> J`x [_ P~O= K@ (_`)
+`# ~< O J#=@.388
^==H ( J = O) `# ~O_ "K`# <
~K"~ H^.389 Q "\x < #O_ H =OK"~ =i
383. <# K^q@O>-D x+^O H=O #=A =~H iq`O H^. Q
#=A Kk" =H =O^Q< `# "O@H, |@# =_KHx #=AH
"tOz< "*i\ L= JaO "~ J`# _ D x+^OH
=K_. D q+O ^==H ( J = O) =Q"iH `#
"O@H# [_Q =_KHx #=A K^=_x "iOK~ - J# q+O
^~ _ ^_`Ok. nx q=~} =O^ ~`Ok.
384. |Ms, =O - nx `v* W~L Qb (310) K|_Ok.
385,386. =O, J| J"#, W <
387. W J J~ W ~<~: n J~O Uq@O>- #=A Kk" =H
"O@H XH" =^Q =O> * K@_ Jq _ <# ``~.
JO^H J`xH "O@H " `OQ * K# }O a O k. =i "O@H
=_K H=@O JO> "\x * K O_ P_" . JO^H J`} ("O@H
=_KH#"}) K` "# H@# "_` _O [iyOk. ZO^HO>
D =H * K#_ J`x K` ("# H\ =# H~}OQ) *
K=.
<# K^q@O> - | D P[ H=O =Q "iH H=K. D q+<
W=" Hh, W J J~c ^~ LdOK~.
388. J|^=^, uir nxx '< Q x~iOK~. W Y*=, W <
nxx Q Y~~ K~, J|^=^ (653)
389. |Ms, J|^=^

170

``#a

"\x `# H #O_ ZO` ^~OQ =OK"~O>, P# KOH


`^#O, "#H " #O_ HxOKk.390 WOH, "H U^< P#
K` O^ #O_ ^~#H< ^iQeQk.391 D u P#
ZO` =O_"~O>-^xx K HO` =Ok K~ W J<~:
P#, * `# "K`# `# H #O_ ^~OQ =Oz# f~#
K = P# *e HeQk.392 nx QiOz P^t P# W
J<"~: g~ * K@_ g J~K`# < PxOKO_ =i
"K`# =OKO_.393 =i g Z=~ _ `# "K`#
HQ (<) ~K~^.394
=~ LY#O ^ ~ =<~: g U XH~ _
"K`# H~K q^OQ (<) ~KHO_395 =i J~K`#
< Q\ Q PxOKO_, "\x * #O_ ^~OQ =OKO_. XH"
gi K J_ g`@ g J=" _ * K~.396

* O``# Jx"~O K JOO


^= =H ( J = O ) ~ =i *# =OzQ
K=x P^tOK"~. J Kx "} - PHe` =O_ XH\ ~O_
Y~~ O_ u< "_` "~. ""xH P O_ J`xH U q^O
Q# LQ_= =i J`x QiOz 'J`O` #"# ^OQ
Jx J<"~ =i P# - Z=~< ~ =i * g#
u#Q =OK~ J`x #=* iQ <~"~^x `eK~. D q+O
390. |Ms, =O, nx `c* W~L Qb (359) =Ok.
391. =O, J| J"#, W <
392. J|^=^, W =* - < ~O~`
393. =O, J| J"#
394. |Ms, =O, J|^=^, J^
395. J^, uir nxx Q Y~~ K~.
396. W Y*= (1/80/2), =Mk 'Jn =M~, H" nxx Q Y~~
K~, [c _ nx` UHqOK~. x-W J J~# _
OkOK=K.

^==H (O) #=A ~O

171

q=~OQ '~ J^O =O^Q< KiOK|_Ok =i '#=A


iQ <~"~x =HH i O``` ~ =i * K=x
P*Oz=<~. D q+O _ * q+O =z =#k.

* iOK=# ^P
^==H ( J = O)D u (*) HO^ ~#
|_ ^P U^ XH\ iOK"~.
1)
'#~a P =_ ~ eH "~.397
XHi ^x H< Z=~ iOK"~.398
XHi ` A^ #=A P# nxx ZO`Q iO K~O> P#
*, P# dO =#"~Ok. =i K dO
P# |Y~, Pe W=<, x ~# iO z =O_"~ =i
d~` =^ JH_H _ Py '` A^ #=A JOO =O^Q
q=iOz#@ ^P, JQ ~ (=xO ~# ) _ K"~.
2)
'# ~a P =aq =_
399
~ eH"~.
3)
|< Y^<400 ~| =WHu
=~401
4)
#H J= ~|< =a
qH J=Q s. D ^P# ^==H ( J =
397. J^, J|^=^, W =*, ^~Yu, `q, |*~ =i `h
nxx U_Q~ K~ ^~ LdOK~. 325= ^zH# _
K_=K.
398. 326= ^zH K_O_.
399. - nxx J|^=^, ^~Yu, J^, `h =i d Ld OK~.
400. | JO> Jx ~H K_ #O_ ^~OQ =OK|_#k Jx, Y^
JO> J`O` "#k Jx J~O.
401. =O, J| J"#

172

``#a

O) ~ =i * Z=Q iOK"~ =i D
^P k=Y~P< q+} Jx K"~.402

5)

6)

J= H [^`, =aH P=#, =H J"` = J# ~c


[^ =* er YY = =~ J# =~,
= +Y "J, = |~, `~ H J #
Mev<.403
J =Q s [<c
kY, =l = J= = Pd~ = J
x` = ~.404

7)

8)

9)

[^H "n = Yb = P=# aH Pn J|L a<=uH


J n n == [<` J #.405
#l [~u =
406
=u = HaW = J*=u. Wk =i nx `~u
^P ^= =H ( J = O ) ` A^ #=A iO K
"~.
#H J= =a qH
407
W W J#.

402. |Ms, =O
403. =O, J| J"#, `q, ^~Yu
404. =O, J| J"#
405. W #~, |*~, H" nxx Q Y~~ K~. Hh [c nxx
YO_OK~. J~#\H D n# =iOK q+ K =<~.
"\x <# 'J HO OQOK#.
406. J|^=^, #~ - ~O~`
407. =O, J| J"#, #~, W #~.

173

^==H (O) #=A ~O

J=Q s = J~~ ==

10)
P#.408
11)

J=* J Ye #~<, = eh #~<, =[J "


D #~<, =[J |s #~< =[J q< `u #~<, =[
J q< d #~< = J< gx #~<, = J< i #~<,
=[J J=q #~<, =[J Y #~<, =[J #
#~<, = Pl"b #~<. 409
12)
J= Wx JTA ai*H q< YuH = JTA a=P
uH q< LY |uH = JTA aH q<H LM < J< JH
J# H= J<` J #H.410

* Y~P< ~#O x+^O


^==H ( J = O) ~ =i * Y~<
iOK_x "iOK"~. * g#O` Z=Q ^P K=x
P*OK"~. D q+O ~ J^O _ q=iOK|_Ok.
WOH W _ J<"~: ^_ * u `# = J`O`
^Q~ Q =O\_. JO^H g~ * g# O` Z=Q ^P K O_.411
408. W Jc+ (62/112/1), #~, H" nxx Q Y~~ K~ =i
[c nx` UHqOK~.
409,410. =#", J| J"#, = W Jc + (12/106/2, 112/1)
411. =O, J| J"#, d. D n `v* W~L Qb (456) =Ok.

174

``#a

*# _yOK_O
^= =H ( J = O ) * ^^ ~ Q _Q
=O_k. XHi Hx Jx"~ H~} = ^xx == H<
WOH HOKO _yOK"~. nxH O|OkOz XH K~ _ W J<~:
^==H ( J = O) Fi A~ ^ J~ #=A
HO < ^ <# `# "O@ fx =K~. `# #=A
KkqOK_xH =O^ Hke#_ "} `# _H ~\~
=i J JH~ JO@ #=A ~OaOK~. Hh #=A =^
P# XH *# n~OQ K~. #=A Kk" "i <# < `#
Hu K ^==H ( J = O) * =O__O =i
"_ P# g ~x =O__O HxOzOk. <# =m *H
"o#. #=A =y# `~` [# =O ^==H (
J = O)` W JOk: F ^==H! g~ #=A =^ XH
*# n~OQ K~. ^xH = U^ [iyOk Jh ^ g =
J=`iO^" J# J#=#O HeyOk. ^==H ( J =
O) ["a W J<~: JO\^g [~Q^. J q+O
Uq@O> < D `#_ < s K < _. J`# O`$ KO^=~
g #O_ J`} HOk kOK_xH <x+_^.412
=~ n W LOk: ^==H ( J = O)
Fi #=* K =<~. P# *H "Q< < =i
< P# g<H QO`_O ~OaOK~. K~ "ix
P_xH uO> P# "ix "i - # P_Hx=O_
Jx O[ K~. `^i P# #=A =yOz# `~` ~^s `#
X_ ~@x W J<~: Z=~~` ## q~ "~ D
W^ih qOKe.413
412. #~, W JH~ (4/257/1-2), H" nxx Q x~iOK~, [c
_ nx` UHqOK~.
413. W Y*= (887) W =T^ ^~ '< ~O~`, d
(2/263) =~ ~O~`, W Y*= D n# D J^O

^==H (O) #=A ~O

175

* qt+`
^==H ( J = O) W J<"~: O ~A
<# < J#K~ =*xH KOk# u XH} Q~@`#. nxH
K~ =\_` - F ^==H! JO` s [# =^O, "ix
g~ Q~@QQ`~? Jx J_Q~. P# ["a W J<~:
Jh #~OQ Q~ H XH ^_ g~ "tOz JO^ Q#H
=YO =i H ` ~OQ Hey Ht =# =~H Q~O
_ XH" =O> g~ ^xx Q~ @ ~ ? K~ =^#q-
xO^ OQ Q~ @ Q O J<~. ^xH P# W eH~: < J#K~
=[ =M, H K` "i *, =E H~}OQ P ~A
Ht =O\~.414
P# W _ J<"~: J HO` =Ok #~H "e
H~ }OK^e z#_ ^= ^``-Z=~` J # P~kOK"~, "ix
#~HO #O_ |@ fO_ Jx P*_. J_ ^= ^`
* z ^~< "ix (Q~\ ) #~HO #O_ |\H f~.
J , * z# K@ #~Hyx x+kOK_. J "~ |@
=~. #~Hy * z# K@# =^e qye# s~#O`\ h
He |_^ KOk.415
~` OQOK~: ''#=A =^ K O[ = #=A K_^, U
q^"# `Q^ _ ~^ J#_xH P^~O.
<# K^q@O> - D q+O Ja, T #_K K =OkH
`ex Y q+xk. nxx QiOz |Ms, =O =i W`~
QO^ _ n =K~.
414. J^- ~O~`, uil nxx HO` Qx `v* K Q
Y~~ K~. nx `v* '` Jn J J~Ok.
415. |Ms, =O . D n ^~ ~_ J q+ "q@O>- (UH^" ~^
=O_) K# == #~HO `OQ =O_~. JQ, =i
`#O` #=A K^=x UH^"~^# == _ `OQ
#~HO =O_~. W^ `O. =ix q=~ '` Jn J
(2054)# OkOKQ~.

176

``#a

<, K * K JOO
^==H ( J = O) ~^~}OQ << *
K"~.416 K~ ZO_ f=OQ =# = P#` He
#=A K"~. P =O "i Z=~< (ZO_ f=`=) `#
#^\x < Q\ Q PxOKH `, "~ `= |@# < ~z `^ i
^x g^ * K"~.417
P# W K"~: J =` qx < H~ , < L=`
H~ =^Q#, i^OQ# K_.
WH < J#K~ =[Ox "~ ZH_ =<, XH" #=A "
J~` JH_ J`xH #=A Kk" = (=^) =i i^`#
O^\xH J=H= " =<~. < =O^ QuOz# =*
D q+ " K qOKe =Kk. "~ H =O `= P~^< <
iOK"~.418
XHi ~=*< < 21= ~u =~O iOk. =^ H
Y~~ P` H|_ =# H~}OQ =~ h~ xH "tOz
<O` |~^Q J~Ok. ^x =OQ P# * #=A |~^ <
* K~. J| ~^ Yk H^#O: ^==H ( J =
O) #^~, = |~^ z# <# < H~ K#.419
XHi P# 'Y=~420 #=A Kk""~, Hx ~
416. H~}O =^ #|q K =Q~ ~z =O_^. nxH P^~OQ Z<
n =<~. ^x XH\ nx `~` ~`Ok. J| ~^ Yk
LdOz# =~ n `~` =Ok.
417. =O, J| J"#.
418. J^, ~*, d - ~O~`
419. |Ms, =O
420.
Y=~ JO>-#=A K =H * Q#H K H=O J`x #^~
PxOK _xH =`" i@O`\ K H * #=*. Wk Y~~
P` =i W`~ ~H Q_` `~ K|_`Ok - x, W
J J~.

^==H (O) #=A ~O

177

K421
Kk""~. XHi P#, Z=Q "__O = #Q =i~#
XH K #=A K~.422

* #O_ H =_O
^==H ( J = O)
'J JH~
423
JO@ * #O_ `H`"~ =i '#=A iQ <~"~x
=HH W K=x P^t ~ qK~: i O``` *
K #O` =~ , `^ i
'J JH~ Jx ` H u =OzQ
~#O`=~ U =H #=*< O~O H<~^.424 P# XHi
J JH~ J<@_ ~
^< _ K"~.425 `^ i
421. =O, J| J"#.
422. |Ms, =O. n ' J# ^O =zOk. nx J~O ^iOK_O
Jx. JO> ~=_O _ ^iOK_O HOkH =KO^x nx ^~
J~==`Ok. H#H, nx ^~ ~A= q+"q@O> - |@
(=Q"~) ~=_O _ ~". ZO^HO> |Ms, =O QO^
g\x ^i OK@" HH g\ ~=_O _ x+kOK|__ n =K~.
JO^H , HO^~ ^ g\ ~=_x '=Q Y~~ K _O q=e
"xH, OxH QiK~^.
423. |Ms, =O.
424. J|^=^, H" nxx 'Q Y~~ K~. [c _ nx`
UHaOK~.
425. J^, J|^=^ - ~O~`. W=" J^ ^$+H}O Uq@O>D u =i 'J JH~ J< u K\ ~^< Ke. W="
W YO 'J |^~ (4/89) W ~<~: W=" J", W="
J^ ^~ LdOz#^q@O> - ~^< QiOz W=" J^#
tOKQ P# W ["aK~: #=A u H^eH` @ ~^<
Ke. W=" J" H^#O: <# W=" J^# #=A `# u
H^eH`@ ~^< K_O K#. ~ L= W J
=Ok~ =i J| Jb ^$+H}O _ W^. WO\^ =~ =K#O
W=" =eH, W=" ~ ^~ _ Ld OK|_Ok. (`~ ` s ).
D u ~^< K_O J# a< =eH, W L=~, <, `=,

178

``#a

P# `# Z_= H# ~z ^x O`OQ ~<"~.426 #=A


iQ <~"~x =HH W K=x P^t W kOK~: #= *
K#_ ^xx Q\ Q K~ =i h `# * #O_ H #_
h Z_= `_ g^ ~.427 P# `# _ H# =OK "~428
=i ^x "# d " =OK"~.429

~O_ * =^ ~< =~ ~=
^==H ( J = O) XHi 'WM K"~. JO>
`# ~O_ ^# Hu He =_= ~<"~.430
< |, W s< =i J dx (~l J J#" =
~") ^~ ~O~` =# W Jc + (1/106)
LdOK|_Ok.
426. |Ms (A* ~^<), J|^=^ - ~O~`, =O, J| J"#
- nx `M* 'W~L Qb (316) =Ok.
427. J^, J|^=^ - ~O~`
428. |Ms, d
429. #~ - ~O~`
430. =O, J| J"#, J| +M - = ~" J| A~ J< Q~ *a~
<O.104-106, d.
W=" W YO ^~ D q+ O ~@ [iyOk. P#, ^= =H
( J = O) ^~ ~O_ * =^ Z_= H# ~z _
H# x\ ~=_x q=iOz# `~` ~ J<~: ~O_ *
=^ ~=_O H=O D ^u ` =~ ^u _ ^==H (
J = O) ^~ ~A= K|_^.
=i W J ^~ 'WM QiOz# n =O, J|^=^
uil - nxx P# Q Y~~ K~ - LdOK|_#_ P#
(W YO) Qi =@ Z x[O HQQ`~? q=~ ' `
Jn J (1670)# K_=K. D q+O W L=~ ^~ d
LdOz# '< n _ =zOk. nxx * W [~ 'Q
Y~~ K~. J| WM ~c `# 'Qs| n (5/12/1) #O^

^==H (O) #=A ~O

179

~O_ * =^ O`OQ ~=_O Jx"~O


^==H ( J = O) ~O_ * =^ ZO` O
`OQ ~<"~O> s~ Z=Hh `= `= < ^`^OQ
=Kq.431 P# D q+ x '#=* iQ <~" ~ x =HH `e*
W P^tOK~: g Z=~< D q^OQ K#O` =~ g #=*
iQ <~"~^.432
P# D u ZO` ~< "~O>, Jk ^^ P#
* Q_# =xH =#OQ =O_k.433
XHi P# D ~=_x ZO`Q _yOK"~O> |
P# (* K_O) =iz~ Jx Z=~< J<"~.434
~O~` W=" `= ^~ - P# W L=~ =i W J
# ~ O_ * =^ `= ~ O_ ^# x\ He =_= ~=_O
K~x LdOK~.
J W=" =eH# H~}OKQH! P# ^==H ( J =
O) =k "# K - H=O nx x" =@ ` =~=i
=>< HiOK# =K ^ u~iOK# =K Jx J<~.D #`
, `|~ =i W`~ == PKiOz =Ok. <# D
q+O QiOz q=~OQ 'J HO q=iOK#. Q~OKH"e#
=~ q+"q@O> - WM# QiOz# D ^u =`" JO> - ~O_
^# x\ He =_= ~=_O - ^~ =`" # k. WH ^~ HO
Hx WM ^u QiOz KO> ^x q=~} `+^ JOO =Ok.
431. J|^=^, d - ~O~`
432. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqO
K~.
433. |Ms, =O.
434. |Ms, =O. W YO W qK~: HO `~` K
=Ok D #`# `lOK~. Hh Z=~~` D #` ~OQ =<~,
"~ nxH q~^OQ =# U q+O " _ ^$+ iOK~ i H^,
D #` q~^OQ =# ^xx ^xh J \ OKH~.

180

``#a

~O_ * =^ iOK|_ ^P
^==H ( J = O) ~O_ * =^ - ~x
=# u D HOk ^P iOK"~:
1)
J= (=~ LY#O ~a Jx =Ok)Q i, =~"h,
=* |~h, =~ Px, =kx, = Px, =~AMh.435
2) XHi P#
'~aQ s, ~aQ s Jx
436
J<"~.
D ~ O_ ^P# P# ` A^ #=A (_) iO K"~.437
`^i P#
'J JH~ Jx ~O_= * K"~438
435. J|^=^, uil, W=*, H" nxx Q Y~~ K~ =i
[c _ nx` UHqOK~.
436. W=* - < ~O~`, WM =~r Qi '= W=" J^
=i WM a< ~- 19= r W =Ok: W=" J^ D
^P# ~+_~ =i WM a< ~ W qK~: #=A
J=Q s,
Kk" =HH D ^P# Qh ^
=~"h... ^P# Hh =_~ iOK K =Ok. ZO^HO> D
~O_ ^P# _ ^==H ( J = O) ~O_ * =^
Kkq#@ P^~ =<~.
437. D ~O_ ^P# `A^ #=A iOK_O JO> ~ #=A g\x
iOK_O ^~=`O H^ Jx J#H=_O ~@. ZO^HO> ~ P~^
#, # P~^# ^` `_g =. W=" uir W q=iOK~:
W=" ~ , J^ =i W M Ja"q@O> - D ^P#
~ =i # #=A ~O_O\# K^=_O ^~=`"#k. W="
`q _ '=+ J P~ W^ ^$+ H}x q=iOz =<~. ~#
q+ }
_ D "^x =i O k. ZO^HO> #=A ^P K^= _^x
+~` =#K@ ZH_ H#|_^ . H#H `eO^q@O> ~H_ (~ #=A)
_ D ^P K^"e.(JO> XH" D ^P# H=O `A^ `HO
K ~ #=A DK@ ^P O_ Mm J~`Ok - L~
J#"^)
438. |Ms, =O.

^==H (O) #=A ~O

181

=i #=A iQ <~" ~ x =HH W K =x P^O _ WK~.


JO^H P#, J`xH ~ O_ * =^ O`OQ ~=x P*O z#
`~` W J<~:
J JH~ Jx h s~ u H
`^i h=
^@_, O`` O^ * K~ (W, h "`O #=A# ~Q
O`OQ, =OzQ <~"~). 439
^==H ( J = O) D `H~`@ J__
~^< _ K"~440 =i D * _ "^\ *Q<
i K"~. `^ i
'J JH~ JO@ `# H `" ~441
=i '#=A iQ <~"~x =HH W K=x P^O _
WK~. P#, J`xH ~O_= *# Qi P^tOz# `~` W
qK~: #= h `# Hu
J JH~ J#.442 WOH
W _ J<~: W h= u ~H`#, u *# K~. h=
Q#H W (<# K#@) K J_ h #=* O~==`Ok.
JHH, g\ U q^"# `yO J~< K, ^x H#Q}OQ< h
#=* _ `Q^ =Ok.443
^==H ( J = O) ~O_= * #O_ `H`
@_
J JH~ JO@ J__ ~^< _
444
K"~.
439. J|^=^. H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqO
K~. D n J^#OQ K~|_# ^ |Ms, =O xq.
440. J|J"#, J| ^=^ - ~O~`. D ~^<# W=" J^
=iOK~. W=" =eH, ~ XH =K#O _ D q^OQ<
LdOK|_Ok.
441. =O, |Ms.
442. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~ =i [c _ nx`
UHqOK~.
443. J^, uir nxx Q Y~~ K~.
444. J|^=^, J| J"# - ~O~`. D ~^<# W=" J^

182

``#a

~O_= * `~` ~< JOO ([ W~`)


P# ~O_= * #O_ `Hu `# s~ Z=Hh `=`=
< ^`^OQ =K =~ `# Z_= H ~<"~.445

~O_= ~H` HO x|_@_


~O_ K` O fH=@O
`^i ^==H ( J = O) ~O_= ~H` HO
< O fx x|_"~446 =i x|_@_ P# `#
_H# < PxOK"~447 =i ~O_= ~H` HO x|_#_
=iOK~. XH LY#O H~O W=" =eH, W=" ~ ^~
_ D q^OQ< LdOK|_Ok.
445. |Ms, J|^=^. D ~=_O H ^Q~ '[ W~` ~`
kQOzOk. W=" ~ nxx =iOK~ =i J`vM (111/
1) W=" J^ ^~ _ WQ LdOK|_Ok. P# Q`#O
nx Wq_=Ok. H~}O U =`O q~^` x #`# PKiOK_O
P# Q ~ QOz =<~.
W h `# '= W=" J^ (1/57) W q=iOK~: <#
J| J| W=" J^# PYi ~H` HO x|_@_ XHi
`# ~ O_ K` # < PxOK_O , =~i =OzQ ~# `~` =_O
K#.
W=" WM a< ~ Ja=`O _ ~^. P# `# '=
J =~l (1/147/2) D q^OQ qK~: ^==H ( J
= O ) Qi ~ O_ K` # < PxOK D ^u P# =#O, =e`#O
~O_\# =O_k (JO> P# ~O_ =# W< K"~). =ix
q=~ W~ L Qb (2/82-83)# K_Q~.
446. ~, |Ms.
447. D n J| WM ~c (2/525-526) #O^ =Oz ~O~` LdO
K~: D J~< Hey =# =~ n# ~O~` d _
LdOK~. WH ^==H ( J = O) '~O_ K`# <
PxOKO_ }OQ z x|_"~ J# n# Qi KO> -

^==H (O) #=A ~O

183

U =`O q~=O ~=O_


J= e ~a
448
Pg<....` d~` K"~.
P# ~ O_= ~H` _ "^\ ~H` K# @Q< K"~.
HH` =O^Q q=iOK|_#@ "^\ ~H` H< OH O Q K"~.

u ~H` u ~ iOK_O qk
^==H ( J = O) #=A iQ <~"~x =HH
u ~H` u ~ iO K=x P*O K~. P# J`xH "^\
~H` u ~ iOK=x P^tOz# `~` W qK~:449
W h i #=A# WQ K~.450 =~H L#O W LOk:
#= u ~H`# WQ K~.451 WOH LY#O W qK~:
u ~H` d~` =Ok.452
Wk XH He`" # ` _ n. W^ QH, D J~O ` =z# W`~ nh
|#"#". g\x Qi qOQ
'`
Jn J[~, n <O. 562, 929, 968 q=iOK#.
448. =O , J|J"#. | ~H_ "iOK|_# q=~=O '< HO fH<
JTA a.... HO fH<
=O =`" H=K,
=O HH=K ^ ~O_O\ HO fH< =O _ H=K.
Hh < ^$+ "^\ Ja" ~#k. u ~H`
JTA a.... iOK_O L= =^ ~O_ Ja<~. <
^$+ u ~H` iOK_" ~#k. nxx QiOz =iO` qOQ <#
'J HO q=iOK#.
449. J|^=^, J^ - |"# ~O~`.
450. |Ms, =O
451. J^ - =Oz ~O~`
452. W=*, W <, J^, = W h (1/52) =i
=J` W=" =eH *a~ (~lJ J#) ^~ W Ld OK|_Ok:
Z=~< U ~H`<< u ~ Q#H iO KH ` J`x #=A <~" ~ ^ ,
H=O W== "#H =#_ `. (nx "qH q=~ HO 23-28
r# OkOKQ~.)

184

``#a

"^\ `+^
`+^ ~=_O
^==H ( J = O) ~O_= ~H`# i K#
`~` `+ ^ ~<"~. XH" * #=A O\ ~ O_ ~H`
#=* J~` P# `# H#453 ~O_ * =^ H# ~z
~< q^OQ< ~z ~<"~ =i =_ H <Q ~H`
#=Ax "^\ `+^ _ P# WQ ~<"~.454
'#=A iQ <~"~x =HH _ WQ K=x P*OK~.
P# J`xH W qK~: #= #=A =^ ~#_
O`OQ Z_= `_ ~x `+^ K~.455
J| ~ ~ (~l J J#) H^# O: ^= =H ( J
= O ) ## H Q ~ ^#, ~ O_ K` # < ~z , H #,
`_# ~=_O #O_ "iOK~.456
=~ LY#O W LOk: `+^ +`# K q^OQ ~O_
^# < Q\ Q PxOz He =_= ~=_O #O_ "iOK
"~.457
P# `+^ ~#_ `# _ J~Kux `# _ `_
(=~ LY#O `# _ "H Px =Ok) =OK"~ =i
Z_= J~ Kux Z_= `_ (=~ LY#O`# Z_= "H Jx
453. #~ (1/173) - ~O~`
454. |Ms, J|^=^
455. J|^=^, d - =Oz ~O~`
456. J|^=^, `e, J^, W Jc + - 195= rx ^ zH
<O.1# OkOKQ~. <# K^q@O> - W ~=_O ~H_
x+kOK|_#k. Hh nx ~O_= ~"# - ~O_ * =^ ~<
^u =`O #` ^~ - WO` =O^ `|_#@ - x~OK|_#k.
457. =O, J| J"# =i W`~. nx `v* W~ L Qb (316)
=Ok.

^==H (O) #=A ~O

185

LOk) =OK"~458=i `# _ "K~x459 `# _ `_ g^


=OK "~.460 XH =H `+^ - `# Z_ Kux (<) PxOz
~O__O K P# J`} "i W qK~: Wk ^
#=AK ^u.461 =~ LY#O W =zOk: W ~,
ZO^HO> D ^u (J ^~) tHO |_# "ik.462 WOH LY #O
W LOk: D ^u J PQx Ok# "ik.

`+^ K_ "# T` =O__O


^= =H ( J = O ) `+ ^ `# Z_= J~Ku x
Z_= "H ~z =OK"~ =i `# _ J~Ku "# =_z
K_ "e` d kQ O[ K"~ =i `# ^$+x ^x
=OK"~.463
458. =O, J| J"#
459. JO> nx J~O Uq@O> - ^==H ( J = O) `# _ "
Kux D u - `# H #O_ ^~OQ =OK "~ H^. D q+<
W YO '*^ qP^ q=iOK~.
460. J|^=^, #~ - |"# ~O~`.
461. d, H" nxx Q Y~~ K~ =i [c _ nx` UHqO
K~. nx `~u n H `v* W~ L Qb (380) K|_Ok.
462. J^, J|^=^ - |"# ~O~`.
J|~*M, J| M W+cb nxx 'J JH" (1284) (< J<+}
H~O) nxx Q x~iOK~.
463. =O, J| J"#, W Y*=, =^ "n (131/1), JQ =^
J| (275/2) #O^ W L=~ ^~ ~O~` J^#OQ W
LOk: Wk +`## ~^ ^u.
W=" "n `# "ex Zu K` - Z=~< XH" ~ K, J`#
=~z=_O JO@ [~Q^ Jx J<~.
W=" "n H^#O: =O a< Jc =~" H^#O H~O XH =H
J`x` - `# ix XH Ki zuOK|_=# ^==H #=A
\# K_Q J=h ~^ u =<~ Jx K_. `^i P#
`# "ex Zu K~.

186

``#a

P# `# K_ "e` O[ K@_ `# @# "#


=^ " =OK"~.464 XHi =^ ", @# "# =$`H~O
He =OK"~.465
W^O` J^`"# q+O. nx ~O~ - D q+x `e*# P =H
=~ =}HOQ =Ok.
464. =O, J| J"#
465. J|^=^, #~, =#M W *~^ (208), W Y*= (1/86/
1-2), W < (485) - ~O~` =i W J =H<
(28/2) _ nxx Q Y~~ K~. W Jn (287/1) `+^
"ex T_x zOK n# =iOK n =Ok. W Jn P n
~O~x XH LY_# L< a< =M" QiOz W qK~:
W`# LdOz# n# OQOKO_.
W=" `g ~= W qK~: c H - ^==H
( J = O) K_ "e` ^P K"~-J# =@` ~_
J q+"q@O> - W P# #=A PYi K"~.
<# K^q@O> - nx ^~ ~A= q+O Uq@O> - #=A
=yOK =~ (`" =~) x~O`~O K_ "e` O[K, ^xx
T` LO_e. ZO^HO> `" =O^ ^P iOK_O W=" =eH
=i W`~ Ja=`O. W h '= J^ 80= r W
q=iOK~: W=" J^`- #=A K =H #=A `# Ku "e`
O[ K? Jx J_y`, ^xH P# - J=#, f=OQ Ke Jx
["aK~.
<# K^q@O> - nx ^~ ~_ J q+"q@O> - `+^
K_ "# T` =O__O J<k ^==H ( J =
O)#`. nx< W=" J^ =i W`~ PKiOK~. WH Z=~`
nxx H=O XH J~ ~`"#, JOQ`"# q+OQ qOz, #=A`
U =`O O|O^Ox q^OQ H\~~ "~ J _e.
H~}O Wk #` Jx `e# `~` _ "~ `= "ex T~ =i
nx q+} "~ J~c + ^*xH, W== PHoO q~^OQ
==i~ . P~O HeyOK q+ "q@O> - W== W`~ Ja
#` q~^O Q =#\H HO^~ "\x =i W JO\~: W==
Jax `^# "u K_O JO> J`xx JQ~= ~K_O

^==H (O) #=A ~O

187

^==H ( J = O) `# K_ "ex H #
`~` ^xx T` ^P K"~ =i ~ qK"~: D
K_ " +`# W#=H< Hi#OQ =O@Ok.466 K~
(#=A) ^P K # _ "e` O[ K x "ix J OKHO@
"iH (W K=x) Q~ K"~.467
^==H ( J = O) K_ "ex T` ^P
iOK_O J<k ~O_ `+^# K"~.468 P# XH =Hx
=i J==# ~K _ " . Hh, "iH_ =~z~O^q@O> - D #`
q~^OQ ==iOK_O =i nxx PKiOK "ix iOK_O - "~
J~O K<, KHH~< - Wk "~ `Q =iOK "i W==
J=# HOkH =Ok. ZO^HO> OQ W== _ D #`#
=iOK~. JO`H^, nx ^~ # ^==H ( J =
O) J=< ~_ J=`Ok. ZO^HO> D #`# f =zOk
P< H|\. JO^H D #`# ZQ`o K_O ^==H (
J = O )# ZQ`o K _" J=`Ok.
(g ~ =iOK "iH ^iH |=#O Uq@O>...)?! (2 : 85)
WH "e` O[ K HOkH kOK_O ^ W JO@ "ex H
W JO@ HOkH kOK_O - J<k ^==H ( J =
O) #` U =`O P^~O x q+O. Q D q+ #
q=iOz# n q~^OQ =<~.
JQ ^==H ( J = O) K_ "ex T"~ H^
J# n# Qi KO> - nx ~O~ iQ ^. D q+< <#
[~ J|^=^ (175) #O^ q=iOK#. XH" D n Q#H =
}HOQ x~OK|_<, Wk q~^"# "^O` _x =#k. Hh #
q=iOK|_# n ~_ J~ O K|_ =Ok. =i ~_ J~# q+ x,
q~^OQ =# q+O ^#` ~=_O L= i>. ~, D
n "ex T #` q~^OQ U P^~= ^.
466. J^, |*~, J| *~ J |ds, J P=e (60/1) J^P e `h
(73/1), #< J| Qh =M^ (12/2)-< ~O ~` , =^ J~h
(249/2), d.
467. W Jc + (2/123/2) - < ~O~`.
468. #~, d - ~O~`.

188

``#a

~O_ "` O[ K_O K `# K_ "ex K` H=O XH


"e`, H=O XH "e` Jx `= K~.469

"^\ `+^ Jx"~` =i ^x


^P iOK_x ^~HO K JOO
^==H ( J = O) u ~O_ ~H` `~`
J`` iOK"~470 =i P# `+^ HO
~#_ =O^Q
J`` iOK"~.471XH"
P# Q#H "^\ ~O_ ~H` `~` `+^ HO ~=_O
=iz` ^xH Q# P# * K"~472 =i [
_ ~k iOK=x P^t P# W qK~: g~ ~O_
~H` `~` ~#_
J`` K^=O_.
`^i g J`O` ~+"# ^P` J# "_HO_.473 =~
LY#O ^ ~ L<~: g~ (`+^) ~# ui
J` ` K^= O_.474 W K =x '#=A iQ <~" ~ x
=HH _ P^tOz =<~. D q+O WO` =O^ `|_Ok.
469. W Jc + (12/40/1) =i (2/123/2), #~, H" nxx Q
Y~~ K~. [c _ ^x` UHqOK~. W Jc + nxx
=iOK =~ LY#O _ =Ok.
470. =O, J| J"#.
471. W J =H< (28/2) #O^ ~ qK~: D n# d
P (~lJ J#) ^~ |"# ~O~` LdOK~.
472. |Ms, =O. nx `v* W~L Qb (338) K|_Ok.
473. #~, J^, `h- "[q Hc~ (3/125) - ~O~`. <#
K^q@O> - D n ~O ^~ ~_ J q+"q@O> u `+^# ^P iOKe, P `+^ `~` #=A =yOz<,
=yOKH~< ~. W [" Qi JaO _ ~^.
474. #~ - ~O~`

^==H (O) #=A ~O

189

^==H ( J = O) `# K~ k=Y~#
~# <iOz# q^OQ< `+^# _ <iOK"~.475 #`
Uq@O> - `+^# aQ~Q iOK~^.476

`+^ ^*O
^==H ( J = O) `# K~ `+^#
qq^ ~HQ kOK~:
1) J| a< =T^ (~lJ J#) `+^: P# H^#O :
^==H ( J = O) < J~Kux `# ~O_ J~K`
@Hx < k=Y~P<# ~# <iOz#@ `+^ ^
<iOK~. Jq ~q :

J`` e477 ="`478 =`~`479 J=480


JH J#a =~` =|~H`481 J= J<
= P Wk e<
475. |Ms, =O
476. J|^=^, H" nxx Q Y~~ K~ =i [c _ nx`
UHqOK~.
477. JO> - Ou, =[=, `= O|OkOz# ^. W=h _
H=O J H~H.
478. JO> - J Q`<x K\ K ~#. J ` =~=iH P
^ =i P# ` =~=iH Jq i`Q=.
479. JO> - J `h, x K\ K i^ =i ^K<.
~A# y_ xq`O LyOK|_ ^ H=.
480. nx J~O-^==H ( J = O) # J O~H} K~_O.
ZO^HO> - " J<k J ~. JO> - J P# O~H_,
P## Hx\ =O_"_#. 'J = J<(J h` =O_QH)
JO>-O~HOK_O, __O, J#QOK_O J h `_
=O_QH Jx.
481. J `~ #O_ x`O aOK =Oz JO` Q iQ}OK|_`~.

190

``#a

(XHi D ^P
J=
J< = P Wke< Jx eH` nx` =Hx
}`O^~ Ki`~).
J+^ JW W = J+^ J# ==^< J|
=~.
^==H ( J = O) = =^ rqOz =#O`
=~ "qQ eH "O, Hh P# =~}#O`~O "=
J= JH J#a |^Q
J= J#c482 Jx H_O ~OaOKO.
482. |Ms, =O, W Jc + (1/90/2), =^ J| (258/2). nx
`v* W~L Qb (321) J~Ok.
<# K^q@O> - J| a< =T^ ^==H ( J =
O) rqOz =#O` =~ K~
'J=
JH J#c J<"~h, P# =~}#O`~O "~
'J= J#c Jx J<"~x K~O> Wk Yz`OQ ^= =H (
J = O) P[ J~ =O@Ok.
=^ ~* (9/1/2) =i " ~^ =Me (11/54/1) ~O ~`
q=iOK|_# q^OQ - P (~l J J#) #=A `+^ QiOz
kOK@_ P" _
'J= J#c Jx H_O
_ "^# |x K~Ok.
* W [~ W =iOK~: D n ^~ `e^q@O> - K~ ,
P# "i =^ `HOQ |uH =#O` =~
'J= JH J#c Jx eH"~. P# =~}#O`~O =#
'J=
=^ `HOQ x =Hx OkOK q^OQ
J#c Jx eH"~.
=~ K@ W ~<~: c '+~ J q<* #O^ D LY<x
H=O =^ J| J"< ^~ OQOz `^i ~ q=iOK~:
XH" K~ ^~ W x~OK|_=O> D q+O - ^==H
( J = O) =~}#O`~O P## `HOQ K#@

^==H (O) #=A ~O

191

= O_O `xi H^, Q 'J= J#c Jx He J#^xH P^~O.


<# K^q@O> - D n =}H"#k (JO> |Ms xk)
WO\^ =~ n < =# J|~*M _ ~O~`
^iHOk. P# ^xx W [s~ ^~ P# J` ^~ ~ Ld OK~:
K~ ^==H ( J = O) rq`O 'J= JH
J#c J<"~, P# =~}#O`~O 'J= J#c Jx
eH"~.
~H ~^ a< =#~, J| L^ a< J| a< =T^ ^~,
P# `# `O_ ^~ LdOz# q+O ^==H ( J =
O) = `+^# <iOK~. nxH W J =\_` - ""`
'J= JH J#c Jx P# rqOz =#_ J< "~O Jx
J<~. W =T^ ["a - = D q^OQ< kOK|_Ok =i
"= _ W`~ WQ kO J<~. W J D q+x
JOu= e `O Q Jx =O\~ Qh J| a< =T^ ^xx HiOK^ .
Hh J| ="~ LY#O ( |Msk) K =}H"#k. ZO^HO>
J| L^ `# `O_ ^~ (D n) q<~#_xH P^~O^. Q
J| =#~ #O_ J| L^ =~ ~O~ _ |#OQ =Ok.
* W [~ Qi D =@# Yh, [~Mh, Hg =O\ L=
ZO\ K`Q O_ OQ OK~. D q+ O WOH `Q 'J
HO KiOK|_Ok.
<\: P~" q+"q@O> - r=#~} =^Q ^x P^~OQ
KHx, ^==H ( J = O) =~}#O`~O `+^
~H~"# 'J= J#c Jx H# ^$+H}O Hey=# J=
Jh - J= <=< ==^ PQi HO 'J P`
|<` J^" = J J""` `# "# "M#O '=-U=` (L~)x 49= r D ^$+H}xH q~^OQ <# 22= r
=_= H~}OQ q=iOz# q+< ^^Q `# _ q=iOK~.
=i, D HO =i '=-U-=` H J= Jh "^@
^xx ~zOK~ =i ~O_ "~~ ^$+ H} (`H ~O, ~H

192

``#a

2) J| a< J (~l J J#) `+^: P# H^#O:


^= =H ( J = O ) = k=Y~# ~# <iOz#@
`+^# <i ~ eH"~:

J`` J =~H` J"` J`~`483 e,


J= JH J#a = ~ ` = |~H` J=
J# = P Wke<. J+^ J W W =
J+^ J# ==^~. =~ LY#O
'J| = ~ 484 Jx =Ok.
3. J| a< L=~ (~l J J#) `+^:

J` ` e ="` =`~ ` J= JH J
#a = ~ ` = |~H` J= J< = P Wk
~O) P# "^@ ^$+H}O Hey =<~ `e~^. "=O
JH `. L~ J#"^.
483. W=" #=g H^#O : nxx eH ~O, J| a< =T^ `+^
q=iOz#@ '= # *_Oz
'= =~H`,
="`, =`` Jx. ~H_ '=, ^# OHO K L^O`
f|_Ok. W =\__O J~c + ~#^ HH ~^~}"#n#.
` ` =i ^x `~u ^ K< ^~_ H =O J =`" .
=~=iH P ^.
484. =O, J| J"#, ~, #~

^==H (O) #=A ~O

193

e< J+^ J< W W = ^ +sH =


J+^ J# ==^< J| = ~.485
W L=~ H^# O: D `+ ^
= |~H`486 =i
= ^ +sH487 ^# <# J^#OQ K~#.
4. J| = J+ Js (~l J J#) `+^ : P# H^#O:
^==H ( J = O) ~ qK~: #=A Kk"
=H `+^ HO ~#_ =O^Q

''J``, J`~`, J"` e, J= JH


J#a = ~` = |~H` J= J< = P
Wke<. J+^ J< W W =^ +s
H = J+ ^ J# ==^< J|
= ~ Jx iO Ke.
D U_ ^= #=Ax Ja=O^<.488
5) L=~ a< Y` (~l J J#)`+^ : D# qO|~
xKx [ `+^ QiOz k W i =O_O_ Jx
J<"~:

J`` e, J*H` e, J`~` e,


J= JH J#a = ~ ` = |~H` J=
J< = P Wke<. J+^ J< W W =
485. J|^=^, ^~Yu nxx Q Y~~ K~.
486,487. `+^ D ~O_ J^# ^ ^==H ( J =
O) ^~ x~OK|_~. JO`Qx W L=~ `# " #O_ Ki#q
H=. D J^# ^# P# ^==H ( J = O) ^~
LdOz# K~ #O_ QOK~.
488. =O, J| J"#, J|^=^, W=*.

194

``#a

J+^ J# ==^< J| = ~.489


6) P (~l J J#) `+^ : M" a< ==^
~ = H^# O: P (~lJ J#) = `+ ^# kOK
"~ =i `+^ =K<# `# " H ~ eH"~:

J``, J`~`, J"`, J*H` e J


= J#c! =~` = |~H` J= J< = P
Wke<-J+^ J< W W = J+^ J#
==^< J| =~.490
489. =eH, d- ~O ~` . W J| |~ ~ = W qK~:
D n L=~ (~l J J#) ^~ =Y J~#\H =~
H=H =Ok.H~}O- WO\ ^P, W*^, Ja ^~ iOK
|_^. JO`QH, XH" D ^P W*^, Ja e`O J~ =O_
=O>, nxH W`~ ^P U =`O =Y` =O_k H^.
'=
<\: `+^ QiOz =z# "~~ =K< ^x _
=Q~ ` J# ^O ^ . JO^H nxx J"@ K H_^ . D H~}O
K`< HO`=Ok nxx u~iOK~. W=" `h (3/56/1) `
a< =i ^~ ~O ~` ~ Ld OK~: ~c a< M` " `+ ^
'= |~H` = =Q~` Jx eH~. nx J= ~ qK~:
= 'J= JH J#a =~` = |~H` Jx
kOK_O [iyOk. JO^= JO` =~H iOKO_. J= D q+O `#
Q~"# J| a< =T^# J#i K~. `h `# '"[q
B` (2848) ~O~` - =~ J He, W =T^
^~ q#_O Q#H x~OK_|_ =O> W LdOK~: W =T^ XH
J+ ^ J~
=HH `+ ^ <i< ~. P#
'=^ +sH
W ^Q~ K~Q< P =H
^# J^#OQ K~_. ^x W =T^ =\_` - xO^OQ
J`# (J ) =^
+sH<. Hh =# ZQ` kOK|_O^
JQ He Jx J<~.
490. =# W Jc + (1/293), ~*, =Me - ~O` =O^
q=iOK|_#@. Hh ^ =`O d (2/144)xq.

^==H (O) #=A ~O

195

^==H ( J = O) ^~^
iOK K@ =i ^x ^ q=~}
^==H ( J = O) "^\ =i ~O_=
`+^ ~O_O\# OQ `# ^~^ iOK"~491 =i
`# L=` _ `+ ^ `~` `# ^~ ^ iO K=x P*O K~492
=i P# ^xx "~~ ^*O` kOK~.
491. J| J"# (2/324), #~.
492. ZO^HO> - ^==H ( J = O)#, `+^ g " O ^u = `eOk, =i g ^~^ Z Oe? Jx
J_y#_ P# "^\ k ^ ~ O_= `+ ^ J# `_ Ug K O_
g~
'J= Je ==^... (PYi
=~) iOKO_ Jx qK~. H#H D n ^~ ~_ J q+
"q@O> "^\ `+ ^ _ ^~ ^ K^" e. W=" ~ Ja=`O
~^. P# `# QO^O 'J L" nxx q=iOK~. W=" #=g `#
'=E (3/460) - ~ ^Q~ ~^ ~# q+O Jx ~<~
=i ~* (1/263) D ^$+ H}< ~#kQ Y~~ K~. W ~[
`# '`|Hu <a (1/280) =r~ a< ~ O|b ^$+H}O
_ ~^ Jx q=iOK_O`@ `# _ nxx =iOK~.
`+^ ^~^ iOK_O QiOz Z< n =K~. Hh "\ U
XH^x# Wk H=O ~O_= `+^H `HO J# +~`^. Q D
nh L=_ `+^# Qi q=iOK =# H= KOk#q. D
n XH^x =~H\ =i # \H = +~` |_ =O_H =_O
= g\x "= '=O HH J HOx ^zH O^
iK=.
J H O <# qOQ q=iOz#^q@O>-"^\ `+ ^ ^~ ^
iOK_x "iOK "i ^Q~ nxH O|OkOz# =}H P^~"g ^.
JQ, Z=~` `+^ ^~^ iOK@_
'J=
Je ==^ H< J^#OQ U^< K^= _O J"OKh O Jx JO\~
"i ^Q~ _ ^==H ( J = O)#` ^~ ZO\
P^~=^. Q "= K^q@O>-Z=~` H=O
'J = e J ==^ =~H iO z i@ O\_, J`# ^= =H
( J = O )Qi-W iO KO_:

196

``#a

"^\ ^~^

J= e493 J ==k" = J Ju = J J*
"l, =Aiu H= ` J Pe W= W#H g^=
r^. =iH494 J ==^ = J Ju, = J J*"l
=Aiu H= ~H J Pe W= W#H g^=r^.495
D ^~^# ^==H ( J = O) OQ
iOK"~.
J= e J ==^.... (PYi =~) - J# Q` P^xH
J#Q}OQ PKiOK^. D q+O Qi =iO` qOQ "= 'J
HO q=iOK=.
493. ^==H ( J = O) ^~^ OO_O Wq_=# J~x
Qi JO^iH< KHQ J| Pe ~= ~ q=iOK~ :
J ^~^ O_O JO> - P# ^==H B#`x OOK_O,
P# ~x H _O. ^=^` =i W`~ ^~^ O_O
JO>- q+# Qi J# "_H=_O.
J| Pe Qi D q=~}# * W [~ `# '` i
OQOz# `~"`-J ^~^ O_O JO> J`x H~}O Jx J~O
J# "^## YO_OK~. W YO ~ = '[ J J "
nxx QiOz K qOQ q=iOK~. ^xx OkOKQ~.
494. D ^O '|~H` #O_ =zOk. JO> - ~Q^, =$k Jx J~O. JO^H
J# "_H=_x `sH JO\~. H#H D ^P Wq_=# q+O
Uq@O> - J WO (JO) kOz# # ^==H
( J = O) _ kOKQH, "\x ~OQ =OKQH
=i "\ =$kx kOKQH.
495. J^,`g - ~O~`, |Ms, =O - Hh D ~O_\# 'J
u J# ^O ^.

^==H (O) #=A ~O

197

~O_= ^~^ :

J= e J ==k< = J Pe ==k< H= `
P (W= = J496) Pe W= W#H g^=r^. J =
iH J ==k< = J Pe ==k< H= ~H J
(W= = J) P W= W#H g^=r^.497

=_= ^~^ :

496. D n ~O_ K@ J^# ^# |Ms, `g, d, J^


=i #~ LdOK~. D ^ =_= =i U_= ^~^#
=K~. H#H W YO ~= '[ J J"-198 r
`# Q~"# W `q (J`" 1/16)#J#i K# - U
n# 'W= = Pe W= J# ^ He~^ - J#
=@ q=e OxH QiK~^. H~}O - "= D ~O_ ^
He =z# n# =}H"#^x ~A= KO.
W YO ~@ J<k - U_= ^~^# OQ `< Q Y~~
K_O =OQ WOH Z=Q q^==`Ok. H~}O- U_= ^~^
# q=iOz# ^ =K~.
497. |Ms, =O, J= J = = e#~ (162/54), "k (138/
1), W =O^ (68/2) LdOz ~ qK~: D n =}H`
UHaO =Ok.

198

``#a

J= e J ==k< = J Pe ==k< H= `
J W= = P W= W#H g^=r^. = iH J
==k< = J P ==k< H= ~H J W= = P
W= W#H g^=r^.498

<Q= ^~^:

J= e J ==k<#c J Lq = J P ==k<
H= ` J P W=, = iH J==k<#a~ Lq
= J P ==k<, H= ~H J P W= Pg#
W#H g^=r^499

S^= ^~^:

J= e J ==k< JaH =~eH H= ` J P


W= = iH J ==k< JaH =~eH = J P
==k< H= ~H J W= = J P W".500

P~= ^~^:

498. J^, #~, =^ J| (44/2) ~O~`.


499. =O , J| J"#, =# W Jc + (2/132/1), J|^=^, #~
(159-161) =i H" nxx Q Y~~ K~.
500. |Ms, #~, `g, J^, W~ MrQi '[ J` J#c-

^==H (O) #=A ~O

199

J= e J ==k< = J J*"l = Aiu


H= ` J P W=. = iH J ==k< = J J*
"l =Aiu H= ~H J P W= W#H g^=
r^.501

U_= ^~^:

J= e J ==k< = J P ==k< =
iH J ==k< = J Pe ==k< H= ` = ~H
J W= = P W= W#H g^=r^.502

^==H ( J = O) ^~^ O_O =


HeQ [<
"^\ k: ^~^x ^*O Q=xOK^Q q+"q@O> nx J<H~
'WO ^O H<
'Pe WO
J# ^O =zOk. nxH H~}O Uq@O> - J~c + 'P J~A
=H @O|O ZQ~` K~|_ =O@O^ JQ OQ J`#
_ ^x K~|_ =O\_. nxH P^~OQ Hx L^~} HO^
W=|_`<~.
"^\ Z_+< - 28= r, ~O_= Z_+< - 62= r (< J<+} H~O)x
OkOKQ~.
501. |Ms, =O =i #~ (164/59)
502. #~ (159/47), `g, J| ~^ a< J J~c J =[" (79/2)
#O^ ~O~`.
'[ J J"-14, 15 r O^
W YO nxx
LdOz ==^ a< WM J~* "# PkOz `^i nxx
Q Y~~ K~. nx _ W YO =i P# Q~"#
'WO = Pe WO
W `q ^~ LHO K|_#
J# ^ He =K~. nxx QiOz WO` =O^ q=iOK|_Ok.

200

``#a

''J P^" , #, W= O`uH, W=# O`uH


= H" ^#` ~z (`# O^O H~ ) Z#<_.
(Pe W=< : 33)
''H=O ` WO\"~ =`" ^x #O_ ~H`OQ =<~
(Y=~: 34)
JQ ^= =H ( J = O ) Qi n - 'F J !
J|B WO\ "i = O. W^ q^OQ 'J ` J#
^O _ =H =i J`x WO\"~ W~=~ =K~. J
W qK_:
''W= @O| ~! J H~}=, P#
j g =<~.
(^ : 73)
H#H P^~ = `eO^q@O> - Pe WO J# ^O
WO (JO) _ Ki =<~.
+Y WO W `q ~= W qK~: D
H~}O = "*i\ ^~ ^ 'H=` J Pe W" H=~H
J Pe W" J# ^ =K~, Hx ^ H=O 'WO
=`" =zOk. H~}O, ^~^ q+xH ^xH J =O
WO J". J`x O`u "~ P# HOk Q` H=
=~. D q+x qnHiOK_xH Hx K@ ~O_ ^ =K~.
D q+x `# `~` L= =^ Q ~QOz#
- ^~ ^ W^~ |_# q^= - H=` .... Jx. ^~}OQ,
|_ =H =H H< `= +_ =O\_. Hh ~H_ iu
^xH a#OQ =Ok. H~}O ^= =H ( J = O ) WO
(JO) H< +. H#H, P# +`=, P# O|_
^~ ^ "~ W`~ O^i O|_ ^~ ^ H< +" LO_# q+ x
zOk.
D =^<x ZO` =Ok L= q=iOK~. WO\
10 =^<# ` i, [ J J" #O^ K_=K.
g\ +Y WO W`q =i W YO HiOz#

^==H (O) #=A ~O

201

XH =^#" =}H" # k HQ qQ`=h |#"# Ja.


P =}H =^#O Uq@O> - Pe WO ^==H ~`O
Ki=<~. Hh Pe ==^ ^==H=~ ~.
H#H WO (J O) =i P# O`u (nx =H
_ =<~) O ^~ ^ ^= =H ( J = O ) =i
P# @Oc O|_` - ^==H @Ocx (=H=~
H=_O =) "iH "i "i +` J#Q}OQ =`" ^~^
K~ `Ok. ~H qye# WO (J O) =i P# O`ux
=H K~ ^~^ JO` H=O ^==H ( J = O)
K~ `Ok. W ^= =H ( J = O ) W`~ =iH aOKx
+`O aOk.
W YO W qK~: D JaO qQ` Jx Ja
H< ~ # k. Hh nxH< =iO` L`= "# JaO Uq@O>< ==^ ( J = O) _ WO (J
O) O`u Ki=<~. Q WO O`u JO^iH< +" #
=H P<. nxH P^~O - Jb a< J| `, W J ^~
''J P^ "
# WO O`uH, W=< O`uH, = H "
^#` ~z (`# O^O HO) Z#<_. (Pe W=< : 33)
q=~}Q ~ LdOK~: ==^ ( J = O)
WO O`ux "~. =i WO O`u P# `~u =H
Ki =<~O> Yz`OQ ^==H ( J = O) _
^x Ki =O\~. H#H =#O eH
'H=`
J Pe WO J# =K#O ^==H ( J = O)
=i WO O`ux W`~ ^==HO^iH ^~^ O`Ok.
`^i J =# WO O`uH ^~^ O# q^OQ<,
^==H =i P# O`u ^~^ O=x P^tOz =<_.
H#H D ^~ ^ ^= =H O`ux "i "i "i +` H#Q}OQ
"iH ^~^ K~`Ok. qQ` ^~^ JO` ^==H ( J
= O) K~`Ok. ^=H "`OQ WO O`uH O|_

202

``#a

^~^ xO^OQ H=O ^==H ( J = O)


O|_ ^~ ^ H< +O Q =O@Ok. JO^H WO (J O)
O|_ ^~^ H< L`="# ^~^ ^==H ( J =
O) O|_`Ok. ~, ^~^ W^i eH Q [#O,
=i ^x x=O - |_ =H, =H H< `= +_
=O_e - J# ^xH J#Q}OQ =O__O +"~Ok. JQ,
J=Q`"# =~ q+"q@O> -D ^*O` O|_ ^~^ W`~
U ^*O` _ O|_^. H~}O D ^P =H (^=
=H)H, |_ =H (WO)H i=#OQ ^~^ O|_`Ok.
=i WO O`u ^==H _ Ki=<~ H#H ^==H
O|_ ^~^ WO (JO) O|_ ^~^ H< L`=
"#kQ J=`Ok. WO O`u ^==H H< +"# "~=~
~. D q^OQ WO (JO) =i W`~ =HO^iH<
^==H ( J = O) +, L`="#"~ Jx
x~OK|_Ok.
H#H J, P# =i P# WO\ "i J`kH ^~^
=i = OQH! =i `= L=` ^~ W`~ =H
aOz# |=#O H< L`="# |=<x =# " #O_
^==H ( J = O) kOKQH!

J= e J ==k<, = J P ==k<, H= `
J W= = J P W= W#H g^=r^. = iH J
==k<, = J P ==k<, H= ~H J W= =
J P W= W#H g^=r^.
~ O_=k: WO` =O^ =z# "~ ~ ^~ ^ ^* O <
^==H` @ P# @Oc, ~, O`#O _ ^~^
O_O QiOz q=iOK|__O ~ Q=xOK =O\~. JO^H
'J = e J ==^`< i@
H =O

^==H (O) #=A ~O

203

H=_O J<k ^==H ( J = O) #` q~^OQ


=O__" QH P# P^xH _ =u~HOQ =Ok. JO^H =#
qkQ =# q+"q@O> - WO` =O^ q=iOK|_# U_
^~ ^ U^ XH ^x O~O Q ` xiQ iO Ke. D q+ O
"^\ `+ ^ ^ ~ O_= `+ ^ J# `_ Ug^ . W=" ~
`# 'J L" (1/102) nxx +O K ~ q=iOK~: "^\ i
=i ~ O_=i ~#_ `+ ^ x ^ XH q^O Q =<~.
JO> < L^O - `+^ =i ^==H ^~^ ~O_#. D
~O_\ Uk _ =~H ^xH |^Q i^.
WH - '' ^==H ( J = O) "^\ ~O_ ~H`
`~u `+^ OQ iOK"~ J# n q+xH Jk
HxH (=#~) n. nx q=~
'` Jn J[D (5816) =<~.
WH D HxH KOk# J`O` qz`"#, ^iH *# J~[Hx
K_O_!
==^ W #+c J# =H `# HO 'J WO J
#O^ ZO` =~ OK_O>-^==H ^~^ O@_ J`x
@Oc ^~ ^ O_< u~ iOK_. "" xH ^= =H @Oc
^~^ O_O J<k |Ms, =O ^~
x~OK|_ =Ok. gi H a< L*, J| g^ JPk, J|
~^ Yk, J| =T^ J<i, J|~~ =i ` a<
L^ (~lJ J#") =<~.
"~ LdOz# n H~O "~ ^==H ( J
= O)# - "= g ^~^# Z Oe Jx J_Q, P# "iH
qq^ ^*O` ^~^# QiOz kOK~.
^==H @Oc ^~^ O_x u~iOz# #+c `#
u~~} P^~OQ - J P^O
'g~ _
P# ^~^, = OO_ (J* : 56) K, WH_ J
^==H` @ =~=ih H^ Jx "kOK_.
JO`HH ^xH< WOH J_Q =O^H, ^==H
( J = O)# J_Q_< u~iOK_. ZO^HO> ^~^

204

``#a

JO> ^P Jx "iH `e=Ok. JO@_ "~ P## ZO^


J_Q`~? Jx "kOK_. Hh J`x D x~HO [# =OzOK_"
J=`Ok. ZO^HO> - ^==H ( J = O)#
^~^ J~O QiOz J_Q^. J J~` J`xH =\__xH XH
J=HO ^iH =O_k. Hh, J_yOk ^==H ^~^ O
^u QiOz. JO^H, WO^ P~_e# q+"g ^. ZO^
HO>- J<k +s` ^uH O|OkOz#k H|\ =i ^xx
H=O JO` `e#"_, J`O` `e"# "_, =i +s`#
kOz#"_ (J) =`" qQ_ H|\.
'#=A# O KO_ J# ^" [ J=`iO
L^~}z# `~` '~ #=AK ^ux Qi ^==H# J_y
`H=_O. ZO^HO> - H=O '#=A J~O "iH `e =#O`
=`#, Jk - "ix - ^xx \OK +s` ^ux `H"e#
J=~O O_ K^. Wk J`O` +OQ =Ok.
WH # q=iOK|_# #+c "^## Qi KO> - WO^
J "="g^. ZO^HO> - ==O^iH `e# q+"q
@O> - ^==H ( J = O) J P^ "M`
=i q+. nx QiOz J W qK_:
''D *H# h J=`iO*=. h= [ =O^ "i HO
J=`iO*|_# L^x +OQ q=iOK\xH (# : 44)
=i ^= =H ( J = O ) `# ^~ ^ O@_
`# @Oc _ ^~^ O_x q=iOK~ H|\ ^xx
HiOK_O =# qk.
H~}O J W qK_:
^==H
g ~z# ^x fHO_. (+ : 7)
JQ iz` =}H n _ =Ok:
Q q#O_! < Y~# =i ^x` @ JO\^ =~H\

^==H (O) #=A ~O

205

(n) ~=|_Ok. D n `v* J q` (163,4247) =Ok.


Z=~< - k=Y~# `+^ QiOz q=iOK|_^, H=O
dO, ~, * QiOz =`" q|_Ok Jx, JQ |+ H #=A, ~* #O_ q#~O _ ~=|_^x
H~}O K " _ #=A, ~* `xiQ \OKe Jx
"k, #=Ax `+^# =i |+ H #=A, ~*
#O_ =# q#~O# u~i - WH P =Hx Qi #+c
=i P# =OK# ~~# "~ UO K"~ < `e ZO`
QO_k! =i "~ D J`"kx =i~ H YO_~? XH"
"~ J`} =i - HhO <<` "i #O_ Wk PtOK_O^ Yz`OQ =~+ =O =[O #O_ "^y`~. JHH,
J`} YO_, J_ "~ ^=H$ = <~O =<~x qOK=K.
~, P =Hx YO_OK_xH "~ =iOK P^~" , #+cx YO_OK
_xH = P^~O J=`Ok.
H#H F ==~! g~ k=Y~## #` #O_ "~K
J~O KH=_xH uOKHO_. XH" g~ g}` g
H 503 J~< ~ Wkg ^ = x H^. nx L^~}
g =O^ LOk. #+c D H J~c + O_` XH~#\H
g~ K~Q - Y~P<# J~O KH=_O #`# _Kq#
\# H~}OQ J`x O_`O J`} "xH Qi KO^!
WO\ L^~} Z< =<~ - Hh H~` =OQ
"\x q=iOK_O^. L^~} K q+O J~O H=_xH.
= =M.
=_=k: qq^ ^*O` =z# ^~^ ^x _
'k< J# ^O ~^x _ ~ QOz=O\~. ^~^
WO #O^ D ^x J^#OQ H_O QiOz `~u H L=
a<a Hey=<~.
503. r 2= `xH KOk# =Y J~cO_`_, "H~} H~.

206

``#a

D q+O QiOz =i nxx ^~=`O H^x qOK


L= QiOz qOQ KiOK_xH Wk O^~O H^.
"~ K^q@O> - ^==H ( J = O) O~
^# H#Q}OQ PKi - `# ^~^ Z O#
'J= J
["|Q P# q=iOz#@
==^ (PYi =~) ^`< P# ^~^ Oe.
* W [~ ~= ~ L= n
=i H ~O_O\# g}# "i =Y. JO^=
<HH_ P# Jax q=iOK_O ||Q JxOk. H~}O,
`~u H ~, ^~^
'k< ^x J^#OQ
K~_O ~=#O J~~Ok. ""xH Wk ^==H (
J = O) ^# q~^OQ =Ok.
* ==^ a< ==^ a< ==^ Q~cb (790835) * W [~ K~. P# W ~<~: <# WH_
P# =@<504 OQ<# - * W [~` #=A`
=i W`~ O^~ ^==H ( J = O) ^~^
O_O QiOz tOK|_Ok. Jk ~ J~< Hh, = J~<
Hh. ^==H ( J = O) <H`x (^`#)
PkOK=K H U ^u L`="#k?
J = e J ~k< ==k<
J#_= H
J= e J ~k Yd
J#_= H
J= e J ~k =k
P^" Jx J#_= H H=O
J= e J
==k< Jx H_O`< i@H=_=? JO> - P#
' ^ J#^x PkOK_O L`= =? ZO^HO> '<H` O J<k
504.D HO =H *i, _= #O^ HO ~`` OQOK|_
LOk.

^==H (O) #=A ~O

207

P# J#QOK|_# Q} XH\ H|\, ^ U n#


'^ J# ^O ~x H~}OQ ^xx P# PkOK_O ~#k
H^? nxH ["|Q W[~ W qK~:
''Ld OK|_# ^ PKiOK_O L`= "# k. JO`Qx - P#
`# ~ qOz#_ #=`, a_ H~}OQ ZQ~`
J = O Jx J#O_ =O_"~, D
^x _ JO^H "_^ Jx J#_O iH^. ""xH `# ~
qOK|_#_
' J = O Jx
H=x P< `# L=` P^tOK~. XH" ' ^ ^x K~ _O
J<k L`=" =O_ LO> , `|~ ^~ Wk x~OK|_
=O_k. ""xH "i ^~ Z< LY< ^~^ QiOz =z#\H
U XH~ nxx q=iOK^.
W=" ~ - J P# ~x H QH - < fHO_.
P# ^==H ( J = O)# J`kHOQ Q~qOK
"~. ~ Ja=`xH <k J~# `# 'Ji QO^Ox
iH P#
'J= e J ==k<....#
`# W*^ ^~ W O~O K~:
iOK"~ P## Q~ `K# us =i J*Q`~
P## =iz~# us. D =K<# P# |# =aq, J^^ Yd... #O_
Ok LO\~. ^= =H ( J = O ) q =`$=i
A"i (~l J J#)# K \ =~ ^=^#O KO__O
K ~ qK~: <# (hH< `= =O) iOz# =K<
~O (`HO) h =K< H< Z=Q =O@Ok. `^i P#
=K<# qxOK~.
P# =Q"# ^P# W+_"~.
Mr J* `# 'J+ HO ^==H ( J =
O ) ^~ ^ O ~= J# jiH =i `|~

208

``#a

^~ Z< =~ n~<~. Hh "\ U XH^x#


'k< J# ^O ^. Hx L^~} Q=xOKO_:
1. Jb (~l J J#) [, ^~^ O ^u `e* W
J<"~:

J= ^ =^ "u = i ==Hu! W*J


"aY "uH = #"q |~HuH =*W^ `uH J
==k< JaH = ~eH J u e= LQeY.
=i Jb (~l J J#) D =K<# _ eH"~:

"` J |i~ ~O = =~ Hu =Y~c# =#a~#


=nv#, =+^W = e# == |H q< +W< ~|
Pg<! J ==k a< J| M`q#a~# = W=q
=`v< (n)
2. J| a< =T^ (~l J J#) ~ eH"~:

J=* J "uH = |~HuH =~`H J ==k<


JaH = ~eH W=q Mi = ~e~u. (n)
3. < | W qK~: ^==H ~ #O_ - ^ix f~
hO H"x H~H< u =H W He:

^==H (O) #=A ~O

209

J = e J ==k< = J Pe = J a = J*"l
= Bk = ^iu = J u = Ji = J<i =
J+W = =|.
J+ HO ^~ ^==H ( J =
O) ^~^ O ^`# `e LY< Z< L#\H <#
Hx `H"# "\< ~<#.
J=# - W=* LY #O H~O J| a< =T^ ^= =H
( J = O) ^~^ ~ Kk""~:
J = J* J * W "uH = ~ uH = |~HuH J k
=~b<. Hh nx ~O~ |#"#k =i Jb ^~ LdOK|_
'< H= KOk# n# W=" `h OQOK~. nx
Hx J^~} ^ =<~. nxx <# J| < a< i
H " #
'A
` J#c O^ ~x
^xx Qi qOQ q=iOK#. ~ L= W qK~:
^= =H ( J = O ) J``= "# ^~ ^# O`#x
Z=~< u[ K=O>, J`x u[ i H"O> J`#J= e
J ==k< = [H~*H~# = J< lH Q<
K^"e. W=" #=g ~ qK~: ~# q+O Uq@O> J`#
'J= e
J ==k<, =J Pe ==k< H= ` J WO
(PYi =~) K^"e.
`~u H L= XH == D f~ ~ ["azOk:
LY# ~OQ K ~O_\ ^xH _ =~ ^x +` ^. Hh,
= ~OQ K =`O "^\ ^` +"#kQ HxOk.
D q+O H QO^ K kQOz# q+O. Hh <#
K^K#^q@O> - D q+x KiOz# H U XH~

210

``#a

_
'k< QiOz q=iOK^. XH" D J^# ^O
K~_O J<k Ja+}O Qh L`=O Qh J~ =O_ =O> L=
#O_ Wk `OKHx =O_k H^. JO^H =Oz JO` #
J#iOK_O< =Ok. (= P")
<# K^q@O> - * W [~ ~= ^==H
( J = O) P[# J#i ^~^ 'k< ^x
K~_O ^~HO H^<~. # Ja=`O _ ~^ =i
nxH~" PKiOKe. ZO^HO> - ~^ ^= =H gk = x["#
`~}O.
''=H! h= [ W K !
g x[OQ< J @ ==O> ## J#iOKO_. J_ J
q=e q_. (Pe W=< : 31)
JO^H W=" #=g '~^ J`ec< (1/265) #O^ W
qK~: Jx\H< O~"# ^~^ Wk:

J= e J ==k< = J Pe ==k< H= `
J W= = J P W= W#H g^=r^, = iH J
==k< =J P ==k< H= ~H J W= = P
W= W#H g^=r^.
#=g WO^ 'k< ^x q=iOK^.
<Q=k: ^==H ( J = O)# `#
^~^ O ^ux Qi J_Q P# "iH "^\ =i <Q=
^~^# kOK~# q+O `e =O_e. JO^H g\x Jx\H<
L`="# ^~^x qOK=K. H~}O, P# `# K~ HO
J``= =i +"# ^x< ZOH K~. D H~}OQ< W="

^==H (O) #=A ~O

211

#=g '~^ J`ec< ~ qK~: ^==H ( J =


O ) Jx\H< L`= "# ^~ ^ O`#x =~< u[ K= O>
WO\ ^~^ (^==H `# K~ <i#q) ^~< J`x
u[ <~"~`Ok. W=" c nxH Q H~}x ~ q=iOK~:
=~` D ^# (^= =H <i#q) Kk"~ "~ Yz`OQ P#
^~^ O#>. JHH, Z=~< "~ ^*O` Kkq` - J`x ^~^
O_O J<k O^^" `Ok. H~}O, ^==H#
`# ^~^ Z Oe Jx J_y`, P# - g~,
''J= e J ==^....(PYi =~) Jx HO_ Jx
kOK~. ~ P#, nxx `# O ^~^Q Y~~
K~. D q+< uq
'J^~ =<^^ (25/2)
q=iOK~. `^i (27/1) ~ qK~: n ^~
LdOK|_ ^~^xO\`# ^~^ O H O <~"~`Ok.
S^=k: `e =O_e# =~ q+"q@O> - ^~^ ^
`+^ QiOz LdOK|_ ^`xO\h He XHi iOK_O
_ ^~=`O H^. Q Wk a^J`. #` Uq@O> - XHi
XH ^u Kkq` =~i WOH ^ux ZOKH"e.
+Y WO W`q '=EJ (69/253/1) 'O_Q k<
`H~ J^O nxx +OK~.
P~=k: J= nM <M < `# H O
'#A J~ a W J =`~ q< J Jk = J*H~
#O^ ^==H ( J = O) JkHOQ ^~^ O_O
= HeQ [<# Qi Z< n# q=iOz `^i r
<O. 161 ~ qK~: xO^OQ ^= =H (
J = O) JkHOQ ^~^# == J n =i
n# LdOK"~ O`~. ZO^HO> ^==H (
J = O)# [H `KH< q+O u n =O^ `=
<H# ^~^` `*Q K_O "i J"@Q =O@Ok. *",
=h^, =[", J** =i g\`@ = W`~ n

212

``#a

QO^h Hx" n` xO_ =<~. z=iH, i=}O z#kQ


=# uQi '*" Jw~ QO^O _ k" n<~.
nxx |\ W`~ QO^# TOKH=K. H#H D J n-~HO |_
=~O - O ~A ^==H ( J = O) J`O`
gOQ =O@Ok - < `e^O_ P#H =i`==QH! P ~A
g P# ~ # JkHO Q O^ J~` Hey =O\~. D q+ O
Z=~ "iH\ ~~. XH" "i PK~} Jn PK~} H<
L`="#^ =O> `. Hh Wk J ^= x H^. JO^H F
=Ozx HOHOK"_! "Hx H~< "_! h qkQ =#^q@O>
- =k J= ^ "ix J#iOK. J Hx HO.... ZO^HO>
D ~O_ =~ ` =~k h [#Hi H*^.
J# <# H~H<^q@O>-J ## _ ^==H
( J = O) J`O` gO =O_ n"`
(=k<) K~QH! | D HO nxH H OQ =O@Ok.
W=" J# W=" J^ ~ Hq`# iOK"~.
^= =H ( J = O ) ^~ O P# n #==
x L`= "s! P# n =i Jn` ^~OH!!
Ja pH>` n Q\ "Q! XH =xH ~A=~O
XHi `e =O_H=K, ~_ ^n=#OQ "Q z=
`#\H!!
W ^==H ( J = O) ~O_= `+^ Q
"^\ `+^# ^P K=x k ~ qK~: g~
'J``
~O_ ~H` `~` ~#_
e... (PYi =~) K^=O_. `^i gH+"# ^P# KHO_.505
505. #~, J^, =i `h nxx "~~ ~O~` W =T^
^~ Ld OK~. ` Jn J (878) #O^ H q=~}`
nx `v* K|_Ok. =[ J["^ (2/142) #O^ W A~
LY#O nxH H OQ LOk.

^==H (O) #=A ~O

213

=_= =i <Q= ~H` HO x|_ JOO


`^i ^==H ( J = O)
J
JH~506 JO@ =_= ~H` HO x|_ "~ =i '#=A
iQ <=~"~x =HH _ nxx QiOz P^tOz =<~: #= u
~H` =i *# =O^ q=iOK|_#@ K~. P# `+ ^
#O_ x|_x OHeOK#_ "^@
'J JH~
507
J
Jx `~` x|_"~ =i D u P#
JH~ JO@ ~^< _ K"~508
<Q= ~H`HO P# x|_x OHeOK#_
'J JH~509 J<"~. =O^ q=iOK|_#@ '#=*
iQ <~"~x =HH _ W K=x P^tOz =<~.
J JH~ JO@ ~
^<
XHi P# D u
510
_ K"~.
`^i P# `# Z_= H s~ Z=Hh `= `=
< ^`^OQ =KO`=~ ~<"~. P `~` P# <
O fx x|_"~511 =i x|_@_ `# Ku _H #
< PxOK"~.512
506. |Ms, =O
507. =^ J| (284/2) - |"# ~O~` nx `v* ' `
Jn J (604) =Ok.
508,509. |Ms, J|^=^.
510. J|^=^, #~ - ~O~`.
511. |Ms, J|^=^
512. WO ~c 'Qs| n. nx =O |Ms, J|^=^ =Ok.
WH U n<` ^==H ( J = O) x|_@_
K`# < PxOK_x "iOK~ Jx =zO^ Jk =#~ n.
JO> =}H"#k H^. nxx <# '` Jn J[~
(967)#O^ q=iOK#.

214

``#a

PYi ~O_ ~H` P# H=O u ~ iOK"~


=i '#=* iQ <~"~x =HH _ W K=x P^tOK~.
Hh A~ #=* J^O WO` =O^ q=iOK|_#@ =
#OQ D ~ O_ ~H` J^#OQ Hx "~ P` _ iO K"~.

S^ @ #=A <l ^P iOK JOO


^==H ( J = O) Z=i H"< OKx
^ iOKx OHeOK#_, PYi ~H` ~ `~`
q J e=< q^ , ~|<
513
H" eH# `~` `# ~O_ K`# Hu514 aQ~Q515 <l
^P iOK"~ =i P# "#H =Yn 'Pg< eH"~.516
P# S^ #=A# <l ^P iOK"~.517 Hh U
O`u<< iOK_xH ^ OK_xH OHeOK#_ =`"
<l ^P iOK"~.518 W P# XHi <l ^P W
513,514. |Ms, J^
515. J^, `h - ~O~`. = =~r - r-23 ~
=Ok: Y#` <l ^P iOK@_ K``_O W=" J^, W="
WM Ja=`OQ =Ok. Hh, D u K`# =YO uH=_O nxH #` ^~ P^~O ^. H#H W K_O a^J` J=`Ok. WH
#=A |@ W K q+ xH =, JH_ _ W K _xH =}H
P^~ =. D q+O =K LY<h J`O` |#"#q. g\
q=~# <# '[~ J|^=^ (262) =i ` Jn
J (597) #O^ O^ iK#.
JO^H J= J*n< a< J|" `# ` ~ qK~:
H=O J*# ~ K~.
516. J|^=^, ~*, H" nxx Q Y~~ K~, [c =i W`~
nx` UHqOK~.
517. J|^=^, ~*, ^~Yu-< ~O~`.
518. W Y*= (1/78/2), Yf 'J Y#`- ~O~`.

^==H (O) #=A ~O

215

eH~: F J! =b^ a< =b^, = a< ", J+ a<


Jc ~a # ~HOK. F J! =^~ *u h @# ayOK
=i "ix (JO) HO O\ H~= H@H
Qi K~. (F J! <, ~J, [H< =i L =~#
J =i P# =H Jq^` K#O^ Q# OK.)519
<l ^P i K# `~` P# 'J JH~ JO@
*H ""~.520

q`~ #=A Y#` ^P iOK JOO


^==H ( J = O) XHi521 q`~ #=A
Y#` ^P iOK"~.522 ^xx P# ~ "_xH =O^
iOK"~523 =i P# < a< Jb (~lJ J#) q`~
519. J^, |Ms, J^#OQ K~|_# ^ =O xq.
520. #~, J^, ~* (1/90), =^ J| - =Oz ~O~`.
521. <# 'XHi J# ^x "_#. H~}O - q`~ QiOz n
Ld Oz#\H Y#` ^P QiOz Ld OK^ . XH" ^= =H (
J = O) nxx Z_ K =O> O^~ `O_ nxx
LdOz =O_"~. Hh, P# ^~ H=O L a< H =`" LdO
K~. H#H nx ^~ ~_ J q+"q@O>-P# Y#` ^P#
J_ _ =`" iO K"~. Y#` ^P "l (` xi) HH=_xH
_ W^ P^~O. K =Ok L= JaO _ W^. D H~}O
=, # J<+# W =" '` Yn~ (1/306, 359, 360)
#O^ W ~<~: Y#` ^P# q`~ `xi ("l) J#_O
J<k XH |#"# x~^~ =@.
P# =@ <z`OQ, Ja=` Jf`OQ =Ok. ZO^HO> P#
~# =@ OQ # Ja=`xH q~^OQ =Ok.
522. W #~, ^~Yu - ~O~`.
523. W Jc + (12/41/1), J|^=^, #~ - #< (218/1-2)
J^, `h, d, W JH~ (4/244/2) ~O~` =i W
=O^ D n# `# 'H`|`^ (70/2)#O^ =~ < ~O~`

216

``#a

#=A d~` `~` D ^P# iOK=x kOK~:

J= Jkh =< ^`, = Ph =< P`, =` =h =<


`=`, = iHb = P``. =dh +~=Y*`, W#H `Mr =
H=O ^P QiOz LdOK~. nx `v* 'W~ L Qb (426) #O^
K|_Ok.
<\: W=" #~ (1/451) =i Q (3/248) #O^ Y#`
^P z=~# '= J#c ==^ Jx J^#OQ K~~. Hh nx
~O~ |#OQ =#O^# * W [~, Yh =i [~Mh
"^#"~ nxx |#"#^x x~iOK~. JO^H <# D J^#
^# 'J HO K~^. ZO^HO> Wk D H iH =O^
q=iOK|_# = +~` q~^OQ =Ok.
J= J*n< a< J|" `# `" (66/1, 1962 OII) #O^
W q=iOK~: q`~ Y#` #O^ ^==H ( J = O)
^~^ O_O J<k x~OK|_^. H#H g #=A ^xx g "
#O_ J^#OQ K~_O J<k =O H^.
P# =@ ^~ `e^q@O> - `~u H HO^~ L= qOK
q^OQ 'a^` < #O^ q ^$H^O Hey LO__O =Ozk H^. Hh
<x_ K^q@O> - W Y*= (1097) #O^ ~O*< =O
L a< H W==` QiOz `|_ n q=iOK|_#^q@O> P#, L=~ (~lJ J#) YbQ =# HO q`~ Y#` z=i
^==H ( J = O) ^~^ O"~. WQ W~
Mr Qi '[`#c (107)#O^ _ J| b= =P* a<
i J<s ^~ L=~ (~lJ J#) i< HO `~g
W==` q`~ Y#` ^==H ( J = O) ^~^
O_O x~OK|_Ok. ^~ D PK~} \OK|_ =#k H#H
nxx 'a^J`Q x~iOK_O =O[O H^.

^==H (O) #=A ~O

217

M* JH. = W# l =< "` (= WA =<


P^`)524 `~H ~|< =` P`, =O* q# W WH.525

PYi `+^ =i ^xx qkQ K JOO


`^i ^==H ( J = O) <Q= ~H` i
K# `~` PYi `+^ H~ ~<"~ =i P# "^\
`+ ^ K =x P^tOz# "@xO\h D `+ ^ _ K =x
P^tOK"~. H=O '`=~H# D `+^ J^#OQ K "~.526
JO> - `# Z_= ~^# < =Oz `# ~O_ H# XH"
f"~527 =i _ He O* (" =O)# =Oz528 `#
Z_= He O*#, `# (_) `_, H HO^ =OK"~529 =i
XHi _ He O*# < ~K"~530 =i `# (Z_=)
"H `# Z_= J~Kux =Oz `# ~x ^x ""~.531
524. * W [~ `# '`v #O^ D ^# n ^~ x~OK~.
<# _ 'J HO nx J<+}# q=iOK#. Hh W=" #=g
^~ [iy# ~@ Uq@O> - P# '~^ ``ec< (1/253) #O^
~ q=iOK~: HO`=Ok L= `= " #O_ J^#OQ 'H
= J = Yk`, 'JQ ~ H =J`| WH Ki#@ D ^#_
J^#OQ K~~. Hh P~" q+"q@O> - OQ P<, Hx
r `~`< W q=iOK~: Mr J| ` '= WA =< P^` #
u~iOK_O ~#k H^- J# q+O [O^~ UHaO Hey
=<~. ZO^HO> D ^*O d LY#O=Ok. "=O JH
`.
525. W Y*= (1/119/2), =# W Jc + =i nx QiOz
P^~O q=iOK|_ H# Q_ OkOK=K.
526,528. |Ms. ~H * #=AO\ ~O_ ~H` #=A q+xH
^x (Z_=) Hex < ~z ~=_O =i '`=~H KO_
LO_@O #`. D q+ O WO` =O^ 184, 185 r q=iOK|_Ok.
= Wh 79= r W=" J^ ^~ D q+O q=iOK
|_Ok.
527. J|^=^, d - ~O~`.
529,530,531. =O, J| J"#.

218

``#a

P# "^\ `+^ Q< D `+^ _ ^~^ iOK


=x qz =<~. ^~^ H "~~ ^` q=~ '"^\
`+^ J^O Wk=~H q=iOK|_~.

^==H ( J = O) ^~^ O_x


qkQ K JOO
P# XH =Hx #=A - J `= =i ^~^
iOKO_< ^P KO__O K, 'W`# iOK_O `O^~__
Jx J<~. `^i J`} ez D q^OQ kOK~: g Z=~<
#=A Kkq` =O^Q J `O Ke, `^i ^==H
( J = O) ^~^ Oe. (=~ LY#O ~
=Ok: J`xH Q P[ Uq@O> - J`# ^==H ( J =
O) ^~^ Oe) `^i U ^P H"O> Jk KH"e.532
P# XH =Hx #=A - =O^ J `O K, `^i
^= =H ( J = O ) ^~ ^ O_O K ~ J<~:
^P K~, HiOK|_`Ok. JiOK, kOK|_`Ok.533
532. J^, J|^=^, W Y*= (1/83/2), H" nxx Q Y~~
K~. [c _ nx` UHqOK~. nx ^~ `eO^q@O> - D
n, PYi `+ ^ ^= =H ( J = O ) ^~ ^ O_O
`xi Jx J#_xH P^~O. H~}O - nx P# ^~^ O_O
QiOz P*OK~. W=" ~ ^$+ Wk `xi. W=" J^
Qi PYi LY#O _ nx< q=iOk. giH< =O^, XH
=O _ nxx `xi Jx qOzOk. JO`H^, W=" PEs
`# 'H` J+i` - 415= r O^ W ~<~: U =H J~<
PYi `+ ^ Q#H ^= =H ( J = O ) ^~ ^ O O>,
`# #=A# =m K^=_O J`x `xi J=`Ok.
W `+^ ^==H ( J = O) ^~^ iOK_O
`xi J# ^$+ H}x H=O W=" ~H =`" PkOK"~
`= "^# <O K~^. D q+< H uq `# '^~
=< ^^ (13-16) q=iOK~.
533. #~ - ~O~`

^==H (O) #=A ~O

219

^P K_xH =O^ <Q q+ #O_


~}H~_O `xi
^==H ( J = O) W L^kOK~: Z_<
g~ PYi `+^# i KO> (=O^) <Q q+ #O_
~ J ~} "_HO_:

''J= Wh JTAaH q< J*a [#", =q< J*a Ya,


=q< `u = = ==u =q< +i `u =^*.
`^i g J=~=# ^xx Qi "_HO_.534
P# _ `+^ `~` D ^P K"~535 =i `#
K~ _ k=Y~P< ~# <i#@ D ^P# <~ "~.536

O =O^ ^P iOK_O =i ^x
qa# ^`
^==H ( J = O) `# #=A537 qa# ~H
^P iO K"~. XHi F ^P K, =~i WOH ^P iO K"~.
W [ Z< ~H ^P# iOK_x ^~HOQ _ Y~~
534. =O, J| J"#, #~, =#v W J *~^, nx `v* W~ L
Qb (350) K|_Ok.
535. J|^=^, J^ - ~O~`.
536. =O, J| J"#.
537. "= `+ ^ |^ '#=A J# ^x "_=. ZO^HO> - n
WQ =Ok. WO^ '`+^< J# +~` Ug^. JO^H D ^O
*, `+^ =i g\`@ #=A ^P K Jx O^~
=iOk. WH *, `+^ q+xH - "\ `HOQ ^P
K=x P^tOK|_ =Ok.

220

``#a

K~. =i #=A Kk" =HH-D ^P `#H+"# ^xx


ZOKH=x538 P^tOK~. P ^P Wq:

"^\ ^P:

J= Wh JTAaH q< J*a Ya = JTAaH q< `u


=^*e, = JTAaH q< `u = = ==u, J=
Wh JTAaH q# =g539= =Q".540
538. |Ms, =O. W=" J+" W qK~: <# W=" J^# `+ ^ `~` <# U ^P K e? Jx J_Q#. P# ["a 'n
LdOK|_# ^P Jx J<~. <# uiy-=i ^==H ( J
= O ) - '#=A Kk" =H `#H+" # ^P# ZOKH=K Jx qK~Q
Jx J_Q#. ^xH# - n Ld OK|_# ^P #O_ `#H+" #
^xx ZOKH=K Jx J<~. <# P## uiy tOKQ, P# =m
["a - n Ld OK|_# ^P Jx J<~. J= W `q
nxx =iOK~. q=~ P# =EJ-69/218/1# OkOK=K.
`^i J= W qK~: 'J^P Je =i " JH~
H=O ^P HO K~|_^. Q J u`"# ^P HO
K~|_~. JO^H <#<^q@O> - ^P JO> =+ =i =<
^P - JO> - n LdOK|_#, [#H~ ^P.
<# K^q@O> - J= K =Oz =@ qK~. Hh, [#H~
^P QiOz `eO> n *#O `xi. Hh, nx *#O
H"~ K Hk=Ok =`" . JO^H , ^P#, "\# ` HOQ,
^P K =H L^x q=iOK ^P# HiOK_O L`=O. "=O
JH `.
539. JO> - =x+ `_ q+ ^ ~# H OQ K|_
q+. =y"# _ WQ q+OK=K. J Jx nx J~O. nxH
P^~O n =z# O~ ^. P (~l J J#) W
qK~: ^==H ( J = O)# F =H-g~ J #O_
JkHO Q ~} H~_O Q =~O Uq\? Jx J_Q_. ^xH# ["a
-=x+ J#_ J`O `_, =@ ``_ Jx J<~.
540. |Ms, =O.

^==H (O) #=A ~O

221

~O_= ^P:
J= Wh JTAaH q< +i= Jq541 =q< +i="
JJ=.542

=_= ^P:
J= h |< ~.543

<Q= ^P:

J = a WeH Q | = Y^~u H J Yd J~h = Je"`


` M~<b, = `=h W* H#u =` M~<b, J= =
JJH Y+`H Qa =+^u = J JH He=` d =
J^e Q[a =i*.

541. JO> - <# K# K_ #O_ h ~} H~`<# =i U }#


<x\ =~ K^ "\ PK~}# `lOK_O ^~ HeQ K_ #O_ h
~} H~`<#.
542. #~ - ~O ~` , < J<+} H~O - W Jc P" H`|#
(370), =H Wg Z_+<, J^# ^ W Jc P" xq.
543. J^, H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqOK~.

222

``#a

=~ LY#O W LOk:
(= J JH He=` H = J^e Q[a =i*) = J JH
Y^ d = y< = J JH #D=< c^ =J JH
Y~` Sx< `<^ = `<YuL = JJHi* ^ Y*W =
J JH |~^ S+ J^ =u = J JH [ `#[i W
=*H = J JHY W eMWH Qi [~J =l~u< =
`u< =lu<. J= [~< ar#u D=x =*J<
^`< =n<.544
S^= ^P: J| |H nM (~l J J#) D ^P iOK=x
kOK~:

J= Wx [O` # A< H~< =Q~ A#| W


J# Q s =Q~ ` < q< WOkH =~ "x W#H J# Q ~~ ".545
P~= ^P: P (~l J J#) D ^P iOK=x P^tOK~:

J= Wh JJH q# Mi e Ple = Ple =


Je"` q< = =" P" = JTAaH q<+i e Ple
= Ple = Pe"` q< = =" P" = J JH [#`
== Y~| W q< Me< B J=e<.
=~ LY#O ~ =Ok:

544. #~. H" nxx Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqOK~.


545. |Ms, =O.

^==H (O) #=A ~O

223

J= Wh JJH [#` == Y~| W q< Me< B


J=e< = JTAaH q#<i == Y~| W q< Me< B J=e<
= J JH q# Mi = JH J|H = ~H ==^.
WOH LY#O W LOk:

J= Wh J JH q# Mi = JH J|H = ~H
==^< = JTAaH q< +i= J[H q< J|H = ~H
==^< ( J = O) = JJH = Y^`b q<
Jq< J<`*J Pd|` b ~+^.546

U_= ^P :
^= =H ( J = O ) F K~ x`- #= #=A
UO i =? Jx J_Q~. ^xH`# - <# `+ ^ K^ =`#. `^ i
J# ~O QiOz "_O\# #~HO #O_ ~} H~O\#.
(^<^#)547
J H! < gQ, =P* Q H_O
~^ Jx J<_. nxH ^==H ( J = O) ["a
- =
^<^# _ "\ K@H =O@Ok. (JO> "=
_ "\ QiOK i LO\=.)548 Jx J<~.
546. J^, `e, |Ms- J J^| =^, W=*, HO nxx
Q Y~~ K~, [c _ nx` UHqOK~. <# nx `v*#
` Jn J (1542)
K#.
547. JO> - O~OQ J~O Hx g ^P =i g =@.
^<^#
JO> - =x+ =\_#_ J`x =@` q#|_`O\~, Hx "\
"qH J~O ^_^.
548. J|^=^, W=*, W Y*= (1/87/1) ~O~`

224

``#a

Zxq^= ^P:
P# F =Hx `+^ D HOk ^ H_O q<~:
J= Wh JJH J
=~ LY#O W LOk:

J= Wh JJH a"k=kr " e^


=" ^, =" =< J^ JO`Q~b A#a
W#H JO` Q~~O.
nx P# W qK~: W`} HqOK_O [iyOk, W`}
HqOK_O [iyOk.549

`q^= ^P:
P# =~ =Hx `+^ W `O_Q q<~:

J= Wh JJH a J# H "^ W W J#
=^H +sHH =<# |nJ= "u = J~! [
[e = WH"! YO! Wh JJH [#` =
JTAaH q#<~.
nx Ok P# `# K~` W J<~: g `,
W`# ^xx ^#OQ KHx ^P K_? K~ - 'J
P# =H Q ` Jx J<~. P# q=i - Z=i
K` < }O =O^ P H= O`x H! W`# J H =#`
549. J|^=^, #~, J^, W Y*= , H" nxx Q Y~~ K~.
[c _ nx` UHqOK~.

^==H (O) #=A ~O

225

<=x550 ^#OQ KHx ^P K_. nxx ^#OQ KHx ^P


K HiOK|_`Ok =i "_O> J#QOK|_`Ok551 Jx
J<~.

^= ^P:
`+^ =i O =^ ^==H ( J = O)
=#OQ iOK ^P D HOk ^P _ Ki =Ok.

J=Qs = Y^"` == JY~` == J~~` ==


P# == J~` ==J# P= a qh J# =Y^=
=J# =Jd~ W W J#.552
550. D ^P J ~, Q}Q}# ^#OQ KH=_O QiOz q=iOK
|_Ok =i J `# P^O-''J =Oz ~ J~_. H#H
J`} =Oz ~`< "_HO_. (P~ : 18) nx QiOz q=iOK_.
WH Wq `, < HO, < H #, ~x ^#OQ Kx
"_H< q+xH-W=" J| h =i P# J#K~ nxx
=.... JO>... x+^=x Y~~ K~. Hh ^~^$+H~"# q+"q
@O> - K =Ok - g\L= _ K =Ok Ki=<~ - <\
#O_ D ^~H"# = QiOz HhO q#_O _ [~Q^. Q g~
HOQ` =# \ "\ ZO`Q J`~O>, K"iH
D HOQ` = ` "~ ^` g ~ # q H= Jx Jx O k. "" xH
D HOQ` = J<q HhO q"^^ q+ `O_ =<~.
+Y WO W `q D q+O 'J `= = = ~`
"# HO XH KH\ HO. ^xx Kkq f~e. < HO - J`=
J< " W = JHq-Wk ~ O_ ~ =kOK|_Ok-_ D q+ O
^#"#k. nx <# = H ^iH _H~@ HOQ` J#
YO_OK_O [iyOk. J =#O^iH <~O KQH!
551. J|^=^, #~, J^, |Ms - J J^| =^, `h, `^
W =O^ (44/22, 67/1, 701-2) ~O~`
552. =O, J| J"#

226

``#a

O JOO
`^i ^==H ( J = O)
'J= JO =~` Jx JO@ `# _ KO `^#O
H#|_ =Mx _" # u"~. W^ q^O Q
'J= JO =~` JO@ Z_= KO `^#O H#|_
=Mx Z_="# u"~.553 XHi P# "^\ O
'=|~H` J# ^x J^#OQ K~ "~.554 JQ XHi
P# _" `
J= J O = ~ `
Jx eH Z_=" uiy H=O
J= JO`
555
i>"~. XHi P# H=O XH O` i>"~. JO>'J= JO Jx
=Mx HkQ _"# u
J<"~.556
^==H ( J = O) `# K~ O u
@_ `= K`` O[ K_O K W qK~: g~ g
K` # =zH Hx Q~ `H Q ZO^ Hke~ ? g Z=~<
553. =O (582) - D J~O`< =# n, J|^=^, #~, uir nxx
Q Y~~ K~.
554. J|^=^, W Y*= (1/87/2)- ~O~`, J| M W+cb
`# HO 'J JH" (56/2) nxx Q Y~~ K~. #=g
=i * W [~ _ nx =}H`# =iOK~. D n#
=# J|~*M (2/219), =^ J| (3/1252), `h Hc~
(3/67/2), `h B` (2600/2) _ K_=K. ^~Yu =i
J|~*M (2/219) nxx "~ ~O~` _ LdOK~.
555. #~, J^, ~* - ~O~`.
556. W Y*=, d, l =M~, #< J| Qh =H^ (243/1) ~O~`, J^, `h - B`, ["~^ J "[g< (32/2)
P^~OQ, d =i HO nxx Q Y~~ K~, [c =i
W =H< (29/1) nx` UHqOK~. nx `v* <# W~ L
Qb(327)#O^ K#.

^==H (O) #=A ~O

227

O u`, `# K`` O[ KO_ H=O `# H"i "


uiy` i`Ok. nx `~` K~ P#` He #=A
Kkq#_ Z_ =m W K^.
=~ LY#O W =Ok: g HO - Kux `_ =Oz g
W~" =# "iH
'J= JO =~
` Jx J#_O i`Ok.557

#=A i K@_ 'J= JO H_O


`xi
^==H ( J = O)W qK~: #=A#
'J= JO Jx eH =`" =yOK
H=O
558
=K.

z=iQ...
WO`=~ q=iOK|_ ^= =H ( J = O )#=A
^u - nx P_, =Q J# `_ ^ . (JO^~ ~ ^u < \OKe).
ZO^HO> - P_"iH U^< q+ O =Q"i K _^# =@
#` ZH_ _ P^~O ^~H^. Q Q K~O Ok#
P# =K#O _ =Ok : #<Q` #=* KO_Q K~ g~
_ JQ #=* KO_. D P^O _ Ki =<~.
557. =O, J| J"#, ~*, W Y*=, `h
<\: Wk (Ms =~O) D n _~ `_yOk. "i O_`_
'~c `# '=^ =* D n# "~ ^` LdOz `^~
#=* ~^< K_O = #=* K_`O^# q+x ~A=
K^eK_. Hh J`x ^*" J` ^*O. nxx <# '`
Jn J[~ (6044) +O K#. J^ a< =T^ c
_ Wk =~xH KOk#"_. J~c iH, 26= r <h q+O
J`} _ YO_OK#.
558. HO, [c nxx Q Y~~ K~. D n O~OQ ~O`
=O^ 96, 97 r q=iOK|_Ok.

228

``#a

WO #v ~= ^~ =# W Jc + (1/75/2)
~O~ ^~ W LdOK|_Ok: `# #=A# =Q"~ K
q^OQ< Ke. =~ J|^=^ - 118= r r^ a< Jc
c ^~ LdOK|_# - ' =_KHx * Ke, D q+O
=Q"iH a#OQ =O_e J# n '=~n. H#H Wk P^~O
H*^. nx `v*# ' ` Jn J[~ (2652) #O^
K_=K. JQ = J| a< J^ a< O| - 71=
r W=" J^, J| a< L=~ ^~ LdOz# q+O:
P# `# # #=A H# Ja=Yk ~z ([#
=O ^~}OQ ~< q^OQ) ~=x P^tOK"~.
nx ~O~ _ iQ ^. H~}O nx J| a< L=~
J Jq =<_. J`# K |# LY_.
W=" |Ms `# '`sM w~ 95= r L" ^~ QiOz
~O ~` W Ld OK~: P" `# #=A =Q"iQ ~<
"~ =i P" ^iH q^O~.
`H~ `= "^Hx O =~ ^==H ( J
= O) #=A O|OkOz# Jx q+ <# (D HO ^~)
XHK@ K~#. nxx H =O `# HO =i ^ =_, H~}=i
J~# ^= =H ( J = O ) H #` =~x KkQ
K=x J# "_O@<#.
= # =aq, #H J= =a qH
J+^ J< W W J# JQ~H = J`| WH.
J= e J ==k< = J P ==k<, =iH
J ==k< = J P ==k< H= ` = ~H
J W= =J P W= W#H g^=r^.

^==H (O) #=A ~O

229

J#|O^O
~ [<~O, "i O^ x=$u HO D J#|O^x
J HO`@ *_OK=. `<+} xq`O ~ D
J#|O^O \ HQ^x Pt<O.(`Q J#"^)

K` <a HO^ =OK_x zOK n H |#`


(J= Jh Qi W~L Qb - 353 P^~OQ)
J|^=^ (756), ^~Yu (107), d (2/310), J^ `#
=~x J| = (62/2), ["^ J =^ (1/
110) =i W Jc + (1/156/1) D HOk ~O~` nxx
LdOK~:
''J|~ < W W M ^~, P# l^ W *^ J"~
^~, P# J| A ^~, P# Jb (~l J J#)
^~ `# W qK~x `e*~:
''#=A K` # XH^x =~H\ =Oz <a HO^ @H=_O
#`.
Hh nx ~O~ 'J|~< W WM (J "u J )
H~}OQ |#"# k. H~}O J`# |# LY _. JO`QH
D ~O~ _ |#` (Wl~) =#k. ZO^HO> J|~< W WM
Fi l^ ^~, P# J| A ^~ P# Jb
^~ (# q=iOK|_ ~O~) J# ~O~` LdOK_.
=~i - <=< W^ ^~ P# Jb ^~ - J#
~O~` LdOK_. (^~Yu, d)
WOHi - J| H" ^~, P# J| "~
^~, P# J| ~~ ^~ - J# ~O~` LdOK_.
(J|^=^, ^~Yu)

230

``#a

n"` (=k<) ^$+ J|~< W WM |#`


1. J|^=^ ~ ~<~: W=" J^ a< O|
J|~< W WM J x |# LY_Q
H\ O_Q <# q<#.
(JO^H W=" J^ D n# HiOK^ . P# =~_
J| ~ qK~: <# = <#Qix - #=A `#
~O_ K`# <a# @H=_O K#.)
2. W=" #=g `# =E (3/313) =i '+~ =O #O^
~ ~<~: "~ (n"`) UHw=OQ H\ Oz#
q+ "q@O> - D n |#"# k. H~}O Wk J|~ <
W W M J "u LY #O =i J`# |# LY _.
D q+O` '[~ = `n W== _ UHqOK~.
3. *~ `# #~ (1/314) #O^, d `# 'J =i
#O^ ~ ~<~: nx ~O~ \ +OQ ^. H~}O Wk
J|~ < W W M J "u H XH XH LY #O =i
J`# XH =`H (`lOK|_) LY_.
4. * W [~ `# ` i (2/186) #O^ ~ ~<~:
W^H |# n.
D n |#` Q =~H H~}"q@O> - < Jb
(~l J J#) ^~, nxH q~^OQ, L`="# ~O~`
~ LdOK|_Ok:
W [s~ J ^a `# `O_ ^~ P# H^<x ~ LdO
K~: ''<# Jb (~l J J#)#, `# _ Kux Z_= Ku
=}H@# @Hx <a# =OK_O K#.
nx ~O~ '< H= KOk#k. d (1/301) ^$_OQ
nxx '< Jx H\ O K~ =i |Ms (1/301) nxx OH
(`bM) ~O Ld OK_O ^~ nx =}H` # ^$ =iK~.
H#H ^==H ( J = O) ^~ =}HOQ

^==H (O) #=A ~O

231

x~OK|_# q+"q@O> - #=A K`# Kf


@H"e, <aHO^ H^.

~
^< # =u~HOK "i P^~ =i "\ ["|
1.

(==^ ^=^ ~* ~= Qi |Ms L~


J#"^O P^~OQ)
*a~ a< =~ H^#O H~O ^==H ( J =
O) ("i ^QiH) qK ~ qK~:
=zH Hx Q~ `H Q g~ K` _O <# K#.
#=A ~ KHO_.
~^<# =u~HOK "i "^\ P^~O ~k. Hh nxx
P^~OQ KHx ~^<# `lOK_O iH^. ZO^HO> J) JxO\HO> =O^ W=" #=g (~=) OQ
D n O|OkOz# J^O <=H~}O K, D n
`+ ^ O|OkOz#^x `e K~. ZO^HO> - HO`=Ok
= u@_ `= K` # O[ K _O K ^= =H
( J = O) q^OQ qK~. J q+O
W^#_, nxH =i ~H " =O^, ~ #O_
K@ _ ~
^< K _xH O|O^O ZH_Ok? WOH q=~OQ
J~O H=_xH D HOk n =Ok.
P) *a~ a< =~ (~l J J#) H^# O : ""Hi ^= =H
( J = O)` @ #=A KO. #=A
=yOK_xH J= JO =~` JO@ =Mx
~~ " u@_
"= K`# Zu
"\` O[ _ KO. nxx K ^==H ( J
= O) ~ qK~:
=zH Hx Q~ `H Q g~O^ K`# Hke~?

232

``#a

g~ KeO^ Uq@O> g
K`# `_ =Oz ~~" =# g ^~ g=Mx
u = KO_,
K` O[` H^. ( =O)
W) n"` (=k<)O^i UHaO Uq@O>- #
q=iOK|_ ~O_ n ""xH XH>. H=O LY
^*O =`O LOk. |k =O`_=~< D n# Kkq
nxx ~^<# `lOK_xH P^~OQ KH_.
*# =O_ _ Z=~` nxx (~
^< `lOK_xH) P^~OQ
f =~, "ix Qi W=" |Ms ~= ~
qK~:
U =H J~< *a~ a< =~ n# '~^< `lOK_xH
P^~O Jx `_ J`_ J*x =i n i*#O
Z~Qx "_. ZO^HO> ^=
=H ( J = O) `+^ O[ K_O K
qK~, Hx dO u H^.
(A* ~^< - |Ms 16= r, `v - 83= r =i
` -223 r)
D q=~} `~` - HO` |k *< Hey=# "~=~<
_ - D n# ~^<# `lOK_xH P^~OQ
L yOK_O J<k ^~ =`O H^ - Jx `HQQ`~.
2) ~^< =u~ ~O_= P^~O:
J| a< =T^ (~l J J#) #=A K~OK~
=i H=O XHi K``~. (J|^=^,
uil)
nxx _ K Q\ Q fHO\~.
Hh, n i*#O x`# W=" J|^=^ OQ
D n# Qi ~ i=~ K~:

^==H (O) #=A ~O

3)

4)

233

''D n D ^*O` ~#k H^.


W=" uil nxx Qi ~ ~<~:
J| a< =~H ~
qK~: J| a< =T^ n H ~O ~ =}HO Q
x~OK|_^. (uil - 36 r, `v - 83 r)
W=" |Ms, W=" J^, W=" W P^" =i
J| u" nxx |#"#kQ x~iOK~. (=^ J^
- 3= O@O - 16 r)
W=" #=g ~ ~<~: D n |#` QiOz n
"`O^i =^ UHaO LOk.
JO^= D n ~^<# `lOK_xH P^~O H^.
=_= P^~O: |~ a< Pl H^#O : ^==H (
J = O ) "^\ i ~
^< K~,
=m K ^ .
(J|^=^)
D n # Q i _ W=" J|^=^ OQ
''D n =}H"#k H^ Jx i=~
K~. (J|^=^-1= O@O - 200 r)
D n# W="
|Ms |#"# kQ x~iOK~. Jb a< =nh, W=" J^
=i ^~Yu nxx (# H~}OQ) 'u~iOK|_#
nQ Y~~ K~. H#H Wk _ P^~O H<~^.
(`h~ : 16 r)
<Q= P^~O: J| a< L=~ PkOK|_Ok. J^q@O>'P# H=O XHi K``~ Jx (`q)
nxx QiOz-< # L= =Y =< J|
Hg ~ ~<~: D =K#O (# H~}OQ)
u~iOK|_Ok. H~}O, nx ~O~ W J+ J< =H
=<_. J`x n"` "u =<~.

234

5)

``#a

`^ i P< =m ~ q=iOK~: J| a< L=~ OQ


^==H ( J = O)
`# ^=^` P~OO #O_ PYi #=A =~ ~H
" @_, ~ #O_ K@
_ ~
^< K~x Ld OK~.
=i P< OQ nxH q~^OQ Z \OKQ~? P#
(W L=~) ^~ ~^< K_O =}H ~O~ ^~
x~OK|_ LOk. (`eY ="l^-193 r)
S^= P^~O - J| |H =i L=~ (~lJ J#")
"^\ ~ K``"~. (^~Yu)
^~Yu OQ nxx |#"#kQ, J`"#kQ Y~~
K~.
W=" W [~ ~ ~<~: D n# W J*l
=AP` (HxH n) OQOK~. H#H Wk _
P^~O H^. (`v Jr~-83 r).
JO`HH J#, J| ~~, W A~ ^~ _ D
q+O LdOK|_ =K<h _ J`"#q
=i x~^~"#q. (`v J ="l^ -83= r)
PY~Q - [` O^ ''=b L =k ^bQi
x~O _ q#O_ - `# ~ ~<~:
''~
^< K"_ < K x "_H<
Z= "#"_. ZO^HO>, nx Z< P^~
=}HOQ x~iOK|_ =<~. ([` J eQ - 2=
O@O - 8= r)

H#H, P^~, "\ "q H` ^~ ~_ J~# q+


"q@O> - ~H " @_ =i ~ #O_ K@
_
~^< K_" ~# q+O =i #`. ~^< KH
=_O J<k U =}H n ^~ _ x~iOK|_^.
(`Q J#"^)