2011 URTEKO MEMORIA

MANUEL IRADIER ELKARTE AFRIKANISTA

MEMORIA ANUAL 2011

ASOCIACIN AFRICANISTA MANUEL IRADIER

2011 se cumple el centenario de la Muerte de Manuel Iradier y Bulfi (Vitoria-Gasteiz 1854-Valsan 1911) Conocer lo desconocido: pocas veces tres palabras han expresado tanto. Destapar lo oculto, descifrar enigmas, responder las preguntas ltimas que el hombre se hace desde que tiene conciencia: quines somos? Quines pueblan las regiones ms recnditas del planeta? Manuel Iradier y Bulfi (Vitoria 1854, Valsan 1911), que nos dej hace exactamente cien aos, hizo suyo este lema y trat de desentraar, en aras del ms puro espritu positivista, las preguntas primordiales con un rigor dentro de la heterodoxia decimonnica- y un celo pocas veces igualado en su poca. Fue, por supuesto, un explorador, pero tambin fue mucho ms que eso; soldado, viajero, montaero, profesor, conferenciante, filsofo, escritor, editor, naturalista, cazador, antroplogo, gelogo, climatlogo, inventor, tipgrafo, fotgrafo, taxidermista, cartgrafo, ferroviario, ingeniero de caminos, de minasBien le hubiera valido la frase que Filipo de Macedonia le dedic a su hijo Alejandro en los albores de la civilizacin, esa de hijo bscate un mundo ms grande, porque en este no cabes. Con ese mismo espritu y conscientes de la responsabilidad histrica de Vitoria para con el Distrito de Kogo, antiguo puerto Iradier en Guinea Ecuatorial, se cre en la capital vasca en 1989 la Asociacin Africanista Manuel Iradier (AAMI); una Organizacin No Gubernamental gestada con intencin de tomar el relevo dejado por La Exploradora a principios del siglo XX1. Los estudios africanistas son una parte fundamental de la actividad de la AAMI; desde su creacin hasta hoy, escritores e investigadores afiliados han desarrollado varios trabajos en este sentido. Por todo ello, el 2011, con motivo de la efemride de la muerte de nuestro fundador, Manuel Iradier y Bulfi, se desarroll un amplio programa de actividades que recoga su espritu gestado en Vitoria en la segunda mitad del siglo XIX. A travs de los diferentes actos, la Asociacin Africanista Manuel Iradier (AAMI) persigui, entre otros, los siguientes objetivos: - Acercar a la sociedad alavesa la figura de Manuel Iradier como personaje en toda su dimensin. Iradier fue mucho ms que un explorador. Un humanista de un talento incomparable, polifactico e inquieto, que desarroll una importante labor en compilacin geogrfica, biolgica, etnolgica y lingstica. Poco conocida es su faceta de inventor. Iradier ideo, entre otros, un modelo de contador automtico de agua, un fototaqumetro y un nuevo procedimiento tipogrfico que acortaba las labores de imprenta: la caja silbica Iradier. - Dar a conocer las figuras de su esposa Isabel Urquiola y su cuada. Juntas acompaaron a Manuel Iradier en su periplo y exploracin cientfica, lo que marc para siempre sus vidas y por su papel destacado en las expediciones realizadas en tierras del frica ecuatorial, ambas jugaron un papel clave en la recopilacin de datos meteorolgicos en el islote de Elobey Chico, donde se instalaron a su llegada y pasaron largas temporadas solas, esperando el regreso de Iradier desde el interior del continente. Isabel Urquiola es sin duda un personaje muy desconocido que se quiere acercar a la sociedad alavesa. De ah que, adems de la exposicin Manuel Iradier: cien aos de un mito con un apartado dedicado a las hermanas Urquiola, el ciclo de conferencias incluy una charla sobre su papel y el de otras mujeres aventureras en frica.

- Difundir la labor de la Asociacin Africanista Manuel Iradier (AAMI), creada en 1989, heredera de La Exploradora, asociacin cientfica, cultural y viajera surgida en VitoriaGasteiz a finales del siglo XIX y conformada tambin por un grupo de personas vitorianas comprometidas. La AAMI no puede mantenerse ajena a los nuevos tiempos, sin abandonar nunca su carcter africanista y cientfico, aborda proyectos dentro del mbito de la cooperacin en Guinea Ecuatorial, Benin, Sierra Leona, Burundi y Repblica Democrtica del Congo. As mismo, su Comisin Cientfica, en colaboracin con el Museo de Ciencias Naturales de Vitoria-Gasteiz y la Universidad del Pas Vasco, es responsable de numerosos trabajos de campo, en reas tan alejadas entre s como la geologa, la botnica, la zoologa, y a la vez tan interrelacionados en la consecucin de un desarrollo sostenible. - Crear un atractivo y completo programa cultural para la ciudad y el territorio que cubra las diferentes disciplinas: exposiciones, cine, pintura, literatura, conferencias y visitas guiadas. En el diseo de los actos que conforman el programa de conmemoracin del centenario del fallecimiento de Manuel Iradier se tuvieron en cuenta todos los pblicos, incluyendo un programa pedaggico para los escolares, visitas guiadas de inters turstico cultural para los ciudadanos y tambin para los visitantes que durante esas fechas visitan nuestra ciudad, con vocacin, en todo caso, de continuidad en el tiempo. El programa anual de la conmemoracin de la muerte del explorador incluy entre otros los siguientes actos: rutas tursticas de la Vitoria de Iradier, gracias al apoyo y financiacin de la Fundacin Caja Vital, una exposicin en la Sala Fundacin Caja Vital Kutxa, un ciclo de cine de temtica africana, en colaboracin con la Real Bascongada se organiz un ciclo de conferencias que cont, entre otros ponentes, con Cristina Morat, la entrega del primer premio Manuel Iradier, una ofrenda floral en la tumba del explorador en Vitoria, en colaboracin con la Asociacin Cultural Manuel Iradier; y junto con la Sociedad Geogrfica Espaola (SGE), el Centro Nacional de Educacin Ambiental (CENEAM) y la Asociacin Excursionista Manuel Iradier, se organiz un programa cultural en la localidad segoviana de Valsan en donde muri Manuel Iradier y Bulfi, colocndose una placa conmemorativa en el cementerio de esa localidad; y hacindose entrega de un Diploma al Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso (Valsan), nombrndole socio honorfico de la Asociacin, y constatando as las estrechas relaciones entre ambos. Todo ello ha contribuido a que sepamos algo ms del carcter de este vitoriano de excepcin que hizo de su vida y estancia en frica, un modelo de conducta que desde lava queremos trasladar a nuestros hijos e hijas, en la confianza de que en ellos aflore ese espritu inquieto, viajero, solidario, investigador y cientfico que caracteriz al insigne explorador. En definitiva, a travs de estos actos del centenario, la AAMI ha querido sensibilizar a la sociedad vasca a favor de la solidaridad con el continente africano, tomando como lema la frase que gui la vida y obra de Manuel Iradier, conocer lo desconocido.

1 La primera Asociacin espaola para la exploracin de frica de la segunda mitad del siglo XIX no se fund ni en Madrid ni en Barcelona, sino en Vitoria, y no lo hizo bajo o con el apoyo de los estamentos oficiales, sino que fue una iniciativa enteramente particular encabezada por el que sera uno de los viajeros en el continente africano de mayor renombre: Manuel Iradier Bulfi. As de tajante se muestra Jos Antonio Rodrguez Esteban en su Geografa y colonialismo: La Sociedad Geogrfica de Madrid (1876-1936).

Situacin actual proyecto Cogo:

Inicialmente estaba previsto que el proyecto finalizara en diciembre del 2011; sin embargo, dado que el traspaso de la gestin del proyecto desde la AAMI a la contraparte local representada por la Asociacin Wangari Maathai de Cogo (A.W.M), se ha retrasado por la prolongacin del correspondiente asesoramiento tcnico y formacin del personal local, las dos entidades cofinanciadoras (Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Diputacin Foral de lava) autorizaron la prrroga del proyecto al menos, hasta 31 de diciembre del 2012 para el cumplimiento de los objetivos marcados en el mismo. Algunos aspectos del contexto que afectaron el desarrollo de las actividades durante el 2011: - Avanza la construccin de pistas de carreteras en el Distrito de Cogo, ya se puede viajar en coche desde kogo hasta los consejos de poblados de Assobla, Gambe,

Achimilang, Mbae Magameni; Ebinsor, Ndaga, Amanening, Mayang Kuma, Mitong. Y desde Akelayong, Akoga, Efulu, Evor, Bogo, Malandja, Pume Ewonanam, y cabo San Juan. - Las obras del puerto martimo ya estn en su ltima fase, y comienzan las obras del puente Kogo a Akelayong por parte de kogo II, que facilitar la comunicacin entre Bata - Akelayong y Cogo. - Los Agentes de salud del distrito ya son pagados por la funcin Pblica, en total 15 agentes de salud han conseguido dichos contratos, procedentes de los consejos de poblados de Akoga,Bonbono, Nzang nam, Bisobinam,Malandja, Mayang,Kangae, Mibonde Elon, Midjobo Esevus, Gambe, magameni, Mbae, midjobo Avom, Nkoho, y Fula. - La ciudad de Cogo ya dispone de un surtidor automtico de venta de combustible recin construido por la empresa TOTAL G.E, por lo que ya no es necesario que el EMS tenga que cruzar hasta Akelayong o desplazarse a Cocobeach para realizar la compra de petrleo o gasoil para el cayuco o para las neveras de APS. La A.W.M. es la actual responsable de la gestin general del proyecto, se encarga de gestionar el Centro Promocin de la Mujer en Cogo y el Centro Cultural Juan Urretabizkaia. Dentro de sus atribuciones est tambin el seguimiento y apoyo a la gestin y funcionamiento de la Atencin Primaria de salud y el seguimiento y gestin del programa de becas para la formacin ocupacional dirigida a jvenes; as como el programa de extensin de la alfabetizacin por el distrito. Durante el 2011, se han mantenido las siguientes actuaciones: 1. Clases de alfabetizacin de mujeres adultas en

Ro Muni y Cogo ciudad. Con esta actividad se est aportando al desarrollo de sus capacidades de desenvolvimiento autnoma, la participacin de la mujer en igualdad de derechos y responsabilidades en todos los mbitos de la vida ciudadana. 2. Extensin de la alfabetizacin de mujeres adultas de los poblados de la carretera Cogo Mbini. Actuacin iniciada en el 2008, con la que se pretende dar continuidad a la dinamizacin y la formacin de un tejido social, iniciado en anteriores actuaciones y que han permitido por primera vez en el Distrito de Cogo, la

existencia de dos agrupaciones comunitarias: Asociacin de Mujeres Wangari Mathaai y la Asociacin de jvenes. Por otra parte extiende a 10 poblados del distrito, la campaa de alfabetizacin desarrollada en la ciudad de Cogo desde el 2003 y en los tres ltimos aos en Ro Muni. Contando con 18 mujeres capacitadas para abrir curso de alfabetizacin en los poblados con una media prevista de asistencia de 20 personas en cada uno de ellos, se alfabetiza a unas 90 mujeres.

y Cogo: Teatro de Wangari Mathaai que versa sobre la problemtica y situacin de las mujeres africanas. Acompaado siempre por una charla de carcter sanitario, canciones, bailes y cuentos. 6. Becas para la formacin ocupacional. Dirigidas a jvenes del distrito estas becas cubren los gastos de estudios en la ciudad de Bata, durante el 2011 se han mantenido las becas a 12 personas, un 50% chicos y un 50% chicas. 7. Iniciativas productivas: - Proyecto de Costura: la asociacin W.M ya tiene una actividad econmica que llevan a cabo desde sus inicios y que les genera algunos ingresos: la costura. En costura, lo que hacen bsicamente es la confeccin de uniformes escolares de los distintos colegios que existen en la ciudad y la venta de estos genera los ingresos que tienen. - Programa de prstamos: desde el 2006, se acord utilizar el capital obtenido y ahorrado para destinarlo a un programa de prstamos a las socias de W.M que lo solicitan para emprender o dar impulso a algn negocio y de esta manera mover el capital de la asociacin y generar a travs de esos prstamos algunos intereses, compromiso que sigue hasta ahora. Hasta el momento participan 30 mujeres. - Cultivo de pltanos:

3. Taller de costura. Abierto desde 2003, actualmente, el taller de costura trabaja en el aprendizaje de nuevos patrones de sastrera con popos y contina con la elaboracin de uniformes escolares que posteriormente se comercializan. El dinero que se obtiene de la venta del material de costura revierte en una caja comn, desde la cual se incrementa una bolsa de prstamo comn que sirve de fuente de inversin particular (con un bajo inters) para las socias. 4. Taller de mecanografa. Abierto desde el 2005, el taller se ha realizado en diferentes horarios, siendo actualmente dirigido a hombres y mujeres, ya que se considera indispensable un nivel mnimo de mecanografa para poder seguir las clases de informtica. En total, desde su creacin han formalizado matrcula alrededor de 60 personas, en su mayora jvenes. 5. Eventos de sensibilizacin. Das internacionales (de la mujer, de la alfabetizacin, del paludismo, etc.) Siguen siempre un mismo esquema organizativo: exposicin sobre algn tema de inters en esta celebracin: mujeres africanas clebres, sobre diferentes formas que tienen las mujeres para asociarse y trabajar juntas. Las actuaciones de las Mujeres de la Escuela de Ro Muni

- Venta de Yuca: iniciativa que surge como respuesta ante la falta de productos (alimentos) en Kogo, que genera ciertos beneficios, a pesar de que los ingresos son irregulares debido a los tiempos de plantacin de la yuca as como a la escasa diversidad de poblados donde comprar. - Venta de productos congelados: ha estado siempre

dependiendo de la escasa disponibiliad de luz para mantener los productos en buen estado, puede tener un buen pronstico si se estabiliza los suministros bsicos de electricidad y se proporciona un amplio abanico de productos que puedan hacer la venta competitiva. - Venta de gas butano: sin duda uno de los proyectos con mayor posibilidad de rentabilidad econmica, debido a la disponibilidad y cercana de la frontera con Gabn donde el coste del gas es hasta un 50% ms barato que en el pas.

opcin mas costosa.

Durante este periodo la APS realiz 36 charlas de educacin sanitaria por los consejos de poblados sobre diversos temas: VIH/SIDA, paludismo, lepra, TBC, higiene ambiental, etc. Se sigue apoyando la formacin continuada del personal sanitario local, en el 2011, el coordinador local de APS, particip en Bata en un curso sobre la operacionalizacin de la APS en los distritos; un curso de formacin en epidemiologa y vigilancia epidemiolgica en Guinea Ecuatorial. As mismo, se particip en un curso modular de Equipos Distritales de Salud sobre la operacionalizacion del distrito sanitario en guinea Ecuatorial; y un curso de extensin Universitaria en las Palmas de Gran Canarias; formaciones estas encuadradas dentro de un conjunto de acciones puesta en marcha por el Ministerio de Sanidad y Bienestar social (MINSABS) dirigidas al fortalecimiento de la organizacin del distrito sanitario en toda Guinea Ecuatorial.

En cuanto a las actuaciones sanitarias, durante el 2011 la APS ejecut con normalidad la agenda prevista, que incluye las giras sanitarias por el distrito, el suministro de medicamentos a los puestos de salud, la revisin y mantenimiento de los pozos de agua y letrinas, y la asistencia y atencin a las personas diabticas insulinodependientes del distrito de kogo, gracias a las insulinas que son enviadas desde Espaa por parte de la AAMI y/o a las insulinas que se consigue comprar en el hospital policlnico la Paz de Bata, siendo sta ltima

En el 2011 se han recibido de parte de la Fundacin

Vida para Todos, socio local de la Repblica de Benn dos proyectos, pendientes de financiacin: Por una parte, el proyecto: Apoyo a la mejora de la educacin primaria en Sirarou, norte de Benn, con el que se pretende garantizar la dotacin y puesta en marcha de la escuela Esteban Sagarduy de educacin primaria de la localidad rural de Sirarou, departamento de Ndali, y con ello, iniciar por segundo ao el curso escolar de sexto grado (equivalente a 1 grado de la

educacin primaria en el Estado espaol). Actualmente la escuela cuenta con 8 alumnos. Con este proyecto, el nuevo curso escolar se iniciar con 20 nios y nias, entre los cuales habr al menos, un 50% de nias. Para ello, se suministrar material didctico, el equipamiento de la escuela, remuneracin y formacin del profesorado orientada a la mejora de la calidad acadmica. El proyecto se prev realizar en el municipio de Sirarou, localidad rural situada a 30 Km. al norte de Parakou,

beneficiarias, los hombres (padres y maridos) y autoridades (tradicionales y gubernamentales).

JUVENTUD VASCA COOPERANTE

Desde hace unos aos a traves del programa del Gobierno Vasco, Juventud Vasca Cooperante, la AAMI y la contraparte local Fundacin Vida para Todos ofrecen la oportunidad de viajar a terreno, a Benin en este caso, y participar activamente en un proyecto de cooperacin al desarrollo a jvenes vascos. Este ao fue Kepa Blazquez quien se desplaz a Benin y estuvo all durante los meses de julio, agosto y septiembre. A su regreso redact la siguiente memoria sobre su experiencia: Uztaila: Parakou hirian instalatu nintzen. Egoitza nagusia hiri honetan dago, bertan lehenengo hiru asteak pasa nituen. Itzulpen asko egin nituen (frantsesa-gaztelera) eta euren web orrialdea euskaratu nuen.

capital departamental de Borgou, 1 ciudad del norte de la Repblica de Benin y la tercera en el plano nacional. Es uno de los seis municipios de la comunidad de NDali. El presupuesto total del proyecto asciende a 36.016,51 euros, de los cuales, se necesita financiacin de 16.606,60 euros, el resto se confinanciar con aportes locales (valorizados del socio local y aportes de la poblacin beneficiaria). Por otra parte, el proyecto: Promocin de la participacin femenina en el desarrollo rural de Wenou, Benn, con un coste total de 174.522,47 euros, para el cual se solicita financiacin de 139.581,15 euros, el resto se cofinancia con valorizaciones de aportes locales. El proyecto pretende aumentar la participacin de las mujeres del municipio de Wenou en su desarrollo econmico, mediante su formacin y la promocin de actividades generadoras de ingresos. Para ello, se plantean las siguientes cuatro actuaciones: 1.- Mejorar la dotacin de las infraestructuras educativas y formativas existente en Wenou. 2.- Ampliar la oferta formativa en alfabetizacin, habilidades sociales, gestin empresarial y actividades generadoras de ingresos para las mujeres de Wenou que participan en el proyecto. 3.- Facilitar a las mujeres de Wenou que participan en el proyecto, el acceso a la financiacin para la puesta en marcha de iniciativas generadoras de ingresos. 4.- Disear una estrategia que garantice la continuidad y el apoyo al proyecto, por parte de las mujeres

Egunero bi orduko gaztelera eskolak ematen nizkien bertako lau langileei. Horretaz gain, artxibo bat egin genuen dokumentazioa txukuntzeko, ondasunen inbentario bat, kodifikazioa lanak eta esku orriak ere egin ditut propaganda kanpaina batetarako. Hala, etxera arratsaldeko seirak aldera itzultzen nintzen. Uztaileko azken astea eta abuztuko lehena: Kandi hirira joan nintzen. Abuztuan udalekuak eta udako kurtsoak egin behar zirenez aste bete lehenago joan nitzan nolabaiteko prestaketa egiteko. Abuztuko lehen astean udalekuak hasi genituen. Umeak egunez egun hasi ziren

etortzen eta etorri ahala jokoak eta bestelako eskolak antolatu nituen. Goizean goiz kurtsoak ematen nituen, gehien bat gaztelera, ingelesa eta informatika. Ondoren, bazkaldu eta arratsaldean jolasak. Denbora librea izatean hango arduradunari gaztelera eskolak ere ematen nizkion. Abuztuko bigarren eta hirugarren astea: Udalekuak aurrera eramateko Valentziako hamar pertsona etorri ziren. Horregatik, ni Parakou hirira joan nintzen. Bertan SED-GKEko hiru kide zeuden eta eurekin egin nituen bi aste horiek. Biltegi handi bat txukundu genuen, haurtzaindegia ireki behar zenez urrian prestaketa lanetan jardun genuen, SEDekoek ez zituztenez proiektu guztiak ezagutzen gida lanak egin nituen, proiektu bakoitzaren azalpen bideoak grabatu genituen eta Interneten zintzilikatu euskaraz eta gazteleraz. Horretaz gain, bertako GKEko langileentzat proiektuen erredakzioarako marko logikoaren nondik norakoekin eta eranskinen kudeaketarekin kurtso txiki bat prestatu genuen. Abuztuko azken astea eta iraileko lehena. Udalekuetara egin nuen buelta. Hortaz, udalekuen amaiera eta kurtsoen itxiera egin nuen abuztuko azken astean. Goizean eskolak eman eta arratsaldean jarduerak. Asteburutan ere haurrengana joaten nintzen euretako batzuk interno moduan baitzeuden. Jokuez gain bestelako garbiketa eta higiena kontuak ere antolatu nituen.

formakuntza osagarriaren astea antolatu zuen eta bertan marketingeko moduloa nik eman nuen. Ondoren, hiru eguneko baimena eskatu eta iparraldera joan nintzen eskualdea ezagutzera. GKEko txoferlagunarekin joan nintzen bera eskualde horretakoa zela aprobetxatuz. Azken egunetan haurtzaindegiaren inaugurazioarekin buru belarri aritu ginen. Lekua antolatu, txukundu, eta azken ukituak eman. Inaugurazioarako Segoviatik pertsona batzuk etorri ziren eta ni eurekin ibili nintzen gida moduan.

Behin inaugurazioa eginda eta nire hegazkinaren data gertu zegoela ikusita, hiriburura joan nintzen (aireportura) hegazkina baino hiruzpalau egun lehenago, Bertan GKEko lagun baten etxean egon nintzen, eta inguruak ezagutzeko aprobetxatu nuen. Profesionalki baliotsua izan da baliabiderik gabe lanean jardutea. Arbelarik gabe, tizarik gabe, argirik gabe, ikasleen erregulartasunik gabe eskolak ematea esperientzia aberasgarria izan da. Hemen ohikoak ditugun baliabiderik gabe jardutea ere (argia, ura, Internet) aberasgarria izan da. Maila pertsonalean aberastu nauena jendearekiko harremana da, eta eurekin izandako afalosteko konbertsazio luze eta sakonak. Esperientzia aberasgarria, gogorra, ona, zaila.izan da. Oro har, ez naiz inondik inora damutzen. Ez dakit, ordea, bigarren aldiz errepikatuko nukeen. Hemendik ere beste hainbeste egin dezakegula argi eta garbi ikusi baitut.

Iraileko bigarren astea: Udalekuak amaituta Parakou hirira itzuli nintzen. Bertan itzulpen lanak amaitu eta ireki behar genuen haurtzaindegirako esku orriak eta iragarkiak egin nituen. Marketing ikastaro bat ere antolatu nuen formakuntza bukatu behar duten emakumeei Sirarouko proiektuan. Hiru urteko formakuntza jaso dute (joskigintza, ile apainketa eta oihalgintza) eta amaitu aurretik GKEak

En el 2011 se finaliz la ejecucin de la primera fase

del proyecto: Desarrollo y promocin sostenible del sistema sanitario y educativo de los distritos de Bo y Moyamba en Sierra Leona. A pesar de las dificultades, se alcanzaron los siguientes resultados: 1. Mejora de las condiciones de trabajo y estudio del profesorado y alumnado de la Escuela de Ciencias de la Salud de la Universidad de Njala; gracias a la construccin de dos nuevas aulas. 2. Mejora de la eficacia y conocimientos del personal sanitario del Hospital Universitario de Njala, a travs de la formacin impartida por profesionales voluntarios que se han desplazado desde Espaa. 3. Fortalecimiento de los procesos sanitarios y la deteccin precoz de casos complicados en el Hospital Universitario de Njala; a travs de la construccin de una torre de

agua y la compra de un generador de energa que permite el suministro de agua corriente; la donacin de un vehculo sanitario y el suministro de material mdico (pinzas quirrgicas, fonendoscopios, diccionarios mdicos, libros mdicos, otoscopios, material fungible sanitario, etc.). Por otra parte, durante el 2011 se ha diseado la 2 fase del proyecto, pendiente de ejecutar a la espera de financiacin, es importante sealar que este proyecto fue presentado a una convocatoria de la Diputacin Foral de lava y que fue aprobado, pero qued sin financiacin ante los recortes que realiz el actual equipo de gobierno. Con la puesta en marcha de la 2 fase del proyecto, se pretende continuar con el fortalecimiento del sistema sanitario y educativo de Sierra Leona, mediante la realizacin de capacitaciones terico-prcticas al personal local; la mejora de las infraestructuras de la Escuela de Ciencias de la Salud y del Hospital de Njala, a travs de la construccin de una nueva aula para las clases terico-prcticas y su dotacin con la equipacin bsica para su funcionamiento.

Repblica Democrtica del Congo

A comienzos de 2011 se ejecut el proyecto de Ayuda
Humanitaria de Emergencia: Escolarizacin de nios y nias hurfanas de Sange, Kivu Sur, RDC. A travs de la organizacin local: Accin de Solidaridad de Mujeres para la Mujer y el Nio ASOFFE financiado por la Agencia Vasca de Cooperacin con 11.500 euros. El proyecto consisti en la asistencia a 158 nios y nias hurfanas en edad escolar, vctimas de la explosin de un camin cisterna en el pueblo Sange, territorio de Uvira, provincia del Kivu sur, al este de la RDC; a fin de contribuir a su regulacin escolar y prevenir as, el abandono escolar y que se conviertan en potenciales nios soldados; mediante el pago de los gastos escolares, el suministro de material escolar bsico, incluido los uniformes y zapatos. Por otra parte, la AAMI a travs de su socio local Pax Christi Uvira, contino con la ejecucin del proyecto: Programa de apoyo para la reduccin de la pobreza de las familias desheredadas de la regin de Kivu sur, Repblica Democrtica del Congo (frica), este

ciertos lugares en los que estaban previstos realizarse actividades programadas en la tercera fase han sido victimas de enfrentamiento entre las bandas armadas locales y extranjeras y los miembros de la FARDC encargados de las operaciones militares Amani Leo. Los ataques armados de YAKUTUMBA, jefe de una de las facciones de Mai-Mai del territorio de Fizi y Fizicentro, condujeron a enfrentamientos armados en los pueblos de Kananda, Misufi, Kasakwa, Mukela y otros pueblos de alrededor (Malinde, Sebele, Misha et Makobola), como consecuencia de estos enfrentamientos se presentaron saqueos de las propiedades de los habitantes locales por parte de las fuerzas de las FARDC, la devastacin de los campos, violaciones y violencia sexual a las mujeres propiciadas por los grupos de la armada regular Amani Leo. Ha sido evidente que el contexto en el que se desarroll el proyecto; ha afectado el normal desarrollo del mismo, alterando el cronograma de ejecucin, en particular, en aquellas localidades en las que han hecho presencia los grupos armados. ao se ejecut la tercera y ltima fase del proyecto, con el que se ha apoyado la reactivacin de la economa familiar y local: a travs de la entrega de animales y distribucin de semillas, herramientas y pequeas instalaciones colectivas para el trabajo de la tierra, que ha permitido: Por un lado, aliviar las tareas agrcolas de 16.476 mujeres y 3.523 hombres, a travs de la instalacin de 2 descascarilladoras y 1 molino de maiz en los poblados de Misha y Mushombozi en la peninsula de Ubwari en el territorio de Fizi y el pueblo de Kamanyola en territorio de Walungu. Y por otro lado, mejorar la situacin socio-economica y la autosuficiencia alimentaria de 870 familias, mediante la distribucin de 957 caprinos, 2.108 utensilios de labranza, 6.324 kg de semillas de arroz, 6.324 kg de maz y 6.324 kg de cacahuete en diversos pueblos del territorio de Uvira y del territorio de Fizi, en el Kivu Sur. As mismo, se logr dar formacin en DD.HH, los DD a la herencia (tierra/propiedades) y de aproximacin al gnero, como componente del desarrollo local a 400 personas lderes locales, para ello, se organizaron 16 sesiones de formacin de 2 dias cada una. El equipo de Pax Christi Uvira resalta el hecho que en En el 2011 la AAMI recibi del socio local Pax Christi Uvira un nuevo proyecto, pendiente de financiacin, dirigido a la promocin de la autonoma socio-econmica y profesional de mujeres vulnerables de los territorios de Uvira y Fizi. El proyecto pretende contribuir a la autonoma, a la potenciacin del papel de la mujer, y a la promocin de la igualdad entre hombres y mujeres en los territorios de Uvira y Fizi, mediante las siguientes actuaciones: 1.- Mejorando el conocimiento sobre el liderazgo, potenciacin femenina, dignidad de la mujer, derechos asociativos de las mujeres, de los lderes locales (hombres mujeres) de 11 poblados de los territorios de Uvira y Fizi. 2.- Alfabetizando a 200 jvenes y mujeres adultas, y apoyando la puesta en marcha de pequeos comercios. 3.- Fomentando el acceso a insumos agrcolas y pecuarios de las mujeres desfavorecidas y en situacin de vulnerabilidad de los territorios de Uvira y Fizi. 4.- Diseando una estrategia de seguimiento y aseguramiento de la participacin e implicacin de la poblacin beneficiaria, en especial, de las mujeres, en la gestin y control de los recursos del proyecto.

Proyecto lava por frica

Durante el 2011 la AAMI puso en marcha un proyecto de sensibilizacin financiado por la Diputacin Foral de lava, con el objetivo de sensibilizar a la poblacin alavesa a favor de la solidaridad con el continente africano y mostrar la cultura y forma de vida diversas que forman el continente. El proyecto estaba compuesto por un ciclo de conferencias, la activacin de una red social de la asociacin y dos exposiciones itinerantes. El ciclo de conferencias se dividi en 4 charlas que se llevaron a cabo entre los meses de abril y junio, con los siguientes ttulos: - Griotatuz, con el escritor y autor del libro del mismo ttulo, Jon Arretxe. - Detrs de un sueo, una familia africanista en Mozambique, del africanista y socio fundador de la AAMI Enrique Gutirrez. - La nia y la mujer en el sector de Ciyamba, con Ntumba Mutombo, secretaria general de PRODI organizacin de Kasai Oriental (R.D.Congo). - Situacin de la mutilacin genital femenina en Guinea Bissau, con Ftima Djarra, mediadora del proyecto de prevencin de la mutilacin genital de la ONG navarra Mdicos del Mundo. El ciclo tuvo una participacin media de 40 personas por charla, lo cual resulto muy satisfactorio para la asociacin, y nos motiva para volver a llevarlo a cabo durante el siguiente ao con nuevas temticas. Las exposiciones, por su parte, recorrieron la gran mayora de los pueblos alaveses, como son Llodio, Salvatierra, Nanclares de la Oca, Legutio, Murgiaetc. Tambin estuvo expuesta en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz, Exposicin fotogrfica Mujeres que miran Esta exposicin es fruto de un taller de fotografa realizado durante siete das en el Centro Cultural de Espaa en Bata con ocho mujeres de la ciudad. Exposicin fotogrfica frica: un tributo a sus gentes Esta muestra tiene el objetivo de sensibilizar a traves de la fotografas tomadas por los propios cooperantes de la AAMI durantes sus estancias en terreno en los proyectos.

varios talleres con los nios que se acercaron al evento, tales como, un taller de mascaras africanas, trenzas de pelo, juegos africanos como el akon, un puzzle gigante de frica para los mas pequeos, juegos de preguntas sobre la historia de frica,..Etc. El evento tuvo una excelente acogida y toda la gente que se acerco particip en todas las actividades y talleres, tanto los mas pequeos como los adultos.

Olimpiadas Solidarias de Estudio Estoy donde puedo ayudar

Este ao por primera vez la AAMI ha participado como coordinadora de las Olimpiadas Solidarias de Estudio en lava con dos Ikastolas de Vitoria-Gasteiz como participantes: La Ikastola Armentia y el Instituto Koldo Mitxelena. La Olimpiada Solidaria de Estudio es una innovadora accin de educacin al desarrollo y de sensibilizacin a la solidaridad. Fue pensada por la ONG espaola, Coopera, y organizada por primera vez en 2003 en la ciudad de Logroo. Los jvenes pueden acudir a estudiar a las salas habilitadas para la Olimpiada y convertirse en estudiantes solidarios. Sus horas de estudio son patrocinadas por instituciones pblicas y empresas privadas que aportan 1 por cada una. Su esfuerzo se convierte en el dinero que permite la financiacin de varios proyectos de ayuda al desarrollo destinados a jvenes del Sur y cuyos temas principales son la educacin y la formacin profesional. De esta manera los estudiantes muestran su compromiso y solidaridad de manera activa y se convierten en protagonistas del proceso de cambio que se quiere impulsar con la ayuda al desarrollo.

Jornada Solidaria en Pobes Porque esto es frica

En Pobes, el 16 julio realizamos una acto de sensibilizacin junto con los Blues Morning Singers llamado Jornada Solidaria Porque esto es frica. Junto con la actuacin musical del grupo se realizaron tambin

La 9 edicin de la Olimpiada se ha saldado con un gran xito de participacin y de recaudacin, ya que en total se ha logrado recaudar 505.717,5 euros y ha conseguido implicar a 53.945 estudiantes que han invertido sus horas de estudio en 391 salas ubicadas en 196 ciudades de 10 pases (Espaa, Blgica, Mxico, Francia, Italia, Letonia, Eslovenia, Costa Marfil, Burundi y Colombia).

Campaa de navidad: vino caliente solidario

Un ao ms se cont con el apoyo de ms de cinco bares de la ciudad en los que se llev a cabo esta campaa y gracias a ella, se hizo una recolecta de dinero (para ms informacin, ver el informe econmico, adjunto a esta memoria) que ayuda para cubrir los gastos de funcionamiento de los proyectos puestos en marcha durante este ao. Este ao por primera vez hemos participado junto con Gasteiz On y la cuadrilla de blusas Zoroak en la Noche de las Velas que se celebra anualmente el 23 de diciembre y durante la cual ms de 12000 velas sirven de elemento decorativo del Casco Medieval de Vitoria y de sus principales plazas.

Esta edicin de la Olimpiada se ha desarrollado con el gran objetivo final de recaudar fondos para garantizar el acceso a la educacin en Chad, Colombia, Hait, Letonia, Mxico y Mozambique. Se trata de 6 proyectos de cooperacin que luchan por erradicar la pobreza, garantizar el respeto de los Derechos Humanos o alcanzar el segundo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Lograr la educacin primaria universal. Con 294.383,50 horas/euros y 30.957 participantes, Espaa ha sido el pas ms solidario de toda la Olimpiada, seguido por Mxico y Blgica.

Participacin en el Grupo Pro-frica

nmero de gente posible los mensajes de nuestras actividades y actualizaciones. Facebook: Asociacin Africanista Manuel Iradier

La AAMI sigue participando en la reuniones del grupo Pro-frica y apoyando las actividades que desde el mismo se realizan. Son ya un total de 21 las ONGD las que forman parte del Grupo. Son tres las reas de trabajo de Pro-frica: - SENSIBILIZACIN: acciones sobre la realidad africana, destinadas a la sociedad vasca. - INSTITUCIONES: acercar el conocimiento sobre el frica subsahariana y las peculiaridades y caractersticas de la cooperacin en este contexto al conjunto de las instituciones vascas. - FORMACIN: propuestas formativas e informativas para aumentar el conocimiento sobre frica de organizaciones de la sociedad civil, instituciones y la sociedad vasca en general. Mas informacin en: Facebook Grupo Pro Africa-GPA

Facebook de la Asociacin Africanista Manuel Iradier

Desde hace un ao la AAMI mantiene abierto su pgina en facebook, ya somos mas de 180 los amigos con los que contamos en nuestra red social, y desde aqu queremos animaros a difundirlo en vuestro entorno para que cada vez semos mas y lleguen al mayor